كرواتيا

الإحداثيات: 45°10′N 15°30′E / 45.167°N 15.500°E / 45.167; 15.500

جمهورية كرواتيا

Republika Hrvatska  (بالكرواتية)[أ]
علم كرواتيا
العلم
{{{coat_alt}}}
الدرع
النشيد: "Lijepa naša domovino"
(بالإنگليزية: "Our Beautiful Homeland")
موقع  كرواتيا  (dark green)
موقع  كرواتيا  (dark green)
العاصمة زغرب
45°48′N 16°0′E / 45.800°N 16.000°E / 45.800; 16.000
أكبر مدينة العاصمة
اللغات الرسمية الكرواتية
نظام الكتابة اللاتينية
الجماعات العرقية
(2011[1])
الدين
(2011)
صفة المواطن
الحكومة جمهورية دستورية برلمانية موحدة
كولندا گرابار-كيتاروڤتش
أندريه پلنكوڤتش
Gordan Jandroković
Miroslav Šeparović
التشريع السابور
التأسيس
القرن السادس[2][3][4]
القرن السابع
925
1102
1 يناير 1527
• الانفصال عن
النمسا-المجر
29 أكتوبر 1918
4 ديسمبر 1918
25 يونيو 1991
1 يوليو 2013
المساحة
• الإجمالية
56.594 km2 (21.851 sq mi) (124)
• الماء (%)
1.09
التعداد
• تقدير 2017
4.154.200[5] (129)
• إحصاء 2011
4.284.889[6] (128th)
• الكثافة
75.8/km2 (196.3/sq mi) (126)
ن.م.إ. (ق.ش.م.) تقدير 2018 
• الإجمالي
106.548 بليون دولار[7] (84)
• للفرد
25.807 دولار[7] (56)
ن.م.إ.  (الإسمي) تقدير 2018 
• الإجمالي
61.056 بليون دولار[7] (81)
• للفرد
14.788 دولار[7] (57)
جيني (2018)  29.7[8]
low · 17
م.ت.ب. (2015) 0.827[9]
very high · 45
العملة الكونا (HRK)
التوقيت UTC+1 (CET)
• الصيفي (التوقيت الصيفي)
UTC+2 (CEST)
صيغة التاريخ dd.mm.yyyy (CE)
جانب السواقة اليمين
مفتاح الهاتف +385
الإله الراعي القديس يوسف[10]
النطاق العلوي للإنترنت

كرواتيا ( /krˈʃə/, kroh-AY-shə؛ بالكرواتية: Hrvatska [xř̩ʋaːtskaː]), رسمياً جمهورية كرواتيا (بالكرواتية: Republika Hrvatska، listen )[ب]، هي بلد عند تقاطع وسط وجنوب شرق أوروپا، على البحر الأدرياتيكي. تشكل عاصمتها زغرب واحدة من التقسيمات الرئيسية في البلاد، مع المقاطعات العشرين. تبلغ مساحة كرواتيا 56.594 كم²، ويبلغ تعداد سكانها 4.28 مليون نسمة، معظمهم من الروم الكاثوليك.

وصل الكروات المنطقة في القرن السادس وبحلول القرن التاسع كانوا قد نظموا الاقليم إلى دوقيتين. أصبح تيموسلاڤ أول ملك بحلول عام 925، مرتقياً بكرواتيا إلى وضع المملكة، والتي حافظت على سيادتها لما يقارب قرنين، ووصلت إلى أقصى اتساعها في عهد الملك پيتر كرشيمير الرابع وديمتار زڤونيمير. دخلت كرواتيا في اتحاد شخصي مع المجر عام 1002. وفي عام 1527، تعرضت للغزو العثماني، انتخب البرلمان الكرواتي فرديناند الأول من هابسبورگ للعرش الكرواتي. في أكتوبر 1918، في أخر أيام الحرب العالمية الأولى، دولة السلوڤينين، الكروات والصرب، التي استقلت عن النمسا-المجر، أعلنت في زغرب، وفي ديسمبر 1918 اندمجت مع مملكة الصرب والكروات والسلوڤين. في أعقاب غزو قوى المحور ليوغسلاڤيا في أبريل 1941، دُمجت معظم الأراضي الكرواتية ضمن دولة عميلة مدعومة من النازيين مما أدى إلى تطور حركة المقاومة وتأسيس دولة كرواتيا الاتحادية والتي أصبحت بعض الحرب عضواً مؤسساً وكياناً اتحادياً في جمهورية يوغسلاڤيا الاتحادية الاشتراكية. في 25 يونيو 1991، أعلنت كرواتيا استقلالها، ودخل ذلك حيز التنفيذ في 8 أكتوبر من العام نفسه. في أعقاب اعلان الاستقلال دارت حرب الاستقلال الكرواتية.

كرواتيا هي جمهورية يحكمها نظام برلماني ودولة متقدمة ذات معيار معيشة مرتفع للغاية. وهي عضو في الاتحاد الأوروپي، الأمم المتحدة، مجلس أوروپ، الناتو، منظمة التجارة العالمية، وعضو سابق في الاتحاد من أجل المتوسط. كمشار نشط في قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، ساهمت كرواتيا ضمن مهمة الناتو في أفغانستان وتولى مقعداً غير دائم في مجلس الأمن الدولي من 2008-2009. منذ عام 2000، تستثمر الحكومة الكرواتية في البنية التحتية، وخاصة طرق ومرافق النقل على امتداد الممرات العابرة لأوروپا.

يغلب على اقتصاد كرواتيا القطاعين الخدمي والصناعي والزراعي. السياحة هي أحد الموارد الهامة للدخل، حيث تحتل كرواتيا الترتيب 20 من بين أكثر الوجهات السياحية شهرة في العالم. تتحكم الدولة في جزء من الاقتصاد، مع الانفاق الحكومي الأساسي. الاتحاد الأوروپي هو أهم شريك تجاري لكرواتيا. توفر كرواتيا الضمان الاجتماعي، نظام الرعاية الصحية، والتعليم الابتدائي والثانوي المجاني، بينما تدعم الثقافة من خلال عدد من المؤسسات الحكومية، وتستثمر الشركات في الإعلام والنشر.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التسمية

نقش برانيمير وهو أقدم أثر محفوظ يحتوي على نص يشير إلى أحد الحكام الكروات في العصور الوسطى بدوق الكروات.

اسم كرواتيا مستمد من كلمة كرواتيا اللاتينية في القرون الوسطى، من Dux Croatorum (دوق الكروات) وقد استدل على ذلك بنقش برانيمير، والذي هو أصلاً مشتق من اللغة السلافية الشمالية الغربية (-Xrovat)، والتي نشأت بواسطة الإبدال والإحلال اللغوي لكلمة (-Xorvat) السلافية الشائعة، ويعتقد أنها من السلافية القديمة Xarwāt- (Xъrvatъ) أو Xŭrvatŭ (xъrvatъ).[11] أصل الاسم غير مؤكد، ولكن يعتقد أن يكون الاسم مصطلحاً قوطياً أو هندو-آرياً استخدم لقبيلة سلافية.[12] أقدم اسم قومي كرواتي مسجل محفوظ هو(xъrvatъ)، وهو موثق في لوحة باشكا في نمط (zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ) (الملك الكرواتي "ديميتريوس زفونيمير").[13]

وقد استخدم المصطلح اللاتيني لأول مرة في ميثاق الدوق تربيمير عام 852. النسخة الأصلية مفقودة، لكن توجد نسخة محفوظة منذ عام 1568، لذا توجد شكوك حول صحة هذا الادعاء.[14] أقدم حجر منقوش محفوظ منذ القرن التاسع الميلادي هو نقش برانيمير (وجد بالقرب من بنكوفاتش)، حيث حمل الدوق برانيمير لقب Dux Cruatorvm. النقش غير مؤرخ بدقة، ومع ذلك، فقد حكم برانيمير كرواتيا للفترة 879-892.[15]


التاريخ

الانتماءات التاريخية
  • الدوقيات المبكرة
  • في اتحاد شخصي مع Arms of Hungary.svg المجر (1102–1526)
دولة تابعة Flag of ألمانيا النازية ألمانيا النازية (1941–1945)
  • احدى الكيانات الفدرالية التابعة Flag of يوغسلاڤيا يوغسلاڤيا (1943–1990)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العصر العتيق وما قبل التاريخ

أپوخيومنوس الكرواتي، تمثال برونزي يوناني قديم من القرن 2 أو 1 ق.م.

المنطقة المعروفة باسم كرواتيا اليوم كانت ماهولة بالسكان في فترة ما قبل التاريخ. إذ اُكتشفت حفريات لبشر بدائيون يرجع تاريخها إلى أواسط العصر الحجري القديم في شمال كرواتيا، خاصةً في كرابينا.[16] كذلك تم العثور على بقايا حفريات تعود إلى العصر الحجري الحديث والعصر النحاسي في جميع أنحاء البلاد.[17] أكبر نسبة من المواقع هي في وديان الأنهار في شمال البلاد، ومن أهم الحضارات والثقافات التي وجد آثار لها ستارشيفو وفوشيدول وبادن.[18][19] كذلك كان للعصر الحديدي آثاره الخاصة التي تعد أوائل ثقافات هالشتات الإيليرية والقلط ولا تين.[20]

العصر اليوناني والروماني

لوح تانسي ب، موضح عليه اسم Khoroáthos

في وقت لاحق، استقر في المنقطة عناصر من الليبورنيون والإليريون، في حين اُسست أول المستعمرات الإغريقية في جزر كورتشولا وهفار [21] وفيس.[22] ثم أصبحت البلاد جزءاً من الإمبراطورية الرومانية. وقد بنى الإمبراطور دقلديانوس قصراً كبيراً في سپليت بعد ترك منصبه عام 305.[23] وخلال القرن الخامس، حكم يوليوس نيبوس من أواخر أباطرة الامبراطورية الرومانية الغربية ما تبقى من الدولة من هذا القصر،[24] والتي انتهت بقدوم غزوات الأڤار والكروات في النصف الأول من القرن السابع ومن ثم تدمير كل المدن الرومانية بالبلاد، لدرجة نزوح الناجين إلى مواقع بعيدة نسبياً بالقرب من السواحل وعلى الجبال، فمثلا الناجين إبيداوروس هم من أسسوا مدينة دوبروفنيك فيما بعد.[25]

أصل السلالة البشرية للكروات غير مؤكد، فهناك العديد من النظريات المتنافسة، من أشهرها أن أصلهم سلافي أو إيراني، وإن كان الأصل السلافي هو الرأس الأكثر قبولاً، فبحسب تلك النظرية فإن الكروات البيض قد هاجروا من كرواتيا البيضاء خلال ما يُعرف بعصر الهجرات ما بين 700 و400 قبل الميلاد. أما بحسب النظرية الأخرى بأن الكروات ذوي أصول إيرانية،؛ فإنها قد طرحت استدلالاً بلوحي تانيس المنقوش عليها أسماء يونانية تفسر أصول أسماء شعب الكروات؛ وهي خوروواتوس وخورواتوس وخوروتوس (باليونانية: Χορούαθ, Χοροάθος, Χορόαθος).[26]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العصور الوسطى

وصول الكروات عند البحر الأدرياتي رسم أوتون إيڤاكوڤيتش.

استناداً لمصدر دي أدرمنستراندو إمبيريو المكتوب في القرن العاشر الميلادي في فترة حكم الإمبراطور البيزنطي قسطنطين السابع، وصل الكروات إلى كرواتيا الحالية في بداية القرن السابع الميلادي، إلا أن هذه المعلومة غير موثوقة، لكن النظريات المختلفة تقترح أن يكون وصول الكروات قد حصل ما بين القرنين السادس والتاسع.[27] وقد تشكلت في البداية دوقيتان، وهما دوقية بانونيا ولتورال (الساحلية)، يحكمها ليوديفيت بودافسكي وبورنا، استناداً لوثائق آينهارد التي كتبت ابتداءً من سنة 818. الوثائق تمثل أول سجل لدول إقطاعية كرواتية والتي كانت تابعة لإمبراطورية الفرنجة آنذاك.[28] وانتهت سيطرة الفرنجة في عهد ميسلاف بعد عقدين من الزمن.[29] واستناداً لقسطنطين السابع فقد تنصر الكروات في القرن السابع، ولكن هناك بعض الآراء التي تذكر أن تنصر الكروات كان ابتداءً منذ القرن التاسع.[30] ويعتبر أول حاكم كرواتية الأصل معترف بها من قبل البابا هو دوق برانيمير، حيث سماه البابا يوحنا الثامن بـ("دوق الكروات") عام 879.[15]


مملكة كرواتيا ح. 925، في عهد الملك توميسلاڤ.

وكان توميسلاف أول حاكم لكرواتيا أطلق عليه لقب الملك في رسالة من البابا يوحنا العاشر، التي يرجع تاريخها إلى عام 925 في فترة مملكة كرواتيا. هزم توميسلاف الغزوات الهنغارية والبلغارية، وتوسع نفوذ مملكته.[31] في العصور الوسطى الكرواتي المملكة بلغت ذروتها في القرن 11th خلال العهود من الملوك بيتر كريزيمير الرابع (1058-1074) وديميتريوس زفونيمير (1075-1089).[32] وبوفاة ستيفان الثاني عام 1091 انتهت سلالة تربيميروفيتش، طالب لاديسلاوس الأول ملك هنغاريا بتاج كرواتيا. مما أدى إلى قاد معركة واتحاد شخصي بين كرواتيا وهنغاريا حكمه كولومان في عام 1102.[33]

للقرون الأربعة التالية، حكم مملكة كرواتيا برلمان (سابور) ووالي (بان) يعينهم الملك.[34] وشهدت تلك الفترة توسع الفتوحات العثمانية والنضال ضد جمهورية البندقية من أجل السيطرة على المناطق الساحلية. سيطر البندقيون على معظم دالماسيا عام 1428، باستثناء دولة-مدينة دوبروفنيك المستقلة. أدت الفتوحات العثمانية إلى معركة ساحة كربافا عام 1493 ومعركة موهاج عام 1526، التي انتهت بانتصارات عثمانية حاسمة. توفي الملك لويس الثاني في موهاج، وفي عام 1527، اختار برلمان سيتين فرديناند الأول من آل هابسبورغ حاكماً جديداً لكرواتيا، بشرط توفير الحماية لكرواتيا ضد الامبراطورية العثمانية، مع احترام حقوقها السياسية.[34][35] وشهدت هذه الفترة ظهور طبقة النبلاء المحليين مثل عائلة فرانكوبان وعائلة شوبيك وبروز العديد من المسؤولين من العائلتين.[36]

ملكية هابسبورگ والنمسا والمجر (1538–1918)

البان نيكولا شوبتش زرنسكي يحظى بتقدير في كرواتيا والمجر من أجل دفاعه عن سيگتوار ضد غزو الترك العثمانيين

بعد الانتصارات العثمانية الحاسمة، قسمت كرواتيا إلى أقاليم المدنية والعسكرية في عام 1538. بعد ذلك صارت الأراضي العسكرية تعرف باسم الحدود الكرواتية العسكرية ويحكمها الإمبراطور النمساوي مباشرة. واصل العثمانيون التقدم في الأراضي الكرواتية حتى معركة عام 1593 في سيساك، وهي أول هزيمة حاسمة تلحق العثمانيين وتحقق الاستقرار على الحدود. خلال الحرب التركية الكبرى (1667-1698) سيطرت سلاڤونيا على غرب البوسنة، التي كانت جزءً من كرواتيا قبل الفتح العثماني، وبقيت خارج سيطرة الكرواتية.[35] والحدود الحالية بين البوسنة وكرواتيا هي نتيجة لتلك المعارك. كذلك دلماتيا، وهي الجزء الجنوبي، قد حددت نتيجة الحروب بين الدولتين العثمانية والبندقية الخامسة والسابعة.[37] الحروب العثمانية الكرواتية تسببت بتغييرات ديموغرافية كبيرة. هاجر الكروات نحو النمسا وويعرفون حالياً بكروات بورگنلاند حيث يسكنون بورگن‌لاند.[38] دعا الحكام من عائلة هابسبورگ السكان الأرثوذكس في البوسنة وصربيا للتطوع في الخدمة العسكرية على الحدود الكرواتية العسكرية لاستبدال الكروات الفارين منها. بلغت هجرة الصرب ذروتها إلى هذه المنطقة خلال الهجرات الصربية الكبرى في أعوام 1690 و1737-1739.[39]

احتلت الإمبراطورية الفرنسية الأولى تدريجياً كامل الساحل الشرقي للبحر الأدرياتيكي وجزء كبير من الأراضي داخل الساحل وقضت على جمهوريتي البندقية وراگوسا وأنشت المقاطعات الإيليرية بين عامي 1797 و1809.[35] فردت البحرية الملكية البريطانية بفرض حصار بحري على البحر الأدرياتيكي أدت لمعركة ليسا عام 1811.[40] استولى النمساويون على المقاطعات الإيليرية عام 1813 وضموها للإمبراطورية النمساوية بعد مؤتمر فيينا في عام 1815. هذا أدى إلى تشكيل مملكة دالماسيا واستعادة مملكة كرواتيا لساحلها، والتان صارتا تحت تاج واحد.[41]


مملكة كرواتيا-سلاڤونيا (رقم 17) كانت مملكة ذات حكم ذاتي في النمسا-المجر تأسست عام 1868 في أعقاب التسوية الكرواتية المجرية.

شهدت ثلاثينات وأربعينات القرن التاسع عشر حركات قومية رومانسية مستوحاة من النهضة الوطنية الكرواتية، تدعو جميع السلاڤ الجنوبيين للإتحاد ثقافياً وسياسياً في إمبراطورية. تركيزها الأساسي هو إنشاء لغة فصحى تواجه المجرية مع تعزيز الأدب والثقافة الكرواتية.[42] وقف الكروات خلال الثورة المجرية عام 1848 إلى جانب النمسا، بان كرواتيا يوسب يلاتشيتش ساعد على هزيمة القوات المجرية في عام 1849، وقاد فترة من سياسة الألمنة.[43] وبحلول ستينات القرن التاسع عشر، بدا فشل هذه السياسة، مما أدى إلى التسوية النمساوية المجرية عام 1867، وإنشاء اتحاد شخصي بين تاجي الامبراطورية النمساوية ومملكة المجر. التسوية منحت كرواتيا للمجر، ثم حل وضع كرواتيا من خلال التسوية الكرواتية المجرية عام 1868، عندها اتحدت ممالك كرواتيا وسلاڤونيا.[44] وظلت مملكة دلماتيا تحت السيطرة النمساوية بحكم الأمر الواقع، أما رييكا فقد مُنحت وضعاً منفصلاً (Corpus separatum) في عام 1779.[33] بعد احتلال النمسا والمجر لأراضي البوسنة والهرسك بعد معاهدة برلين عام 1878 ألغيت الحدود العسكرية الكرواتية واستعادت كرواتيا تلك الأراضي في عام 1881.[35] بذلت الجهود بعد ذلك لإستعادة النمسا والمجر، لستعيد كرواتيا ضمن دولة اتحادية لكنها فشلت بحلول الحرب العالمية الأولى.[45]


يوغسلاڤيا (1918–1991)

ستيپان راديتش، زعيم حزب الفلاحين الكرواتي، الذي وقف أمام الهيمنة الصربية ودعا لتنظيم مملكة يوغسلاڤيا فدرالياً، في المؤتمر الذي عقد في دوبروڤنيك، 1928.

في 29 أكتوبر 1918، أعلن البرلمان الكرواتي الاستقلال والانضمام إلى دولة السلوفينيين والكروات والصرب التي شكلت حديثاً[34] والتي بدورها دخلت في اتحاد مع مملكة صربيا في 4 كانون الأول 1918 لتشكيل مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين.[46] دستور عام 1921 عرف الدولة بأنها دولة مركزية، وإلغى التقسيمات الإدارية التاريخية فانتهى فعلياً الإقليم الكرواتي ذي الحكم الذاتي. وقد عارض حزب الفلاحين الكرواتي (HSS) الدستور الجديد، وهذا الحزب كان أكثر الأحزاب السياسية تأييداً في كرواتيا ويزعمه ستيبان راديتش.[47] تدهور الوضع السياسي واغتيل راديتش في الجمعية الوطنية في عام 1928، مما أدى إلى ديكتاتورية الملك ألكسندر في يناير عام 1929.[48] الديكتاتورية انتهت رسمياً في عام 1931 عندما فرض الملك دستوراً أشد وحدوية، وتغيير اسم البلاد إلى يوغسلافيا.[49] واصل حزب الفلاحين الكرواتي الذي يقوده فلادكو ماتشيك الدعوة إلى دولة اتحادية في يوغوسلافيا، نتج عنه اتفاق سفيتكوفيتش-ماتشيك في آب 1939، وتأسيس بانوفينا كرواتيا ذاتية الحكم. احتفظت الحكومة اليوغسلافية السيطرة على الدفاع والأمن الداخلي والشؤون الخارجية والتجارة، والنقل، بينما تركت أمور أخرى إلى البرلمان الكرواتي وحكام المناطق.[50]

أدولف هتلر يلتقي الدكتاتور الاشتراكي أنتى پاڤليتش لدى وصوله برگهوف في زيارة رسمية عام 1941

في أبريل 1941، احتلت ألمانيا وإيطاليا يوغوسلافيا. في أعقاب الغزو، أنشئت دولة كرواتيا المستقلة من أجزاء من كرواتيا والبوسنة والهرسك، ومنطقة سيريم، وهذه الدولة كانت ألعوبة في يد النازيين. وضمت إيطاليا أجزاء من دالماسيا من وضمت المجر مناطق شمال كرواتيا وتضم بارانيا وميجيموريا.[51] وكان على رأس النظام دولة كرواتيا المستقلة أنتي بافليتش وهو قومي متطرف أوستاشي. سن هذا النظام المعادي للسامية قوانين شنت حملة تطهير عرقي وإبادة جماعية ضد السكان الصرب والغجر، والتي تركزت في معسكرات اعتقال ياسينوفيتش وستارا غراديسكا.[52] وتشير التقديرات إلى أنه من أصل 39000 اليهود في البلاد نجا 9000 فقط، إما بقية فقد قتلوا أو رحلوا إلى ألمانيا، سواء من جانب السلطات المحلية والجيش الألماني نفسه.[53] تختلف المصادر الكرواتية والصربية على الأرقام الحقيقية.[54] لكن تشير القديرات إلى مقتل ما مجموعه نحو 320000 إلى 334000 صربياً في الإقليم المكون حالياً من كرواتيا والبوسنة والهرسك والتي كانت تشكل دولة كرواتيا المستقلة، وهؤلاء قتلوا بواسطة النظام، بوصفهم أعضاء في المقاومة المسلحة، أو كمتعاونين مع دول المحور..[55] المجموع الكلي المقدر لضحايا الصرب في جميع أنحاء يوغوسلافيا في الحرب كان حوالي 537000 قتيلاً.[55] وفي الوقت ذاته، قدر عدد الكروات قد لقوا مصرعهم خلال الحرب العالمية الثانية بحوالي 200000 قتيلاً.[54][55]


سكان زغرب يحتفلون بالتحرر من قوى المحور في 12 مايو 1945.


يوسيپ بروز تيتو، كرواتي القومية، قاد جمهورية يوغسلاڤيا الاشتراكية من 1944 حتى 1980؛ الصورة: تيتو برفقة الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في البيت الأبيض، 1971.


حركة مقاومة ظهرت بعد ذلك بقليل، في 22 يونيو 1941[56] تم تشكيل تنظيم سيساك الحزبي الأول بالقرب من سيساك، وهو أول وحدة عسكرية شكلتها حركة مقاومة في أوروبا المحتلة..[57] أثارت هذه بداية لحركة أنصار يوغسلافيا، وهي حركة شيوعية متعددة الأعراق المضادة للفاشية مقاومة يقودها جوزيف بروز تيتو.[58] نمت الحركة بسرعة، وحصلت الحركة على اعتراف الحلفاء في مؤتمر طهران في كانون الأول 1943.[59] وقد سيطرت حركة أنصار يوغسلافيا على المناطق الحدودية في إيطاليا والنمسا في شهر أيار عام 1945 (كترييستيفي إيطاليا وكيرنتن في النمسا) بسبب دعم الحلفاء في مجال الخدمات اللوجستية والمعدات والتدريب والقوة الجوية، وساعدوا القوات السوفياتية في الهجوم على بلغراد عام 1944. وانعكست التطلعات السياسية في تأسيس المجلس الشعبي الوطني المضاد للفاشية لتحرير كرواتيا (ZAVNOH)، والتي صارت في عام 1943 ممثلة للدولة الكرواتية وتحويلها إلى البرلمان كرواتيا في عام 1945، أما المجلس الشعبي المضاد للفاشية لتحرير يوغسلافيا (AVNOJ) فهو نظير الحركة على مستوى يوغوسلافيا.[60][61]

الاستقلال (1991–الحاضر)

فرانيو تودمان كان أول رئيس كرواتي منتخب ديمقراطياً.

أصبحت كرواتيا بعد الحرب العالمية الثانية إحدى جمهوريات جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية وتسمى بجمهورية كرواتيا الاشتراكية وحكمها حزب واحد شيوعي، لكنها تمتعت بقدر من الحكم الذاتي داخل الاتحاد اليوغسلافي. في عام 1967، نشر مجموعة من الكتاب واللغويين الكرواتية إعلانا بشأن وضع واسم من اللغة القياسية الكرواتية وطالبوا بمزيد من الاستقلالية للغة الكرواتية.[62] ساهم الإعلان في حركة وطنية تسعى لحقوق مدنية أكبر وتحقيق اللامركزية في الاقتصاد اليوغوسلافي بلغت ذروتها في في الربيع الكرواتي عام 1971، وقمعتها القيادة اليوغوسلافية.[63] ومع ذلك، أعطى الدستور اليوغوسلافي لعام 1974 المزيد من الحكم الذاتي للوحدات الإتحادية، وتحقيق الهدف الأساس من الربيع الكرواتي، وتوفير أساس قانوني لاستقلال الهيئات الإتحادية.[64]

دبابة صربية معطوبة، مشهد من حرب الاستقلال الكرواتية.


توتر وتدهور الوضع السياسي في يوغوسلافيا في ثمانينات القرن العشرين بعد نشر مذكرة الأكاديمية الصربية للعلوم والفنون (سانو) عام 1986 وحدتث الانقلابات العسكرية عام 1989 في فويفودينا وكوسوفو والجبل الأسود.[65][66] تجزأ الحزب الشيوعي مع تجزؤ يوغسلافيا في كانون الثاني 1990، وقد طالب الفصيل الكرواتي يطالب باتحاد مرن.[67] وفي نفس العام، أجريت أول انتخابات متعددة الأحزاب في كرواتيا، كما أن فوز فرانيو توجمان رفع حدة التوتر.[68] ترك صرب كرواتيا البرلمان الكرواتي وأعلنوا الحكم الذاتي في المناطق التي أعلنوها لاحقاً جمهورية كرايينا الصربية غير المعترف بها، وعزموا على تحقيق الاستقلال عن كرواتيا.[69][70] واشتد التوتر عندما أعلنت كرواتيا استقلالها في حزيران 1991، إلا أن الإعلان دخل حيز التنفيذ في 8 تشرين الأول 1991.[71][72]

وتصاعد التوتر في حرب الاستقلال الكرواتية عندما هاجمت كرواتيا وحدات مختلفة من جيش يوغسلافيا الشعبي وقوات شبه عسكرية صربية.[73] وبحلول نهاية عام 1991، خاضت هذه القوات حربا مكثفة شديدة وبجبهة واسعة خفضت سيطرة كرواتيا إلى حوالي ثلثي الإقليم.[74][75] وفي 15 يناير 1992، اكتسبت كرواتيا اعتراف دبلوماسي من قبل أعضاء السوق الأوروبية المشتركة ثم الأمم المتحدة.[76][77] وانتهت الحرب فعلياً في عام 1995 بنصر حاسم لكرواتيا في آب 1995.[78] أعيدت بقية المناطق المحتلة لكرواتيا وفقاً لاتفاق إردوت في تشرين الثاني 1995 التي تم الانتهاء من تنفيذها في يناير عام 1998.[79]

الجغرافيا

صورة ستالية لكرواتيا.
Photograph of the section of the Dinara massif 1500 meters above sea level and up, including the Samograd outcropping, with its foothills and plain, all covered in snow, and a blue sky.
دينارا]، أعلى جبل في كرواتيا (1831م).


تعد كرواتيا جزء من أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا، كذلك هي جزء من منطقة البلقان. تغطي أراضي كرواتيا مساحة 56,594 كيلومتر مربع (21,851 ميل مربع)، مما يضعها في الترتيب رقم 127 بين الدول الأكبر في العالم من حيث المساحة. تحدها البوسنة والهرسك وصربيا من الشرق، وسلوفينيا من الغرب، والمجر من الشمال، والجبل الأسود والبحر الأدرياتيكي من جهة الجنوب، وتقع في معظمها بين خطي عرض 42° و47° شمالاً، وخطي طول 13° و20° شرقاً. تشمل المياه الإقليمية الكرواتيّة مساحة 18,981 كم2 (7,329 ميل مربع)؛ بعمق 12 ميلاً بحرياً (22 كم أو 14 ميل)، وتضم مياهها الداخلية الواقعة ضمن خط الأساس عمق إضافي يُقدّر بـ 12498 كيلومتر مربع (4826 ميل مربع).


يظهر كل من سهل بانونيا وجبال الألب الدينارية معاً جنباً إلى جنب كشريط طولي موازي لحوض البحر الأدرياتيكي، فهما يخترقان الدول المُطلة على البحر. أي أنهما يُمثلان أجزاء كبيرة من جيومورفولوجية كرواتيا. الأراضي المنخفضة لها النصيب الأكبر في تشكيل سطح كرواتيا، رغم ذلك تظهر ارتفاعات أقل من 200 متر (660 قدم) فوق مستوى سطح البحر في 53,42% من مساحة البلاد. تُظهر الخريطة معظم الأراضي المنخفضة في المناطق الشمالية؛ وخاصة في سلافونيا، وهي نفسها جزء من سهل بانونيا. يُعتقد أن تناثر السهول مع هياكل النتق والصدوع الأخدودية قد كسر سطح بحر بانونيا البليوسيني كما حدث للجزر المواجهة. تم العثور على أكبر كثافة لها على ارتفاعات عالية نسبياً في مناطق ويكا وغورسكي كوتار في جبال الألب الدينارية. ولكن عموماً؛ توجد مناطق مرتفعة في جميع مناطق كرواتيا إلى حد ما. جبال الألب الدينارية تضم أعلى جبل في البلاد وهو جبل كوتار؛ الذي يبلغ ارتفاعه 1,831 متر (6,007 قدم). باقي الجبال الموجودة في كرواتيا يبلغ ارتفاعها أعلى من 1,500 متر (4,900 قدم). الساحل الكرواتي المُطل على البحر الأدرياتيكي يبلغ طوله 1,777.3 كم (1,104.4 ميل)، أما سواحل الجزر المواجهة للساحل الأساسي -والتي يبلغ عددها 1,246 جزيرة- فيبلغ طولها إجمالاً 4,058 كيلومتراً (2,522 ميل). الظواهر التضاريسية الكارستية تُشكّل حوالي نصف مساحة كرواتيا، ويظهر ذلك بصورة جليّة؛ خاصةً في جبال الألب الديناريّة والمناطق الساحليّة والجزر المواجهة لها.[80] وهناك عدد من الكهوف العميقة في كرواتيا، 49 منها أعمق من 250 متر (820.21 قدم)، 14 منهم أعمق من 500 متر (1,640.42 قدم) وثلاثة أعمق من 1,000 متر (3,280.84 قدم).

يعتبر 62% من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود. وتضم المنطقة أكبر الأنهار التي تتدفق في البلاد مثل أنهار الدانوب وسافا ودرافا. ما تبقى ينتمي إلى تصريف حوض البحر الأدرياتيكي، وأكبر الأنهار تصريفاً فيه هو نهر نيريتفا. البحيرات الأكثر شهرة كرواتيا هي بحيرات بليتفيتش، وهو نظام مائي مكوّن من 16 بحيرة وشلال. وتشتهر البحيرات بألوانها المميزة، بدءاً من الفيروزي إلى الأخضر النعناعي والرمادي أو الأزرق.[81]

الموارد الطبيعية بالبلاد موجودة بكميات كبيرة بما يكفي لللتصنيع والإنتاج، وتشمل النفط والفحم والبوكسيت وخام الحديد منخفض الدرجة، بجانب الكالسيوم والجبس والأسفلت الطبيعي والسيليكا والميكا والطين والملح والطاقة الكهرمائية.[82]

التنوع الحيوي

Wooden trail through nature park Kopački Rit in Slavonia

يمكن تقسيم كرواتيا إلى عدد من المناطق الأحيائية بسبب مناخها وجيومورفولوجيتها، وبناءً على ذلك، تعد البلاد واحدة من أغنى بلدان في أوروبا من حيث التنوع الأحيائي. هناك أربعة أنواع من المناطق الجغرافية الحيوية في كرواتيا: البحر المتوسط على طول الساحل والمناطق الداخلية لخط الساحل مباشرةً، وجبال الألب في معظم ليكا وغورسكي كوتار، وبانونيا على طول نهر الدانوب ودرافا، وبقية المناطق القاريّة.[83] أهم المواطن هي الكارستية، وخاصةً المناطق الكارستية المغمورة، مثل أودية وزرمانيا كركا وحواجز توفا، فضلاً عن المواطن الموجودة تحت الأرض. الجيولوجيا الكارستية أنتجت ما يقرب من 7000 منجم وكهف، ويسكن عدد كبير منها من الـ troglobitic (والتي تقطن الكهوف فقط) مثل حيوان الأولم؛ وهو سمندل الكهف.[84] الغابات كذلك تشمل مساحات شاسعة من يابس البلاد، حيث أنها تغطي 26487.6 كيلو متر مربع (10226.9 ميل مربع) أي ما يمثل 46.8% من مساحة أراضي كرواتيا. هناك أنواع أخرى لمواطن الكائنات الحية في الأراضي الرطبة والأراضي العشبية والمستنقعات، كذلك في الفينات والشجيرات. أيضاً هناك مواطن ساحلية ومواطن بحرية.[85]

بحسب علم الجغرافيا النباتية، كرواتيا تعد جزءاً من المملكة الشمالية، وعلى وجه التحديد فهي جزء من المناطق الإيليرية والمناطق الوسطى الأوروبية ومنطقة البحر الأدرياتيكي الذي يعتبر جزي من منطقة إقليم البحر المتوسط. الصندوق العالمي لحماية الطبيعة في كرواتيا قسَّم الأرض إلى ثلاث مناطق حيوية: الغابات المختلطة في بانونيا، والغابات المختلطة في جبال الألب الدينارية، والغابات النفضية الإيليرية.[86] المجال الحيوي البيئي في كرواتيا يتضمن ذوات الأوراق العريضة المعتدلة المناخ في الغابات المختلطة وغابات البحر الأبيض المتوسط، وغابات الشجيرات؛ كلها تعد في مملكة بالياركتيك البيئية.[87]

في كرواتيا وحدها 38,226 نوعاً من الكائنات الحية المعروفة، منها 2.8% متوطنة في البلاد، ويقدر العدد الفعلي (بما في ذلك الأنواع غير المكتشفة) بين 50,000 و100,000 نوع.[85] ويدعم هذا التقدير ما يقرب من 400 من الأنواع الجديدة من اللافقاريات التي اكتشفت في كرواتيا ما بين عاميّ 2000 و2005 فقط.[85] هناك أكثر من ألف من الأنواع المتوطنة، وخاصة في فيليبيت وجبال بيوكوفو وجزر البحر الأدرياتيكي والأنهار الكارستية. والقوانين الكرواتية تتكفل بحماية 1131 نوع.[85] يتطون في البلاد عدد منأصناف النباتات الأصلية وأيضاً بالنسبة للحيوانات الأليفة، فهي تشمل خمس سلالات من الخيول، وخمس سلالات من الماشية، وثمانية سلالات من الأغنام، واثنين من سلالات الخنازير وسلالة الدواجن. حتى السلالات الأصلية تشمل تسعة مهددة بالانقراض.[85]

هنالك 444 محمية كرواتية تشمل 8.5% من إجمالي مساحة البلاد. تشمل 8 متنزهات وطنية، و2 منتزه احتياطي، و11 متنزه طبيعي وتمثل حوالي 78% من إجمالي مساحة المحميات. المنطقة الأكثر شهرة وأقدم حديقة وطنية في كرواتيا هي محمية بحيرات بليتفيتش الوطنية، وتعد كذلك من مواقع التراث العالمي لليونسكو. محمية فيليبيت هي جزء من برنامج الإنسان والمحيط الحيوي. تتم إدارة الاحتياطيات بشكل خاص وصارم، فضلاً عن المتنزهات الوطنية والطبيعية، وتتم حمايتها من قِبَل الحكومة المركزية في زغرب، في حين تتم إدارة المناطق المحمية الأخرى من قِبَل المقاطعات. في عام 2005، تم وضع الشبكة الوطنية البيئية كخطوة أولى تمهيداً لعضوية الاتحاد الأوروبي والانضمام إلى شبكة الطبيعة 2000.[85]

المناخ

أنواع كوپن للمناخ في كرواتيا.
Bora is a dry, cold wind which blows from the mainland out to sea, whose gusts can reach hurricane strength, particularly in the channel below Velebit, e.g. in the town of Senj

تتميز معظم أنحاء كرواتيا بمناخ معتدل دافئ وقاري ممطر بحسب تصنيف كوبن للمناخ. تتراوح درجات الحرارة في المتوسط شهرياً بين -3° مئوية (27° فهرنهايت) (في يناير) و18° مئوية (64° فهرنهايت) (في يوليو). أبرد مناطق البلاد هي ليكا وغورسكي كوتار، حيث يظهر الجليد بالغابات على ارتفاعات فوق 1200 متر (3900 قدم). أكثر مناطق كرواتيا دفئاً تقع على ساحل البحر الأدرياتيكي؛ خصوصاً في المناطق النائية، والتي تتمتع بمناخ البحر المتوسط المحافظة على مستويات لدرجات الحرارة. وبناءً على ذلك، تظهر ذروة درجات الحرارة في المناطق القارية: أقل درجة حرارة تم تسجيلها كانت -35.5° مئوية (-31.9 ° فهرنهايت) يوم 3 فبراير عام 1919 في تشكوفيكس (بالكرواتية: Čakovec)، وأعلى درجة حرارة كانت 42.4° مئوية (108.3° فهرنهايت) تم تسجيلها في 5 يوليو عام 1950 في كارلوفاك (بالكرواتية: Karlovac).[88]

هطول الأمطار المعدل السنوي يتراوح بين 600 إلى 3500 ملليمتر بحسب المنطقة الجغرافية ونمط المناخ السائد. يتم تسجيل أقل هطول للأمطار في الجزر الخارجية (فيس، بيشيفو، لاستوفو، سفيتاك) وفي الأجزاء الشرقية من سلافونيا، ومع ذلك تحدث هذه الحالة خلال موسم النمو الزراعي. ويلاحظ أن معظم الأمطار تهطل على جبال دينارا وفي غورسكي كوتار.

الرياح السائدة في المناطق الداخلية هي خفيفة إلى معتدلة شمال شرقأ أو جنوب غرب المنطقة الساحلية، ويتم تحديد الرياح السائدة بحسب السمات الجغرافية للمناطق المحلية. وغالباً ما تسجل أعلى سرعات الرياح في الأشهر الباردة على طول الساحل، مثلما يحدث عموماً في بوراس (بالكرواتية: Buras) أو أقل في كثير من الأحيان كما في سيروكوس (بالكرواتية: Siroccos). أكثر المناطق المشمسة في البلاد هي الجزر الخارجية: هفار وكوركولا، حيث سجلت أكثر من 2700 ساعة من أشعة الشمس سنوياً، تليها منطقة جنوب البحر الأدرياتيكي بشكل عام وشمال ساحل البحر الأدرياتيكي وسلافونيا، ويُسجل في هذه المناطق أكثر من 2000 ساعة من أشعة الشمس سنوياً.[88]

السياسة

كرواتيا دولة وحدوية جمهورية برلمانية ديمقراطية. مع انهيار الحزب الشيوعي الحاكم في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، اعتمدت كرواتيا دستورها الحالي في عام 1990 ونظمت أول انتخابات متعددة الأحزاب.[89] أعلن الاستقلال في 8 تشرين الأول 1991 مما أدى إلى تفكك يوغوسلافيا واعترف بها دولياً من جانب الأمم المتحدة في عام 1992.[72][77] وبموجب دستور عام 1990، عملت كرواتيا على نظام نصف رئاسي حتى عام 2000 عندما تحولت إلى نظام برلماني.[90] وتنقسم السلطات في حكومة كرواتيا إلى تنفيذية وتشريعية وقضائية.[91] النظام القانوني لكرواتيا هو القانون المدني، وتتأثر بشدة بالتراث القانوني للنمسا والمجر كما هو الإطار المؤسسي.[92] وبحلول الوقت تمت مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي في 30 حزيران 2010 التشريعات الكرواتية، وتنسجم تماما مع مكتسبات المجتمع.[93]

رئيس الجمهورية (بالكرواتية: Predsjednik Republike) هو رأس الدولة وينتخب مباشرة لولاية مدتها خمس سنوات ولولايتين كحد أقصى بحسب الدستور. بالإضافة إلى كونه القائد العام للقوات المسلحة، الرئيس يمتلك الواجبات الإجرائية لتعيين رئيس الوزراء بموافقة البرلمان، وله بعض التأثير على السياسة الخارجية..[91] وجرت آخر انتخابات رئاسية في 10 كانون الثاني 2010 فاز فيها إيفو يجوسيبوفيتش وأدى اليمين الدستورية يوم 18 شباط 2010.[94]

الحكومة (بالكرواتية: Vlada) يرأسها رئيس الوزراء، الذي له أربعة نواب لرئيس الوزراء و17 وزيراً.[95] والسلطة التنفيذية هي المسؤولة عن اقتراح القوانين والميزانية وتنفيذ القوانين وتوجيه السياسات الخارجية والداخلية للجمهورية. مقر الحكومة الرسمي في بانسكي دفوري.[91] زوران ميلانوفيتش هو رئيس وزراء الحكومة منذ 23 كانون الأول 2011.[96]

البرلمان (بالكرواتية: Sabor) هو هيئة تشريعية غرفة واحدة. تم إلغاء الغرفة الثانية (مجلس المقاطعات) في عام 2001 وقد التي أنشئت في عام 1993 وفقاً لدستور عام 1990. يتراوح أعضاء سابور ما بين 100-160، ينتخبون كل 4 سنوات بالتصويت الشعبي. تستمر دورات لسابور في الفترة من 15 كانون الثاني-15 تموز، ومنذ 15 أيلول- 15 كانون الأول.[97] أكبر الأحزاب السياسية في كرواتيا هي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكرواتي.[98]

كرواتيا لديها نظام من ثلاث مستويات قضائية، تتكون من المحكمة العليا ومحاكم المقاطعات والمحاكم البلدية. المحكمة الدستورية تنظر في المسائل المتعلقة بالدستور. بالإضافة إلى ذلك هناك محاكم الجنح والمحاكم التجارية والمحاكم الإدارية.[99] تطبيق القانون في كرواتيا يقع على عاتق قوة الشرطة الكرواتية، التي هي تحت سيطرة وزارة الداخلية. في السنوات الأخيرة، نمت قوتها بعد تعرضها للإصلاح بمساعدة من الوكالات الدولية، بما في ذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (OSCE) منذ بعثته إلى كرواتيا في 18 نيسان 1996.[100]

القانون والنظام القضائي



التقسيمات الادارية

ڤارازدين، عاصمة كرواتيا بين 1767 و1776، ومقر مقاطعة ڤارازدين؛ في الصورة: حصن البلدة القديم، واحداً من 15 عشر موقع كرواتي مدرج على قائمة مواقع التراث العالمي في كرواتيا.


تم تقسيم كرواتيا إلى مقاطعات لأول مرة في العصور الوسطى.[101] وقد تغيرت هذه التقسيمات مع مرور الزمن بفعل خسائر الأراضي لصالح الفتح العثماني لإقليم البلقان واستعادتها والتغيرات في الوضع السياسي لدالماسيا ودوبروفنيك وإستريا. ألغي التقسيم التقليدي للبلاد إلى مقاطعات في عشرينات القرن العشرين عندما قمست مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين البلاد إلى إلى أوبلاستات، ومملكة يوغوسلافيا قسمت إلى بانوفيات.[102] بعد الحرب العالمية الثانية حكم الشيوعيون كرواتيا باعتبارها جزءاً أساسياً من يوغوسلافيا وأصبحت جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية، فألغيت التقسيمات السابقة واستحدثت نظام البلديات، وقسمت كرواتيا إلى ما يقرب من 100 بلدية. بعد استغقلال كرواتيا عن يوغوسلافيا، رجع المسمى القديم للتقسيم الإداري ليصبح مقاطعات حسب تشريعات عام 1992، ولكنها تغيرت بشكل ملحوظ من حيث المساحة بالنسبة إلى المقاطعات القديمة. ففي عام 1918، قسم الجزء الترانسليثاني من كرواتيا إلى ثماني مقاطعات ومراكزها في بيلوفار وغوسبيتش وأوغولين وبوزيغا وفوكوفار وفرازدين وأوسييك وزغرب، أما تشريعات عام 1992 فقد قسمت أراضي هذا الإقليم إلى 14 مقاطعة.[103][104]

تقسم كرواتيا إلى 20 مقاطعة منذ 1992 وأكبر مدنها هي زغرب العاصمة؛ والتي لها وضع إداري خاص يجعلها مقاطعة - مدينة في نفس الوقت. تغيرت الحدود الإدارية للمقاطعات كان آخرها في عام 2006. وتضم المقاطعات 127 مدينة و429 بلدية.[105]

تسمى الوحدات الإدارية في كرواتيا بحسب نظام تسمية الوحدات الإقليمية لغرض الإحصاء في مستويات عدة. المستوى الأول يضع البلد بأكمله في وحدة واحدة، في حين أن كرواتيا مكونة من ثلاث مناطق تمثل المستوى الثاني، وهي منطقة شمال غرب كرواتيا والمنطقة الوسطى والشرقية الكرواتية (بانونيا) والجزء الكرواتي بالبحر الأدرياتيكي التي تشمل جميع المقاطعات على طول ساحل البحر الادرياتيكي. منطقة شمال غرب كرواتيا تضم مدينة زغرب ومقاطعات زغرب وكرابينا زاغوريه وفرازدين وكوبريفنيكا-كريزفتسي وماجيموريه، أما المنطقة الوسطى والشرقية الكرواتية (بانونيا) فتضم ما تبقى من مناطق وهي مقاطعات بيلوفار-بيلوغورا وفيروفيتيكا-بودرافينا وبوزيغا-سلافونيا وبرود-بوسافينا وأوسييك-بارانيا وفوكوفار-سيرميا وكارلوفاتش وسيساك-موسلافينا. المقاطعات الفردية ومدينة زغرب تمثل المستوى الثالث في كرواتيا.[106]


المقاطعة المجلس المساحة (كم2) السكان في
تعداد 2011
Zastava bjelovarsko bilogorske zupanije.gif Bjelovar-Bilogora Bjelovar 2,652 119,743
Flag of Brod-Posavina County.svg Brod-Posavina Slavonski Brod 2,043 158,559
Flag of Dubrovnik-Neretva County.png دوبروڤنيك-نرتڤا دوبروڤنيك 1,783 122,783
Zastava Istarske županije.svg إستريا پازين 2,820 208,440
Flag of Karlovac county.svg كارلوڤاتس كارلوڤاتس 3,622 128,749
Flag of Koprivnica-Križevci County.png Koprivnica-Križevci Koprivnica 1,746 115,582
Flag of Krapina-Zagorje-County.svg Krapina-Zagorje كراپينا 1,224 133,064
Flag of Lika-Senj County.png Lika-Senj Gospić 5,350 51,022
Medjimurje-flag.gif Međimurje Čakovec 730 114,414
Zastava Osječko-baranjske županije.png Osijek-Baranja Osijek 4,152 304,899
Flag of Požega-Slavonia County.png Požega-Slavonia Požega 1,845 78,031
Flag of Primorje-Gorski Kotar County.png Primorje-Gorski Kotar رييكا 3,582 296,123
Flag of Sisak-Moslavina County.png سيساك-موسلاڤينا سيساك 4,463 172,977
Flag of Split-Dalmatia County.svg سپليت-دلماتيا سپليت 4,534 455,242
Flag of Šibenik-Knin County.png Šibenik-Knin Šibenik 2,939 109,320
Flag of Varaždin County.png Varaždin Varaždin 1,261 176,046
Flag of Virovitica-Podravina County.png ڤيروڤيتيتسا-پودراڤينا ڤيروڤيتيتسا 2,068 84,586
Flag of Vukovar-Syrmia County.svg ڤوكوڤار-سرييم ڤوكوڤار 2,448 180,117
Flag of Zadar County.png زادار زادار 3,642 170,398
Zagreb County.png مقاطعة زغرب زغرب 3,078 317,642
Flag of Zagreb.svg مدينة زغرب زغرب 641 792,875

العلاقات الخارجية

صورة جماعية لرؤوس حكومات الاتحاد الأوروپي بمناسبة الذكرى الـ60 لمعاهدة روما في روما، إيطاليا.

كرواتيا لديها علاقات دبلوماسية مع 174 دولة.[107] بحسب عام 2009، فإن لكرواتيا 51 سفارة و24 قنصلية وثماني بعثات دبلوماسية دائمة في الخارج. علاوة على ذلك، هناك 52 سفارة أجنبية و69 قنصلية داخل البلاد، بالإضافة إلى مكاتب المنظمات الدولية مثل البنك الأوروبي لإعادة البناء والتنمية ومنظمة الهجرة الدولية ومنظمة الأمن والتعاون والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية والمحكمة الدولية الجنائية ليوغوسلافيا السابقة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف.[108] وبحسب عام 2009 كذلك، فإن عدد العاملين بوزارة الشئون الخارجية والتكامل الأوروبي الكرواتية 1,381 فرداً وأنفقت 648.2 مليون كونا (86،4 مليون يورو).[109] مما يعبر عن أهداف السياسة الخارجية الكرواتية والتي تشمل تعزيز العلاقات مع البلدان المجاورة وتطوير التعاون الدولي وتعزيز الاقتصاد الكرواتي.[110]

رفع العلم في مراسم عقدت بوزارة الدفاع بمناسبة انضمام كرواتيا لحلف الناتو عام 2009.


بدأت كرواتيا منذ العام 2003 بالتركيز في سياستها الخارجية على تحقيق الهدف الإستراتيجي في أن تصبح دولة عضو ضمن الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.[111][112] واعتباراً من ديسمبر 2011، أنجزت كرواتيا مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي ووقعت على معاهدة الانضمام إليه رسمياً في 9 ديسمبر من نفس العام.[113][114] واكتملا عضويتها منذ 1 يوليو 2013، والذي يمثل نهاية لعملية بدأت في عام 2001 من خلال التوقيع على اتفاق الاستقرار والمشاركة وتقديم كرواتيا للإنضمام لعضوية الاتحاد الأوروبي في 2003.[115] وكانت أهم عقبة واجهتها حكومة البلاد في مفاوضات الانضمام هي سجل كرواتيا في مجال التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية، وذلك في عرقلة سلوفينيا بسبب الخلافات الحدودية بينهما.[116][117] والتي تم حلها من خلال اتفاق التحكيم في 4 نوفمبر 2009 ووافقت عليه البرلمانات الوطنية ونال القبول بعد إجراء استفتاء في سلوفينيا.[118]

وكان آخر هدف استراتيجي لكرواتيا السياسة الخارجية للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين هو عضوية حلف الناتو.[111][112] أدرجت كرواتيا في الشراكة من أجل السلام في عام 2000، ثم دُعيت إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلنطي عام 2008 وانضمت رسمياً للتحالف في 1 أبريل 2009.[119][120] كذلك أصبحت كرواتيا عضواً في مجلس أمن الأمم المتحدة خلال الفترة من 2008 حتى 2009، ومثلت منصب الرئاسة في ديسمبر 2008.[121] وتستعد البلاد حالياً للانضمام إلى منطقة شنغن بحلول عام 2015.[122]

العسكرية

طائرات تابعة للقوات الجوية الكرواتية والبحرية لاأمريكية في تدريب مشترك، 2003.

القوات المسلحة الكرواتية تتألف من القوات البحرية والقوات البرية والقوات الجوية بالإضافة إلى قيادة التعليم والتدريب ودعم القيادة. ووفقاً للدستور الكرواتي فإن الرئيس الكراوتي هو القائد الأعلى للقوات المسلحة، وفي حالة وجود تهديد فوري خلال الحرب فيمكن أن يوجه أوامر مباشرة إلى الأركان العامة.[123]

قبل 2008 كان التجنيد الزامياً في كرواتيا بالنسبة للرجال فوق 18 سنة ولكن في ديسمبر 2008 تم الغاء قانون التجنيد الإلزامي وأصبح التجنيد تطوعياً [124]

إم-95 دگمان، نموذج أولي لدبابة معركة رئيسية كرواتية.

كان حجم الإنفاق العسكري لفترة ما بعد حرب 1991-1995 في انخفاض مستمر. أما في عام 2005 فقد كان الإنفاق العسكري يقدر ب 2.39% من الناتج المحلي الإجمالي للدولة، وهذا يضع كرواتيا في ترتيب 64 عالمياً.[82] ومنذ عام 2005 كان أقل من 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي من الميزانية هو ما يعد الإنفاق العسكري، أي أقل مستوى مقارنة بأعلى نسبة كانت قدرها 11.1% في عام 1994.[125] كما عمدت القوات المسلحة الكرواتية لإصلاحات تركزت على إعادة الهيكلة، وتقليص حجم الاحترافية في السنوات السابقة لانضمام كرواتيا لحلف شمال الأطلسي في أبريل 2009. وقد عين 18,100 عسكرياً فعالاً و2,000 مدنياً 3,000 متطوعاً تتراوح أعمارهم بين 18 و30 وفقاً لمرسوم رئاسي صدر في عام 2006 في فترة من السلم.[123]

ألغي التجنيد الإلزامي في يناير 2008.[82] فحتى عام 2008 كانت الخدمة العسكرية الإلزامية للرجال في سن الثامنة عشرة لمدة ستة أشهر من واجب، خفضت سابقاً في عام 2001، فقد كانت سابقاً لمدة تسعة أشهر. يمكن أن تختار بدلاً من ذلك الخدمة المدنية لمدة ثمانية أشهر.[126]

في أبريل 2011، كان للجيش الكرواتي 120 عضواً متمركزين في بلدان أجنبية بصفتهم جزء من القوات التي تقودها الأمم المتحدة لحفظ السلام الدولي، منهم 95 فرداً جزء من قوة أندوف في هضبة الجولان.[127] وفي عام 2011 أيضاً أضيف 350 جندياً بصفتهم جزء من قوة إيساف التي يقودها حلف الناتو في أفغانستان وعشرين آخرين مع قوة كوسوفو في كوسوفو.[128][129]

لكرواتيا أيضاً قطاع صناعة عسكرية كبير صدر ما قيمته حوالي 120 مليون دولار أمريكي من المعدات العسكرية والأسلحة في عام 2010.[130] صناعة الأسلحة الكرواتية تشمل الأسلحة والمركبات التي تستخدمها القوات المسلحة الكرواتية وتشمل مسدسات HS2000 وهي أسلحة شخصية ودبابة M-84D الحربية التي صممها مصنع دورو داكوفيتش. الزي والخوذات التي يرتديها جنود القوات المسلحة الكرواتية منتجة محلياً وتسويق في بلدان أخرى كذلك.[130]

الاقتصاد

أفق زغرب.
بناء السفن في سپليت.
كروم إستريا؛ يُنتج النبيذ في جميع مناطق كرواتيا تقريباً.
أكبر الشركات الكرواتية حسب العائد في 2015[131][132]
الترتيب الاسم العائد
(م. €)
الأرباح
(م. €)
1 أگروكور 6,435 131
2 INA 2,476 122
3 كونزوم 1,711 18
4 Hrvatska elektroprivreda (HEP) 1,694 260
5 مجموعة أوربيكو 1,253 17


لكرواتيا اقتصاد دخل مرتفع.[133] تظهر البيانات صندوق النقد الدولي أن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي بلغ 63842000000 دولار، أو 14،457 $ للفرد،[134] في نفس الوقت في عام 2011 في حين تعادل القدرة الشرائية للناتج المحلي الإجمالي كان 80334000000 دولار أو 18191 $ للفرد الواحد.[134] ووفقا لبيانات يوروستات، فقد بلغ تعادل القدرة الشرائية الناتج المحلي الإجمالي الكرواتيي للفرد 61٪ من متوسط الاتحاد الأوروبي في عام 2010.[135] وفي عام 2007 كان نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي 6.0%.[136] وكان متوسط الراتب الصافي للعامل الكرواتي في يونيو 2012 هو 5492 كونا (912$) في الشهر.[137] وفي عام 2007، قدرت منظمة العمل الدولية معدل البطالة بنسبة 9.1٪، بعد انخفاضه باطراد من 14.7٪ في عام 2002.[138] وقد كان معدل البطالة المسجل أعلى من ذلك، على الرغم من إنه قد بلغ 13.7٪ في ديسمبر 2008.[139]

ثم في عام 2010، كانت صناعة الخدمات تهيمن الناتج الاقتصادي حيث كانت تمثل 66٪ من الناتج المحلي الإجمالي، تليها القطاع الصناعي بنسبة 27.2٪ والزراعة 6.8٪ من الناتج المحلي الإجمالي.[140] ووفقاً لبيانات عام 2004، كان 2.7٪ من إجمالي القوى العاملة يعملون في الزراعة، 32.8٪ في الصناعة و64.5٪ في الخدمات.[82][141] وتأتي هيمنة القطاع الصناعي من خلال بناء السفن وتجهيز الأغذية والمستحضرات الصيدلانية وتكنولوجيا المعلومات والصناعة الكيميائية الحيوية والأخشاب. وفي عام 2010، بلغت قيمة الصادرات الكرواتية في 64900000000 كونا (8650000000 يورو) مقابل 110300000000 كونا (14700000000 يورو) من الواردات. أما أكبر شريك تجاري لكرواتيا فهو الاتحاد الأوروبي.[142]

بدأت الخصخصة والتوجه نحو اقتصاد السوق بالكاد في ظل الحكومة الكرواتية الجديدة عند اندلاع الحرب في عام 1991. ونتيجة للحرب، فقد تعرضت البنية التحتية الاقتصادية لأضرار جسيمة، لا سيما صناعة السياحة ذات الإيرادات الغنية. ومن عام 1989 إلى عام 1993، انخفض الناتج المحلي الإجمالي 40.5٪. الحكومة الكرواتية ما تزال تسيطر على جزء كبير من الاقتصاد، وتقدر النفقات الحكومية لتصل إلى 40٪ من الناتج المحلي الإجمالي.[143] نظام القضاء ما يزال متأخراً، بالإضافة إلى عدم كفاءة الإدارة العامة وخاصة في مشاكل قضايا ملكية الأراضي والفساد. في عام 2011 وقد صنفت منظمة الشفافية الدولية كرواتيا في التسلسل 66 مع درجة 4.0 في مؤشر الفساد.[144] ومن المشاكل الأخرى هي الديون الوطنية الكبيرة والمتنامية والتي وصلت أكثر من 34000000000 يورو أو 89.1٪ من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد.[143][145]


السياحة

شاطئ زلاتني رات على جزيرة براتش واحداً من أشهر الوجهات السياحية في كرواتيا.


تشكل السياحة بحدود 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي الكرواتي، ويقدر الدخل السنوي لعام 2011 منة السياحة 6610000000 يورو. وللسياحة آثارها الإيجابية في الاقتصاد الكرواتي من خلال تأثيرها الإيجابي في تجارة التجزئة وتوفير الطلبات الصناعية وتوفير فرص العمالة الموسمية الصيفية. تعد السياحة صناعة تصدير، لأنها تقلل بشكل ملحوظ عدم التوازن في التجارة البلاد الخارجية.[146] ومنذ انتهاء الحرب الاستقلال الكرواتية، فإن السياحة نمت بسرعة، مسجلة زيادة بنسبة أربعة أضعاف في عدد السياح، حتى وصل العدد إلى 10 ملايين سائح كل عام.[88] أكثر السياح عدداً هم من ألمانيا وسلوفينيا والنمسا وجمهورية التشيك وكذلك من كرواتيا نفسها. معدل الإقامة السياحية في كرواتيا هو 4،9 يوماً.[147]

صورة پانورامية لمدينة دوبروڤنيك، والتي أصبحت موقع تراث عالمي منذ 1979.


يتركز الجزء الأكبر من السياحة على طول ساحل البحر الأدرياتيكي. كان منتجع أوباتيا هو الأول منذ منتصف القرن التاسع عشر. وفي العقد الأخير من القرن التاسع عشر، أصبح واحداً من المنتجعات الصحية الأوروبية الأكثر أهمية.[148] وفي وقت لاحق ظهر عدد كبير من المنتجعات على طول الساحل والعديد من الجزر، وهذه المنتجعات تقدم خدمات تتراوح من السياحة الجماعية إلى الأسواق المتخصصة ومختلف المطاعم، إضافة للسياحة البحرية، حيث تتوفر العديد من المراسي وأكثر من 16000 رصيفاً. أما السياحة الثقافية فهي تعتمد على جاذبية المدن الساحلية التي تعود أطلالها ومعالمها للعصور الوسطى والعديد من الفعاليات الثقافية التي تجري خلال فصل الصيف. المناطق الداخلية توفر المنتجعات الجبلية والمعالم السياحية الزراعية والمنتجعات العلاجية. زغرب هي أيضاً وجهة سياحية هامة، وهي بذلك تحاكي المدن الساحلية الرئيسية والمنتجعات.[149] كما أن كرواتيا تفتخر بطبيعة بحرها غير الملوثة والتي تنعكس من خلال العديد من المحميات الطبيعية و 116 من شواطئ العلم الأزرق.[150] تأتي كرواتيا في المرتبة 18 من بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم.[151] يتصف حوالي 15٪ من هؤلاء السياح (أكثر من مليون في السنة) بأنهم ينتمون للمذهب الطبيعي، وهذا الشيء تشتهر به كرواتيا عالمياً. وكانت أيضاً أول دولة أوروبية تطور منتجعات العراة التجارية.[152]


البنية التحتية

مطار زغرب هو أكبر وأزحم مطار دولي في البلاد.

تسليط الضوء على التطورات الأخيرة في كرواتيا البنية التحتية هو شبكتها نموا سريعا الطريق السريع ، الذي بني بشكل كبير في أواخر 1990، و خاصة في 2000 في ( العقد ) . بحلول سبتمبر 2011، كانت كرواتيا قد أكملت أكثر من 1،100 كيلومترا ( 680 ميلا) من الطرق السريعة ، وربط زاغرب إلى معظم المناطق الأخرى ، وبعد طرق مختلفة أوروبية و أربعة ممرات عموم أوروبا [153][154][155] و الطرق السريعة ازدحاما هي A1 ، وربط زغرب إلى سبليت و A3 ، ويمر بين الشرق والغرب عبر شمال غرب كرواتيا و سلوفينيا .[156] وهناك شبكة واسعة النطاق من الطرق في دولة كرواتيا بمثابة الطريق السريع والطرق الفرعية في حين ربط جميع المستوطنات الرئيسية في البلاد. تم اختبار مستويات جودة عالية وسلامة شبكة الطرق السريعة الكرواتية وأكدته العديد من البرامج[157][158]

تمتلك كرواتيا أكثر من 1250 كم من الطرق السريعة الحديثة معظها تم بناؤه في أوائل عقد 2000؛ في الصورة: طريق المركبات: A1 بالقرب من ماسلنيكا.

كرواتيا لديها شبكة واسعة تمتد السكك الحديدية 2،722 كم ( 1،691 ميل) ، بما في ذلك 985 كيلومترا ( 612 ميلا) من السكك الحديدية المكهربة و 254 كيلومترا ( 158 ميلا) من السكك الحديدية المسار المزدوج[88] . تم العثور على و السكك الحديدية الأكثر أهمية في كرواتيا ضمن عموم الأوروبية ممرات النقل التي تربط رموز و X رييكا إلى بودابست و بلغراد إلى ليوبليانا ، سواء عبر زاغرب. يتم تشغيلها[153] جميع خدمات السكك الحديدية من قبل السكك الحديدية الكرواتية.[159] هناك مطارات دولية في زاغرب ، زادار ، وسبليت ودوبروفنيك ، رييكا ، أوسييك و بولا . اعتبارا من أول يناير 2011، كرواتيا يتوافق مع منظمة الطيران المدني الدولي معايير سلامة الطيران و رفع مستوى إدارة الطيران الاتحادية أن الفئة 1 تقييم[160]

ميناء رييكا، أزحم ميناء بحري كرواتي.


ازدحاما الميناء البضائع في كرواتيا هو ميناء رييكا و الموانئ ازدحاما الركاب هي سبليت وزادار .[161][162] وبالإضافة إلى تلك ، وعدد كبير من الموانئ ثانوية تخدم نظام اسعة من العبارات التي تربط العديد من الجزر والمدن الساحلية بالإضافة إلى خطوط النقل البحري إلى عدة مدن في إيطاليا [163] و أكبر ميناء النهر هو فوكوفار ، وتقع على نهر الدانوب ، ويمثل منفذ البلاد إلى ممر النقل لعموم أوروبا السابع[153][164]

هناك 610 كيلومترا ( 380 ميلا) من أنابيب النفط الخام في كرواتيا ، وربط ميناء رييكا محطة النفط مع المصافي في رييكا و سيساك ، فضلا عن العديد من محطات إعادة الشحن . النظام لديه القدرة من 20 مليون طن سنويا[165] ويتألف نظام نقل الغاز الطبيعي 2،113 كم ( 1،313 ميل) من الجذع و خطوط أنابيب الغاز الطبيعي الإقليمية ، وأكثر من 300 الهياكل المرتبطة بها، التي تربط وحدات الإنتاج، و الغاز الطبيعي Okoli مرفق التخزين ، 27 المستخدمين النهائيين و أنظمة التوزيع 37[166]

إنتاج مصادر الطاقة الكرواتية تغطي 85 ٪ من الطلب على الغاز الطبيعي على الصعيد الوطني و 19 ٪ من الطلب على النفط. في عام 2008، 47.6 ٪ من هيكل إنتاج الطاقة الأولية كرواتيا تتألف استخدام الغاز الطبيعي ( 47.7 ٪ ) والنفط الخام ( 18.0 ٪ ) ، خشب الوقود ( 8.4 ٪ ) ، الطاقة المائية ( 25.4 ٪ ) و غيرها من مصادر الطاقة المتجددة ( 0.5 ٪ ) . في عام 2009، بلغ صافي إجمالي إنتاج الطاقة الكهربائية 12،725 جيجاوات ساعة في كرواتيا كرواتيا و المستوردة 28.5 ٪ من احتياجاتها الكهربائية من الطاقة السلطة[88] يتم توفير الجزء الأكبر من واردات الكرواتية من قبل النبات كرشكو الطاقة النووية ، و 50 ٪ مملوكة من قبل هرفاتسكا elektroprivreda ، وتوفير 15 ٪ من الكهرباء كرواتيا[167]


الديموغرافيا

أكثر المدن اكتظاظاً بالسكان في كرواتيا

زغرب
زغرب
سپليت
سپليت

الترتيب المدينة المقاطعة سكان الحضر سكان المدينة

رييكا
رييكا
أوسييك
أوسييك

1 زغرب مدينة زغرب 688,163 790,017
2 سپليت سپليت-دلماتيا 167,121 178,102
3 رييكا پريموريه-گورسكي كوتار 128,314 128,624
4 أوسييك أوسييك-بارانيا 83,104 108,048
5 زادار زادار 71,471 75,082
6 پولا إستريا 57,460 57,460
7 سلاڤونسكي برود برود-پوساڤينا 53,531 59,143
8 كارلوڤاتس كارلوڤاتس 46,833 55,705
9 ڤراجدين ڤراجدين 38,839 46,946
10 شيبينيك شيبنك-كنين 34,302 46,332
المصدر: تعداد 2011 [168]
التعداد التاريخي
Year Pop. ±%
1890 2٬854٬558 —    
1900 3٬161٬456 +10.8%
1910 3٬460٬584 +9.5%
1921 3٬443٬375 −0.5%
1931 3٬785٬455 +9.9%
1948 3٬779٬958 −0.1%
1953 3٬936٬022 +4.1%
1961 4٬159٬696 +5.7%
1971 4٬426٬221 +6.4%
1981 4٬601٬469 +4.0%
1991 4٬784٬265 +4.0%
2002 4٬492٬049 −6.1%
2011 4٬456٬096 −0.8%
في 29 يونيو 2011

[169] The total fertility rate of 1.43 children per mother, is one of the lowest in the world. Since 1991, Croatia's death rate has continuously exceeded its birth rate.[88] Since the late 1990s, there has been a positive net migration into Croatia, reaching a level of more than 7,000 net immigrants in 2006.[170]

مع بلوغ عدد سكانها 4.29 مليون نسمة في عام 2011؛ احتلت كرواتيا المرتبة 125 من حيث عدد السكان في العالم.[171] تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع. متوسط ​​العمر المتوقع العام في كرواتيا عند الولادة 75.7 عاماً. معدل الخصوبة الكلي من 1.50 أطفال لكل أم؛ وتعد من أدنى المعدلات في العالم. منذ عام 1991، تجاوز معدل الوفيات باستمرار معدل المواليد في البلاد.[88] توقع المكتب الكرواتي للإحصاء أن عدد السكان قد يتقلص إلى 3.1 مليون بحلول عام 2051، وذلك اعتماداً على إحصاءات معدلات المواليد الفعلي ومعدل الهجرة الصافية.[172] ارتفع عدد سكان كرواتيا بشكل مطرد من 2.1 مليون في عام 1857 حتى عام 1991، عندما بلغ ذروته عند 4.7 مليون، باستثناء التعدادات التي اتخذت في عام 1921 و1948، أي بعد الحربين العالميتين.[88] معدل النمو الطبيعي للسكان سلبي أي يتناقص.[82][173] كرواتيا قد تخطت من المرحلة الأولى من التحول الديمغرافي في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر،[174] والآن تعد البلاد في المرحلة الرابعة أو الخامسة للتحول الديموغرافي.[175] أحد التفسيرات لهذا الانخفاض السكاني الأخير هو حرب الاستقلال الكرواتية. ففي خلال الحرب شُرِدت قطاعات كبيرة من السكان مع زيادة الهجرة. في عام 1991، في المناطق ذات الأغلبية الصربية، أكثر من 400,000 من الكروات والعرقيات الأخرى من غير الصرب هجّروا بإزالة منازلهم من قبل القوات الصربية الكرواتية أو فروا من العنف.[176] وفي عام 1995، خلال الأيام الأخيرة من الحرب، أكثر من 120,000 وهرب حوالي 200,000 صربي من البلاد قبل وصول القوات الكرواتية أثناء عملية العاصفة.[177][178] وخلال العقد الذي تلا نهاية الحرب، عاد من اللاجئين الصرب حوالي 117,000 من 300,000 نزحوا من كرواتيا خلال فترة الحرب،[179] معظم الصرب المتبقيين في كرواتيا يعيشون في المناطق المحتلة في حرب الاستقلال الكرواتية. بعض الصرب استقروا في المناطق التي سكنوها سابقاً قبل الحرب، في حين أن بعض المستوطنات الصربية السابقة بكرواتيا تمت تسويتها بالأرض من قبل اللاجئين الكروات من البوسنة والهرسك، ومعظمهم من جمهورية صرب البوسنة.[180][181]


الديانات

الدين في كرواتيا[182]
الديانة النسبة
الكاثوليكية
  
86.28%
الأرثوذكسية الشرقية
  
4.44%
الإسلام
  
1.47%
الپروتستانتية
  
0.34%
الإلحاد أو اللا أدرية
  
4.57%
أخرى وغير محددة
  
3.24%


الأديان الرئيسية في كرواتيا هي الرومانية الكاثوليكية بنسبة 86.28% من جملة السكان، بينما أتباع الكنائس الأرثوذكسية الشرقية يمثلون 4.44%، وأتباع الطوائف المسيحية البروتستانتية يمثلون 0.34%، و0.30% من جملة السكان من أتباع طوائف مسيحية أخرى. أما المسلمون فيشكلون 1.47% من جملة السكان.[183] وبحسب استطلاع يوروستات يوروباروميتر عام 2005؛ ظهر أن 67% من سكان كرواتيا يعتقدون بوجود الله، وقال 7% أنهم لا يؤمنون بالله بأي شكل من الأشكال، في حين أعرب 25% عن إيمانهم بوجود خالق للحياة أو نوع من الروح خالق للكون.[184] وفي استطلاع مؤسسة غالوب عام 2009، أجاب 70% بالإيجاب عندما سُئل "هل الدين جزء مهم من حياتك اليومية؟"[185] أشار استطلاع مؤسسة غالوب في البلقان عام 2008 إلى المنظمات الدينية والمؤسسات الأكثر ثقة في البلاد، وكشف الاستطلاع أن 62% من المستطلعين اختيارهم لـ "ثقة كبيرة" أو "بعض" الثقة لتلك المؤسسات، لتحتل مرتبتهم لهم قبل جميع أنواع المؤسسات الحكومية والدولية أو غير الحكومية.[186]

اللغات

خريطة لهجات كرواتيا.


اللغة الكرواتية هي اللغة الرسمية في كرواتيا، وواحدة من 24 لغة رسمية في الاتحاد الأوروبي منذ عام 2013.[187][188] كذلك تعترف الحكومة بلغات الأقليات في حدود الاستعمال الرسمي في وحدات الحكومة المحلية؛ حيث أن أكثر من ثلث السكان يعدون من مواطني الأقليات، أو بحسب التشريع المحلي في كيفية استخدامها. ولغات الأقليات هي: التشيكية والمجرية والإيطالية والروسينية والصربية والسلوفاكية.[189] وفقاً لتعداد عام 2011، فإن 95.60% من مواطني كرواتيا ذكروا أن الكرواتية لغتهم الأم، بجانب 1.23% أعلنوا الصربية لغتهم الأم، في حين أن كل لغة أخرى لم يتعدى متكلميها كلغة أم أكثر من 0.5% من جملة سكان كرواتيا.[190]

كانت اللاتينية لغة رسمية للحكومة الكرواتية حتى عام 1847 عندما استبدلت بالكرواتية.[191] والكرواتية لغة سلافية جنوبية، ويشتق معظم المفردات الكرواتية السلافية من عائلة اللغات الهندوأوروبية. وتكتب الكرواتية بالأبجدية اللاتينية، ولها ثلاث لهجات رئيسية: لهجة شتوكافسكي وهي تعد الكرواتية القياسية، ولهجات تشاكافسكي وكايكافشتشينا تتميز بها المعاجم والقواميس وعلم الأصوات وبناء الجملة.[192]

من عام 1961 حتى عام 1991 كانت اللغة الرسمية هي الصربية الكرواتية.[193] المتغيرات بين الكرواتية والصربية لم يكن معترف بها رسمياً في ذلك الوقت، ولكن كان يُشار لكن منها إلى الصربية الكرواتية الشرقية في صربيا والصربية الكرواتية الغربية أي في كرواتيا، فقد كانت الحروف الهجائية أيضاً مختلفة، فالكرواتية تكتب بالحروف اللاتينية والصربية تكتب بالحروف السيريلية.[192] كذلك تأثرت الكرواتية كثيراً بتأثيرات أجنبية، كما كانت اللغة عرضة للتطور والتغيّر خصوصاً من قِبل حتم كرواتيا في الماضي وتأثرها باللغات الألمانية النمساوية. لاحقاً تم تغيير الكلمات المجرية والإيطالية والتركية وغيرت إلى كلمات السلافية. كذلك كانت الجهود المبذولة في السابق لفرض سياسات لتغيير الكرواتية وضمها للصربية لتصبح الصربية الكرواتية أو السلافية الجنوبية لاقت مقاومة من الكروات لتهديدها النقاء اللغوي الكرواتي.

وكشف مسح دراسي عام 2009 أن 78% من الكروات يدّعون معرفة لغة أجنبية واحدة على الأقل.[194] ووفقاً لمسح دراسي بتكليف من المفوضية الأوروبية في عام 2005، أفاد أن 49% من الكروات يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، و34% يتحدثون الألمانية، و14% يتحدثون الإيطالية. ويتحدث الفرنسية والروسية بنسبة 4% لكل منهما، و2% من الكروات يتكلمون الإسبانية كذلك. وهناك نسبة كبيرة من السلوفينيين (59%) لديهم معرفة باللغة الكرواتية.[195]


التعليم

جامعة زغرب هي أقدم جامعة كرواتية وأقدم جامعة في المنطقة التي تغطي جنوب وسط أوروپا في ڤيينا وعموم جنوب شرق أوروپا (1669).

نسبة محو الأمية في كرواتيا 98.1% من جملة السكان.[196] أفاد تعداد عام 2001 أن 15.7% من السكان فوق سن 14 سنة لم يكملوا تعليمهم الأساسي، و21.9% أكملوا تعليمهم الأساسي فقط، في حين 42.8% من السكان فوق سن 14 سنة درسوا في التعليم الفني و4.9% تلقوا تعليماً رياضياً. وبالنسبة للتعليم العالي فقد حصل 4.2% من السكان على شهادة البكالوريوس، في حين أن 7.5% حصلوا على درجة أكاديمية، وحصل 0.5% على درجات علمية في الدراسات العليا أو درجة الدكتوراه.[197] سجلت كرواتيا نمواً كبيراً في السكان الذين حصلوا درجة أكاديمية بحلول عام 2008 مقارنة بالسابق، قدرت هذه الشريحة بـ 16.7% من مجموع السكان في سن 15 سنة وما فوق.[198] في دراسة عالمية حول جودة المعيشة في مختلف البلدان التي نشرتها مجلة نيوزويك في أغسطس عام 2010؛ وضع نظام التعليم الكرواتي في المرتبة 22 مساوية بذلك النمسا في الترتيب.[199] وفي عام 2004، أشارت التقديرات إلى أن 4.5% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد يُنفق على التعليم، في حين قدرت فترة الدراسة المتوقع إلى 14 عاماً في المتوسط.[82] يبدأ التعليم الأساسي في كرواتيا في سن 6 أو 7 سنوات، ويتكون من ثماني صفوف، وهو إلزامي. في عام 2007 صدر قانون لزيادة التعليم الإلزامي المجاني ليكون حتى 18 سنة من العمر. اعتباراً من عام 2010، بلغ عدد مدارس التعليم الأساسي في كرواتيا 2,131 مدرسة، بجانب و713 مدرسة توفر مختلف أشكال التعليم الثانوي. التعليم الأساسي والثانوي يتوفران أيضاً في لغات الأقليات المعترف بها في كرواتيا، حيث تدرس مناهج باللغة التشيكية واللغات المجرية والإيطالية والصربية والألمانية.[88]

هناك 84 مستوى ابتدائي و 47 مستوى الموسيقى والفن على مستوى المدارس الثانوية، وكذلك 92 مدرسة للأطفال والشباب ذوي الاحتياجات الخاصة و74 مدرسة للبالغين.[88] سمح بالامتحانات خارج البلاد لطلاب التعليم الثانوي في العام الدراسي 2009 - 2010. وهي تتألف من ثلاث مواد الإجبارية: اللغة الكرواتية والرياضيات بجانب لغة الأجنبية، مع مواد اختيارية وشرط أساسي للالتحاق بالتعليم الجامعي.[200]

في كرواتيا ثماني جامعات: جامعة زغرب وجامعة سبليت وجامعة رييكا وجامعة أوسييك وجامعة زادار وجامعة دوبروفنيك وجامعة بولا وجامعة دوبروفنيك الدولية. أول جامعة في كرواتيا تأسست عام 1396 وظلت نشطة حتى عام 1807، عندما حل محلها تولت مؤسسات التعليم العالي الحديثة. أعيد فتح جامعة زغرب عام 2002 [201] والتي تأسست عام 1669، هي أقدم جامعة مستمرة في العمل في جنوب شرق أوروبا.[202] بكرواتيا 11 معهداً فنياً و23 مؤسسة تختص بالتعليم العالي؛ منهم 19 مؤسسة خاصة غير مملوكة للحكومة. إجمالياً هناك 132 مؤسسة تعليم عالي في كرواتيا، يدرس بهم أكثر من 145 ألف طالب وطالبة.[88]


يعمل في كرواتيا حوالي 205 شركة ومؤسسة حكومية المنظمات غير الربحية المختصة بالبحث العلمي وتطوير التكنولوجيا. بجانب ذلك فقد أنفقت هذه المؤسسات أكثر 3 مليارات كونا كرواتية (حوالي 400،000،000 يورو) ويعمل بها 10,191 موظف بدوام كامل وذلك عام 2008.[88] ومن بين المعاهد العلمية العاملة في كرواتيا معهد رودر بوسكوفيتش في زغرب.[203] والأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون في زغرب بهدف تعزيز اللغة والثقافة والفنون والعلوم في المجتمع منذ إنشائها في عام عام 1866،[204] وهي تضم علماء كرواتيا والمخترعين الحائزين على جائزة نوبل.[205]


الصحة

كرواتيا لديها نظام رعاية صحيّة شامل، جذور هذا النظام ترجع إلى قانون البرلمان المجري الكرواتي عام 1891، وبذلك يتوفر شكل من أشكال التأمين الإلزامي لجميع عمال المصانع والحرفيين.[206] يتم تغطية السكان من قبل نظام الرعاية الصحية الأساسية ضمن خطة التأمين التي يقدمها النظام الأساسي والتأمين الاختياري. في عام 2009، بلغت النفقات المتعلقة بالرعاية الصحية السنوية 20.6 مليار كونا (20.6 مليار يورو).[88] تشمل النفقات الصحية 0.6% فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام.[207] وفي عام 2010، أنفقت كرواتيا 6.9% من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية،[208] وهو ما يمثل انخفاض بحوالي 8% عن عام 2008، بينما جاء 84% من الإنفاق على الرعاية الصحية من مصادر عامة.[209] ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية، كرواتيا تحتل المرتبة 50 بالنسبة لدول العالم من حيث متوسط ​​العمر المتوقع.[210]

هناك المئات من مؤسسات الرعاية الصحية في كرواتيا، بما في ذلك 79 مستشفى وعيادة و23,967 سرير. المستشفيات والعيادات تشمل الرعاية لأكثر من 700 ألف مريض سنوياً، وتوظف 5,205 من الأطباء؛ بما في ذلك 3,929 المتخصصين. بجانب ذلك، بكرواتيا 6,379 عيادة خاصة، وما مجموعه 41،271 من العاملين في مجال الصحة في البلاد. كما يبلغ عدد وحدات الخدمات الطبية الطارئة 63 وحدة.

مرض القلب والأوعية الدموية كان يعد السبب الرئيسي للوفاة في كرواتيا عام 2008، حيث بلغت النسبة في الذكور 43.5% و57.2% للإناث، تليها أمراض الأورام بنسبة 29.4% للذكور و21.4% للإناث. الإصابات تعد من الأسباب الرئيسية الأخرى للوفاة، كذلك حالات التسمم والأسباب الخارجية الأخرى (7.7% من الذكور و3.9% من الإناث، وأمراض الجهاز الهضمي (5.7% من الذكور و3.6% من الإناث، وأمراض الجهاز التنفسي (5.1% من الذكور و3.5% من الإناث) والغدد الصماء والأمراض الغذائية (2.1% من الذكور و3.0% من الإناث). في عام 2009 أصيب 13 كرواتي بفيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) بجانب 6 أشخاص ماتوا من نفس المرض.[88] وفي عام 2008 قدرت منظمة الصحة العالمية أن 27.4% من الكروات فوق سن 15 عاماً هم من المدخنين.[211] ووفقاً لمنظمة الصحة العالمية بحسب بيانات 2003 أن 22% من السكان البالغين يعانون من السمنة المفرطة.[212]

الثقافة

The necktie originates from cravat worn by 17th-century Croat soldiers.
Historic centre of Trogir has been included in the UNESCO list of World Heritage Site since 1997s[213]


Trakošćan Castle is one of the best preserved historic buildings in the country.[214]

لها جذور في تاريخ طويل: تم الشعب الكرواتي تسكن المنطقة لأربعة عشر قرنا، ولكن هناك بقايا مهمة من فترات سابقة لا تزال محفوظة في البلاد.

بسبب موقعها الجغرافي، كرواتيا يمثل مزيجا من أربعة مجالات ثقافية مختلفة. لقد كانت مفترق طرق من تأثيرات الثقافة الغربية والشرقية على الإطلاق منذ تقسيم الإمبراطورية الرومانية الغربية والإمبراطورية البيزنطية، وكذلك من الميل إلى أوروبا الوسطى وثقافة البحر الأبيض المتوسط. وكانت حركة الإيليرية الفترة الأكثر أهمية من التاريخ الثقافي الوطني، والفترة القرن ال19 ثبت حاسمة في التحرر من اللغة الكرواتية وشهد تطورات غير مسبوقة في جميع مجالات الفن والثقافة، مما أدى إلى عدد من الشخصيات التاريخية. أبرزها، كرواتيا لها مكان في التاريخ من الملابس كما أصل ربطة عنق، تمهيدا لربطة العنق الحديثة.


الفنون والآداب

1st-century Pula Arena was the sixth largest amphitheatre in the Roman Empire
Historical nucleus of Split with the 4th-century Diocletian's Palace was inscribed on the UNESCO list of World Heritage Sites in 1979
Ivan Gundulić, the most prominent Croatian Baroque poet


يعد ماركو ماروليتش وميروسلاف كرليزا هم أشهر الأدباء الكروات.

الإعلام

Radio Zagreb, now a part of Croatian Radiotelevision, was the first public radio station in Southeast Europe.[215]

تكفل حرية الصحافة وحرية التعبير في الدستور الكرواتي.[216] كرواتيا في المرتبة 62 في تقرير مؤشر حرية الصحافة 2010 التي جمعتها منظمة مراسلون بلا حدود.[217] ووكالة الأنباء المملوكة للدولة "هينا" تقدم خدماتها باللغات الكرواتية والإنجليزية في السياسة والاقتصاد والمجتمع والثقافة.[218]

على الرغم من الأحكام الثابتة في الدستور، تم تصنيف حرية الصحافة والتعبير في كرواتيا بوصفها حرة جزئياً منذ عام 2000 من قبل مؤسسة فريدوم هاوس، وهي منظمة مستقلة غير حكومية تراقب حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم. وبالتحديد قد صنفت البلاد في المرتبة 85 ضمن 196 دولة،[219] وتقرير فريدوم هاوس عام 2011 لاحظ تحسين التشريعات والعمل بها؛ وذلك يعكس انضمام كرواتيا إلى الاتحاد الأوروبي، وأشار إلى حالات محاولات السياسيين لعرقلة الصحافة ونفوذها وكذلك تقارير صحفية ومحتويات التحقيقات؛ والصعوبات المتعلقة بوصول الجمهور إلى المعلومات. ويُسيطر معظم سوق وسائل الإعلام المطبوعة من قبل يوروبرس القابضة والمجموعة الإعلامية النمساوية "ستيريا".[220] أشارت تقارير منظمة العفو الدولية أنه في عام 2009 في كرواتيا كانت هناك زيادة في عدد من الاعتداءات الجسدية وقتل الصحفيين. ومعظم الحوادث التي ارتكبت أساساً ضد الصحفيين تدخل في دائرة الجريمة المنظمة.[221]


بحسب إحصاء أكتوبر 2011، فإن هناك تسعة قنوات تليفزيونية وطنية مجانية، منها ما هو ضمن هيئة الإذاعة والتلفزيون الكرواتية، وقناتي لكل من تليفزيون نوفا وتليفزيون ر.ت.ل، والثلاثة قنوات الباقية تديرها اللجنة الأولمبية الكرواتية. بالإضافة إلى ذلك هناك 21 قناة تلفزيون الإقليمية ومحلية.[222] ووهيئة الإذاعة والتيلفزيون الكرواتية تبث كذلك قناة فضائية.[223] وبحسب إحصاء في عام 2009، ففي البلاد 146 محطة إذاعية و21 محطة تلفزيونية.[88] التلفزيون الكابلي وشبكات البث التلفزيوني عبر الانترنت لها وضع جيد في البلاد، وشبكات تليفزيون الكابل تخدم بالفعل 450 ألف شخص، أي حوالي 10% من مجموع سكان البلاد.[224][225]

هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا.[88] ويهيمن على سوق وسائل الإعلام المطبوعة يوروبرس القابضة ومجموعة ستيريا الإعلامية لنشرهم صحفاً يومية. ومن الصحف الأخرى المؤثرة هي نوفي وسلوبودنا دالمتشيا وفيسنيك المملوكة للدولة.[226][227] ووفقاً لمسح أجري عام 2006، يوتارني ليست هي أكثر صحيفة يومية متداولة بين المواطنين.[228]

بالنسبة لصناعة السينما الكرواتيّة في صغيرة ومدعومة بشكل كبير من قبل الحكومة، وذلك بحسب المنح المعتمدة من قبل وزارة الثقافة للأفلام؛ وتجري الكثير من الشراكات مع هيئة الإذاعة والتليفزيون الكرواتية.[229][230] مهرجان بولا للأفلام هو الحدث الوطني الأكثر شهرة وطنياً والذي يُعقد سنوياً في بولا لتقديم جوائز لأفلام من إنتاج وطني أو دولي.[231] وقد تحقق أعظم إنجاز من قبل صناع السينما الكرواتية عندما حصل دوشان فوكوتيتش على جائزة الاوسكار سنة 1961 عن أفضل فيلم رسوم متحركة قصير.[232]


المطبخ


المطبخ التقليدي الكرواتي يختلف من منطقة إلى أخرى. فمثلاً مناطق دالماسيا واستريا متأثرين بأساليب الطهي في المطابخ المتوسطية والإيطالية خاصةً بالنسبة للمأكولات البحرية المختلفة والخضار المطبوخة والمكرونة، وكذلك التوابل مثل زيت الزيتون والثوم. ويتأثر المطبخ التقليدي بأساليب الطهي المجرية والنمساوية والتركية على وجه الخصوص، خاصةً في الأكلات المتعلقة باللحوم وأسماك المياه العذبة وأطباق الخضار.[233]

هناك نوعان من المناطق المنتجة للنبيذ متميزة في كرواتيا، في شمال شرق البلاد وعلى طول الساحل الاستري؛ والتي تنتج خموراً مماثلة للخمور الإيطالية. في حين أن في الجنوب في دالماسيا ينتجون النبيذ الأحمر على الطراز المتوسطي بشكل أساسي.[233] الإنتاج السنوي من النبيذ يتجاوز 140 مليون لتر،[88] وكانت كرواتيا حتى اواخر القرن الثامن عشر لأعلى استهلاكاً للبيرة تقريباً على مستوى العالم.[234] وكان الاستهلاك السنوي من البيرة عام 2008 حوالي 83.3 لتر/نسمة، وذلك المعدل جعل كرواتيا في تحتل رقم 15 بين الدول في قائمة الأعلى استهلاكاً للبيرة في العالم.[235]


الرياضة

Poljud stadium, Split was the venue of the 1990 European Athletics Championships.



هناك أكثر من 400,000 رياضي نشط في كرواتيا.[236] ومن بين هذا العدد حوالي 277,000 عضو في الاتحادات الرياضية وما يقرب من 4,000 عضو في جمعيات الشطرنج.[88] كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في البلاد، والاتحاد الكرواتي لكرة القدم يضم حوالي 118,000 لاعب مسجّّل، وبذلك هي أكبر جمعية رياضية في البلاد.[237] الدوري الدوري الكرواتي الممتاز لكرة القدم يجذب أعلى متوسط حضور أكثر من أي دوري رياضي آخر في البلاد. في موسم 2010 - 2011، شاهد الدوري حوالي من 458,746 متفرج.[238]

حصل الرياضيين الكرواتيين المتنافسين في المحافل الدولية منذ استقلال كرواتيا عام 1991 على ما مجموعه 34 ميدالية أولمبية، بما في ذلك عشرة ميداليات ذهبية، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2012 في رمي القرص والرماية وكرة الماء. في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1996 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004 في كرة اليد، وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000 في رفع الاثقال وأربع ميداليات ذهبية في التزلج الألبي في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 ودورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.[239] وبالإضافة إلى ذلك، حصل الرياضيون الكرواتيين على 13 ميدالية ذهبية في بطولات عالمية، من بينهم اثنان في ألعاب القوى في بطولة العالم لألعاب القوى في عاميّ 2007 و2009، أحدهما في بطولة العالم لكرة اليد للرجال عام 2003 وبطولة العالم لكرة الماء عام 2007. وواحدة في بطولة السباحة وواحدة أخرى في بطولة العالم للتجديف عام 2010، وستة في التزلج الألبي في جبال الألب بطولة العالم للتزلج التي أقيمت في عاميّ 2003 و2005، واثنين في بطولة العالم للتايكوندو في عاميّ 2007 و2011. كذلك فاز رياضيو ألعاب القوى بكأس دافيس عام 2005.

استضافت كرواتيا العديد من المسابقات الرياضية الكبرى، بما في ذلك بطولة العالم لكرة اليد 2009 للرجال، العالم وبطولة العالم لتنس الطاولة عام 2007، وبطولة العالم للتجديف عام 2000، عام 1987 بطولة الجامعات الصيفية، وألعاب البحر الأبيض المتوسط 1979 والعديد من البطولات الأوروبية. السلطة الرياضية التي تنظم في البلاد هي اللجنة الأولمبية الكرواتية، التي تأسست يوم 10 سبتمبر 1991، ومعترف بها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية منذ 17 يناير 1992 في الوقت المناسب للسماح للرياضيين الكرواتيين للظهور في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 1992 في ألبرتفيل وفرنسا التي تمثل دولة مستقلة حديثا لأول مرة في الألعاب الأولمبية.[240]

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ بلغات الأقلية المعترف بها ولغات الأقلية في كرواتياأكثرها استخداماً:
  2. ^ IPA transcription of "Republika Hrvatska": [ˈrepǔblika ˈxř̩ʋaːtskaː]

المصادر

  1. ^ قالب:Croatian Census 2011
  2. ^ Frank H. Columbus (2005). Progress in Multiple Sclerosis Research. New York: Nova Publishers. p. 42. ISBN  1-59454-284-8 . Retrieved 29 March 2018. Croats came from the Pannonian lowlands in the 6th century down the Kupa river valley, settling the eastern outskirts of Gorski Kotar.
  3. ^ Croatia Company Laws and Regulations Handbook. Washington, DC: International Business Publications, USA. 2008. p. 19. ISBN  1-4330-6967-9 . Retrieved 29 March 2018. Croats are believed to be a Slavic people who migrated from Ukraine and settled in present-day Croatia during the 6th century.
  4. ^ DK Eyewitness Travel Guide Eastern and Central Europe. New York: DK Eyewitness Travel. 2015. p. 431. ISBN  978-1-46542-704-5 . Retrieved 29 March 2018. Slav tribes, including the Croats, settled in South Eastern Europe from early 6th century onwards.
  5. ^ "EU population up to almost 512 million at 1 January 2017 – Europa EU". Eurostat. 1 January 2017. Retrieved 5 October 2017.
  6. ^ قالب:Croatian Census 2011
  7. ^ أ ب ت ث "World Economic Outlook Database, April 2018 – Croatia". International Monetary Fund. Retrieved 20 April 2018.
  8. ^ "First Results". Retrieved 21 July 2017.
  9. ^ "2016 Human Development Report" (PDF). United Nations Development Programme. 2016. Retrieved 25 March 2017.
  10. ^ "Hrvatski sabor – Povijest". Retrieved 10 March 2018.
  11. ^ Alemko Gluhak (1993). Hrvatski etimološki rječnik. أغسطس Cesarec. ISBN  9531620008 . Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |لغة= ignored (help)
  12. ^ Marc L. Greenberg (1996). "The Role of Language in the Creation of Identity: Myths in Linguistics among the Peoples of the Former Yugoslavia" (PDF). Unknown parameter |الناشر= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  13. ^ Branko Fučić (1971). "Najstariji hrvatski glagoljski natpisi". Slovo (in Croatian). Old Church Slavonic Institute. 21: 227–254. Retrieved 14 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  14. ^ Mužić (2007), p. 27
  15. ^ أ ب Mužić (2007), pp. 195–198
  16. ^ Igor Salopek. "Krapina Neanderthal Museum as a Well of Medical Information". Acta Medico-Historica Adriatica. Hrvatsko znanstveno društvo za povijest zdravstvene kulture. 8 (2): 197–202. ISSN 1334-4366. Retrieved 15 October 2011. Unknown parameter |تاريخ= ignored (help)
  17. ^ Tihomila Težak-Gregl. "Study of the Neolithic and Eneolithic as reflected in articles published over the 50 years of the journal Opuscula archaeologica". Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog zavoda. جامعة زغرب, Faculty of Philosophy, Archaeological Department. 30 (1): 93–122. ISSN 0473-0992. Retrieved 15 October 2011. Unknown parameter |تاريخ= ignored (help)
  18. ^ Jacqueline Balen. "The Kostolac horizon at Vučedol". Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog zavoda. University of Zagreb, Faculty of Philosophy, Archaeological Department. 29 (1): 25–40. ISSN 0473-0992. Retrieved 15 October 2011. Unknown parameter |تاريخ= ignored (help)
  19. ^ Tihomila Težak-Gregl. "Prilog poznavanju neolitičkih obrednih predmeta u neolitiku sjeverne Hrvatske". Opvscvla Archaeologica Radovi Arheološkog zavoda (in Croatian). University of Zagreb, Faculty of Philosophy, Archaeological Department. 27 (1): 43–48. ISSN 0473-0992. Retrieved 15 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  20. ^ Hrvoje Potrebica; Marko Dizdar. "Prilog poznavanju naseljenosti Vinkovaca i okolice u starijem željeznom dobu". Prilozi Instituta za arheologiju u Zagrebu (in Croatian). Institut za arheologiju. 19 (1): 79–100. ISSN 1330-0644. Retrieved 15 October 2011. Unknown parameter |تاريخ= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  21. ^ John Wilkes (1995). The Illyrians. Wiley-Blackwell. ISBN  978-0-631-19807-9 . ... in the early history of the colony settled in 385 BC on the island Pharos (Hvar) from the Aegean island Paros, famed for its marble. In traditional fashion they accepted the guidance of an oracle, ... Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مكان= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  22. ^ John Wilkes (1995). The Illyrians. Wiley-Blackwell. ISBN  978-0-631-19807-9 . The third Greek colony known in this central sector of the Dalmatian coast was Issa, on the north side of the island Vis. Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مكان= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  23. ^ إدوارد جيبون; جون بانيل بيوري; Daniel J. Boorstin (1995). The Decline and Fall of the Roman Empire. Modern Library. ISBN  978-0-679-60148-7 . Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |مكان= ignored (help)
  24. ^ جون بانيل بيوري (1923). History of the later Roman empire from the death of Theodosius I. to the death of Justinian. Macmillan Publishers. Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  25. ^ Andrew Archibald Paton (1861). Researches on the Danube and the Adriatic. Trübner. Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |الصفحات= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  26. ^ Emil Heršak; Boris Nikšić. "Hrvatska etnogeneza: pregled komponentnih etapa i interpretacija (s naglaskom na euroazijske/nomadske sadržaje)". Migracijske i etničke teme (in Croatian). Institute for Migration and Ethnic Studies. 23 (3): 251–268. ISSN 1333-2546. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  27. ^ Mužić (2007), pp. 249–293
  28. ^ Mužić (2007), pp. 157–160
  29. ^ Mužić (2007), pp. 169–170
  30. ^ Antun Ivandija (1968). "Pokrštenje Hrvata prema najnovijim znanstvenim rezultatima". Bogoslovska smotra (in Croatian). University of Zagreb, Catholic Faculty of Theology. 37 (3–4): 440–444. ISSN 0352-3101. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (help); |access-date= requires |url= (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  31. ^ Vladimir Posavec (1998). "Povijesni zemljovidi i granice Hrvatske u Tomislavovo doba". Radovi Zavoda za hrvatsku povijest (in Croatian). 30 (1): 281–290. ISSN 0353-295X. Retrieved 16 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  32. ^ Lujo Margetić (1997). "Regnum Croatiae et Dalmatiae u doba Stjepana II". Radovi Zavoda za hrvatsku povijest (in Croatian). 29 (1): 11–20. ISSN 0353-295X. Retrieved 16 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  33. ^ أ ب Ladislav Heka (2008). "Hrvatsko-ugarski odnosi od sredinjega vijeka do nagodbe iz 1868. s posebnim osvrtom na pitanja Slavonije". Scrinia Slavonica (in Croatian). Hrvatski institut za povijest – Podružnica za povijest Slavonije, Srijema i Baranje. 8 (1): 152–173. ISSN 1332-4853. Retrieved 16 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  34. ^ أ ب ت "Povijest saborovanja". قالب:Ill-WD2. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  35. ^ أ ب ت ث Frucht 2005, p. 422-423
  36. ^ Márta Font (2005). "Ugarsko Kraljevstvo i Hrvatska u srednjem vijeku". Povijesni prilozi (in Croatian). Croatian Institute of History. 28 (28): 7–22. ISSN 0351-9767. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  37. ^ Lane (1973), p. 409
  38. ^ "Povijest Gradišćanskih Hrvatov" (in Croatian). Croatian Cultural Association in Burgenland. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  39. ^ John R. Lampe; Marvin R. Jackson (1982). Balkan economic history, 1550–1950: from imperial borderlands to developing nations. Indiana University Press. ISBN  9780253303684 . Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  40. ^ Adkins, pp. 359–362
  41. ^ Harold Nicolson (2000). The Congress of Vienna: A Study in Allied Unity: 1812–1822. Grove Press. ISBN  9780802137449 . Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  42. ^ Nikša Stančić (2009). "Hrvatski narodni preporod – ciljevi i ostvarenja". Cris: časopis Povijesnog društva Križevci (in Croatian). 10 (1): 6–17. ISSN 1332-2567. Retrieved 7 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  43. ^ Ante Čuvalo (2008). "Josip Jelačić – Ban of Croatia". Review of Croatian History. Croatian Institute of History. 4 (1): 13–27. ISSN 1845-4380. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |month= ignored (help)
  44. ^ "Constitution of Union between Croatia-Slavonia and Hungary". H-net.org. Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  45. ^ Max Polatschek (1989). Franz Ferdinand: Europas verlorene Hoffnung. Amalthea. ISBN  9783850022842 . Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |لغة= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  46. ^ Spencer Tucker; Priscilla Mary Roberts (2005). World War I: encyclopedia, Volume 1. ABC-CLIO. ISBN  9781851094202 . Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  47. ^ "Parlamentarni izbori u Brodskom kotaru 1923. godine". Scrinia Slavonica (in Croatian). Croatian Institute of History – Slavonia, Syrmium and Baranya history branch. 3 (1): 452–470. 2003. ISSN 1332-4853. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  48. ^ Zlatko Begonja (2009). "Ivan Pernar o hrvatsko-srpskim odnosima nakon atentata u Beogradu 1928. godine". Radovi Zavoda za povijesne znanosti HAZU u Zadru (in Croatian). Croatian Academy of Sciences and Arts (51): 203–218. ISSN 1330-0474. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  49. ^ Cvijeto Job (2002). Yugoslavia's ruin: the bloody lessons of nationalism, a patriot's warning. Rowman & Littlefield. ISBN  9780742517844 . Unknown parameter |الصفحة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  50. ^ Klemenčić, Žagar 2004, p. 121-123
  51. ^ Klemenčić, Žagar 2004, p. 153-156
  52. ^ Josip Kolanović (1996). "Holocaust in Croatia – Documentation and research perspectives". Arhivski vjesnik. Croatian State Archives (39): 157–174. ISSN 0570-9008. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |month= ignored (help)
  53. ^ Richard S. Levy (2005). Antisemitism: a historical encyclopedia of prejudice and persecution. ABC-CLIO. ISBN  9781851094394 . Unknown parameter |الصفحات= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  54. ^ أ ب Bogoljub Kočović (2005). Sahrana jednog mita: žrtve Drugog svetskog rata u Jugoslaviji. Otkrovenje. ISBN  9788683353392 . Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |لغة= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  55. ^ أ ب ت Philip J. Cohen; David Riesman (1996). Serbia's Secret War: Propaganda and the Deceit of History. Texas A&M University Press. ISBN  9780890967607 . Unknown parameter |الصفحات= ignored (help); Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  56. ^ Dragutin Pavličević, Povijest Hrvatske, Naklada Pavičić, Zagreb, 2007., ISBN 978-953-6308-71-2, str. 441. – 442.
  57. ^ Dragutin Pavličević (2007). Povijest Hrvatske. Naklada Pavičić. ISBN  9789536308712 . Unknown parameter |الصفحات= ignored (help)
  58. ^ Matea Vipotnik (22 June 2011). "Josipović: Antifašizam je duhovni otac Domovinskog rata" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.vecernji.hr/vijesti/josipovic-antifasizam-je-duhovni-otac-domovinskog-rata-clanak-303250. Retrieved on 14 October 2011. 
  59. ^ Karakaš Obradov Marica (2008). "Saveznički zračni napadi na Split i okolicu i djelovanje Narodne zaštite u Splitu tijekom Drugog svjetskog rata". Historijski zbornik (in Croatian). Društvo za hrvatsku povjesnicu. 61 (2): 323–349. ISSN 0351-2193. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  60. ^ Marko Maurović (2004). "Josip protiv Josifa". Pro tempore – časopis studenata povijesti (in Croatian). Klub studenata povijesti ISHA (1): 73–83. ISSN 1334-8302. Retrieved 17 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  61. ^ "Predsjednik Sabora Luka Bebić na obilježavanju 64. obljetnice pobjede nad fašizmom i 65. obljetnice trećeg zasjedanja ZAVNOH-a u Topuskom". Sabor. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  62. ^ Ivica Šute (1 April 1999). "Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika – Građa za povijest Deklaracije, Zagreb, 1997, str. 225". Radovi Zavoda za hrvatsku povijest (in Croatian). 31 (1): 317–318. ISSN 0353-295X. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); |access-date= requires |url= (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  63. ^ Vlado Vurušić (6 August 2009). "Heroina Hrvatskog proljeća" (in Croatian). Jutarnji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.jutarnji.hr/heroina-hrvatskog-proljeca/305499/. Retrieved on 14 October 2011. 
  64. ^ Roland Rich (1993). "Recognition of States: The Collapse of Yugoslavia and the Soviet Union". European Journal of International Law. 4 (1): 36–65. Retrieved 18 October 2011.
  65. ^ Frucht 2005, p. 433
  66. ^ "Leaders of a Republic In Yugoslavia Resign". نيويورك تايمز. رويترز. 12 January 1989. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=950DE7D9123FF931A25752C0A96F948260&scp=2&sq=Titograd&st=nyt. Retrieved on 7 February 2010. 
  67. ^ Davor Pauković (1 June 2008). "Posljednji kongres Saveza komunista Jugoslavije: uzroci, tijek i posljedice raspada" (PDF). Časopis za suvremenu povijest (in Croatian). Centar za politološka istraživanja. 1 (1): 21–33. ISSN 1847-2397. Retrieved 11 December 2010. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: Unrecognized language (link)
  68. ^ Branka Magas (13 December 1999). "Obituary: Franjo Tudjman". ذي إندبندنت. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/obituary-franjo-tudjman-1132142.html. Retrieved on 17 October 2011. 
  69. ^ Chuck Sudetic (2 October 1990). "Croatia's Serbs Declare Their Autonomy". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1990/10/02/world/croatia-s-serbs-declare-their-autonomy.html?ref=croatia. Retrieved on 11 December 2010. 
  70. ^ Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. Routledge. 1998. ISBN  9781857430585 . Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |الصفحات= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  71. ^ Chuck Sudetic (26 June 1991). "2 Yugoslav States Vote Independence To Press Demands". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1991/06/26/world/2-yugoslav-states-vote-independence-to-press-demands.html?ref=croatia. Retrieved on 12 December 2010. 
  72. ^ أ ب "Ceremonial session of the Croatian Parliament on the occasion of the Day of Independence of the Republic of Croatia". Sabor. Unknown parameter |access_date= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  73. ^ Chuck Sudetic (4 November 1991). "Army Rushes to Take a Croatian Town". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1991/11/04/world/army-rushes-to-take-a-croatian-town.html?ref=croatia. Retrieved on 16 December 2010. 
  74. ^ "Croatia Clashes Rise; Mediators Pessimistic". The New York Times. 19 December 1991. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1991/12/20/world/croatia-clashes-rise-mediators-pessimistic.html?ref=croatia. Retrieved on 16 December 2010. 
  75. ^ Charles T. Powers (1 August 1991). "Serbian Forces Press Fight for Major Chunk of Croatia". لوس أنجلوس تايمز. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://articles.latimes.com/1991-08-01/news/mn-177_1_defense-force. Retrieved on 13 December 2010. 
  76. ^ Stephen Kinzer (24 December 1991). "Slovenia and Croatia Get Bonn's Nod". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1991/12/24/world/slovenia-and-croatia-get-bonn-s-nod.html?ref=croatia. Retrieved on 16 December 2010. 
  77. ^ أ ب Paul L. Montgomery (23 May 1992). "3 Ex-Yugoslav Republics Are Accepted Into U.N.". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1992/05/23/world/3-ex-yugoslav-republics-are-accepted-into-un.html?scp=4&sq=croatia%2022%20may%201992%20&st=cse. Retrieved on 12 December 2010. 
  78. ^ Dean E. Murphy (8 August 1995). "Croats Declare Victory, End Blitz". Los Angeles Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://articles.latimes.com/1995-08-08/news/mn-32662_1_serb-refugees. Retrieved on 18 December 2010. 
  79. ^ Chris Hedges (16 January 1998). "An Ethnic Morass Is Returned to Croatia". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1998/01/16/world/an-ethnic-morass-is-returned-to-croatia.html?ref=croatia. Retrieved on 18 December 2010. 
  80. ^ Mate Matas. "Raširenost krša u Hrvatskoj". الجمعية الجغرافية الكرواتية. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  81. ^ "أفضل الحدائق الوطنية في أوروبا". BBC. Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  82. ^ أ ب ت ث ج ح "World Factbook". Central Intelligence Agency. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  83. ^ "Distribution of Emerald/NATURA 2000 species and habitat types by biogeographical regions". State Institute for Nature Protection. Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |الأول= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |الأخير= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  84. ^ "Proteus anguinus". Unknown parameter |الأول3= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |الأول2= ignored (help); Unknown parameter |الأول1= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |الأخير2= ignored (help); Unknown parameter |الأخير3= ignored (help); Unknown parameter |الأخير1= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  85. ^ أ ب ت ث ج ح Radović, Jasminka; Čivić, Kristijan; Topić, Ramona, eds. (2006). Biodiversity of Croatia. State Institute for Nature Protection, Ministry of Culture (Croatia). ISBN  953-7169-20-0 . Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |تنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  86. ^ "Venue". 6th Dubrovnik Conference on Sustainable Development of Energy, Water and Environment Systems. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  87. ^ "WildFinder". الصندوق العالمي للطبيعة. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  88. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع "Geographical and Meteorological Data" (PDF). Statistical Yearbook of the Republic of Croatia. مكتب الإحصاء الكرواتي. 42. 2010. ISSN 1333-3305. Retrieved 7 October 2011. Unknown parameter |month= ignored (help) خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صالح؛ الاسم "DZS-Stat2010" معرف أكثر من مرة بمحتويات مختلفة.
  89. ^ "EVOLUTION IN EUROPE; Conservatives Win in Croatia". The New York Times. 9 May 1990. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/1990/05/09/world/evolution-in-europe-conservatives-win-in-croatia.html?ref=croatia. Retrieved on 14 October 2011. 
  90. ^ "Croatia country profile". BBC News. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  91. ^ أ ب ت "Political Structure". Government of Croatia. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  92. ^ Tomasz Giaro (2006). Modernisierung durch Transfer im 19. und frühen 20. Jahrhundert Von Tomasz Giaro. Vittorio Klostermann. ISBN  9783465034896 . Unknown parameter |مسار= ignored (help); Unknown parameter |لغة= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  93. ^ "Overview of EU – Croatia relations". Delegation of the European Union to the Republic of Croatia. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  94. ^ "Ivo Josipović – biography". Office of the President of the Republic of Croatia. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  95. ^ "Members of the Government". Government of Croatia. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  96. ^ Marinela Vidić-Ivoš (23 December 2011). "Premijer Zoran Milanović i ministri položili prisegu kao članovi Vlade" (in Croatian). Večernji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.vecernji.hr/vijesti/premijer-zoran-milanovic-ministri-polozili-prisegu-kao-clanovi-vlade-clanak-359347. Retrieved on 23 December 2011. 
  97. ^ "About the Parliament". Sabor. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  98. ^ "Members of the 6th Parliament". Sabor. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  99. ^ "Ustavne odredbe". Croatian Supreme Court. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  100. ^ "STATUS REPORT No.16 ON CROATIA'S PROGRESS IN MEETING INTERNATIONAL COMMITMENTS SINCE NOVEMBER 2004". Organization for Security and Co-operation in Europe. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  101. ^ Oleg Mandić (1952). "O nekim pitanjima društvenog uređenja Hrvatske u srednjem vijeku" (PDF). Historijski zbornik (in الكرواتية). Školska knjiga. 5 (1–2): 131–138. Retrieved 9 September 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)
  102. ^ Frucht 2005, pp. 429–429
  103. ^ Biondich 2000, p. 11
  104. ^ "Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj" (in Croatian). Narodne novine. 30 December 1992. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/1992_12_90_2333.html. Retrieved on 9 September 2011. 
  105. ^ "Zakon o područjima županija, gradova i općina u Republici Hrvatskoj" (in Croatian). Narodne novine. 28 July 2006. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2006_07_86_2045.html. Retrieved on 9 September 2011. 
  106. ^ "Nacionalno izviješće Hrvatska". مجلس أوروبا. 2010. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  107. ^ Drago Pilsel. "S kojim državama nemamo diplomatske odnose?". t-portal. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  108. ^ "Diplomatic Missions and Consular Offices to Croatia". Ministry of Foreign Affairs and European Integration (Croatia). Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  109. ^ "Izviješće o obavljenoj reviziji – Ministarstvo vanjskih poslova i europskih integracija". State Audit Office (Croatia). 2010. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  110. ^ "Foreign Policy Aims". Ministry of Foreign Affairs and European Integration (Croatia). Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  111. ^ أ ب Eduard Šoštarić. "Mesićeva podrška UN-u blokira ulazak Hrvatske u NATO". Nacional (weekly). Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  112. ^ أ ب "Izvješća o aktivnostima saborskih dužnosnika – rujan 2005: Odbor za parlamentarnu suradnju i odnose s javnošću Skupštine Zapadnoeuropske unije posjetio Hrvatski sabor". Sabor. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  113. ^ "EU closes accession negotiations with Croatia". المفوضية الأوروبية. Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  114. ^ "Croatia signs EU accession treaty". European Union. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  115. ^ Stephen Castle (10 June 2011). "Croatia Given Conditional Approval to Join E.U. in 2013". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/2011/06/11/world/europe/11iht-croatia11.html. Retrieved on 24 September 2011. 
  116. ^ "EU stalls over talks with Croatia". BBC News. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  117. ^ "Slovenia unblocks Croatian EU bid". BBC News. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  118. ^ "Slovenians Seem to Favor Arbitration in Border Dispute With Croatia". The New York Times. رويترز. 6 June 2010. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/2010/06/07/world/europe/07iht-slovenia.html. Retrieved on 24 September 2011. 
  119. ^ Steven Lee Myers (5 April 2008). "Bush Champions Expansive Mission for NATO". The New York Times. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/2008/04/05/world/europe/05cnd-prexy.html. Retrieved on 24 September 2011. 
  120. ^ "Nato welcomes Albania and Croatia". BBC News. 1 April 2009. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://news.bbc.co.uk/2/hi/7977332.stm. Retrieved on 24 September 2011. 
  121. ^ "Membership of the Republic of Croatia in the UN Security Council 2008–2009". Ministry of Foreign Affairs and European Integration (Croatia). Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  122. ^ Stojan de Prato (4 February 2011). "Karamarko: Granični nadzor prema EU ukidamo 2015." (in Croatian). Večernji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.vecernji.hr/vijesti/karamarko-granicni-nadzor-prema-eu-ukidamo-2015-clanak-248519. Retrieved on 2 July 2011. 
  123. ^ أ ب "Chain of Command in the CAF". Croatian Ministry of Defence. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help) [[تصنيف:مقالات ذات وصلات خارجية مكسورة from خطأ: زمن غير صحيح]]<span title=" منذ خطأ: زمن غير صحيح" style="white-space: nowrap;">[وصلة مكسورة]
  124. ^ The World Factbook Archived 12 April 2018[Date mismatch] at the Wayback Machine.
  125. ^ "SIPRI Military Expenditure Database". Stockholm International Peace Research Institute. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  126. ^ Milan Jelovac (23 January 2001). "Vojni rok u Hrvatskoj kraći, nego drugdje u Europi i NATO-u" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.monitor.hr/clanci/vojni-rok-u-hrvatskoj-kraci-nego-drugdje-u-europi-i-nato-u/11191/. Retrieved on 9 September 2011. 
  127. ^ "Broj pripadnika OSRH u mirovnim misijama UN-a". Croatian Ministry of Defence. Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  128. ^ "Hrvatska šalje još vojnika u Afganistan" (in Croatian). eZadar. 8 December 2010. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.ezadar.hr/clanak/hrvatska-salje-jos-vojnika-u-afganistan. Retrieved on 9 September 2011. 
  129. ^ "Kosorica u službenom posjetu Kosovu" (in Croatian). Index.hr. 24 August 2011. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.index.hr/vijesti/clanak/kosorica-u-sluzbenom-posjetu-kosovu/567980.aspx. Retrieved on 9 September 2011. 
  130. ^ أ ب Franičević, Mile (6 March 2011). "Hrvatski izvoz oružja i opreme lani narastao na 650 milijuna kuna" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original on 14 June 2012. https://www.webcitation.org/68PYXcfwA. Retrieved on 9 September 2011. 
  131. ^ "500 najvećih tvrtki Srednje Europe" [500 largest Central European companies] (in Croatian). Deloitte. 2016. Retrieved 9 September 2011.CS1 maint: Unrecognized language (link)
  132. ^ "Rang lista 500 najvećih tvrtki Srednje Europe" [Ranking of the 500 Largest Central European Companies] (PDF) (in Croatian). Deloitte. Retrieved 9 September 2016.CS1 maint: Unrecognized language (link)
  133. ^ "World Bank Country Classifications 2008". البنك الدولي. Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  134. ^ أ ب "Croatia". International Monetary Fund. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  135. ^ "GDP per capita in PPS". يوروستات. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  136. ^ "Real GDP growth rate". Eurostat. Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  137. ^ "Republic Of Croatia - Croatian Bureau Of Statistics". Dzs.hr. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  138. ^ "Unemployment rate – total". Eurostat. Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  139. ^ "Bulletin 134". Croatian National Bank. 2008. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  140. ^ قالب:International Financial Statistics, IMF, May 2011
  141. ^ "World Economic Outlook Database". صندوق النقد الدولي. 2007. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  142. ^ "Foreign Trade in Goods of the Republic of Croatia, 2010 Final Data". Croatian Bureau of Statistics. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  143. ^ أ ب "Background Note: Croatia". وزارة الخارجية الأمريكية. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  144. ^ Simon Rogers; Claire Provost. "Corruption index 2011 from Transparency International: find out how countries compare". الغارديان. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  145. ^ "Analysis: Despite debt, Croatia "not under financial collapse threat"". Monsters and Critics. Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  146. ^ Tomislav Pili; Davor Verković (1 October 2011). "Iako čini gotovo petinu BDP-a, i dalje niskoprofitabilna grana domaće privrede" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original on 14 June 2012. https://www.webcitation.org/68PYhbBry. Retrieved on 20 October 2011. 
  147. ^ "Turistički prihod porast će prvi put nakon 2008". T-Hrvatski Telekom. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  148. ^ "History of Opatija". Opatija Tourist Board. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  149. ^ "Activities and attractions". Croatian National Tourist Board. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  150. ^ "Croatia". Foundation for Environmental Education. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  151. ^ "UNWTO World Tourism Barometer". 2007. Unknown parameter |month= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  152. ^ "Croatian highlights, Croatia". Euro-poi.com. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  153. ^ أ ب ت Tanja Poletan Jugović (11 April 2006). "The integration of the Republic of Croatia into the Pan-European transport corridor network". Pomorstvo. University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies. 20 (1): 49–65. Retrieved 14 October 2010.
  154. ^ "Odluka o razvrstavanju javnih cesta u autoceste" (in Croatian). Narodne Novine. 25 July 2007. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2007_07_77_2443.html. Retrieved on 18 October 2010. 
  155. ^ "Odluka o izmjenama i dopunama odluke o razvrstavanju javnih cesta u autoceste" (in Croatian). Narodne Novine. 30 January 2009. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2009_01_13_296.html. Retrieved on 18 October 2010. 
  156. ^ "Traffic counting on the roadways of Croatia in 2009 – digest". Hrvatske ceste. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  157. ^ "EuroTest". Eurotestmobility.com. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  158. ^ "Brinje Tunnel Best European Tunnel". Javno.com. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  159. ^ Tomislav Pili (10 May 2011). "Skuplje korištenje pruga uništava HŽ" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original on 14 June 2012. https://www.webcitation.org/68PYpf0Jp. Retrieved on 26 October 2011. 
  160. ^ "FAA Raises Safety Rating for Croatia". إدارة الطيران الفيدرالية. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  161. ^ "Riječka luka –jadranski "prolaz" prema Europi". World Bank. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help)
  162. ^ "Luke". Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure (Croatia). Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  163. ^ "Plovidbeni red za 2011. godinu". Agencija za obalni linijski pomorski promet. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  164. ^ "Plovni putovi". Ministry of the Sea, Transport and Infrastructure (Croatia). Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  165. ^ "The JANAF system". Jadranski naftovod. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  166. ^ "Transportni sustav". Plinacro. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  167. ^ "Croatia, Slovenia's nuclear plant safe: Croatian president". EU Business. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  168. ^ قالب:Croatian Census 2011
  169. ^ "WHO Life Expectancy at birth". World Health Organization. 2012. Retrieved 6 December 2014.
  170. ^ "U Hrvatskoj dvostruko više doseljenika" [Twice as many immigrants in Croatia]. Limun.hr. 21 July 2007. Retrieved 12 October 2011.
  171. ^ "النتائج الأوليّة لتعداد 2011". المكتب الكرواتي للإحصاء. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  172. ^ "Projekcija stanovništva Republike Hrvatske 2004. – 2051". المكتب الكرواتي للإحصاء. 2006. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  173. ^ Snježana Mrđen; Mladen Friganović (يونيو 1998). "الوضع الديموغرافي في كرواتيا". Geoadria. Hrvatsko geografsko društvo – Zadar. 3 (1): 29–56. ISSN 1331-2294. Retrieved 7 نوفمبر 2011. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  174. ^ Nenad Vekarić; Božena Vranješ-Šoljan. "Početak demografske tranzicije u Hrvatskoj". Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku (in الكرواتية). الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون (47): 9–62. ISSN 1330-0598. Retrieved 21 يونيو 2012. Unknown parameter |تاريخ= ignored (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Check date values in: |accessdate= (help)
  175. ^ مجلس التقييم الثانوي (2002). "GG833 جغرافيا: 2002 تقرير فحص الخارجية". Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  176. ^ "Summary of judgement for Milan Martić". الأمم المتحدة. Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  177. ^ Steven Erlanger (16 يناير 2000). "For Serbs in Croatia, a Pledge Unkept". نيويورك تايمز. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.nytimes.com/2000/01/16/world/for-serbs-in-croatia-a-pledge-unkept.html. Retrieved on 18 أكتوبر 2011. 
  178. ^ Matt Prodger. "طرد الصرب يذكرهم بالعاصفة". بي بي سي نيوز. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  179. ^ "تقرير حالة رقم 16 عن التقدم المحرز في كرواتيا في الوفاء بالالتزامات الدولية منذ نوفمبر 2004". منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  180. ^ "Savez udruga Hrvata iz BiH izabrao novo čelništvo". Index.hr. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  181. ^ "29 06 2010 – Benkovac". مكتب الرئيس الكرواتي. Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  182. ^ "4. Population by ethnicity and religion". Census of Population, Households and Dwellings 2011. Croatian Bureau of Statistics. Retrieved 2012-12-17.
  183. ^ "STANOVNIŠTVO PREMA VJERI, POPISI 2001. I 2011". المكتب الكرواتي للإحصاء. 2011. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  184. ^ "القيم الاجتماعية والعلوم والتكنولوجيا". يوروستات. Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  185. ^ "Religiosity Highest in World's Poorest Nations". مؤسسة غالوب. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  186. ^ "مراقب البلقان، 2008 ملخص النتائج". Gallup. 2008. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  187. ^ "Ustav Republike Hrvatske" (in الكرواتية). الجريدة الرسمية. 9 يوليو 2010. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2010_07_85_2422.html. Retrieved on 11 أكتوبر 2011. 
  188. ^ Sandra Veljković; Stojan de Prato (5 نوفمبر 2011). "Hrvatski postaje 24. službeni jezik Europske unije" (in الكرواتية). Večernji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.vecernji.hr/vijesti/hrvatski-postaje-24-sluzbeni-jezik-europske-unije-clanak-211879. Retrieved on 11 أكتوبر 2011. 
  189. ^ "Izviješće o provođenju ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i utrošku sredstava osiguranih u državnom proračunu Republike Hrvatske za 2007. godinu za potrebe nacionalnih manjina". Sabor. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  190. ^ "STANOVNIŠTVO PREMA MATERINSKOM JEZIKU, POPISI 1991., 2001. I 2011". المكتب الكرواتي للإحصاء. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  191. ^ Branka Tafra (فبراير 2007). "Značenje narodnoga preporoda za hrvatski jezik". Croatica et Slavica Iadertina (in الكرواتية). 2: 43–55. ISSN 1845-6839. Retrieved 10 October 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Check date values in: |date= (help)
  192. ^ أ ب "Organska podloga hrvatskog jezika". معهد اللغة الكرواتية واللغويات. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  193. ^ Mate Kapović (2009). "Položaj hrvatskoga jezika u svijetu danas". Kolo (in الكرواتية). Matica hrvatska (1–2). ISSN 1331-0992. Retrieved 26 أكتوبر 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Check date values in: |accessdate= (help)
  194. ^ "Istraživanje: Tri posto visokoobrazovanih ne zna niti jedan strani jezik, Hrvati uglavnom znaju engleski". Index.hr. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  195. ^ "الأوروبيون ولغاتهم - المفوضية الأوروبية - مقياس خاص 2006". المفوضية الأوروبية. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  196. ^ "كتاب حقائق العالم". وكالة الاستخبارات المركزية. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  197. ^ "Radno sposobno stanovništvo staro 15 i više godina prema starosti, trenutačnom statusu aktivnosti i završenoj školi, po županijama, popis 2001". المكتب الكرواتي للإحصاء. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  198. ^ Petar Dorić (7 سبتمبر 2008). "Hrvatska po rastu broja studenata prva u Europi" (in الكرواتية). Slobodna Dalmacija. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.slobodnadalmacija.hr/Hrvatska/tabid/66/articleType/ArticleView/articleId/21394/Default.aspx. Retrieved on 7 نوفمبر 2011. 
  199. ^ "دراسة نيوزويك عن أعلى الدول مرتبة في العالم في مجلات الصحة والتعليم والاقتصاد والسياسة". نيوزويك. Unknown parameter |مسار الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |تاريخ الأرشيف= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  200. ^ "Državna matura". وزارة العلوم والتعليم والرياضة بكرواتيا. Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  201. ^ "O nama". جامعة زادار. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  202. ^ "جامعة زغرب 1699–2005". جامعة زغرب. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  203. ^ "60. rođendan Instituta Ruđer Bošković: Svijetu je dao ciklotron, spojeve i novi katalizator" (in الكرواتية). Jutarnji list. 9 يونيو 2010. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.jutarnji.hr/ciklotron--spojevi-i-novi-katalizatori---to-je-institut-ruder-boskovic-dao-svijetu-/823851/. Retrieved on 12 أكتوبر 2011. 
  204. ^ "تأسيس الأكاديمية". الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  205. ^ Tanja Rudež (4 أكتوبر 2010). "Najbolje što su Hrvati dali znanosti" (in الكرواتية). Jutarnji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.jutarnji.hr/najbolje-sto-su-hrvati-dali-znanosti/311070/. Retrieved on 13 أكتوبر 2011. 
  206. ^ Siniša Zrinščak (فبراير 2003). "Socijalna politika u kontekstu korjenite društvene transformacije postkomunističkih zemalja". Revija za socijalnu politiku (in الكرواتية). 10 (2): 135–159. doi:10.3935/rsp.v10i2.124. ISSN 1330-2965. Retrieved 12 أكتوبر 2011. Unknown parameter |trans_title= ignored (help); Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  207. ^ Marijana Matković (27 سبتمبر 2011). "Ulaskom u EU Hrvatska će imati najveću potrošnju za zdravstvo" (in الكرواتية). Vjesnik. Archived from the original on 14 يونيو 2012. https://www.webcitation.org/68PYvmxY0. Retrieved on 12 أكتوبر 2011. 
  208. ^ "Svjetska banka podržava gospodarski oporavak Hrvatske". البنك الدولي. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  209. ^ Etibar Jafarov; Victoria Gunnarsson. "الإنفاق الحكومي على الرعاية الصحية والتعليم في كرواتيا: خيارات الكفاءة والإصلاح". صندوق النقد الدولي. Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  210. ^ "الكرواتية". منظمة الصحة العالمية. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  211. ^ Marija Crnjak. "U Hrvatskoj se puši manje nego u EU". Poslovni dnevnik. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  212. ^ "المؤشرات الصحية الأساسية". منظمة الصحة العالمية. 2008. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  213. ^ UNESCO World Heritage Centre. "Historic City of Trogir". unesco.org. Retrieved 1 August 2015.
  214. ^ "Trakošćan" (in Croatian). Ministry of Foreign Affairs and European Integration (Croatia). Retrieved 27 October 2011.CS1 maint: Unrecognized language (link) [dead link]
  215. ^ Darko Tomorad (July 2002). "Marina Mučalo: Radio in Croatia, book review". Politička misao. University of Zagreb, Faculty of Political Sciences. 38 (5): 150–152. ISSN 0032-3241.
  216. ^ قالب:يستشهد موسوعة
  217. ^ "Press Freedom Index 2010". Reporters Without Borders. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  218. ^ "About Hina". HINA. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  219. ^ "Global Press Freedom Rankings". فريدم هاوس. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التنسيق= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  220. ^ "Croatia". فريدم هاوس. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  221. ^ "Amnesty International report 2009". Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  222. ^ "Popis programa digitalne televizije". Odašiljači i veze. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  223. ^ "HRT broadcasting via satellite". إذاعة وتلفزيون كرواتيا. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  224. ^ Sandra Babić. "Prva Internet televizija u Hrvatskoj". Lider. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  225. ^ Merita Arslani (6 November 2010). "Već je 450 tisuća Hrvata prešlo na kabelsku i gleda 200 TV programa" (in Croatian). Jutarnji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.jutarnji.hr/kabelska-televizija--vec-je-450--tisuca-hrvata-preslo-na-kabelsku-i-gleda-200-tv-programa/901119/. Retrieved on 13 October 2011. 
  226. ^ "Print Products". Europapress Holding. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  227. ^ "Daily papers". Styria Media Group. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  228. ^ "Jutarnji najčitaniji dnevni list u Hrvatskoj" (in Croatian). Jutarnji list. 15 May 2006. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.jutarnji.hr/jutarnji-najcitaniji-dnevni-list-u-hrvatskoj/149493/. Retrieved on 13 October 2011. 
  229. ^ Adriana Piteša (12 September 2006). "Ministarstvo financira rekordan broj filmova" (in Croatian). Jutarnji list. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.jutarnji.hr/ministarstvo-financira-rekordan-broj-filmova/154303/. Retrieved on 13 October 2011. 
  230. ^ "Potpora hrvatskim filmovima i koprodukcijama". Croatian Radiotelevision. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  231. ^ Vedran Jerbić (12 July 2011). "Trierova trijumfalna apokalipsa" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original on 14 June 2012. https://www.webcitation.org/68PZHz7nn. Retrieved on 13 October 2011. 
  232. ^ Božidar Trkulja (29 May 2011). ""Surogat" napunio pola stoljeća" (in Croatian). Vjesnik. Archived from the original on 14 June 2012. https://www.webcitation.org/68PZPXXTe. Retrieved on 13 October 2011. 
  233. ^ أ ب "Gastronomy and enology". Croatian National Tourist Board. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  234. ^ Skenderović, Robert (2002). "Kako je pivo došlo u Hrvatsku" (in Croatian). Hrvatska revija. Archived from the original. You must specify the date the archive was made using the |archivedate= parameter. https://www.matica.hr/HRRevija/revija032.nsf/AllWebDocs/skenderovic. Retrieved on 10 September 2011. 
  235. ^ "2008 Per-Capita Beer Consumption by Country". شركة كيرين. Unknown parameter |access_date= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  236. ^ Biserka Perman. "Is sports system fair?". JAHR. University of Rijeka. 2 (3): 159–171. ISSN 1847-6376. Retrieved 8 October 2011. Unknown parameter |تاريخ= ignored (help)
  237. ^ "About Croatian Football Federation". اتحاد كرواتيا لكرة القدم. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  238. ^ "Evo vam Lige 16: Na utakmicama HNL-a prosječno 1911". Index.hr. Unknown parameter |العنوان بالعربي= ignored (help); Unknown parameter |اللغة= ignored (help); Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |التاريخ= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  239. ^ "Olympic medalists". قالب:Ill-WD2. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  240. ^ "Croatian Olympic Committee". Croatian Olympic Committee. Unknown parameter |المسار= ignored (help); Unknown parameter |access_date= ignored (help); Unknown parameter |العمل= ignored (help); Missing or empty |url= (help)
  241. ^ "Croatia". International Olympic Committee. Retrieved 30 June 2012.

المراجع

وصلات خارجية