كليڤلاند، اوهايو

كليڤلاند، اوهايو
Clevelandskyline1.jpg
Flag of {{{official_name}}}
Flag
Official seal of {{{official_name}}}
Seal
Motto(s): Progress & Prosperity
الموقع في مقاطعة كياهوگا، اوهايو، الولايات المتحدة
الموقع في مقاطعة كياهوگا، اوهايو، الولايات المتحدة
البلد الولايات المتحدة
الولاية اوهايو
المقاطعة مقاطعة كياهوگا
Founded 1796
Incorporated 1814 (village)
  1836 (city)
Government
 • العمدة Frank G. Jackson (D)
Area[1]
 • مدينة 82٫4 ميل² (213٫4 كم²)
 • Land 77٫6 ميل² (200٫9 كم²)
 • Water 4٫8 ميل² (12٫5 كم²)
Elevation[2] 653 ft (199 m)
Population (2000)[1][3][4]
 • مدينة 478٬403
 • Density 6٬166٫5/sq mi (2٬380٫9/km2)
 • Metro 2٬250٬871
 • Demonym Clevelander
Time zone EST (UTC-5)
 • Summer (DST) EDT (UTC-4)
Area code(s) 216
FIPS code 39-16000[5]
GNIS feature ID 1066654
Website www.city.cleveland.oh.us

مدينة كليفلاند هي حاضرة مقاطعة كاياهوغا في أوهايو الأمريكية. تقع المدينة على الساحل الجنوبي لبحيرة إيري في الشطر الشمالي الشرقي لولاية اوهايو، وعلى بعد 100 كيلومتر من حدود ولاية بنسلفانيا. أسست المدينة عام 1796 على ضفة نهر كَيَهوغا (النهر العظيم في لغة الهنود الحمر).

أظهرت إحصائيات عام 2000 أن عدد سكان المدينة بلغ 478,403 نسمة، وبذلك تكون ثاني أكبر مدينة في ولاية اوهايو، وفي الترتيب 33 لأكبر مدينة في الولايات المتحدة، أما عدد سكان المدينة مع ضواحيها فيصل إلى مليون ونصف المليون نسمة. كليفلاند هي مركز مدينة كليفلاند الكبرى أكبر حاضرة في ولاية أوهايو، والتي تضم عدة مقاطعات خاج كاياهوغا. والمدينة أيضا جزء من منطقة كليفلاند-آكرن-إلريا الكبيرة ويبلغ سكانها 2,250,871 نسمة. أخذت المدينة اسمها بتاريخ 22 آذار من سنة 1796 للميلاد عندما سماها مساحون من شركة (أرض كوناتِكت) على اسم موزس كليفلاند (1754-1806) مدير مجموعة المسح في تلك المنطقة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

جغرافية المدينة

Panorama of Public Square in 1912

تقع المدينة على خط 41 درجة و28.56 دقيقة شمالا، و81 درجة و40.11 دقيقة غربا. طبقا لمركز احصاء السكان الامريكي، فان المدينة تحتل 213.5 كم² أو 82.4 ميل². 200.9 كم² (77.6 ميل²) أرض و12.5 كم² (4.8 ميل²) مياه. ييلغ طول شاطئ المدينة 173 متر على يحيرة إيري.


المناخ

متوسطات الطقس لكليڤلاند، اوهايو
شهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر السنة
متوسط العظمى °ف (°م) 34 (1) 36 (2) 46 (8) 58 (14) 69 (21) 79 (26) 83 (28) 81 (27) 74 (23) 63 (17) 50 (10) 38 (3) 59 (15)
متوسط الصغرى °ف (°م) 19 (-7) 21 (-6) 28 (-2) 38 (3) 48 (9) 58 (14) 62 (17) 61 (16) 54 (12) 44 (7) 35 (2) 25 (-4) 41 (5)
هطول الأمطار بوصة (mm)
المصدر: [6] 2008-08-28

تاريخ المدينة

The Cuyahoga River winds through the Flats in a December 1937 aerial view of downtown Cleveland.

عاشت قبائل تشبيوا، إيري، وإيريقوي من الهنود الحمر على ضفاف منقطة كليفلاند قبل قدوم الأوروبيين. عام 1796 قام موزيس كليفلاند المسّاح من شركة كونتكت للأراضي بقيادة مجموعة من نفس الشركة لاستكشاف تلك البقعة من الأرض التي اقيمت عليها مدينة كليفلاند فيما بعد. ادعت شركة كونتِكت امتلاكها لمساحة الأرض المدعوة بالمحمية الشرقية في شمال شرق أوهايو منذ حصولها على اذن ملكي عام 1662 من تشارلز الثاني ملك المملكة المتحدة آنذاك. عام 1795 ابتاعت شركة كونتكت معظم أراضي المحمية الشرقية بما في ذلك منطقة كليفلاند. في بدايات القرن التاسع عشر توافد المزيد من المستوطنين وسكنوا في تلك الأرض، تم اعتماد كليفلاند كإسم للقرية عام 1914.

أفق المدينة

أفق وسط البلد في كليڤلاند
The west bank of the Flats and the Cuyahoga River in downtown Cleveland

الحكومة والسياسة

النمو الاقتصادي

بعد فنح قناة إيري سنة 1825 التي تربط بحيرة إيري بالمحيط الأطلسي كان هناك انخفاض في أسعار نقل المصنوعات إلى المناطق الشمالية الغربية والمواد الخام إلى المناطق الشرقية للولايات المتحدة، وبذلك ساعدت القناة على ازدهار كليفلاند وجعلها مركزا للتجارة. عام 1836 أقر المجلس التشريعي لأوهايو بتحويل كليفلاند إلى مدينة، حيث كان عدد سكانها في ذلك الوقت قرابة 6000 نسمة. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر تحولت كليفلاند من مدينة تجارية إلى مركز اقتصادي، فتم بناء خط السكة الحديدية الاول في المدينة عام 1851 ليصلها بعاصمة أوهايو كولومبوس. كان عام 1852 أول مرة تدخل فيها سفينة شحن محملة بالفحم والحديد الخام إلى ميناء كليفلاند. اعتمدت المدينة على شحنات الحديد الخام من مينيسوتا والفحم من بنسلفانيا لتصبح مركزا لصنع القاطرات ومواد حديدية اخرى. زاد عدد السكان عام 1870 حوالي 128,000 نسمة ليصبح 145,281 من أصل 17,034 عام 1850.

أحداث مهمة في تاريخ المدينة
1796 | المساح موزيس كليفلاند يصل إلى منطقة كليفلاند حيث كانت غير معمورة
1800 | انشاء مقاطعة ترمبول حيث كانت كليفلاند جزءا منها
1803 | انضام اوهايو إلى الولايات المتحدة رسميا
1805 | وضع حدود لمقاطعة جوغا تضم فيها مدينة كليفلاند
1808 | لويرنزو كارتر يبني اول سفينة في كليفلاند اسمها زفر (Zephyr) بمعنى النسيم العليل أو القماش.
1810 | تنظيم مقاطعة كاياهوغا واختيار كليفلاند كمركز لها
1814 | اعتماد كليفلاند كقرية في رسميا
1815 | انتخاب ألفرد كلي كأول رئيس لقرية كليفلاند
1822 | افتتاح أول جسر ليعبر فوق نهر كاياهوغا
1832 | وصل نهر اوهايو بقناة إيري
1836 انتخاب جون ويلاق ويلي كأول عمدة لمدينة كليفلاند
حرب الجسور تشتعل بين مدينة كليفلاند ومدينة أوهايو
1842 | صدور أول عدد من صحيفة البلاين ديلر
1847 | اتمام بناء أول خط تلغرافي بين مدينتي كليفلاند وبتسبورغ
1851 | بناء خطوط للسكك الحديدية بين كبرى مدن أوهايو الثلاث كليفلاند، كولومبوس، وسنسناتي
1854 | إضافة مدينة اوهايو إلى مدينة كليفلاند لتصبح جزءا منها
1861 | بدء الحرب الأهلية الأمريكية
1865 | انتهاء الحرب الاهلية الأريكية
1866 | انشاء مديرية شرطة كليفلاند
1969 افتتاح مكتبة كليفلاند العامة
افتتاح مقبرة لايك فيو في القسم الشرقي للمدينة
1873 | اضافة مدينة نيوبرغ إلى مدينة كليفلاند
1882 انتقال جامعة وسترن رزرف إلى كليفلاند
انشاء مدرسة الفن في مدينة كليفلاند
1896 | الاحتفال بمرور الذكرى المئوية على انشاء المدينة
1899 | انتخاب توم لافتن جونسون كعمدة للمدنية
1905 | إضافة مينتي غلينفيل وبروكلين الجنوبية لمدينة كليفلاند
1916 | افتتاح معهد كليفلاند للفن
1919 | حدوث أعمال عنف في عيد مهرجان الربيع (1 مايو)
1920 كليفلاند تصبح أكبر خامس مدينة في الولايات المتحدة
فريق كليفلاند إنديانز (هنود كليفلاند) يربح نهائيات العالم في لعبة كرة السلة
افتتاح متحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي
1921 | انشاء مستوصف كليفلاند للرعاية الطبية
1929 | تدهور سوق البورصة الامريكية
1930 | انشاء برج مركز المدينة
1944 | انفجار في شركة غاز شرق كليفلاند يوقع 130 قتيلا
1947 البدء بأعمال البناء في مطار لايك فرونت
أول بث لتلفزيون WEWS الاول في أوهايو 1964 اكتمال بناء برج إيريفيو
افتتاح جامعة كليڤلاند ستيت
1965 | البدء في بث تلفزيون WVIZ التعليمي
1966 حصول أعمال شغب هاغ التي أسفرت عن وقوع أربعة قتلى
افتتاح الفرع الأول من كلية كاياهوغا في مترو كليفلاند
1967 | انتخاب كلارك برتن ستروكس كأول رئيس أسود لمدينة كبيرة في الولايات المتحدة
1974 | انشاء سلطة النقل المحلي لكليفلاند الكبرى (GCRTA) أو (RTA) اختصارا
1976 | انهاء التمييز العنصري في مدارس كليفلاند العامة بأمر من قاضي المقاطعة فرانك باتستي
1981 تقليص عدد أعضاء مجلس المدينة من 33 إلى 21
زيادة مدة خدمة عمدة المدينة وأعضاء مجلسها من سنتين إلى أربع سنوات
1986 | اختيار كمكان لقصر فخر روك آند رول
1995 افتتاح مبنى ومتحف روك آند رول
فوز فريق الإنديانز ببطولة الرابطة الأمريكية لكلرة السلة
1996 | الاحتفال بمرور الذكرى المئوية الثانية على تأسيس المدينة
1999 | افتتاح مدرج بنيي كلايفلاند
2001 | مواطني كليفلاند ينتخبون جاين كامببل كأول امرأة تتولى منصب رئيسية بلدية المدينة
2004 | مناظرة بين المرشحين لمنصب نائب الرئيس دك تشيني وجون إدواردز في جامعة كايس ويسترن رزرڤ
2005 | انتخاب فرانك جورج جاكسون محافظ للمدينة

الديموغرافيا

تعداد السكان تاريخيا
سنة الاحصاء التعداد

1840 6,071
1850 17,034
1860 43,417
1870 92,829
1880 160,146
1890 261,353
1900 381,768
1910 560,663
1920 796,841
1930 900,429
1940 878,336
1950 914,808
1960 876,050
1970 750,903
1980 573,822
1990 505,616
2000 478,403
التعداد تاريخياً
الإحصاء التعداد
1820 606
1830 1٬075 77.4%
1840 6٬071 464.7%
1850 17٬034 180.6%
1860 43٬417 154.9%
1870 92٬829 113.8%
1880 160٬146 72.5%
1890 261٬353 63.2%
1900 381٬768 46.1%
1910 560٬663 46.9%
1920 796٬841 42.1%
1930 900٬429 13.0%
1940 878٬336 -2.5%
1950 914٬808 4.2%
1960 876٬050 -4.2%
1970 750٬903 -14.3%
1980 573٬822 -23.6%
1990 505٬616 -11.9%
2000 478٬403 -5.4%
تقديري 2008 433٬748 -9.3%
[7]

الخصائص السكانية

Cleveland Demographics
Year
Total
African
American
Percent
Caucasian
Percent
Hispanic non white
or
Latino
Percent
Asian
Percent
American
Indian
or
Alaskan
Native
Percent
Native
Hawaiian
or
Pacific
Islander
Percent
2006 Estimate[8] 406,427 216,421 53.25% 155,575 38.28% 33,038 8.13% 6,942 1.71% 1,132 0.28% 0 0%
2000 Actual[9] 467,702 243,939 52.16% 198,510 42.44% 34,728 7.43% 6,444 1.38% 1,458 0.31% 178 0.04%
1990 Actual 505,616
[10]
235,405
[11]
46.56% 250,234
[11]
49.49% 23,197
[11]
4.59% 5020
[11]
0.99% 1562
[11]
0.31% 95
[11]
0.02%

طبقا لاحصائات سنة 2000 فان عدد سكان كليفلاند بلغ 478,403 نسمة في 190,638 عائلة، و111,904 عوائل مستقرة في المدينة. الكثافة السكانية بلغت 2,380.9/كم² (6,166.5/ميل²). هناك 215,856 وحدة سكنية بمعدل كثافة 1,074.3/كم² (2,782.4/ميل²). تعتبر المدينة من المدن متعددة الاعراق ففيها 41,49% بيض، 50,99% سود، 0.30% سكان أصليين (الهنود الحمر), 1.35% من آسيا، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ، 3.59% من اجناس واعراق أخرى، سكان أمريكا اللاتينية بمختلف اعراقهم يمثلون 7.26% من سكان المدينة.

هناك 190,638 عائلة. 29.9% منهم عندهم أطفال دون سن الثامنة عشرة، 28.5% أزواج يعيشون مع بعضهم، 24.8% ربات بيوت من غير رجال و41.3% من يعيشون من غير عائلة. 35.2% من السكان يعيشون منفردين كل له سكنه الخاص به، 11.1% منهم رجال تبلغ أعمارهم أكثر من 65 عاما أو أكثر. ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.

28.5% من سكان المدينة تقل أعمارهم عن ال 18 عاما، 9.5% من 18 إلى 24 عاما، 30.4% من 25 إلى 44 عاما، 19% من 45 إلى 64 عاما، 12.5% تبلغ أعمارهم 65 عاما أو أكثر. العمر المتوسط هو 33 سنة. لكل 100 أنثى هناك 90 ذكر. لكل 100 أنثى من عمر 18 وأكبر هناك 85.2 ذكر.

معدل الدخل للبيت في كليفلاند يعادل 25,928 دولار أمريكي. أما معدل الدخل للعائلة فهو 30,286 دولارا. معدل دخل الذكور يبلغ 30,610 دولارا في حين يبلغ معدل دخل الاناث 24,214 دولارا. معدل دخل الفرد للمدينة يساوي 14,291 دولارا. 26.3% من السكان و22.9% من العائلات هم تحت خط الفقر. 37.6% من الذين يعيشون تحت خط الفقر هم دون سن الثامنة عشرة و16.8% أكبر من 65 عاما.

الجماعات العرقية

تتكون كليفلاند من خليط من الأعراق والاجناس يربو على ثمانين جنسية عالمية، نصفهم من الأفارقة الأمريكان. بينما يشكل العرب قرابة 0.6% (أقل من واحد بالمئة) من سكان المدينة. أما البقية الغالبة فهم من أصول أوروبية. ومن الجنسيات المختلفة أيضا الآسيوييون والسكان الأصليين.

الجريمة

التعليم

يتولة محافظ المدينة المسؤولية عن النظام التعليمي فيها، فهو الذي يختار مراقبي المدراس، ليشغلوا منصب ضباط تنفيذيين لحماية لحفظ الأمن في المدارس. وكذلك يختار لجنة للمدرسة تتكون من تسعة أعضاء، وتخدم لمدة أربعة سنوات مهمتهم وضع سياسة للمدرسة. ويوجد في المدينة 13 معهد للتعليم العالي تختلف فيما بينها في مدة الدراسة، التخصصات، والأقساط المترتبة.

الجامعات والكليات

كليات السنتين

المشاكل الاجتماعية

بالتنوع العرقي الذي تشهده كليفلاند يجعل سكانها يواجهون تحديات في تطوير المدينة مع الابقاء على روح التسامح بين الجاليات والسكان من أجناس مختلفة. واجه سكان المدينة من الأفريقان الأمريكان موجة عنصرية في ستينيات القرن الماضي، مما أدى إلى القيام بأعمال عنف في الجانب الشرقي منها. بعد انتهاء العنف قامت برامج انمائية في المدينة ببث روح التسامح بين الأعراق خاصة السود والبيض. مثال على ذلك، قام برنامج اسمه كليفلاند الآن بتدريب العاطلين عن العمل وايجاد وظائف لهم. كما قامت المدينة بانشاء مراكز للعاية بالأطفال ومساعدة الأفارقة الأمريكان بافتتاح اعمالهم الخاصة.

الاقتصاد

Downtown Cleveland as viewed from Edgewater State Park
The "tech czar" and other city leaders work at City Hall.

تشكل المنتجات الصناعية عصب الحياة الاقتصادية لكليفلاند، فهي توظف خُمس السكان. تمثل قطع غيار الدراجات النارية وال الفولاذ أهم منتجات المدينة. كما ان الشركات هناك تصنع أدوات تكنولوجيا حيوية، محضرات كيميائية، أدوات كهربائية، أدوات آلية، وبلاستيك. تعتبر كليفلاند مركزا لدراسات وأبحاث لصنع المنتجات الجديدة. من الأهداف الاساسية لمعاهد البحث في كليفلاند هو تطوير الانتاج وزيادة المنافسة لاقتصاد الصناعات القديمة، كانت النتيجة لذلك زيادة الانتاج بدون زيادة نسبة العمالة.

الصناعات الخدمية

صورة مركز المدينة تظهر فيها بناية keybank (أعلى بناية) وبناية برج المدينة (الى اليمين)

تشهد الصناعات الخدمية التي تعتبر جزء مهم من اقتصاد كليفلاند زيادة في أعداد الموظفين. المستشفيات، الكليات والجامعات، المحتمعات القانونية، وكذلك سلسلة كبيرة من الشركات توفر وظائف لعمال كثيرين. بالاضافة إلى هذا فإن كليفلاند مركز للعديد من دور الرعاية الصحية. مستوصف كليفلاند على سبيل المثال هو من أهم المعاهد الطبية في الولايات المتحدة لما يعرف عنه من تقديم العلاج المتقدم لمرضى القلب والكلية، وهو أيضا مركز لتوفير الكثير من فرص العمل. أما السياحة فتعتبر مصدر دخل للمدينة آخذ في الزيادة.

شحن البضائع

ميناء كليفلاند من أكثر الموانئ حركة في منقطة البحيرات العظمى. في 19 سنة (1940-1959) أنفقت المدينة 20 مليون دولار في توسعة وتعميق نهر كاياهوغا ليصلح لابحار السفن فيه. اليوم تقوم حاملات المواد الخام والفحم بنقل المواد لأكثر من 8 كيلومتر داخل النهر لمصانع الفولاذ. بعد افتتاح ممر الساينت لورانس البحري عام 1959 أصبحت كليفلاند ميناء بحري عالمي فأصبحت باخرات المحيطات تبحر من المحيط الأطلسي إلى البحيرات العظمى.

الثقافة

Fountain outside of the Cleveland Museum of Art

السياحة

Oldenburg and van Bruggen's Free Stamp, located in Willard Park to the east of City Hall

الرياضة


المواصلات والنقل

A collection of fixed and movable bridges crosses the Cuyahoga River in downtown Cleveland.
1992 aerial view of the Cleveland harbor, with the mouth of the Cuyahoga River in the foreground. View is to the east.
RTA train arrives at the Shaker Square station.

يقع مطار هوبكنز الدولي في الجنوب الغربي للمدينة. بينما يقع مطار بوركيه لاكفرونت بالقرب من مركز المدينة. يوجد في المدينة عدة خطوط للسكك الحديدية لنقل الناس والبضائع. كما يوجد شبكة من الحافلات (RTA) تابعة لسلطة النقل المحلي لكليفلاند الكبرى تخدم السكان في المدينة وضواحيها. عام 1968 افتتحت المدينة خط سكة حديدية يصل بين مركزها ومطار هوبكنز.

الصحافة

صحيفة البلاين ديلر [1] هي اكثر الصحف انتشارا في كليفلاند. تصدر الصحيفة يوميا وتغطي مجالات السياسة، الاقتصاد، الرياضة، الفن، والأخبار المحلية للمدينة. كذلك تعتبر الصحيفة أكثر مصدر للأخبار يتم توزيعه في كامل ولاية أوهايو وهي أيضا من أكثر 20 صحيفة تداولا في الولايات المتحدة، حيث يبلع قرائها 850,000 شخص في أيام العمل الاسبوعية ويرتفع ذلك الرقم إلى 1.1 مليون شخص في أيام العطلة الاسبوعية. وأيضا تصدر صحيفة الصحافة جريدة العرب في اوهايو [2] عن المركز العربي الأمريكي لتغطي امور الجالية العربية في المدينة وتحتوي على قسمين باللغة العربية والانجليزية، كما يتم استيراد جريدة عرب تايمز التي تصدر في هيوستن إلى المدينة وتباع عند المحلات العربية.

المدن الشقيقة

صور من كليفلاند

انظر أيضا

المصادر

  1. ^ أ ب Cleveland, Ohio Fact Sheet. United States Census Bureau. Retrieved on 2005-10-11.
  2. ^ "Geographic Names Information System Feature Detail Report". USGS. Retrieved 2007-03-27. 
  3. ^ Census 2000 PHC-T-5. Ranking Tables for Incorporated Places of 100,000 or More: 1990 and 2000 Table 2. Incorporated Places of 100,000 or More, Ranked by Population: 2000 Source: U.S. Census Bureau(Internet Release date: April 2, 2001)
  4. ^ Census 2000 PHC-T-3. Table 1
  5. ^ "American FactFinder". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31. 
  6. ^ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 3565: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  7. ^ Gibson, Campbell. "Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990". US Census Bureau. Retrieved 2005-10-11. 
  8. ^ "2006 American Community Survey - Data Profile Highlights: Cleveland (city), Ohio". American FactFinder, United States Census Bureau, United States Department of Commerce. Retrieved 2008-07-17. 
  9. ^ "Census 2000 Demographic Profile Highlights: Cleveland (city), Ohio". American FactFinder, United States Census Bureau, United States Department of Commerce. Retrieved 2008-07-17. 
  10. ^ "1990 CPH-2-1 Census of Population and Housing" (PDF). United States Census Bureau, United States Department of Commerce. Retrieved 2008-07-17. 
  11. ^ أ ب ت ث ج ح "Data Set: 1990 Summary Tape File 1 (STF 1) - 100-Percent data: P006. RACE - Universe: Persons and P007. Detailed Race - Universe: Persons". United States Census Bureau, United States Department of Commerce. Retrieved 2008-07-17. 
  12. ^ "Bratislava City - Twin Towns". © 2003-2009 Bratislava-City.sk. Retrieved 2009-07-07. 
  13. ^ "Cleveland Jews support Israel generously". cleveland.com. Retrieved 2009-02-08. 
  14. ^ "Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (in Polish & English). © 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. Retrieved 2009-07-11.  External link in |publisher= (help)
  15. ^ Roguski, Randy (2008-08-10). "Cleveland hopes to gain from century-old link to Rouen, France". Plain Dealer. Retrieved 2009-09-26. 

مصادر عامة

وصلات خارجية

يمكنك أن تجد معلومات أكثر عن Cleveland عن طريق البحث في مشاريع المعرفة:

Wiktionary-logo-en.png تعريفات قاموسية في ويكاموس
Wikibooks-logo1.svg كتب من معرفة الكتب
Wikiquote-logo.svg اقتباسات من معرفة الاقتباس
Wikisource-logo.svg نصوص مصدرية من معرفة المصادر
Commons-logo.svg صور و ملفات صوتية من كومونز
Wikinews-logo.png أخبار من معرفة الأخبار.

قالب:Cleveland قالب:Cuyahoga County, Ohio

قالب:OH cities and mayors of 100,000 population

روابط خارجية