مساتشوستس

كومنولث مساتشوستس
علم ولاية مساتشوستس ختم ولاية مساتشوستس
Flag of Massachusetts Seal
الكنية: ولاية الخليج Bay State

طائر الولاية = Black-capped Chickadee

الشعار(ات): Ense petit placidam sub libertate quietem

(لاتينية: بالسيف تسعى للسلام في ظل الحرية)

Map of the United States with مساتشوستس highlighted
اللغة الرسمية الإنگليزية
العاصمة بوسطن
أكبر مدينة بوسطن
أكبر تجمع حضري بوسطن الكبرى
المساحة  ترتيبها 44 بين الولايات المتحدة
 - الإجمالي 10,555 [1] sq mi
(27,336 كم²)
 - عرض 183 ميل (295 كم)
 - طول 113 ميل (182 كم)
 - % مياه 25.7
 - خط العرض 41° 14′ N to 42° 53′ N
 - خط طول 69° 56′ W to 73° 30′ W
التعداد  ترتيبها 13 بين الولايات
 - إجمالي 6,349,097
 - كثافة 809.8/sq mi 
312.7/كم² (3 في الولايات المتحدة)
 - متوسط الدخل  $52,354 (9)
الارتفاع  
 - أعلى نقطة جبل گريْ لـُك Mount Greylock[2]
3,491 ft  (1,064 m)
 - المتوسط 500 ft  (150 m)
 - أوطى نقطة المحيط الأطلنطي[2]
0 ft  (0 m)
الانضمام للاتحاد  6 فبراير, 1788 (6)
الحاكم دِڤال پاتريك (D)
شيخا الولاية تد كيندي (D)
جون كري (D)
الوفد النيابي القائمة
منطقة التوقيت الشرقي: UTC-5/-4
الاختصارات MA Mass. US-MA
الموقع الإلكتروني www.mass.gov

مـَساتشوستسMassachusetts هي ولاية في الولايات المتحدة الأمريكية عاصمتها بوسطن يبلغ عدد سكان الولاية حوالي 6.4 مليون نسمة يحدها شمالا كل من ولايتي نيو هامپشاير و ڤرمونت و يحدها من الغرب ولاية نيويورك ومن الشرق يحدها المحيط الأطلسي ومن الجنوب كل من ولايتي كنتيكت ورود آيلاند كما تنقسم الولاية إلى 14 مقاطعة .

وتقع شمال شرقي الولايات المتحدة، وهي جزء من نيوإنجلاند وتعرف بجمالها الطبيعي، وبوسطن عاصمتها وأكبر مدنها وهي ميناء بحري رئيسي وملتقى خطوط جوية ومركز لأعمال مالية. وقد أدى وجود الجامعات والمعاهد المختلفة في بوسطن وما حولها إلى جعلها مركزًا ثقافيًا، وتربويًا وطبيًا وبحثيًا كبيرًا.

ولهذه الولاية مكانة مرموقة في التاريخ الأمريكي، فقد أُنشئت فيها أول صحيفة تظهر في مستعمرات بريطانيا الأمريكية، وكذلك أول مطبعة وأول مكتبة وأول كلية في تلك المستعمرات. كما وقعت فيها الأحداث التي أدّت إلى الثورة الأمريكية التي نشبت في 19 أبريل 1775م على ترابها. وتتمثل في هذه الولاية معالم تاريخية كثيرة، وانتهت الثورة عام 1783م. وتعرف هذه الولاية رسميًا باسم كومنولث.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإسم

الجغرافيا

المقالة الرئيسية: جغرافيا مساتشوستس
أهم الطرق والمدن في مساتشوستس
جزء من وادي پيونير Pioneer Valley الشمالي الأوسط بالقرب من ساوث ديرفيلد, هو أكثر ريفية من سپرنگفيلد, في الجزء الجنوبي من الوادي, أو بوسطن, الواقعة على الساحل.
مساتشوستس الطبوغرافيا

يغطي إقليم الأراضي الساحلية المنخفضة الثلث الشرقي لهذه الولاية بما في ذلك الجزر القريبة من الشاطئ. تكثر في الإقليم التلال المستديرة والمستنقعات والبحيرات الصغيرة والبرك والأنهار القصيرة الضحلة. يبلغ ارتفاع التل الكبير الأزرق الواقع جنوب بوسطن نحو 195م. وعلى الساحل عدد من المرافئ الممتازة منها: جلوستر في الشمال، بوسطن وكونسي وويموث في خليج بوسطن، ونيوبدفورد وفول ريفر في الجنوب. ومن أكبر جزر هذه الولاية: جزر إليزابيث ومارثا فينيارد وجزيرة نانتكيت. وتكون كل هذه الجزر بالإضافة إلى كيب كود وهي شبه جزيرة تقع جنوب شرقي ماساشوسيتس، حدود نانتكيت ساوند.

يمتد إقليم مرتفعات نيوإنجلاند الشرقية إلى الغرب من إقليم الأراضي الساحلية المنخفضة إلى مسافة تتراوح بين 65 و 100كم. ويتخلل هذه المرتفعات التي ترتفع إلى 300م فوق سطح البحر أنهار كثيرة، ثم ينحدر الإقليم إلى أراضي وادي كونكتيكت المنخفضة وهي بقعة طويلة على شكل قطعة سُجُق عرضها 30كم، ويجري نهر كونكتيكت في إقليم الوادي عبر تربة تمهِّد لزراعة ناجحة في المنطقة.

ويمتد إقليم مرتفعات نيوإنجلاند الغربية، التي تُعرف أيضًا في ماساشوسيتس باسم تلال بركشاير، إلى الغرب من إقليم منخفضات كونكتيكت إلى مسافة تتراوح بين 30 و 50كم. ترتفع في الإقليم قمم مختلفة جميلة يزيد علوها على 600م. وينتصب في المنطقة جبل جريلوك وهو أعلى بقعة في الولاية، إذ يبلغ ارتفاعه 1,064م. وتقع المدن والمزارع على منحدرات الإقليم. ويقع وادي بركشاير غرب تلال بركشاير، ويقل عرض الوادي عن 16كم، وفيه مروج خضراء تصلح لتربية الماشية. وتحيط بأقصى الطرف الغربي لولاية ماساشوسيتس قطعة ضيقة من جبال تاكونيك ولا يزيد أقصى امتداد للإقليم على عشرة كيلومترات. وتنحدر السلسلة من شمال غربي ماساشوسيتس إلى ركنها الجنوبي الغربي، حيث يُوجد جبل إيفريت وارتفاعه 793م.

الأربعة عشر مقاطعة, تقريباً من الغرب إلى الشرق, هم Berkshire, Franklin, Hampshire, Hampden, Worcester, Middlesex, Essex, Suffolk, Norfolk, Bristol, Plymouth, Barnstable, Dukes, and Nantucket.

وجميع مقاطعات الكومنويلث الأربعة عشر، ما عدا اثنتين، مسماة على أسماء مقاطعات ومدن ونبلاء بريطانيين.

المناخ

درجات الحرارة العادية الشهرية العظمى والصغرى لمختلف مدن مساتشوستس
المدينة Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
بوسطن 36/22 39/24 46/32 56/40 67/50 77/59 82/66 80/64 72/57 62/46 52/38 42/28
وستر 31/16 34/18 43/26 54/36 66/46 74/55 79/61 77/60 69/51 58/41 47/32 36/22
[1]

الحياة البرية

Piping Plover frequent Massachusetts dunes and beaches
North Atlantic Right Whale


التاريخ

المقالة الرئيسية: تاريخ مساتشوستس
Mayflower in Plymouth Harbor by William Halsall (1882)
Percy's Rescue at Lexington by Ralph Earl and Amos Doolittle from 1775.
"Tip O'Neil" I- 93 Tunnel Northbound Entrance, Boston

عاش في منطقة ماساشوسيتس قبل مجيء الأوروبيين هنود أمريكان فيهم جماعة من قبيلة الجونكويان. وربما تكون جماعة الفايكنج بقيادة ليف إيريكسون أول من وصل ماساشوسيتس من الأوروبيين في نحو القرن الحادي عشر الميلادي ونزل بارثولوميو جوسنولد الإنجليزي في عام 1602م في جزيرة كتيهنك من جزر إليزابيث وأطلق على كيب كود اسمها الحالي في عامي 1605م و 1606م، ورسم صمويل دي شامبلين خريطة الخط الساحلي لنيوإنجلاند. وأبحر جون سمث القبطان البحري الإنجليزي محاذيًا لماساشوسيتس عام 1614م وكتب عنها كتاب وصف نيوانجلاند. وكان أول من استقر بصفة دائمة في ماساشوسيتس جماعة من المهاجرين والبيوريتانيين، وهما جماعتان من الإنجليز تبحثان عن الحرية الدينية والفرص الاقتصادية. أبحر المهاجرون إلى أمريكا عام 1620م على ظهر سفينة اسمها ميفلاور ورسوا في مرفأ بروفنستاون الحالي لكنهم سريعًا ما أبحروا عبرخليج كيب كود واستقروا في بليموث. ومات كثير منهم في شتاء 1620 -1621م.

وعلم الهنود القادمين زراعة الذرة الشامية والفاصوليا في أوائل عام 1621م. وبحلول فصل الشتاء كان عندهم من الطعام ما يكفيهم. وصل أول فوج من البيوريتان ماساشوسيتس عام 1630م بقيادة جون ورثروب المحامي الإنجليزي واستقروا مع آخرين في مستعمرة سالم لكنهم سرعان ما رحلوا، فأسسوا مستعمرة بالقرب من بوسطن الحالية في بي كولوني بماساشوسيتس. أسست في عام 1631م كلية هارفاد وهي أول كلية في المستعمرات البريطانية في أمريكا. وفتحت هذه الكلية في مدينة نيوتاون (سُميت كمبردج فيما بعد). وفي عام 1641م صيغت أول مجموعة لقوانين الولاية في وثيقة سُميت مجموعة الحريات.

صار الملك فيليب في عام 1675م زعيماً لقبيلة وامبانوج الهندية، وخوفًا من أن تؤدي إقامة الأوروبيين إلى خسائر في أرواح الهنود وأراضيهم ثار الملك فيليب على المستعمرين في كفاح عُرف بحرب الملك فيليب. لكن المستعمرين هزموه وفقد الجانبان أرواحًا كثيرة.

خرجت بريطانيا من حرب السنوات السبع (1756 – 1763م) وهي مثقلة بالديون، ففرضت مزيداً من الضرائب على المستعمرات الأمريكية.لكن المستوطنين قاوموا لاعتقادهم أنها ضرائب دون تمثيل، وازداد التوتر بينهم وبين التاج البريطاني. وفي عام 1770م قتل الجنود البريطانيون عددًا من المستوطنين لما خرج حشد منهم في مظاهرة احتجاج. وعُرفت هذه الحادثة بمذبحة بوسطن.

قام المستوطنون عام 1773م بالغارة المعروفة باسم حفل شاي بوسطن وقذفوا بالشاي في مياه مرفأ بوسطن احتجاجاً على ضريبة الشاي. وبدأت الثورة الأمريكية بمعارك لكسنجتون وكونكورد، ووقع كثير من أحداث القتال الأولى فوق تراب ماساشوسيتس. ووافقت ماساشوسيتس في عام 1788م على الدستور وصارت الولاية السادسة في الولايات المتحدة. وأقيم في عام 1814م مصنع نسيج في والثام، فأصبح واحدًا من أوائل المصانع في الولايات المتحدة.

ازدهر صيد الحيتان في نيوبدفورد ونانتكيت وبوسطن حتى الستينيات من القرن التاسع عشر الميلادي إلى أن حل زيت ¸البارافين· محل زيت الحوت. وفي منتصف القرن التاسع عشر الميلادي لقيت حركة إلغاء الرق تأييدًا واسعًا في ماساشوسيتس. وأيدت الولاية الجانب الذي يدعو إلى الاتحاد أثناء الحرب الأهلية الأمريكية (1861 – 1865م). واصلت صناعة النسيج الازدهار بعد الحرب كما نمت صناعة الجلود والمعادن نمواً سريعاً. وفي عام 1876م طوّر الكسندر جراهام بل الهاتف في بوسطن.

وأنتجت ماساشوسيتس كميات ضخمة من العتاد الحربي أثناء الحرب العالمية الثانية (1939-1945م)، وفي الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين الميلادي تحولت صناعات كثيرة إلى أبحاث الفضاء والصواريخ وإنتاج المعدات الإلكترونية. وصار لأسرة كنيدي في بروكلين خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين الميلادي نفوذ في الولاية وفي سياسة الولايات المتحدة القومية. كما صار جون كنيدي رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية في عام 1961م إلى أن اغتيل في عام 1963م. وعندما انتخب جون للرئاسة كان ممثلاً لولاية ماساشوسيتس في مجلس الشيوخ الأمريكي، وشغل أخوه روبرت كنيدي منصب النائب العام من 1961إلى 1964م، وانتخب عُضواً في مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك عام 1964م. واغْتِيل روبرت عام 1968م أثناء قيامه بحملة انتخابات الرئاسة الأمريكية، حيث كان مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة. وكان الأخ الأصغر إدوارد كنيدي عضوًا في مجلس الشيوخ عن دائرة ماساشوسيتس منذ عام 1962م.

تحسن اقتصاد هذه الولاية تحسنًا كبيرًا بعد السبعينيات من القرن العشرين وفي الثمانينيات قلت نسبة البطالة في الولاية بالقياس إلى غيرها من الولايات. وفي التسعينيات تأثرت الولاية كغيرها من الولايات الشمالية الشرقية بركود اقتصادي كبير. ويعمل المسؤولون في الولاية هذه الأيام على معالجة بعض المشاكل مثل تلوث الهواء والماء والنقص في المساكن والتوتر العرقي بين بعض سكان الولاية.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التوزيع السكاني

السكان

التعداد تاريخياً
الإحصاء التعداد  %±
1790378,787
1800422,84511.6%
1810472,04011.6%
1820523,28710.9%
1830610,40816.6%
1840737,69920.9%
1850994,51434.8%
18601,231,06623.8%
18701,457,35118.4%
18801,783,08522.4%
18902,238,94725.6%
19002,805,34625.3%
19103,366,41620.0%
19203,852,35614.4%
19304,249,61410.3%
19404,316,7211.6%
19504,690,5148.7%
19605,148,5789.8%
19705,689,17010.5%
19805,737,0370.8%
19906,016,4254.9%
20006,349,0975.5%
تقديري 20076,449,7551.6%
Sources:[3][4][5]


Massachusetts Population Density Map

العرق, الأصول, واللغة

The five largest reported ancestries in Massachusetts are: Irish (23.5%), Italian (13.5%), French/French Canadian (or Franco-American) (12.9%), English (11.4%), German (5.9%).

The religious affiliations of the people of Massachusetts, according to a 2001 survey, are shown in the table below:[6]

الدين

St. Paul's Catholic Church, Hingham
Religion or Denomination  % of Population
Catholic 44
Baptist 4
No Religion 16
Christian (no denomination specified) 3
Methodist 2
Lutheran 1
Presbyterian 1
Protestant 4
Pentecostal 2
Episcopal 3
Jewish 2
Church of Christ 1
Congregational/United Church of Christ 3
Jehovah's Witness 1
Buddhist 1
Other 5
Refused to Answer 7


الاقتصاد

Massachusetts quarter, reverse side, 2000.jpg
Crane Paper Company in Dalton produces the paper material used for printing U. S. Federal Reserve notes

يستوعب قطاع الخدمات نحو ثلاثة أرباع عمال الولاية. وتشمل أهم أنشطة هذا القطاع التعليم والنظم المالية والرعاية الصحية والقضاء والتجارة. وتُعد مدينة كمبردج مقرًا لأكبر جامعتين عريقتين في الولايات المتحدة وهما جامعة هارفارد ومعهد ماساشوسيتس للتقنية. أسست شركات كثيرة أعمالاً في ماساشوسيتس لتستفيد من القوى العاملة الماهرة التي تخرجها الجامعتان.

تُعد بوسطن من المراكز المالية الرئيسية في الولايات المتحدة، حيث يُوجد فيها سوق أوراق مالية (بورصة) وشركات مصرفية كبرى عديدة. وهي أيضاً مركز رعاية صحية مهمة. يعد مستشفى ماساشوسيتس العمومي في بوسطن من المراكز العالمية للأبحاث الطبية.

تمر في ميناء بوسطن كميات كبيرة من تجارة الجملة وأهمها في ماساشوسيتس تجارة الجملة المتعلقة بالسيارات، أما الحوانيت والمطاعم وتجارة التجزئة الأخرى، فتجلب دخلها من السائحين الذين يزورون الولاية. وتزدهر السياحة في بوسطن لاسيما في كيب كود والجزر المجاورة وفي مناطق بركشاير.

يعتبر إنتاج الحواسيب والمعدات الكهربائية الإلكترونية النشاط الصناعي الرئيسي في ماساشوسيتس، فشمالها الشرقي أحد المراكز المهمة لصناعة الحواسيب والإلكترونيات. ويوجد كثير من مصانع الحواسيب على جانبي طريق 128، وهو شارع رئيسي يحيط ببوسطن. وأهم أنواع الأجهزة الإلكترونية التي تُصنع في الولاية أجهزة الهاتف وأجهزة الاتصالات العسكرية. أما البضائع الأخرى التي تُصنع في ماساشوسيتس فهي الآلات العلمية والمواد المطبوعة والسيارات. وتنتج المصانع في منطقة بوسطن أجهزة ضبط التشغيل الآلي ومراسم الذبذبات وآلات أخرى. وفي بوسطن دور كبرى للصحافة والنشركما يوجد في فرامنجهام مصنع كبير لتجميع السيارات.

إن للزراعة وصيد الأسماك والتعدين أثرًا يسيرًا في اقتصاد ماساشوسيتس. وتُعدُّ البيوت المحمية والمشاتل أهم مصادر الدخل الزراعي في الولاية. وتشمل المنتجات الزراعية الزهور ونباتات الزينة والشجيرات وغيرها من المنتجات الزراعية المهمة التي تدر دخلاً في ماساشوسيتس مثل التوت البري والحليب. وتعد نيوبدفورد ميناءً أمريكياً رئيسياً بالنسبة لتجارة الأسماك. وتمر نصف تجارة المحار المروحي الذي يصطاد في الولايات المتحدة الأمريكية عبر هذه المدينة. وأهم ما تنتجه ماساشوسيتس من المعادن الحصباء والرمال.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النقل

القانون, الحكومة, والسياسة

State House (Boston)
المقالة الرئيسية: سياسة مساتشوستس
Presidential elections results
Year الجمهوري الديمقراطي
2008 36.20% 1,105,908 62.01% 1,894,067
2004 36.83% 1,070,109 61.92% 1,803,801
2000 32.51% 878,502 59.93% 1,616,487
1996 28.11% 718,107 61.52% 1,571,763
1992 29.04% 805,049 47.51% 1,318,662
1988 45.42% 1,194,635 53.23% 1,401,416

المدن، البلدات، المقاطعات

Boston, the largest city and capital of Massachusetts.
المقالة الرئيسية: Local Government

التعليم

The Widener Library at Harvard University. Harvard is the oldest institution of higher learning in the United States and has the largest academic library in the world.[7]

الاعلام


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الرياضة والترويح

الرياضة المنظمة

The 100th running of the Boston Marathon, 1996
Boston Celtics in a game versus the Miami Heat at the TD Banknorth Garden, Boston.
Hingham Town Landing, Hingham harbor

أنظر أيضا

المقالة الرئيسية: Outline of Massachusetts


المصادر

  1. ^ (formerly 43,969 sq. mi. before Maine became a separate state)
  2. ^ أ ب خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 3565: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  3. ^ Population: 1790 to 1990PDF (35.4 KiB) census.gov
  4. ^ Resident Population of the 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico: Census 2000 census.gov
  5. ^ Annual Estimates of the Population for the United States, Regions, States, and Puerto Rico: April 1, 2000 to July 1, 2007
  6. ^ "American Religious Identification Survey". Exhibit 15. The Graduate Center, City University of New York. Retrieved 2007-09-21. 
  7. ^ "Speaking Volumes: Professor Sidney Verba Champions the University Library". Harvard Gazette. The President and Fellows of Harvard College. 1998-02-26. Retrieved 2007-02-19. 

الكتب

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

استعراض ومسح

  • Brown, Richard D. and Jack Tager. Massachusetts: A Concise History (2002)
  • Hall, Donald. ed. The Encyclopedia of New England (2005)
  • Works Progress Administration. Guide to Massachusetts (1939)


قرءات إضافية

Overviews and surveys

المصادر الثانوية

  • Abrams, Richard M. Conservatism in a Progressive Era: Massachusetts Politics, 1900-1912 (1964)
  • Adams, James Truslow. Revolutionary New England, 1691-1776 (1923)
  • Adams, James Truslow. New England in the Republic, 1776-1850 (1926)
  • Andrews, Charles M. The Fathers of New England: A Chronicle of the Puritan Commonwealths (1919), short survey
  • Conforti, Joseph A. Imagining New England: Explorations of Regional Identity from the Pilgrims to the Mid-Twentieth Century (2001)
  • Cumbler, John T. Reasonable Use: The People, the Environment, and the State, New England, 1790-1930 (1930), environmental history
  • Fischer, David Hackett. Paul Revere's Ride (1994), 1775 in depth
  • Green, James R., William F. Hartford, and Tom Juravich. Commonwealth of Toil: Chapters in the History of Massachusetts Workers and Their Unions (1996)
  • Huthmacher, J. Joseph. Massachusetts People and Politics, 1919-1933 (1958)
  • Labaree, Benjamin Woods. Colonial Massachusetts: A History (1979)
  • Morison, Samuel Eliot. The Maritime History of Massachusetts, 1783-1860 (1921)
  • Peirce, Neal R. The New England States: People, Politics, and Power in the Six New England States (1976), 1960–75 era
  • Porter, Susan L. Women of the Commonwealth: Work, Family, and Social Change in Nineteenth-Century Massachusetts (1996)
  • Sletcher, Michael. New England (2004).
  • Starkey, Marion L. The Devil in Massachusetts (1949), Salem witches
  • Tager, Jack, and John W. Ifkovic, eds. Massachusetts in the Gilded Age: Selected Essays (1985), ethnic groups
  • Zimmerman, Joseph F. The New England Town Meeting: Democracy in Action (1999)

وصلات خارجية

يمكنك أن تجد معلومات أكثر عن Massachusetts عن طريق البحث في مشاريع المعرفة:

Wiktionary-logo-en.png تعريفات قاموسية في ويكاموس
Wikibooks-logo1.svg كتب من معرفة الكتب
Wikiquote-logo.svg اقتباسات من معرفة الاقتباس
Wikisource-logo.svg نصوص مصدرية من معرفة المصادر
Commons-logo.svg صور و ملفات صوتية من كومونز
Wikinews-logo.png أخبار من معرفة الأخبار.


سبقه
Connecticut
{{{title}}} تبعه
ماريلاند

الإحداثيات: 42°18′N 71°48′W / 42.3°N 71.8°W / 42.3; -71.8