فرانكلن روزڤلت

"FDR" تحوّل إلى هنا. لمطالعة other uses، انظر FDR (disambiguation). For and، انظر Franklin D. Roosevelt (disambiguation).

فرنكلن دِلانو روزڤلت Franklin Delano Roosevelt
Roosevelt's official campaign portrait, 1944
رئيس الولايات المتحدة رقم 32
في المنصب 4 مارس 1933 – 12 أبريل 1945
نائب الرئيس	جون گارنر (1933–1941)، هنري ولاس (1941–1945)، هاري ترومان (يناير-أبريل 1945)
سبقه	هربرت هوڤر
خلفه	هاري ترومان
حاكم نيويورك رقم 48
في المنصب 1 يناير 1929 – 31 ديسمبر 1932
Lieutenant	هربرت ليمان
سبقه	ألفرد سميث
خلفه	هربرت ليمان
مساعد وزير البحرية
في المنصب 17مارس 1913 – 26 أغسطس 1920
الرئيس	وودرو ولسون
سبقه	بيكمن ونثروپ
خلفه	گوردون وودبري
عضو مجلس شيوخ New York State عن الدائرة 26th
في المنصب 1 يناير 1911 – 17 مارس 1913
سبقه	John F. Schlosser
خلفه	جيمس تاونر
تفاصيل شخصية
وُلِد	(1882-01-30)يناير 30, 1882 هايد پارك، نيويورك
توفي	أبريل 12, 1945(1945-04-12) (aged 63) ورم سپرنگز، جورجيا
الحزب	ديمقراطي
الزوج	إليانور روزڤلت
الأنجال	6، منهم فرانكلن الابن، آنا، إليوت، جيمس الثاني، جون الثاني
الوالدان	جيمس روزڤلت الأول سارة دلانو
التعليم	مدرسة گروتون
الجامعة الأم	جامعة هارڤرد
المهنة	محامي (شركات)
الدين	أسقفية
التوقيع

فرَنكلين دِلانو روزڤلت (و. 30 يناير 1882 - ت. 12 أبريل 1945)، هو الرئيس الثاني والثلاثين للولايات المتحدة وقد شغل المنصب ثلاث مرات متتالية من 4 مارس 1932 حتى 12 أبريل 1945. وعلى الرغم من مرض شلل الأطفال الذي عانى منه طيلة حياته، فقد حكم البلاد اثني عشر عاماً، وهي فترة لم يحكمها رئيس أمريكي قبله. فاز في الانتخابات الرئاسية أربع مرات وأصبح شخصية محورية في الأحداث العالمية في منتصف القرن العشرين. وجه الحكومة الفدرالية خلال معظم أزمة الكساد الكبير، نُفذت أجندته الداخلية المعروفة بالنيو ديل كاستجابة لأسوأ أزمة مالية في تاريخ الولايات المتحدة. كزعيم مسيطر على حزبه، بنى تحالف نيو ديل، الذي أعاد صياغة السياسة الأمريكية إلى نظم الحزب الخامس وحدد الليبرالية الأمريكية خلال الثلث الأوسط من القرن العشرين. شهدت ولايته الثالثة والرابعة الحرب العالمية الثانية. عادة ما يصفه الباحثون بأنه واحداً من أعظم ثلاث رؤساء للولايات المتحدة، مع جورج واشنطن وابراهام لنكولن.

وُلد روزڤلت في هايد پارك، نيويورك، لعائلة أمريكية-هولندية اشتهرت بفضل ثيودور روزڤلت، الرئيس رقم 26 للولايات المتحدة. التحق فرانكلن روزڤلت بمدرسة گروتون، كلية هارڤرد، ومدرسة حقوق كلومبيا، ومارس المحاماة في مدينة نيويورك. عام 1905، توجه من ابنة عمه إليانور. أنجبا ستة أنجال. فاز في انتخابات مجلس شيوخ ولاية نيويورك عام 1910، ثم أصبح مساعد وزير البحرية تحت رئاسة وودرو ويلسون أثناء الحرب العالمية الأولى. كان روزڤلت يخوض الانتخابات مع شريكه الانتخابي ماكس كوكس على القائمة الوطنية للحزب الديمقراطي في انتخابات 1920، لكن كوكس هُزم أمام وارن هاردنگ. عام 1921، أصيب روزڤلت بالشلل، اعتقد في ذلك الوقت أنه شلل الأطفال، وأصيبت ساقيه بالشلل الدائم. أثناء محاولته التعافي من مرضه، أسس روزڤلت مركزاً علاجياً في وورم سپرنگز، جورجيا، للأشخاص المصابين بشلل الأطفال. على الرغم من عدم قدرته على السير دون مساعدة، عاد روزڤلت إلى المنصب العام بفوزه في الانتخابات بصفته حاكم نيويورك في عام 1928. وكان في منصبه من عام 1929 حتى 1933 وكان حاكماً إصلاحياً، حيث عزز برامج مكافحة الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالولايات المتحدة في ذلك الوقت.

في الانتخابات الرئاسية 1932، هزم روزڤلت الرئيس الجمهوري هربرت هوڤر بفارق ضئيل. تولى روزڤلت المنصب بينما كانت الولايات المتحدة في خضم الكساد الكبير، أسوأ أزمة اقتصادية في تاريخ البلاد. خلال المائة يوم الأولى من الكونگرس الأمريكي رقم 73، قاد روزڤلت تشريعات فدرالية غير مسبوقة وأصدر مجموعة كبيرة من الأوامر التنفيذية التي أسست نيو ديل - مجموعة متنوعة من البرامج المصممة لإنتاج الإغاثة والتعافي والإصلاح. أنشأ العديد من البرامج لتقديم الإغاثة للعاطلين عن العمل والمزارعين أثناء السعي لتحقيق الانتعاش الاقتصادي مع إدارة الإنعاش الوطنية وبرامج أخرى.

كما أجرى إصلاحات تنظيمية رئيسية تتعلق بالتمويل والاتصالات والعمل، وترأس عملية إنهاء الحظر. تحسن الاقتصاد بسرعة من عام 1933 إلى عام 1936، فاز روزفلت بأغلبية ساحقة في إعادة الانتخاب عام 1936. ومع ذلك، فقد انتكس الاقتصاد بعد ذلك إلى ركود عميق في عامي 1937 و 1938. بعد انتخابات عام 1936، سعى روزفلت إلى إقرار قانون إعادة تنظيم القضاء لعام 1937 ("خطة تعبئة المحكمة")، والتي من شأنها أن توسع حجم المحكمة العليا للولايات المتحدة.

منع تحالف المحافظين المكون من الحزبين والذي تم تشكيله في عام 1937 إقرار مشروع القانون ومنع تنفيذ المزيد من برامج وإصلاحات الصفقة الجديدة. تشمل البرامج والتشريعات الرئيسية الباقية والتي تم تنفيذها في ظل روزفلت، لجنة الأوراق المالية والبورصة و قانون علاقات العمل الوطني، والمؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع، و الضمان الاجتماعي.

أعيد انتخاب روزفلت في 1940 لولايته الثالثة، مما جعله الرئيس الأمريكي الوحيد الذي خدم لأكثر من فترتين. بحلول عام 1939، كانت هناك حرب عالمية أخرى تلوح في الأفق مما دفع الولايات المتحدة للرد من خلال تمرير سلسلة من القوانين التي تؤكد الحياد ورفض التدخل. على الرغم من ذلك، قدم الرئيس روزفلت دعمًا دبلوماسيًا وماليًا قويًا للصين، والمملكة المتحدة، وفي النهاية الاتحاد السوڤيتي.

في أعقاب الهجوم الياباني علي پيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، وهو حدث أسماه "التاريخ سيعيش في حالة سيئة"، حصل روزفلت على إعلان الكونجرس للحرب ضد اليابان.

في 11 ديسمبر، أعلن حلفاء اليابان، وألمانيا النازية و إيطاليا الفاشية الحرب على الولايات المتحدة. ردًا على ذلك، انضمت الولايات المتحدة رسميًا إلى الحلفاء ودخلت مسرح الحرب الأوروبي.

بمساعدة كبير مساعديه هاري هوپكنز وبدعم وطني قوي جداً، عمل بشكل وثيق مع رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل، والسكرتير العام السوفياتي يوسف ستالين، والمشير الصيني تشيانگ كاي-شك في قيادة قوى الحلفاء ضد دول المحور.

أشرف روزفلت على تعبئة الاقتصاد الأمريكي لدعم المجهود الحربي وطبق استراتيجية أوروبا أولاً، وبدأ برنامج الإعارة-التأجير وجعل هزيمة ألمانيا في المقام الأول أولوية على اليابان. نسقت إدارته جهودًا ضخمة في زمن الحرب مثل بناء الپنتاگون ومشروع منهاتن، الذي شهد إنشاء القنبلة الذرية. عكست سياسته الخارجية مُثل ويلسون التي دفعت روزفلت إلى جعل أولويته القصوى بعد الحرب هي إنشاء الأمم المتحدة.

توقع روزفلت أن تحل الأمم المتحدة محل عصبة الأمم المنحلة الآن وأن تقودها واشنطن وموسكو ولندن ونانگينگ. ستعمل هذه الدول التي تسمى مجتمعة الدول الأربع الكبرى على حل جميع مشاكل العالم الكبرى. لقد أصبحت الولايات المتحدة تحت قيادته في زمن الحرب قوة عظمى على المسرح العالمي.

فاز روزفلت بإعادة انتخابه في الانتخابات الرئاسية لعام 1944 على برنامجه للتعافي بعد الحرب. بدأت صحته الجسدية في التدهور خلال سنوات الحرب الأخيرة، وبعد أقل من ثلاثة أشهر من ولايته الرابعة، توفي روزفلت في 12 أبريل 1945. تولى نائب الرئيس هاري ترومان منصب الرئيس وأشرف على قبول الاستسلام من قبل قوى المحور. منذ وفاته، تعرضت العديد من أفعال روزفلت انتقادات كبيرة، مثل نقل واعتقال الأمريكيين اليابانيين في معسكرات الاعتقال. ومع ذلك، فقد صنفه العلماء وعلماء السياسة والمؤرخين كواحد من أعظم الرؤساء في التاريخ الأمريكي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النشأة

فرانكلين روزڤلت صغيراً، مع والده وهلين روزڤلت، في نزهة شراعية 1899.

وُلد روزفلت في 30 يناير 1882، في هايد پارك، نيويورك. وتلقى أول دروسه على يد مدرسين خصوصيين، ثم التحق بجامعة هارڤرد، وتخرج فيها عام 1904. وعقب تخرجه التحق بكلية الحقوق بجامعة كلومبيا (1904-1907)، ولكنه لم يتخرج فيها، إذ فشل في اجتياز الامتحان.

ينحدر فرانكلين دلانو روزڤلت، من أصل هولندي فرنسي. اُنتخب جده الأكبر، نيكولاس روزڤلت، عمدة لمدينة نيويورك (1698-1701). أما والده، جيمس روزڤلت (1828-1900)، فكان يعمل محامياً وخبيراً مالياً، ومات إثر إصابته بمرض قلبي، عندما كان فرانكلين في أولى سنوات دراسته بجامعة هارڤرد. أما والدته سالي ـSallie 1854 - 1941، فقد ماتت عن عمر يناهز 87 عاماً، أثناء الفترة الثالثة لتولي ابنها الرئاسة. وعنها ورث روزڤلت ثروة، تقدر بـ920 ألف دولار. وكان لفرانكلين أخ واحد من والده، اسمه جيمس روزڤلت الصغير، وكان يعمل سكرتيراً أولاً في سفارة الولايات المتحدة في ڤيينا، ثم بعد ذلك في لندن.

 زواجه وحياته العائلية

فرنكلين وإليانور في جزيرة كامپوبـِلّو، كندا، في 1905.

تزوج روزڤلت من إليانور في عام 1905. وكسيدة أولى، عملت إليانور روزڤلت على مساندة الدفاع عن حقوق السود، إلى حد أنها استقالت من منظمة بنات الثورة الأمريكية احتجاجاً على رفضهم السماح للمغنية السوداء ماريان أندرسون الغناء في إحدى الحفلات. وبعد وفاة زوجها، عينها الرئيس ترومان عضواً في أول وفد أمريكي، يشارك في اجتماعات الأمم المتحدة (1946-1952)، ثم عملت بعد ذلك رئيسة للجنة حقوق الإنسان بالأمم المتحدة. إلى أن ماتت في السابع من نوفمبر عام 1962.

ورُزق روزڤلت ابنة واحدة، هي آنا إليانور روزڤلت (1906-1975)، وكانت تعمل صحفية وموظفة علاقات عامة. وله أربعة أبناء هم: جيمس روزڤلت (1907-1991)، الذي كان رجل أعمال، ثم انتخب عضواً في مجلس النواب بالكونگرس، إلى جانب عمله كاتباً. واليوت روزڤلت (1910-1990)، وكان رجل أعمال كذلك، ثم انتخب عمدة، وكان أيضاً يعمل بالكتابة والتأليف. وفرانكلين د. روزڤلت "الصغير" (1914-1988)، وكان رجل أعمال ومزارع، ثم انتخب عضواً في الكونگرس. وأخيراً جون اسبنوول روزڤلت (1916 - 1981 )، الذي كان تاجراً وسمساراً بالبورصة.

 بداية حياته السياسية

 سناتور ولاية

فرانكلين كمساعد لوزير البحرية.

ظل فرانكلين يشغل هذا المنصب لدورتين متتاليتين. وأثناء عمله، أسس نظام تصويت للبت في قضايا العمال والمزارعين، ووضع قانوناً فيدرالياً للطلاق. وفضّل نظام الانتخاب المباشر، لأعضاء مجلس الشيوخ.

 مساعد وزير البحرية

أيد روزفلت الرئيس ودرو ويلسون، في الانتخابات الرئاسية عن الحزب الديمقراطي، عام 1912. فكافأه ويلسون بتعيينه مساعداً لقائد البحرية. فعمل روزفلت على تطوير الأسطول الأمريكي، وكان من مؤيدي اشتراك الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى. وأثناء الحرب أشرف على زرع الألغام في المياه، بين اسكتلندا والنرويج. كما قام بجولتين استكشافيتين، واحدة بين شهري يوليو وسبتمبر من عام 1918، والثانية خلال شهري يناير وفبراير عام 1919. واستطلع خلالهما قواعد البحرية، ومناطق الحرب في أوروبا.

وفي عام 1920، فاز جيمس كوكس، بتزكية الحزب الديمقراطي له، للدخول في انتخابات الرئاسة الأمريكية. وعرض كوكس على روزفلت أن يدخل معه الانتخابات كنائب للرئيس، فقبل روزفلت واستقال من منصبه في البحرية. إلا أنهما لم ينتخبا.

عاد روزڤلت بعد الهزيمة الانتخابية، إلى مهنة المحاماة. وفي عام 1921، أصيب بالشلل، الذي أقعده، ثلاث سنين، عاد بعدها إلى الحياة السياسية.

 حاكم ولاية نيويورك

فاز روزڤلت بصعوبة، لمنصب حاكم ولاية نيويورك، في الانتخابات على منافسيه: النائب العام للولاية ألبرت أوتينجر عام 1928، وتشارلز تاتل عام 1930. وبذلك حكم ولاية نيويورك فترتين استغرقتا 4 سنوات. وخلال فترتي ولايته عمل على تسهيل منح القروض للمزارعين، وأنشأ إدارة لمساعدة الأعداد المتزايدة من العاطلين، كما خفّض ساعات العمل للنساء والأطفال إلى 48 ساعة أسبوعياً. وقاد حملة، لمساندة مشروع عملاق، لاستغلال قوة المياه في نهر سانت لورانس، لتوليد الطاقة. وقد نُفذ هذا المشروع بعد عدة سنوات.

 حملته الانتخابية كنائب رئيس

في يناير من عام 1932، فاز فرانكين روزڤلت بتزكية الحزب الديمقراطي، للدخول في انتخابات الرئاسة، منافساً للرئيس هيربرت هوڤر، وهو جمهوري من ولاية كاليفورنيا. وأشارت الاستطلاعات المبدئية أن فرصة روزڤلت للفوز ضعيفة، حيث كانت أمريكا تواجه أسوأ كساد اقتصادي في تاريخها.

لذا، ركز روزڤلت، في حملته الانتخابية، على الكساد الكبير، وما تستطيع الحكومة الفيدرالية أن تفعله حياله. وكون روزڤلت مجموعة من الخبراء والاستشاريين، لاقتراح سياسة اقتصادية يستطيع بها إقناع الناخبين لتأييده. وقد شن الجمهوريون حملة تشكيك، في قدرة روزفلت على تولى شؤون البلاد، وتحمل المسئوليات الرئاسية. إلا أن روزفلت طاف أنحاء البلاد، وألقى خلال جولته 60 خطاباً، وعد فيها بمحاربة الكساد، ووضع حدٍ لتذبذب الأسعار. وكذلك، وعد بمنح مساعدات عاجلة للعاطلين، كما تضمنت خطته تنمية الموارد المالية للدولة.

وخلافاً لجميع التوقعات، فاز روزفلت فوزاً ساحقاً، بحصوله على 57% من الأصوات. بينما حصل منافسه الجمهوري، الرئيس هوفر، على 40% فقط.

 محاولة اغتياله واصابته بالشلل

احدى الصور القليلة لروزڤلت على كرسي متحرك.

في 15 فبراير 1933، وخلال فترة الرئاسة الأولى لروزڤلت، أطلق عليه جسوپ زانگارا، وهو إيطالي المنشأ، خمسة أعيرة نارية قائلاً: "هناك أُناس كثيرون، يموتون جوعاً". ولم يصب روزفلت بسوء. وقد أُدين زانگارا، وأُعدم بالكرسي الكهربائي.

 حاكم نيويورك، 1928–1932

المقالة الرئيسية: فترات فرانكلين روزڤلت كحاكم لنيويورك

الحاكم روزڤلت مع آل سميث في صورة ألقطت في ألباني، نيويورك، 1930.

 الفترة الرئاسية الأولى، 1933–1937

انظر أيضاً: الصفقة الجديدة

الرئيس والسيدة الأولى في يوم ترسيمه، 1933.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الصفقة الجديدة الأولى 1933–1934

صورة دوروثي لانگ الأم المهاجرة Migrant Mother تصور قاطفو الفاصوليا المعدمين أثناء الكساد في كاليفورنيا، الصورة تركز على فلورنس اوينز تومسن، أم لسبعة أطفال، عمرها 32، في مارس 1936.

عندما تولى روزڤلت الفترة الرئاسية الأولى، كانت البلاد تمر بأسوأ تدهور اقتصادي في تاريخها. فوضع روزڤلت برنامجاً أسماه الصفقة الجديد، وهو برنامج يقدم إغاثة فيدرالية مباشرة إلى المحتاجين والعجائز. واستحدث، كذلك، نظماً اقتصادية، أسست الدولة الحديثة. وقد تضمن البرنامج ما يلي:

1- وضع حلول للأزمة المصرفية عام 1933: عندما تولى روزفلت الرئاسة، كانت الصناعة المصرفية في حالة تدهور، حيث كان المودعون يسحبون أموالهم من البنوك، ومن شركات الاستثمار في جميع أنحاء البلاد. وقد أدى ذلك إلى إعلان إفلاس أكثر من نصف البنوك. عندئذ أمر روزفلت على الفور بإعطاء إجازة للبنوك، في الوقت الذي بدأ فيه المراجعون الفيدراليون مراجعة الحسابات، بحيث يتم إعادة فتح البنوك ذات الحسابات السليمة فقط. وقد تسبب هذا الإجراء، في استعادة المواطنين لبعض الثقة في الحكومة، ومؤسساتها البنكية. وقد أتبعت الحكومة هذا التصرف بإصدار عدة قوانين مصرفية، في عامي 1933 و1935، تمنع البنوك من التعامل في الأسهم والسندات. وفي أبريل عام 1933، منع روزفلت تصدير الذهب.

2- إنشاء مؤسسات رعاية اجتماعية للمدنيين عام 1933: من خلال هذه المؤسسات، وظِّف أكثر من ثلاثة ملايين شاب، تراوح أعمارهم بين 18-25 عاماً، ينتمون إلى الأسر الفقيرة، في رصف الطرق، وزرع الأشجار، والعمل في مشروعات الصيانة والخدمة العامة. وأُسكن الشباب في معسكرات ريفية، تحت إشراف عسكري، مع تقديم الطعام يومياً، إضافة إلى مصروف جيب رمزي.

3- استصدار قوانين جديدة لتحقيق الاستقرار، في اقتصاديات الزراعة، خلال الأعوام من 1933-1938: عَمِل القانون الأول على تخفيض فائض المحاصيل، بغية رفع الأسعار مع تقديم إعانات مالية للمزارعين تعويضاً لهم. وعلى الرغم من أن هذه الفكرة لاقت سخرية شديدة في البداية، إلاّ أن هذا البرنامج تسبب في زيادة الدخل القومي من الزراعة. أما القانون الثاني، فعمل على تحقيق استقرار الدخل الزراعي، عن طريق دفع قروض للمزارعين لتخزين الفائض من المحاصيل بعد جنيها، ثم بيعها أوقات الندرة بأسعار أعلى، فيتمكن المزارعون من سداد قروضهم.

4- إنشاء إدارة للإغاثة الفيدرالية عام 1933: وهي إدارة أُنشئت لتقديم المساعدات المالية لمن يثبت فقرهم الشديد، أو للذين أصيبوا بخسارة في تجارتهم، وذلك بعد فحص الأوراق والمستندات الدالة على ذلك.

5- استصدار قانون الإصلاح الصناعي الوطني عام 1933: أنشأ روزفلت إدارة الأعمال العامة، تحت رعاية وزير الداخلية إيكز. وكانت مهمتها تقديم منح ومساعدات للولايات والمدن، لإقامة مشروعات إنشائية عملاقة. كما أنشأ إدارة الإصلاح الوطني، وذلك لتنشيط التجارة، والعمل على تثبيت الأسعار. كما عملت هذه الإدارة على إيجاد روح المنافسة الشريفة، بين الشركات، بغية الوصول إلى أعلى المستويات.

6- إنشاء لجنة تبادل الأوراق المالية عام 1934: أُنشئت هذه اللجنة، لتصحيح الاستخدام الخاطئ للأوراق المالية، الذي أدى إلى انهيار البورصة عام 1929. ومنذ ذلك الوقت، أصبحت جميع الأوراق المتداولة والسندات، مسجلة لدى هذه اللجنة.

7- إنشاء إدارة إدخال الكهرباء إلى الريف عام 1935: عملت هذه الإدارة على توفير الأموال اللازمة، لإدخال الكهرباء إلى المناطق الريفية، التي أهملت منذ وقت طويل، من جانب الشركات. ذلك أنّ إدخال الكهرباء في هذه المناطق، لا يدر ربحاً مثل إدخالها في المناطق، ذات الكثافة السكانية العالية.

8- استصدار قانون واجنر عام 1935: حُقَّ للعامل، بموجب هذا القانون، إبداء رأيه في اللوائح التنظيمية للشركات، التي يعمل فيها، من خلال ممثلين له يختارهم، كما مُنِع أصحاب الشركات من اتخاذ أي إجراءٍ معادٍ، ضد المتظلمين.

 الصفقة الجديدة الثانية 1935–1936

Roosevelt signs the Social Security Act into law, August 14, 1935

تكرر هبوب العواصف الترابية في عقد الثلاثينات؛ هذه العاصفة وقعت في تكساس في 1935. انظر العاصفة الترابية.

توقع روزفلت أن يخسر حزبه العديد من السباقات في انتخابات الكونگرس 1934، كما فعل حزب الرئيس في معظم انتخابات التجديد النصفي، ولكن الديمقراطيون حصلوا على مقاعد في مجلسي النواب والشيوخ. بدعم من تصويت الجمهور الواضح على الثقة في إدارته، كان البند الأول في جدول أعمال روزفلت في الكونگرس الرابع والسبعين هو إنشاء برنامج التأمين الاجتماعي.

نص قانون الضمان الاجتماعي على الضمان الاجتماعي ووعد بالأمن الاقتصادي للمسنين والفقراء والمرضى. أصر روزفلت على أنه ينبغي تمويلها من خلال ضرائب الرواتب وليس من الصندوق العام، قائلاً: "لقد وضعنا مساهمات كشوف المرتبات هناك لمنح المساهمين حقًا قانونيًا وأخلاقيًا وسياسيًا في تحصيل معاشاتهم التقاعدية ومزايا البطالة. الضرائب هناك، لا يمكن لأي سياسي ملعون إلغاء برنامج الضمان الاجتماعي الخاص بي ".

بالمقارنة مع أنظمة الضمان الاجتماعي في دول أوروبا الغربية، كان قانون الضمان الاجتماعي لعام 1935 محافظًا إلى حد ما. لكن للمرة الأولى، تولت الحكومة الفيدرالية مسؤولية الأمن الاقتصادي للمسنين، والعاطلين مؤقتًا، والأطفال المعالين، والمعوقين. ضد نية روزفلت الأصلية للتغطية الشاملة، تم تطبيق القانون فقط على ما يقرب من ستين في المائة من القوة العاملة، حيث تم استبعاد المزارعين والعاملين في المنازل والمجموعات الأخرى.

عزز روزفلت منظمات الإغاثة المختلفة، رغم أن بعضها، مثل سلطة المياه الفلسطينية، استمر في الوجود. بعد فوزه بتفويض من الكونجرس لمزيد من التمويل لجهود الإغاثة، أسس روزفلت إدارة تقدم الأعمال (WPA). تحت قيادة هاري هوبكنز، وظفت WPA أكثر من ثلاثة ملايين شخص في السنة الأولى من وجودها. قامت WPA بالعديد من مشاريع البناء وقدمت التمويل إلى الإدارة الوطنية للشباب والمنظمات الفنية.

1936 re-election handbill for Roosevelt promoting his economic policy

إجمالي الناتج المحلي GDP في الولايات المتحدة يناير 1929 إلى يناير 1941

البطالة (% القوة العاملة)
السنة	Lebergott	Darby
1933	24.9	20.6
1934	21.7	16.0
1935	20.1	14.2
1936	16.9	9.9
1937	14.3	9.1
1938	19.0	12.5
1939	17.2	11.3
1940	14.6	9.5
1941	9.9	8.0
1942	4.7	4.7
1943	1.9	1.9
1944	1.2	1.2
1945	1.9	1.9

 السياسة الخارجية، 1933–41

Roosevelt with Brazilian President Getúlio Vargas and other dignitaries in Brazil, 1936

كانت مبادرة السياسة الخارجية الرئيسية في فترة ولاية روزفلت الأولى هي سياسة حسن الجوار، والتي كانت بمثابة إعادة تقييم لسياسة الولايات المتحدة تجاه أمريكا اللاتينية. كثيرا ما تدخلت الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية بعد إصدار مبدأ مونرو في عام 1823، واحتلت الولايات المتحدة العديد من دول أمريكا اللاتينية في حروب الموز التي حدثت بعد الحرب الإسپانية الأمريكية عام 1898.

بعد أن تولى روزفلت منصبه، سحب القوات الأمريكية من هايتي وتوصل إلى معاهدات جديدة مع كوبا وپنما، وأنهى وضعهما كمحميات أمريكية. في ديسمبر 1933، وقع روزفلت على اتفاقية مونتيفيديو بشأن حقوق وواجبات الدول، متخليًا عن حق التدخل من جانب واحد في شؤون دول أمريكا اللاتينية.

قام روزفلت أيضًا بتطبيع العلاقات مع الاتحاد السوفيتي، الذي رفضت الولايات المتحدة الاعتراف به منذ عشرينيات القرن الماضي. كان روزفلت يأمل في إعادة التفاوض بشأن الديون الروسية من الحرب العالمية الأولى وفتح العلاقات التجارية، ولكن لم يتم إحراز أي تقدم بشأن أي من القضيتين، و "سرعان ما أصيب كلا البلدين بخيبة أمل بسبب الاتفاقية".

شكل رفض معاهدة ڤرساي خلال إدارة ويلسون هيمنة الانعزالية في السياسة الخارجية الأمريكية. على الرغم من خلفية روزفلت الويلسونية، فقد تصرف هو ووزير الخارجية كورديل هال بحذر شديد لعدم إثارة المشاعر الانعزالية. تم تعزيز الحركة الانعزالية في أوائل الثلاثينيات حتى منتصف الثلاثينيات من قبل السناتور جيرالد ناي وآخرين نجحوا في جهودهم لمنع "تجار الموت" في الولايات المتحدة من بيع الأسلحة في الخارج.

اتخذ هذا الجهد شكل قوانين الحياد؛ طلب الرئيس، لكنه رُفض، حكماً يمنحه حرية التصرف للسماح ببيع الأسلحة لضحايا العدوان.

من خلال التركيز على السياسة المحلية، وافق روزفلت إلى حد كبير على سياسات الكونجرس غير التدخلية في أوائل الثلاثينيات وحتى منتصفها. في غضون ذلك، انتقلت إيطاليا الفاشية بقيادة بنيتو موسوليني في التغلب علي إثيوبيا، وانضم الإيطاليون إلى ألمانيا النازية تحت قيادة أدولف هتلر في دعم الجنرال فرانشيسكو فرانكو و القوميون في الحرب الأهلية الإسبانية.

مع اقتراب هذا الصراع من نهايته في أوائل عام 1939، أعرب روزفلت عن أسفه لعدم مساعدة الجمهوريين الإسبان. عندما غزت اليابان الصين في عام 1937، حدت الانعزالية من قدرة روزفلت على مساعدة الصين، على الرغم من الفظائع مثل مذبحة نانكينگ وحادثة يو إس إس باناي.

The Roosevelts with King George VI and Queen Elizabeth, sailing from Washington, D.C., to Mount Vernon, Virginia on the USS Potomac during the first U.S. visit of a reigning British monarch (June 9, 1939)

Foreign trips of Roosevelt during his presidency

ضمت ألمانيا النمسا في عام 1938، وسرعان ما حولت انتباهها إلى جيرانها الشرقيين. أوضح روزفلت أنه في حالة العدوان الألماني على تشيكوسلوڤاكيا، فإن الولايات المتحدة ستبقى على الحياد. بعد الانتهاء من اتفاقية ميونيخ وتنفيذ ليلة الكريستال، انقلب الرأي العام الأمريكي ضد ألمانيا، وبدأ روزفلت الاستعداد لحرب محتملة مع ألمانيا. بالاعتماد على تحالف سياسي تدخلي من الديمقراطيين الجنوبيين والجمهوريين ذوي التوجهات التجارية، أشرف روزفلت على توسيع القوة الجوية الأمريكية والقدرة الإنتاجية الحربية.

الرئيس روزڤلت يرحب بالرئيس مانويل كويزون، ثاني رؤساء الفلپين لدى وصوله واشنطن دي سي.

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 بغزو ألمانيا لبولندا وإعلان بريطانيا وفرنسا لاحقًا للحرب على ألمانيا، سعى روزفلت إلى إيجاد طرق لمساعدة بريطانيا وفرنسا عسكريًا. نجح قادة الانعزالية مثل تشارلز ليندبيرگ والسناتور ويليام بورا في حشد المعارضة لإلغاء قانون الحياد الذي اقترحه روزفلت، لكن روزفلت فاز بموافقة الكونجرس على بيع الأسلحة على أساس النقد والحمل.

كما بدأ مراسلات سرية منتظمة مع اللورد البريطاني الأول للأميرالية، ونستون تشرشل، في سبتمبر 1939 - وهي الأولى من بين 1700 رسالة وبرقية بينهما. أقام روزفلت علاقة شخصية وثيقة مع تشرشل، الذي أصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة في مايو 1940.

صدم سقوط فرنسا في يونيو 1940 الرأي العام الأمريكي، وتراجعت المشاعر الانعزالية. في يوليو 1940، عين روزفلت اثنين من القادة الجمهوريين المتدخلين، هنري ستيمسون وفرانك نوكس، وزيرين للحرب والبحرية، على التوالي. قدم كلا الحزبين دعمًا لخططه الخاصة بالحشد السريع للجيش الأمريكي، لكن الانعزاليين حذروا من أن روزفلت سيضع الأمة في حرب غير ضرورية مع ألمانيا. في يوليو 1940، قدمت مجموعة من أعضاء الكونجرس مشروع قانون من شأنه أن يجيز أول مسودة للأمة في وقت السلم، وبدعم من إدارة روزفلت، تم تمرير قانون التدريب والخدمات الانتقائية لعام 1940 في سبتمبر. سيزداد حجم الجيش من 189 ألف رجل في نهاية عام 1939 إلى 1.4 مليون رجل في منتصف عام 1941. في سبتمبر 1940، تحدى روزفلت صراحة قوانين الحياد من خلال التوصل إلى اتفاقية تدمير القواعد، والتي، مقابل حقوق القاعدة العسكرية في جزر الكاريبي البريطانية، أعطت 50 مدمرة أمريكية من الحرب العالمية الأولى لبريطانيا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 اعادة انتخابه بفارق ساحق 1936

في يوليو عام 1936، اجتمع المؤتمر العام للحزب الديموقراطي، واتفق، بالإجماع، على إعادة ترشيح روزڤلت، ونائبه نانس جارنر لفترة رئاسية ثانية. وكان منافس روزڤلت هذه المرة، ألف لاندون الجمهوري.

وكان الموضوع الغالب على برنامج الحكومة، في هذه الحملة، هو إعادة مستوى الاقتصاد إلى سابق عهده. وقد ذكّر روزڤلت الناخبين بأن إدارته، هي التي أنقذت أنظمة الملكية الخاصة، والمشروعات الحرة، من الدمار، الذي أحدثته إدارة هوفر.

وفاز روزڤلت للمرة الثانية، وحصل على 61% من الأصوات، بينما حصل لاندون على 37% فقط.

 الفترة الرئاسية الثانية، 1937–1941

 إعادة الانتخاب، 1936

المقالة الرئيسية: 1936 United States presidential election

1936 electoral vote results

ظل ثمانية ملايين عامل عاطلين عن العمل في عام 1936، وعلى الرغم من تحسن الظروف الاقتصادية منذ عام 1932، إلا أنهم ظلوا بطيئين. بحلول عام 1936، فقد روزفلت الدعم الذي كان يحظى به في مجتمع الأعمال بسبب دعمه لـ NLRB وقانون الضمان الاجتماعي. كان لدى الجمهوريين عدد قليل من المرشحين البديلين وقاموا بتسمية حاكم كانساس ألف لاندون، وهو مرشح غير معروف قليل السوء تضررت فرصه بسبب عودة ظهور هربرت هوفر الشعبي الذي لا يحظى بشعبية بعد. بينما قام روزفلت بحملته على برامجه New Deal واستمر في مهاجمة هوفر، سعى لاندون لكسب الناخبين الذين وافقوا على أهداف الصفقة الجديدة لكنهم اختلفوا مع تنفيذها.

انهارت محاولة من قبل عضو مجلس الشيوخ عن ولاية لويزيانا هيوي لونگ لتنظيم حزب يساري ثالث بعد اغتيال لونگ في عام 1935. وقد دعم البقايا، بمساعدة الأب تشارلز كوگلين، وليام ليمكي من حزب الاتحاد الذي تم تشكيله حديثًا. فاز روزفلت بإعادة الترشيح مع قليل من المعارضة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1936، بينما تغلب حلفاؤه على المقاومة الجنوبية لإلغاء القاعدة الراسخة التي كانت تتطلب من المرشحين الرئاسيين الديمقراطيين الفوز بأصوات ثلثي المندوبين. بدلا من الأغلبية البسيطة.

في الانتخابات ضد لاندون ومرشح من حزب ثالث فاز روزفلت بـ 60.8٪ من الأصوات وحصل على كل ولاية باستثناء مين وفيرمونت. فازت التذكرة الديمقراطية بأعلى نسبة في التصويت الشعبي. كما وسع الديموقراطيون أغلبيتهم في الكونجرس، ففازوا بالسيطرة على ثلاثة أرباع المقاعد في كل مجلس. وشهدت الانتخابات أيضًا توطيد ائتلاف الصفقة الجديدة؛ بينما فقد الديمقراطيون بعض حلفائهم التقليديين في الأعمال التجارية الكبرى، تم استبدالهم بمجموعات مثل العمال المنظمين والأمريكيين الأفارقة، الذين صوتوا للديمقراطيين لأول مرة منذ الحرب الأهلية.

خسر روزفلت الناخبين ذوي الدخل المرتفع، وخاصة رجال الأعمال والمهنيين، لكنه حقق مكاسب كبيرة بين الفقراء والأقليات. حصل على 86 في المائة من أصوات اليهود، و 81 في المائة من الكاثوليك، و 80 في المائة من أعضاء النقابات، و 76 في المائة من الجنوبيين، و 76 في المائة من السود في المدن الشمالية، و 75 في المائة من الناس. حمل روزفلت 102 مدينة من أصل 106 مدينة يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة أو أكثر.

 معركة المحكمة العليا وتشريع المدة الثانية

انظر أيضاً: Franklin D. Roosevelt Supreme Court candidates, Hughes Court, and Wiley Rutledge Supreme Court nomination

Supreme Court appointments by President Franklin D. Roosevelt
Position	Name	Term
Chief Justice	Harlan Fiske Stone	1941–1946
Associate Justice	Hugo Black	1937–1971
	Stanley Forman Reed	1938–1957
	Felix Frankfurter	1939–1962
	William O. Douglas	1939–1975
	Frank Murphy	1940–1949
	James F. Byrnes	1941–1942
	Robert H. Jackson	1941–1954
	Wiley Rutledge	1943–1949

أصبحت المحكمة العليا محور اهتمام أساسي لروزفلت خلال فترة ولايته الثانية بعد أن ألغت المحكمة العديد من برامجه، بما في ذلك NIRA. أيد الأعضاء الأكثر تحفظًا في المحكمة مبادئ عهد لوشنر، والتي شهدت إلغاء العديد من اللوائح الاقتصادية على أساس حرية التعاقد. اقترح روزفلت مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937، والذي كان سيسمح له بتعيين قاضٍ إضافي لكل قاضٍ شاغل الوظيفة فوق سن السبعين؛ في عام 1937، كان هناك ستة قضاة بالمحكمة العليا تزيد أعمارهم عن 70 عامًا. وقد تم تحديد حجم المحكمة بتسعة قضاة منذ صدور قانون القضاء عام 1869، وقام الكونجرس بتغيير عدد القضاة ست مرات أخرى عبر تاريخ الولايات المتحدة.

واجهت خطة روزفلت " تعبئة المحكمة" معارضة سياسية شديدة من حزبه، بقيادة نائب الرئيس جون نانس گارنر منذ أن أزعجت الفصل بين السلطات. عارض ائتلاف من الحزبين الليبراليين والمحافظين من كلا الحزبين مشروع القانون، وانفصل رئيس القضاة تشارلز إڤانز هيوز عن السابقة بالدعوة علنًا إلى هزيمة مشروع القانون. انتهت أي فرصة لتمرير القانون بوفاة زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ جوزيف تيلور روبنسون في يوليو 1937.

بدءًا من قضية West Coast Hotel Co. v. Parrish لعام 1937 ، بدأت المحكمة في اتخاذ وجهة نظر أكثر ملاءمة للوائح الاقتصادية. وصف المؤرخون هذا بأنه "التحول في الوقت الذي أنقذ تسعة." في نفس العام، عين روزفلت قاضيًا في المحكمة العليا لأول مرة، وبحلول عام 1941، كان روزفلت قد عين سبعة من القضاة التسعة.

بعد "الرعية"، حولت المحكمة تركيزها من المراجعة القضائية للأنظمة الاقتصادية إلى حماية الحريات المدنية. كان أربعة من المعينين في المحكمة العليا برئاسة روزفلت، فيليكس فرانكفورتر، وروبرت إتش جاكسون، كان وهوجو بلاك و ويليام دوگلاس مؤثرين بشكل خاص في إعادة تشكيل فقه المحكمة.

مع تراجع تأثير روزفلت بعد فشل مشروع قانون إصلاح الإجراءات القضائية لعام 1937، انضم الديمقراطيون المحافظون إلى الجمهوريين لمنع تنفيذ المزيد من برامج الصفقة الجديدة. نجح روزفلت في تمرير بعض التشريعات، بما في ذلك قانون الإسكان لعام 1937، وقانون التعديل الزراعي الثاني، و قانون معايير العمل العادلة (FLSA) لعام 1938، والذي كان آخر جزء رئيسي من تشريع الصفقة الجديدة.

حظرت FLSA عمالة الأطفال، ووضع الحد الأدنى للأجور، وطلب أجرًا إضافيًا لبعض الموظفين الذين يعملون أكثر من أربعين ساعة في الأسبوع. كما فاز بإقرار قانون إعادة التنظيم لعام 1939 وأنشأ لاحقًا المنصب التنفيذي للرئيس، مما جعله "المركز العصبي للنظام الإداري الفيدرالي." عندما بدأ الاقتصاد في التدهور مرة أخرى في منتصف عام 1937، أثناء بداية ركود 1937-1938، أطلق روزفلت حملة خطابية ضد الشركات الكبرى والقوة الاحتكارية في الولايات المتحدة، زاعمًا أن الركود نتيجة إضراب رأس المال بل أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بالبحث عن مؤامرة إجرامية (لم يجدوا شيئًا منها).

ثم طلب من الكونجرس 5 مليار دولار (ما يعادل مليار دولار في 2022) لتمويل الإغاثة والأشغال العامة. وقد نجح هذا في نهاية المطاف في خلق ما يصل إلى 3.3 مليون وظيفة WPA بحلول عام 1938. وتراوحت المشاريع المنجزة في إطار WPA من المحاكم الفيدرالية الجديدة ومكاتب البريد إلى المرافق والبنية التحتية للحدائق الوطنية والجسور والبنية التحتية الأخرى في جميع أنحاء البلاد، والمسوحات المعمارية والحفريات الأثرية - استثمارات لبناء المرافق والحفاظ على الموارد الهامة.

أبعد من ذلك، ومع ذلك، أوصى روزفلت لجلسة خاصة للكونجرس بقانون مزرعة وطني دائم، وإعادة تنظيم إداري، وإجراءات تخطيط إقليمية، وكلها كانت بقايا من جلسة عادية. وفقًا لبيرنز، أوضحت هذه المحاولة عدم قدرة روزفلت على الاستقرار في برنامج اقتصادي أساسي.

عاقد العزم على التغلب على معارضة الديمقراطيين المحافظين في الكونجرس، انخرط روزفلت في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لعام 1938، وقام بحملات نشطة من أجل المنافسين الذين كانوا أكثر دعمًا لإصلاح الصفقة الجديدة. روزفلت فشل فشلا ذريعا، وتمكن من هزيمة واحد فقط من عشرة مستهدفين، وهو ديمقراطي محافظ من مدينة نيويورك. في انتخابات نوفمبر 1938، خسر الديمقراطيون ستة مقاعد في مجلس الشيوخ و 71 مقعدًا في مجلس النواب، مع تركز الخسائر بين الديمقراطيين المؤيدين للصفقة الجديدة.

عندما انعقد الكونجرس مرة أخرى في عام 1939، شكل الجمهوريون بقيادة السناتور روبرت تافت ائتلافًا محافظًا مع الديمقراطيين الجنوبيين، مما أدى فعليًا إلى إنهاء قدرة روزفلت على سن مقترحاته المحلية. على الرغم من معارضتهم لسياسات روزفلت الداخلية، فإن العديد من أعضاء الكونجرس المحافظين هؤلاء سيقدمون دعمًا حاسمًا لسياسة روزفلت الخارجية قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية.

 الحفاظ والبيئة

كان روزفلت مهتمًا مدى الحياة بالبيئة والحفظ بدءًا من اهتمامه الشبابي بالغابات في ممتلكات عائلته. على الرغم من أنه لم يكن أبدًا رجلًا خارجيًا أو رياضيًا بمقياس ثيودور روزفلت، إلا أن نموه في الأنظمة الوطنية كان قابلاً للمقارنة. عندما كان فرانكلين حاكمًا لنيويورك، كانت الإدارة المؤقتة للإغاثة في حالات الطوارئ سلفًا على مستوى الولاية لفيلق الحفظ المدني الفيدرالي، حيث كان يعمل 10000 رجل أو أكثر في بناء مسار حريق ومكافحة تآكل التربة وزرع شتلات الأشجار في الأراضي الزراعية الهامشية في ولاية نيويورك. كرئيس، كان روزفلت نشطًا في توسيع وتمويل وتعزيز أنظمة الحديقة الوطنية و الغابة الوطنية. ارتفعت شعبيتها من ثلاثة ملايين زائر سنويًا في بداية العقد إلى 15.5 مليونًا في عام 1939. سجل فيلق الحفظ المدني 3.4 مليون شاب وشيدوا 13,000 miles (21,000 kilometres) من الممرات، وزرع ملياري شجرة، وقاموا بتحديث 125,000 miles (201,000 kilometres) من الطرق الترابية. كان لكل ولاية حدائق خاصة بها، وتأكد روزفلت من إنشاء مشاريع WPA و CCC لترقيتها بالإضافة إلى الأنظمة الوطنية.

 الناتج القومي الإجمالي ومعدلات البطالة

انظر أيضاً: Great Depression in the United States § Roosevelt's New Deal

Unemployment rates

Year	Lebergott	Darby
1929	3.2	3.2
1932	23.6	22.9
1933	24.9	20.6
1934	21.7	16.0
1935	20.1	14.2
1936	16.9	9.9
1937	14.3	9.1
1938	19.0	12.5
1939	17.2	11.3
1940	14.6	9.5

زاد الإنفاق الحكومي من 8.0٪ من الناتج القومي الإجمالي (GNP) في عهد هوڤر في عام 1932 إلى 10.2٪ في عام 1936. وقد تضاعف الدين القومي كنسبة مئوية من الناتج القومي الإجمالي أكثر من الضعف في عهد هوفر من 16٪ إلى 40٪ من الناتج المحلي الإجمالي في أوائل عام 1933. واستقر عند ما يقرب من 40٪ في أواخر خريف عام 1941 ، ثم نما بسرعة خلال الحرب. كان الناتج القومي الإجمالي أعلى بنسبة 34٪ في عام 1936 مما كان عليه في عام 1932 و 58٪ أعلى في عام 1940 عشية الحرب. أي أن الاقتصاد نما بنسبة 58٪ من عام 1932 إلى عام 1940 في ثماني سنوات من وقت السلم، ثم نما بنسبة 56٪ من عام 1940 إلى عام 1945 في خمس سنوات من زمن الحرب. انخفضت البطالة بشكل كبير خلال ولاية روزفلت الأولى. ازداد في عام 1938 ("كساد داخل كساد") لكنه استمر في الانخفاض بعد عام 1938. توسع إجمالي التوظيف خلال فترة روزفلت بمقدار 18.31 مليون وظيفة، بمتوسط زيادة سنوية في الوظائف خلال إدارته بنسبة 5.3٪.

 السياسة الخارجية (1933–1941)

المقالة الرئيسية: Foreign policy of the Franklin D. Roosevelt administration

Roosevelt with Brazilian President Getúlio Vargas and other dignitaries in Brazil, 1936

كانت المبادرة الرئيسية للسياسة الخارجية في فترة ولاية روزفلت الأولى هي سياسة حسن الجوار، والتي كانت بمثابة إعادة تقييم لسياسة الولايات المتحدة تجاه أمريكا اللاتينية. كثيرًا ما تدخلت الولايات المتحدة في أمريكا اللاتينية بعد إصدار مبدأ مونرو في عام 1823، واحتلت الولايات المتحدة عدة دول في أمريكا اللاتينية في حروب الموز التي حدثت بعد الحرب الإسپانية الأمريكية لعام 1898. بعد أن تولى روزفلت منصبه، سحب القوات الأمريكية من هايتي وتوصل إلى معاهدات جديدة مع كوبا وبنما، منهيا وضعهما باعتبارهما محميات أمريكية.

في ديسمبر 1933، وقع روزفلت على اتفاقية مونتفيديو بشأن حقوق وواجبات الدول، متخليًا عن حق التدخل أحادي الجانب في شؤون دول أمريكا اللاتينية. قام روزفلت أيضًا بتطبيع العلاقات مع الاتحاد السوفيتي، الذي رفضت الولايات المتحدة الاعتراف به منذ عشرينيات القرن الماضي. كان يأمل في إعادة التفاوض بشأن الديون الروسية من الحرب العالمية الأولى وفتح العلاقات التجارية، ولكن لم يتم إحراز أي تقدم في أي من المسألتين و "سرعان ما أصيب كلا البلدين بخيبة أمل بسبب الاتفاقية."

شكل رفض معاهدة ڤرساي في 1919-1920 هيمنة انعزالية في السياسة الخارجية الأمريكية. على الرغم من خلفية روزفلت الويلسونية، فقد تصرف هو ووزير الخارجية كورديل هال بحذر شديد لعدم إثارة المشاعر الانعزالية. تم تعزيز الحركة الانعزالية في أوائل الثلاثينيات حتى منتصف الثلاثينيات من قبل السناتور جيرالد ناي وآخرين نجحوا في جهودهم لمنع "تجار الموت" في الولايات المتحدة من بيع الأسلحة في الخارج.

اتخذ هذا الجهد شكل قوانين الحياد؛ رفض الرئيس حكما طلب منحه حرية التصرف بالسماح ببيع أسلحة لضحايا العدوان. لقد رضخ إلى حد كبير لسياسات الكونجرس غير التدخلية في أوائل الثلاثينيات حتى منتصفها. في غضون ذلك، شرعت إيطاليا الفاشية تحت قيادة بنيتو موسوليني في التغلب على إثيوبيا، وانضم الإيطاليون إلى ألمانيا النازية تحت قيادة أدولف هتلر في دعم الجنرال فرانسيسكو فرانكو و القضية القومية في الحرب الأهلية الإسبانية.

مع اقتراب هذا الصراع من نهايته في أوائل عام 1939، أعرب روزفلت عن أسفه لعدم مساعدة الجمهوريون الإسبان. عندما غزت اليابان الصين في عام 1937، حدت الانعزالية من قدرة روزفلت على مساعدة الصين، على الرغم من الفظائع مثل مذبحة نان‌جينگ وحادثة يو إس إس باناي.

The Roosevelts with King George VI and Queen Elizabeth, sailing from Washington, D.C., to Mount Vernon, Virginia, on the USS Potomac during the first U.S. visit of a reigning British monarch (June 9, 1939)

Foreign trips of Roosevelt during his presidency

ضمت ألمانيا النمسا في عام 1938، وسرعان ما حولت انتباهها إلى جيرانها الشرقيين. أوضح روزفلت أنه في حالة العدوان الألماني على تشيكوسلوڤاكيا، ستبقى الولايات المتحدة على الحياد. بعد الانتهاء من اتفاقية ميونيخ وتنفيذ ليلة الكريستال، انقلب الرأي العام الأمريكي ضد ألمانيا، وبدأ روزفلت الاستعداد لحرب محتملة مع ألمانيا. بالاعتماد على تحالف سياسي تدخلي للديمقراطيين الجنوبيين والجمهوريين ذوي التوجهات التجارية، روزفلت أشرف على توسيع القوة الجوية الأمريكية والقدرة الإنتاجية الحربية.

عندما بدأت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939 بغزو ألمانيا لبولندا وبريطانيا وإعلان فرنسا لاحقًا للحرب على ألمانيا، سعى روزفلت إلى إيجاد طرق لمساعدة بريطانيا وفرنسا عسكريًا. نجح قادة الانعزالية مثل تشارلز ليندبيرگ والسناتور ويليام بورا في حشد المعارضة لإلغاء اقتراح روزفلت لـ قانون الحياد، لكن روزفلت حصل على موافقة الكونجرس على بيع الأسلحة على أساس النقد والحمل. كما بدأ أيضًا مراسلات سرية منتظمة مع اللورد البريطاني الأول للأميرالية، ونستون تشرشل في سبتمبر 1939 - وهي الأولى من بين 1700 رسالة وبرقية بينهما. روزفلت أقام علاقة شخصية وثيقة مع تشرشل، الذي أصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة في مايو 1940.

صدم سقوط فرنسا في يونيو 1940 الرأي العام الأمريكي، وتراجعت المشاعر الانعزالية. في يوليو 1940، عين روزفلت اثنين من القادة الجمهوريين المتدخلين، هنري ستيمسون وفرانك نوكس وزيرا للحرب والبحرية على التوالي. قدم كلا الحزبين دعمًا لخططه الخاصة بالحشد السريع للجيش الأمريكي، لكن الانعزاليين حذروا من أن روزفلت سيضع الأمة في حرب غير ضرورية مع ألمانيا.

في يوليو 1940، قدمت مجموعة من أعضاء الكونجرس مشروع قانون من شأنه أن يجيز أول مسودة للأمة في وقت السلم، وبدعم من إدارة روزفلت، تم تمرير قانون التدريب والخدمات الانتقائية لعام 1940 في سبتمبر. زاد حجم الجيش من 189000 رجل في نهاية عام 1939 إلى 1.4 مليون رجل في منتصف عام 1941. في سبتمبر 1940، تحدى روزفلت صراحة قوانين الحياد من خلال الوصول إلى اتفاقية مدمرات القواعد، والتي، مقابل حقوق القاعدة العسكرية في جزر الكاريبي البريطانية، أعطت 50 مدمرة أمريكية من الحرب العالمية الأولى لبريطانيا.

 الفترة الرئاسية الثالثة، 1941–1945

 انتخابات 1940

عَقَدَ المؤتمر العام للحزب الديمقراطي اجتماعه في شيكاغو، عام 1940، للبحث عن مرشح للرئاسة، يخلف روزڤلت، إذ لم يكن معروفاً إن كان روزڤلت يرغب، في ترشيح نفسه لفترة رئاسية ثالثة. وقد عارض كل من نائبه، جون نانس جارنر، مخطط حملاته الانتخابية، وجيمس فارلي إعادة ترشيحه، لأن كلاً منهما كان يريد ترشيح نفسه. وشجعهم روزفلت على ذلك، وحثّ الناخبين على انتخاب من يفضلونه. ولكنه بطريقة ما أدرج اسمه في قائمة المرشحين، ففاز بأعلى الأصوات داخل الحزب، فرشحه الحزب لخوض الانتخابات، ضد مرشح الحزب الجمهوري وندل ويلكي.

وفي هذه الانتخابات، حصل روزڤلت على 55% من أصوات الناخبين، بينما حصل ويلكي على 45% فقط، وبذلك صار روزفلت رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية للمرة الثالثة، على التوالي.

 السياسات

روزڤلت وونستون تشرشل يلتقيان في أرجنتيا، نيوفاوندلاند، على ظهر HMS Prince of Wales أثناء لقائهم السري في 1941 لوضع ميثاق الأطلسي.

 پيرل هاربر

روزڤلت يوقع اعلان الحرب على الياپان، في 8 ديسمبر 1941.

انظر أيضاً: الهجوم على پيرل هاربر and اوروپا أولاً

مجلس حرب المحيط الهادي، كما صـُوِّروا في واشنطن العاصمة في 12 اكتوبر 1942، ونشرتها صحيفة أرگوس في ملبورن، أستراليا. الصورة: فرانكلين روزڤلت (جالساً)، ويقف خلفه من اليسار إلى اليمين، اوين ديكسون، سفير أستراليا إلى الولايات المتحدة، لايتون مكارثي، سفير كندا إلى الولايات المتحدة، والتر ناش (نيوزيلندا)، لورد هاليفاكس، سفير المملكة المتحدة إلى الولايات المتحدة، ت. ڤ. سونگ (وزير الخارجية الصيني)، ألكسندر لاودون (سفير هولندا إلى الولايات المتحدة) ومانويل كويزون، رئيس الفلپين.

 استراتيجية الحرب

جنراليسيمو تشيانگ كاي-شك من الصين (يسار)، روزڤلت (وسط)، وونستون تشرشل (يمين) في مؤتمر القاهرة في 1943.

انظر أيضاً: أصول الحرب الباردة

 التخطيط لما بعد الحرب

زعماء الحلفاء "الثلاثة الكبار" (من اليسار إلى اليمين) في يالطا في فبراير 1945: تشرشل وروزفلت وستالين.

في 18 فبراير 1944، قال الرئيس الأمريكي روزفلت للورد هاليفاكس، السفير البريطاني في أمريكا، «نفط إيران لكم، ونشارككم في نفط الكويت والعراق، ونفط السعودية لنا».

 الفترة الرئاسية الرابعة ووفاته 1945

 انتخابات 1944

المقالة الرئيسية: إنتخابات الرئاسة الأمريكية 1944

كانت معركة روزفلت، هذه المرة، ضد توماس ديوي، المرشح الجمهوري. ولم يستطع ديوي انتقاد السياسة الداخلية والخارجية لحكومة روزفلت الناجحة. ولكنه ركز على حالته الصحية المتدهورة. إلا أن روزفلت وجه أنظار الناخبين، إلى افتقار ديوي للخبرة في السياسة الخارجية، محذراً الشعب من تغيير الرؤساء وسط آتون الحرب العالمية الثانية.

وفاز روزڤلت للمرة الرابعة بالرئاسة الأمريكية حيث حصل على 53% من الأصوات، بينما حصل منافسة على 46% فقط.

 آخر أيامه ووفاته ونصبه التذكاري

روزڤلت يقابل الملك عبد العزيز بن سعود على ظهر USS Quincy في البحيرة المرة الكبرى، مصر.

موكب جنازة روزڤلت.

ولكن بعد الانتخابات بأيام، صدقت توقعات ديوي، فلقد كان روزفلت يعاني من ضغط الدم المرتفع، وتصلب الشرايين. وفي 12 أبريل عام 1945، الساعة الواحدة ظهراً، كان روزفلت يراجع بعض الأوراق في منتجع وارم سبرنگ بولاية جورجيا، وفجأة قال "أعاني من صداع شديد"، وكانت تلك آخر كلمات ينطق بها، فقد دخل في غيبوبة نتيجة نزيف بالمخ، وتوفى الساعة 3.35 ظهراً، بعد 83 يوماً من توليه منصب الرئاسة، للمرة الرابعة.

 الادارة والحكومة 1933–1945

المنصب	الاسم	المدة
الرئيس	فرنكلين روزڤلت	1933-1945
نائب الرئيس	جون نانس جارنر	1933-1941
	هنري ولاس	1941-1945
	هاري ترومان	1945
وزير الخارجية	كوردل هل	1933-1944
	Edward R. Stettinius, Jr.	1944-1945
وزير الحربية	جورج هـ. درن	1933-1936
	هاري هـ. وودرينگ	1936-1940
	هنري ستيمسون	1940-1945
وزير الخزانة	وليام هـ. وودين	1933-1934
	Henry Morgenthau, Jr.	1934-1945
وزير العدل	Homer S. Cummings	1933-1939
	William F. Murphy	1939-1940
	Robert H. Jackson	1940-1941
	Francis B. Biddle	1941-1945
البريد	James A. Farley	1933-1940
	Frank C. Walker	1940-1945
وزير البحرية	Claude A. Swanson	1933-1939
	تشارلز إديسون	1940
	فرانك فنوكس	1940-1944
	James V. Forrestal	1944-1945
وزير الداخلية	Harold L. Ickes	1933-1945
وزير الزراعة	Henry A. Wallace	1933-1940
	Claude R. Wickard	1940-1945
وزير التجارة	Daniel C. Roper	1933-1938
	Harry L. Hopkins	1939-1940
	Jesse H. Jones	1940-1945
	Henry A. Wallace	1945
وزير العمل	فرانسيس سي پركينز	1933-1945

البورتريه الرسمي بالبيت الأبيض

 الاعتراف بالاتحاد السوڤيتي

بعد تبادل الخطابات مع وزير الخارجية الروسي، ماكسيم ليتڤينوڤ، وافقت الولايات المتحدة، لأول مرة، منذ قيام الثورة الروسية، على إقامة علاقات دبلوماسية رسمية مع الاتحاد السوڤيتي. وقد وعد الروس بأن يوقفوا حملات التشهير، ضد الولايات المتحدة. كما وعدوا، كذلك، بضمان الحرية الدينية، والحق في المحاكمة العادلة، للأمريكيين المقيمين بالاتحاد السوڤيتي.

 سياسة الجيرة الطيبة

تبنى روزڤلت سياسة "الجيرة الطيبة"، مع دول أمريكا اللاتينية. فسحب القوات الأمريكية من هايتي، وألغى التعديل الدستوري، الذي كان يسمح للولايات المتحدة بالتدخل في الشئون الداخلية، لدولة كوبا. كما دفع أموالاً لبنما مقابل استغلال قناة بنما. وقد وضعت هذه السياسة أساساً قوياً للتحالف الغربي، ضد قوات المحور في الحرب العالمية الثانية.

 الحرب العالمية الثانية والتدخل الأمريكي

في بداية الحرب العالمية الثانية، أعلن روزڤلت حياد الولايات المتحدة وعدم تدخلها، وقد تكونت لجنة عام 1940، لتجنب أمريكا الدخول في الحرب. ولكن مع احتلال فرنسا، ووقوع معركة بريطانيا الشهيرة عام 1940، اقتربت الولايات المتحدة أكثر من الحلفاء. وفي سبتمبر عام 1940، أعلن روزڤلت عن عزمه إرسال 50 سفينة حربية قديمة لبريطانيا، مقابل إعطائهم حق استخدام بعض القواعد البحرية. وفي مارس عام 1941، أقرضت الولايات المتحدة بريطانيا، وبعد ذلك الاتحاد السوفيتي، ودول أخرى تابعة للحلفاء، معدات حربية تقدر بخمسين مليار دولار. وفي السابع من ديسمبر عام 1941، هاجم اليابانيون بيرل هربر في هاواي، وتسببوا في مقتل 2300 أمريكي، وإصابة 1200 آخرين. وفي اليوم التالي طالب روزفلت الكونجرس إعلان الحرب.

وفي نهاية السنة الأولى، من مشاركة أمريكا في الحرب، بدأ الحلفاء يشقون طريقهم إلى النصر. وفي مؤتمر الدار البيضا، يناير عام 1943، أصر روزفلت وتشرشل على استسلام ألمانيا التام غير المشروط. ووضعا خططاً لضربها عن طريق الجو. وعندما لاحت نهاية الحرب، اجتمع روزفلت وتشرشل ورئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين في يالتا (Yalta) في فبراير عام 1945، لوضع خطط ما بعد الحرب. ومات روزفلت بعد شهرين، خلال المراحل النهائية للحرب.

 ذكراه

الحريات الأربع منقوشة على جدار في النصب التذكاري لفرانكلن روزڤلت في واشنطن

Franklin and Eleanor Roosevelt's gravesite in the Rose Garden in their Hyde Park home.

 كتبه

كتب روزفلت كتاب "المحارب السعيد" عام 1928 (The Happy Warrior). كما كُتب عدد من الكتب عنه، مثل: "روزفلت: الأسد والثعلب" "Roosevelt: the Lion & the Fox” لجيمس ماك جريجور برنز (James Burns).

 مأثورات

 عامة

«لو خانك شخص مرة فهذا خطأه , اما اذا خانك مرتان فهذا يكون خطأك انت»

«العديد من الناس سيسير داخل حياتك ويخرج منها ولكن الاصدقاء المخلصون فقط هم من سيتركون فيها اثرا»

«لكي تتحكم في نفسك استخدم عقلك ولكي تتحكم في الناس استخدم قلبك»

«الغضب هو رسالة قصيرة تنبئ بالخطر»

 خطاب التنصيب الأول

«... في البداية لا بد أن أؤكد إيماني، أننا يجب ألا نخاف من شئ، إلاّ من الخوف نفسه. لأن الخوف من دون أسباب واضحة، يشل المجهودات، التي تلزمنا لتحويل التأخر إلى التقدم...»

«.... هدفنا الأول هو حث الناس على العمل. وتلك ليست بالمشكلة بالغة الصعوبة، لو أننا واجهناها بحكمة وشجاعة. ومن الممكن إنجازها جزئياً بالتوظيف المباشر عن طريق الحكومة نفسها. وبهذا نستطيع إنجاز المشاريع المطلوبة، لإعادة مواردنا الطبيعية...»

 خطاب التنصيب الثاني

«... في هذا البلد أرى ملايين من المواطنين، لا يتمتعون بما يعتبر أدنى المستويات من ضرورات الحياة…»

«… أرى ملايين من العائلات تحاول العيش على دخل ضعيف للغاية، مما يزيد من أزمة العائلة يوماً بعد يوم..»

«… أرى ملايين لا يتمتعون بحقوق التعليم والترفيه، وفرص تحسين مستواهم، ومستوى أطفالهم…»

«… لا أصور لكم الوضع بهذا الشكل نتيجة يأس، ولكن نتيجة أمل، لأننا إن استطعنا توضيح الصورة، وفهم الأخطاء، ستستطيع الحكومة إصلاحها...»

 خطاب التنصيب الثالث

«... لا تعد حياة الأمم بعدد السنين ولكن بعمر الروح الإنسانية. فحياة الإنسان تبلغ ستين عاماً وعشرة أعوام تزيد أو تنقص. أما حياة الأمة، فهي مقياس عزيمتها وإصرارها على الحياة..»

«… منذ ثماني سنوات كانت الحياة في هذه الجمهورية مجمدة، يحكمها الرعب؛ ولكننا أثبتنا عدم صحة ذلك، كنا في وسط الصدمة، ولكننا تصرفنا واتخذنا خطوات، بسرعة وشجاعة وإصرار…»

 خطاب التنصيب الرابع

«... اليوم، في هذا العام من الحرب، 1945، تعلمنا دروساً، ولكننا دفعنا في المقابل أثماناً باهظة، وسوف نستفيد بها...»

«… تعلمنا أنه لا يمكن العيش في سلام بمفردنا؛ إن سلامة أمتنا معتمدة على سلامة الأمم الأخرى. تعلمنا أن نحيا كرجال، وليس كنعام أو كلاب...»

«… لقد تعلمنا أن نكون مواطنين للعالم أجمع، أعضاء في المجتمع الإنساني...»

«… لقد تعلمنا الحقيقة البسيطة، كما قالها ايمرسون، إن الطريقة الوحيدة لتكسب صديقاً هي أن تكون صديقاً...»

 تسجيلات

• FDR video montage (file info) — شاهد في المتصفح
  • Collection of video clips of the president. (7.2 MB, ogg/Theora format).
• هل هناك مشكلة في مشاهدة الفيديو؟ انظر media help.

FDR Pearl Harbor speech

Speech given before Joint Session of Congress in entirety. (3.1 MB, ogg/Vorbis format).

"A date which will live in infamy"

Section of Pearl Harbor speech with famous phrase. (168 KB, ogg/Vorbis format).




• هل لديك مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ انظر مساعدة الوسائط.

 المصادر

 هامش

مناصب سياسية
سبقه ألفريد إي سميث	حاكم نيويورك 1929 - 1932	تبعه هربرت هـ. لهمان
سبقه هربرت هوڤر	رئيس الولايات المتحدة 4 مارس 1933 - 12 أبريل 1945	تبعه هاري ترومان
مناصب حزبية
سبقه توماس مارشال	مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الرئيس الأمريكي 1920	تبعه تشارلز دبليو برايان
سبقه ألفريد إي سميث	المرشح الرئاسي للحزب الديمقراطي 1932، 1936, 1940، 1944	تبعه هاري ترومان