منظمة الدول المصدرة للنفط

(تم التحويل من منظمة أوبك)
منظمة الدول المصدرة للنفط (اوپك)
Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
علم منظمة الدول المصدرة للنفط (اوپك) Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
العلم
موقع منظمة الدول المصدرة للنفط (اوپك) Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC)
المقر الرئيسيڤيينا، النمسا
اللغة الرسميةالإنگليزية
Typeكارتل دولي[1]
العضوية
الزعماء
محمد باركيندو
التأسيسبغداد، العراق
• اللائحة الأساسية
سبتمبر 1960
• دخلت حيز التنفيذ
يناير 1961
العملةمفهرسة دولار أمريكي لكل برميل (US$/bbl)
الموقع الإلكتروني
OPEC.org

منظمة الدول المصدرة للنفط (اختصاراً اوپك)، /ˈoʊpɛk/ OH-pek)، هي منظمة حكومية دولية عدد أعضاؤها 15 دولة، تأسست في بغداد عام 1960 بواسطة أعضاؤها الخمس الأوائل (إيران، العراق، الكويت، السعودية، وڤنزويلا)، ومقرها الرئيسي منذ عام 1964 ڤيينا، النمسا. في سبتمبر 2018، كانت البلدان الأعضاء الخمسة عشر يساهمون بما يقدر 44% من الإنتاج العالمي للنفط و81.5% من احتياطيات النفط المحققة في العالم، مما يجعل اوپك مؤثرة بشكل رئيسي على أسعار النفط العالمية التي كانت تُحدد في السابق عن طريق "الشقيقات السبع"، مجموعة شركات نفط متعددة الجنسيات.

المهمة المعلنة للمنظمة هي "تنسيق وتوحيد سياسات النفط للبلدان الأعضاء وضمان استقرار أسواق النفط، من أجل تأمين إمداد فعال، اقتصادي ومتنظم من النفط للعملاء، دخل مستقر للمنتجين، وعائد عادل لرأس مال المستثمرين في صناعة النفط".[4] كما تعتبر المنظمة مزود هام للمعلومات المتعلقة بسوق النفط الدولي. الأعضاء الحاليون لمنظمة الدول المصدرة للنفط هم: الجزائر، أنگولا، الإكوادور، غينيا الإستوائية، الگابون، إيران، العراق، الكويت، ليبيا، نيجريا، قطر، جمهورية الكونغو، السعودية (قائدة فعلية)، الإمارات العربية المتحدة، وڤنزويلا. إندونسيا هي عضو سابق في المنظمة، ولن تصبح قطر عضواً بها من 1 يناير 2019.[5]. حسب القارة، هناك عضوين من أمريكا الجنوبية، سبعة من أفريقيا، وستة من آسيا (الشرق الأوسط). ثلاثي إنتاج واحتياطيات النفط الخاص باوپك من البلدان الستة الشرق أوسطية المحيطة بالخليج العربي الغني بالنفط.

يعتبر تأسيس اوپك نقطة تحول تجاه [[تأمين إمدادات النفط|السيادة الوطنية على الموارد الطبيعيةي]، وتلعب قرارات اوپك دوراً هاماً في سوق النفط العالمي والعلاقات الدولية. قد يكون التأثير قوي بشكل خاص عندما تعوقد الحروب أو الفوضى المدنية إمدادات النفط. في السبعينيات، أدت القيود على إنتاج النفط إلى صعود كبير في أسعار النفط وفي أرباح وثروة اوپك، مع عواقب طويلة الأمد وبعيدة المدى على الاقتصاد العالمي. في الثمانينيات، بدأت اوپك في وضع أهداف إنتاج لأعضائها، بصفة عامة، عندما تنخفض الأهداف، ترتفع أسعار النفط. وقد حدث هذا في الآونة الأخيرة مع قرارات المنظمة لعامي 2008 و2016 بتخفيض العرض الزائد.

عادة ما يستشهد الاقتصاديون باوپك كمثال مرجعي على الكارتل الي يتعاون للد من منافسة السوق، لكن مداولته محمية بموجب مبدأ حصانة الدول بموجب القانون الدولي. في ديسمبر 2014، كان ترتيب "اوپك ورجال النفط" #3 على قائمة لويدز "للمائة شخص الأكثر نفوذاً في صناعة الشحن".[6] ومع ذلك، فقد تغير تأثير اوپك على التجارة الدولية دورياً من خلال التوسع في مصادر الطاقة من خارج اوپك، ومن خلال الإغراء المتكرر لدول اوپك بشكل فردي بتتجاوز أهداف الإنتاج والسعي إلى تحقيق مصالحها الذاتية المتضاربة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العضوية


الأعضاء الحاليون

في يونيو 2018، كان عدد أعضاء اوپك 15 بلد: ستة منها في الشرق الأوسط (غرب آسيا)، سبعة في أفريقيا، واثنتين في أمريكا الجنوبية. تبعاً لادارة معلومات الطاقة الأمريكية، فإن المعدل المجمع لإنتاج اوپك من النفط (بما يشمل مكثفات الغاز) كان يمثل 44% من الإجمالي العالمي في 2016،[7] وتمتلك اوپك بنسبة 81.5% من احتياطيات النفط العالمية "المحققة"، بما يتضمن 48% من أعضائها الستة بمنطقة الشرق الأوسط:[8].

يتطلب الموافقة على انضمام عضو جديد اتفاقة ثلثي أعضاء اوپك الحاليين (يتضمن أيضاً الأعضاء المؤسسون)، بما في ذلك الأعضاء الخمس المؤسسون.[9] في أكتوبر 2015، تقدمت السودان رسمياً بطلب انضمام،[10] لكنها لم تصبح عضواً بعد.

تنوي قطر مغادرة اوپك في 1 يناير 2019.[11]

البلد المنطقة سنوات العضوية[2][3] السكان
(تقديرات 2016)[12] 		المساحة
(كم2)[13] 		إنتاج النفط
(ب./يومياً 2016)[A][7] 		الاحتياطيات المحققة
(ب.، 2016)[A][8]
Flag of Algeria.svg الجزائر شمال أفريقيا 1969– 40,606,052 2.381.740 1.348.361 12.200.000.000
Flag of Angola.svg أنگولا أفريقيا الجنوبية 2007– 28,813,463 1.246.700 1.769.615 8.423.000.000
Flag of Ecuador.svg إكوادور أمريكا الجنوبية 1973–1992، 2007– 16,385,068 283.560 548.421 8.273.000.000
 غينيا الإستوائية أفريقيا الوسطى 2017– 1,221,490 28.051 227.000 1.100.000.000
الگابون الگابون أفريقيا الوسطى 1975–1995، 2016– 1,979,786 267.667 210.820 2.000.000.000
إيران إيران الشرق الأوسط 1960[B]– 80,277,428 1.648.000 3.990.956 157.530.000.000
Flag of Iraq.svg العراق الشرق الأوسط 1960[B]– 37,202,572 437.072 4.451.516 143.069.000.000
Flag of Kuwait.svg الكويت الشرق الأوسط 1960[B]– 4,052,584 17.820 2.923.825 101.500.000.000
Flag of Libya.svg ليبيا شمال أفريقيا 1962– 6,293,253 1.759.540 384.686 48.363.000.000
Flag of Nigeria.svg نيجيريا غرب أفريقيا 1971– 185,989,640 923.768 1.999.885 37.070.000.000
قطر قطر الشرق الأوسط 1961–2019[11] 2,569,804 11.437 1.522.902 25.244.000.000
Flag of the Republic of the Congo.svg الكونغو أفريقيا الوسطى 2018–[14] 5.125.821 342.000 260.000 1.600.000.000
Flag of Saudi Arabia.svg السعودية الشرق الأوسط 1960[B]– 32,275,687 2.149.690 10.460.710 266.578.000.000
Flag of the United Arab Emirates.svg الإمارات العربية الشرق الأوسط 1967[C]– 9,269,612 83.600 3.106.077 97.800.000.000
Flag of Venezuela.svg ڤنزويلا أمريكا الجنوبية 1960[B]– 31,568,179 912.050 2.276.967 299.953.000.000
إجمالي اوپك 483.630.000 12.492.695 35.481.740 1.210.703.000.000
إجمالي العالم 7٬667٬661٬100 510.072.000 80.622.287 1.650.585.000.000
النسبة المئوية لاوپك 6.3% 2.4% 44% 73%
  1. ^ أ ب برميل نفط واحد (ب.) يعادل حوالي 42 گالون أمريكي، أو 159 لتر، أو 0.159 م3، يختلف قليلاً حسب درجة الحرارة. لوضع أرقام الإنتاج في السياق، عادة ما تحمل الناقلة الفائقة 2.000.000 برميل (320.000 م3)،[15] وسيستغرق معدل الإنتاج العالمي الحالي حوالي 56 عاماً لاستنفاد الاحتياطيات المحققة الحالية في العالم.
  2. ^ أ ب ت ث ج حضر الأعضاء الخمسة المؤسسون أول مؤتمر اوپك في سبتمبر 1960.
  3. ^ تأسست الإمارات العربية المتحدة في ديسمبر 1971. نشأت عضويتها في اوپك مع إمارة أبوظبي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأعضاء السابقون

البلد المنطقة سنوات العضوية[2] السكان
(تقديرات 2016)[12] 		المساحة
(كم2)[13] 		انتاج النفط
(ب./يومياً، 2016)[7] 		الاحتياطيات المحققة
(برميل، 2016)[8]
Flag of Indonesia.svg اندونيسيا جنوب شرق آسيا 1962–2008،
Jan-Nov 2016 		261,115,456 1.904.569 833.667 3.692.500.000


المراقبون

منذ الثمانينيات، يحضر ممثلون من مصر، المكسيك، النرويج، عُمان، روسيا، وبلدان أخرى مصدرة للنفط الكثير من اجتماعات اوپك كمراقبين. تستخدم هذه الاجراءات كآلية رسمية لتنسيق السياسات.[16]

القيادة وصنع القرار

انظر أيضاً: قائمة أمناء عموم اوپك
refer to caption
وفود مؤتمر اوپك في سويسوتل، كيتو، الإكوادور، ديسمبر 2010.


الكارتل الدولي

النزاعات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

معلومات السوق

المنشورات والأبحاث

refer to caption
شعار مبادرة بيانات المنظمات المشتركة، التي تعتبر اوپك عضواً مؤسساً لها.


معايير النفط الخام

refer to caption
محتوى الكبريت و جاذبية معهد النفط الأمريكي لأنواع مختلفة من النفط الخام.
انظر أيضاً: معيار (النفط الخام)



الطاقة الفائضة

التاريخ والأثر

الوضع بعد الحرب العالمية الثانية

التأسيس والتوسع 1960–1975

refer to caption
المقر الرئيسي لاوپك في ڤيينا
(مبنى 2009)



حظر النفط 1973–1974

refer to caption
محطة گازولين أمريكية معطلة، أغلقت أثناء حظر النفط 1973.
مقال رئيسي: أزمة النفط 1973


1975–1980 التمويل الخاص، OFID حالياً

مقال رئيسي: تمويل اوپك والتنمية الدولية


حصار الرهائن 1975

مقال رئيسي: حصار اوپك


أزمة النفط 1979–1980 ووفرة النفط في الثمانيينات

مقال رئيسيs: أزمة النفط 1979 and فائض النفط في الثمانينيات
refer to caption
تقلبات إيرادات صادرات النفط من اوپك منذ عام 1972[17][18]


1990–2003 الإمداد الوفير والتعطل المتوسط

انظر أيضاً: صدمة أسعار النفط 1990
refer to caption
واحدة من مئات حرائق النفط في الكويت التي أشعلتها القوات العراقية المنسحبة عام 1991.[19]
refer to caption
تقلبات سعر برنت الخام، 1988–2015[20]


التقلب 2003–2011

انظر أيضاً: زيادة أسعار النفط 2003–2008


نزاعات الإنتاج 2008

refer to caption
البلدات حسب صادرات النفط الخام (2008)


وفرة النفط 2014–2017

انظر أيضاً: وفرة النفط في عقد 2010
refer to caption
البلدان حسب إنتاج النفط (2013)
refer to caption
البلدان الأكثر إنتاجاً للنفط.[21]
(مليون برميل/يومياً 1973–2016)
refer to caption
بئر نفط متدفق في السعودية: المصدر التقليدي لانتاج اوپك.
refer to caption
"التكسير" الصخري في الولايات المتحدة: تحدي جديد هام لحصة اوپك السوقية.


تخفيض الإنتاج 2017–2018

انظر أيضاً: وفرة النفط عقد 2010
refer to caption
البلدان حسب إنتاج النفط (2013).
refer to caption
أكبر عشرة بلدان منتجة للنفط.[22]
(مليون برميل/يومياً، 1973–2016)
refer to caption
بئر نفط في الدمام، السعودية: المصدر التقليدي لإنتاج أوپك.
refer to caption
:"التكسير" الهيدروليكي في الولايات المتحدة: التحديد الجديد البارز لحصة سوق أوپك.


2017–2020 تخفيض الإنتاج وأوپك+

حرب أسعار النفط الروسية السعودية 2020

المقالة الرئيسية: حرب أسعار النفط الروسية السعودية 2020

في أوائل مارس 2020، قدم مسؤولو أوبك إنذاراً نهائياً لروسيا لخفض الإنتاج بنسبة 1.5% من المعروض العالمي. ورفضت روسيا الطلب مما تسبب في إنهاء الشراكة التي استمرت ثلاث سنوات بين أوپك والموردين الرئيسيين من خارج أوپك، والتي توقعت استمرار التخفيضات مع زيادة إنتاج النفط الصخري الأمريكي.[23] وكان هناك عاملاً آخر وهو انخفاض الطلب العالمي بسبب جائحة ڤيروس كورونا 2019-2020.[24] وقد أدى ذلك أيضاً إلى فشل أوپك+ في تمديد الاتفاقية بتخفيض 2.1 مليون برميل يومياً والتي كان من المقرر أن تنتهي في نهاية مارس. أبلغت السعودية، التي استوعبت كمية غير متناسبة من التخفيضات لإقناع روسيا بالبقاء في الاتفاق، مشتريها في 7 مارس أنها سترفع الإنتاج وتخفض إنتاجها من النفط في أبريل. وقد أدى ذلك إلى انهيار سعر خام برنت بأكثر من 30% قبل حدوث انتعاش طفيف واضطراب واسع النطاق في الأسواق المالية.[23] أدى هذا إلى اندلاع حرب الأسعار الروسية السعودية.[25][26][27][28] في مارس 2020، كان احتياطي النقط الأجنبي لدى السعودية 500 بليون دولار، بينما كان لدى روسيا 580 بليون دولار. كانت نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي للسعودية 25%، بينما كانت لروسيا 15%.[25] وآشار آخرون إلى أن السعوديين يمكنهم إنتاج النفط بسعر منخفض يصل إلى 3 دولارات للبرميل، بينما تحتاج روسيا إلى 30 دولاراً للبرميل لتغطية تكاليف الإنتاج.[28] بينما خلص محلل آخر إلى أن الأمر "يتعلق بالهجوم على الاقتصاد الغربي، وخاصة الاقتصاد الأمريكي".[27] من أجل تجنب حرب أسعار مصدري النفط التي يمكن أن تجعل إنتاج النفط الصخري غير مجدي اقتصادياً، قد تحمي الولايات المتحدة حصتها في سوق النفط الخام من خلال تمرير مشروع قانون NOPEC.[29]

دعت السعودية، بعد وساطة قام بها الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ بينها وبين وروسيا، لعقد اجتماع في 9 أبريل 2020 يضم دول أوپك+ ودولاً أخرى مصدرة للنفط، بهدف التوصل إلى اتفاق عادل لإعادة التوازن لأسواق النفط. [30][31][32] أسفر الاجتماع، الذي عقد افتراضياً، عن اتفاق على خفض المجموعة 10 ملايين برميل يومياً في شهري مايو ويونيو على أن تتقلص هذه التخفيضات إلى 8 ملايين برميل يومياً حتى نهاية 2020، ثم إلى 6 ملايين برميل حتى أبريل 2022، لكن الاتفاق بقي معلقا بانتظار موافقة المكسيك التي اعترضت على معدل خفض الإنتاج.[33][34][35] أعلن في 12 أبريل عن إتمام اتفاق وصف بالتاريخي لمجموعة أوبك بلس، بعد تكفل الولايات المتحدة بحصة المكسيك التي اعترضت على خفضها والبالغة 300 ألف برميل، وتضمن الاتفاق أكبر خفض للإنتاج بنحو 9.7 ملايين برميل يومياً بحلول مايو 2020، وقال وزير الطاقة السعودي الأمير عبد العزيز بن سلمان الذي ترأس الاجتماع مع نظيره الروسي إن تخفيضات نفط "أوپك+" ستؤول في الواقع إلى 12.5 مليون برميل يومياً نظراً لارتفاع إنتاج السعودية والإمارات والكويت في أبريل.[36][37][38][39][40][41]

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ "Glossary of Industrial Organisation Economics and Competition Law" (PDF). OECD. 1993. p. 19.
  2. ^ أ ب ت "Member Countries". OPEC. Retrieved 29 January 2017.
  3. ^ أ ب "OPEC 172nd Meeting concludes". OPEC (Press release). 25 May 2017.
  4. ^ "Our Mission". OPEC. Retrieved 16 February 2013.
  5. ^ https://www.aljazeera.com/news/2018/12/qatar-quits-opec-saudis-walk-tightrope-oil-prices-181203222739862.html
  6. ^ "Top 100 Most Influential People in the Shipping Industry: 3. OPEC and the oil men". Lloyd's List. 12 December 2014.
  7. ^ أ ب ت "Production of Crude Oil including Lease Condensate 2016" (CVS download). US Energy Information Administration. Retrieved 28 May 2017.
  8. ^ أ ب ت "Crude Oil Proved Reserves 2016" (CVS download). U.S. Energy Information Administration. Retrieved 28 May 2017.
  9. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة statute
  10. ^ "Sudan awaiting decision on its OPEC membership application: minister". Sudan Tribune. 22 October 2015.
  11. ^ أ ب Alkhalisi, Zahraa (3 December 2018). "Qatar is pulling out of OPEC to focus on gas". cnn.com.
  12. ^ أ ب "World Population Prospects: The 2017 Revision". ESA.UN.org (custom data acquired via website). United Nations Department of Economic and Social Affairs, Population Division. Retrieved 10 September 2017.
  13. ^ أ ب "Field Listing: Area". The World Factbook. Central Intelligence Agency. Retrieved 4 January 2009.
  14. ^ Editorial, Reuters. "Congo Republic becomes OPEC oil cartel's newest member". U.K. (in الإنجليزية). Retrieved 2018-06-22.
  15. ^ Hayler, William B.; Keever, John M. (2003). American Merchant Seaman's Manual. Cornell Maritime Press. p. 14.3. ISBN 0-87033-549-9.
  16. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة observers
  17. ^ "OPEC Revenues Fact Sheet". US Energy Information Administration. 10 January 2006. Archived from the original on 7 January 2008. Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
  18. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة EIA2015
  19. ^ "Report to Congress: United States Gulf Environmental Technical Assistance". US Environmental Protection Agency. 1991. p. 14. Retrieved 11 April 2016.
  20. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Brent
  21. ^ "Monthly Energy Review" (PDF). US Energy Information Administration. 25 May 2017. Figure 11.1a. Retrieved 28 May 2017.
  22. ^ "Monthly Energy Review" (PDF). US Energy Information Administration. 25 May 2017. Figure 11.1a. Archived (PDF) from the original on 17 August 2017. Retrieved 28 May 2017.
  23. ^ أ ب Reed, Stanley (9 March 2020). "How a Saudi-Russian Standoff Sent Oil Markets Into a Frenzy". The New York Times. Retrieved 9 March 2020.
  24. ^ Mufson, Steven; Englund, Will. "Oil price war threatens widespread collateral damage". Washington Post (in الإنجليزية). Retrieved 9 March 2020.
  25. ^ أ ب Reguly, Eric (10 March 2020). "Who will win the Saudi-Russia game of chicken in the new oil war? Russia's chances look good". The Globe and Mail Inc.
  26. ^ Rees, Tom (10 March 2020). "Russia and Saudi Arabia wait for the other side to blink first in the oil price war". Telegraph Media Group Limited. Daily Telegraph.
  27. ^ أ ب Tertzakian, Peter (9 March 2020). "This crude war is about a lot more than oil prices and market share". Financial Post. Postmedia.
  28. ^ أ ب Powell, Naomi (9 March 2020). "'Game of chicken': Saudis, Russians can wage an oil war for a long time — but at huge political cost". Financial Post. Postmedia.
  29. ^ "Trump's Ultimate Weapon To End The Oil War". Retrieved 23 March 2020.
  30. ^ "سوق النفط .. اجتماع حاسم لـ أوبك بلس اليوم". صحيفة المواطن الإلكترونية. 2020-04-09. Retrieved 2020-04-09.
  31. ^ "وكالة الطاقة: دول من خارج أوبك+ ستسهم بايجاد حل لأسواق النفط". العربية نت. 2020-04-09. Retrieved 2020-04-09.
  32. ^ "العالم يترقب غداً نتائج تاريخية حاسمة إما لخنق الإنتاج أو تحريره". جريدة الرياض. 2020-04-09. Retrieved 2020-04-09.
  33. ^ "اتفاق بقيادة «أوبك +» لخفض إنتاج النفط العالمي 15 مليون برميل". جريدة المصري اليوم. 2020-04-09. Retrieved 2020-04-09.
  34. ^ ""أوبك +": خفض إنتاج النفط بمقدار 10 ملايين برميل يوميا". سكاي نيوز عربية. 2020-04-09. Retrieved 2020-04-09.
  35. ^ "خبير: المكسيك رفضت اتفاق أوبك+ لأن معدلات الخفض لا تتناسب مع معدلات الإنتاج". سپوتنيك نيوز. 2020-04-10. Retrieved 2020-04-10.
  36. ^ "المنتجون يتجاوزون الخلافات .. الحل في الرياض". صحيفة الاقتصادية. 2020-04-12. Retrieved 2020-04-12.
  37. ^ "أذربيجان: وزيرا طاقة السعودية وروسيا يرأسان اجتماع أوبك+.. اليوم". صحيفة سبق الإلكترونية. 2020-04-12. Retrieved 2020-04-12.
  38. ^ ""أوبك+" تتوصل إلى "اتفاق تاريخي" حول خفض إنتاج النفط". رويترز. 2020-04-12. Retrieved 2020-04-12.
  39. ^ "أوبك بلس تقر أكبر خفض بتاريخ إنتاج النفط". العربية نت. 2020-04-12. Retrieved 2020-04-12.
  40. ^ "اتفاق تاريخي لـ«أوبك بلس» بجهود سعودية". جريدة الشرق الأوسط. 2020-04-12. Retrieved 2020-04-12.
  41. ^ "اتفاق أوبك+ على أكبر خفض للإنتاج عند 9.7 مليون برميل يوميا". صحيفة الاقتصادية. 2020-04-12. Retrieved 2020-04-12.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/index.php?title=منظمة_الدول_المصدرة_للنفط&oldid=2168752"