(تم التحويل من مومباي)

Gateway of India -Mumbai.jpg
Taj Hotel, Mumbai - India. (14132561875).jpg
Chhatrapati shivaji terminus, esterno 01.jpg
Bandra Worli Sea-Link (cropped).jpg
درع Mumbai
Coat of arms
City of Seven Islands,[1] Indian Bollywood,[2] Gateway of India, City of Dreams
Interactive Map Outlining Mumbai
Mumbai is located in Mumbai
Location in Mumbai
Mumbai is located in مهارشترا
Location in Maharashtra
Mumbai is located in الهند
Location in India
Mumbai is located in آسيا
Location in Asia
Mumbai is located in الأرض
Location on Earth
الإحداثيات: 19°04′34″N 72°52′39″E / 19.0759899°N 72.8773928°E / 19.0759899; 72.8773928Coordinates: 19°04′34″N 72°52′39″E / 19.0759899°N 72.8773928°E / 19.0759899; 72.8773928
Country الهند
DistrictMumbai City
Mumbai Suburban
First settled1507[بحاجة لمصدر]
 • النوعMunicipal Corporation
 • الكيانMunicipal Corporation of Greater Mumbai
 • MayorKishori Pednekar[3][4]
 • Megacity603 كم² (233 ميل²)
 • العمران4٬355 كم² (1٬681٫5 ميل²)
14 m (46 ft)
 • Megacity12٬478٬447
 • الترتيب1st
 • الكثافة21٬000/km2 (54٬000/sq mi)
 • العمرانية18٬414٬288
20٬748٬395 (Extended UA)
صفة المواطنMumbaikar, Bombayite, Mumbaiite[8]
منطقة التوقيتUTC+5:30 (IST)
400 001 to 400 107
مفتاح الهاتف+91-22
لوحة السيارة
  • MH-01 Mumbai(S/C), MH-02 Mumbai(W), MH-03 Mumbai(E), MH-47 Borivali
GDP (PPP)$400 billion[10][11][12]
HDI (2011) 0.846[13] (very high)
Official languageMarathi[14][15]
الموقع الإلكترونيmumbaicity.gov.in

ممباي (Mumbai ؛ بالإنگليزية /mʊmˈb/, محلياً: [ˈmumbəi]; also known as Bombay /bɒmˈb/the official name until 1995) هي عاصمة الهند وعاصمة ولاية ماهاراشترا وتعتبر ممباي هي العاصمة المالية للهند. ويصل عدد سكانها إلى 20 مليون نسمة, وتعتبر واحدة من أكثر المدن إزدحاما بالسكان في العالم.[16]

وتعتبر ممباي مركز تجاري وترفيهي للهند, وتأتي بنسبة 5% من الدخل القومي للبلاد.[17] وتمثل 25% من الناتج الصناعي, 40% من التجارة البحرية, و70% من المعاملات التجاري من الإقتصاد الهندي. [18] بومباي Bombay مدينة هندية ومرفأ على ساحل الهند الغربي المطل على المحيط الهندي، ويطلق عليها كذلك اسم مومباي Mumbai. وهي عاصمة ولاية ماهاراشترا Marhárash'tra، وأحد المراكز الصناعية والتجارية والعلمية والسياحية المهمة. وهي الأولى في الهند بعدد سكانها البالغ 10 ملايين نسمة، و12.6 مليون مع الضواحي. كانت بومباي ذات أهمية اقتصادية وسياسية كبيرة للمصالح الأوربية في شبه القارة الهندية وفي أطراف المحيط الهندي والشرق الأقصى، وخاصة للمصالح البريطانية الاستعمارية. وحافظت على أهميتها في الهند المستقلة عن طريق مينائها العالمي وعلاقاتها الاقتصادية مع العالم، ولاسيما دول شبه الجزيرة العربية. إذ تزودها سلطنة عُمان بالغاز الطبيعي.

According to the United Nations, as of 2018, Mumbai is the second-most populous city in India after Delhi and the seventh-most populous city in the world with a population of roughly 20 million.[19] As per the Indian government population census of 2011, Mumbai was the most populous city in India with an estimated city proper population of 12.5 million living under Municipal Corporation of Greater Mumbai.[20] Mumbai is the centre of the Mumbai Metropolitan Region, the sixth most populous metropolitan area in the world with a population of over 23 million.[21] Mumbai lies on the Konkan coast on the west coast of India and has a deep natural harbour. In 2008, Mumbai was named an alpha world city.[22][23] It has the highest number of millionaires and billionaires among all cities in India.[24][25] Mumbai is home to three UNESCO World Heritage Sites: the Elephanta Caves, Chhatrapati Shivaji Maharaj Terminus, and the city's distinctive ensemble of Victorian and Art Deco buildings designed in the 19th and 20th centuries.[26][27]

The seven islands that constitute Mumbai were originally home to communities of Marathi language speaking Koli people.[28][29][30] For centuries, the seven islands of Bombay were under the control of successive indigenous rulers before being ceded to the Portuguese Empire, and subsequently to the East India Company in 1661, through the dowry of Catherine Braganza when she was married off to Charles II of England.[31] During the mid-18th century, Bombay was reshaped by the Hornby Vellard project,[32] which undertook reclamation of the area between the seven islands from the sea.[33] Along with construction of major roads and railways, the reclamation project, completed in 1845, transformed Bombay into a major seaport on the Arabian Sea. Bombay in the 19th century was characterised by economic and educational development. During the early 20th century it became a strong base for the Indian independence movement. Upon India's independence in 1947 the city was incorporated into Bombay State. In 1960, following the Samyukta Maharashtra Movement, a new state of Maharashtra was created with Bombay as the capital.[34]

Mumbai is the financial, commercial,[35] and the entertainment capital of India. It is also one of the world's top ten centres of commerce in terms of global financial flow,[36] generating 6.16% of India's GDP,[37] and accounting for 25% of industrial output, 70% of maritime trade in India (Mumbai Port Trust and JNPT),[38] and 70% of capital transactions to India's economy.[39][40] Mumbai has the eighth-highest number of billionaires of any city in the world,[41] and Mumbai's billionaires had the highest average wealth of any city in the world in 2008.[42][43] The city houses important financial institutions and the corporate headquarters of numerous Indian companies and multinational corporations. It is also home to some of India's premier scientific and nuclear institutes. The city is also home to Bollywood and Marathi cinema industries. Mumbai's business opportunities attract migrants from all over India.


The name Mumbai is derived from Mumbā or Mahā-Ambā—the name of the patron goddess (kuladevata) Mumbadevi of the native Koli community—[44] and ā'ī meaning "mother" in the Marathi language, which is the mother tongue of the Koli people and the official language of Maharashtra.[28][45] The Koli people originated in Kathiawar and Central Gujarat, and according to some sources they brought their goddess Mumba with them from Kathiawar (Gujarat), where she is still worshipped.[29][30] However, other sources disagree that Mumbai's name was derived from the goddess Mumba.[30]

The Mumba Devi Temple, from whom the city of Mumbai may derive its name

The oldest known names for the city are Kakamuchee and Galajunkja; these are sometimes still used.[46][47] In 1508, Portuguese writer Gaspar Correia used the name "Bombaim" in his Lendas da Índia ("Legends of India").[48][49] This name possibly originated as the Galician-Portuguese phrase bom baim, meaning "good little bay",[50] and Bombaim is still commonly used in Portuguese.[51] In 1516, Portuguese explorer Duarte Barbosa used the name Tana-Maiambu: Tana appears to refer to the adjoining town of Thane and Maiambu to Mumbadevi.[52]

Other variations recorded in the 16th and the 17th centuries include: Mombayn (1525), Bombay (1538), Bombain (1552), Bombaym (1552), Monbaym (1554), Mombaim (1563), Mombaym (1644), Bambaye (1666), Bombaiim (1666), Bombeye (1676), Boon Bay (1690),[51][53] and Bon Bahia.[54] After the English gained possession of the city in the 17th century, the Portuguese name was anglicised as Bombay.[55] Ali Muhammad Khan, imperial dewan or revenue minister of the Gujarat province, in the Mirat-i Ahmedi (1762) referred to the city as Manbai.[56]

The French traveller Louis Rousselet, who visited in 1863 and 1868, states in his book L’Inde des Rajahs, which was first published in 1877: "Etymologists have wrongly derived this name from the Portuguese Bôa Bahia, or (French: "bonne bai", English: "good bay"), not knowing that the tutelar goddess of this island has been, from remote antiquity, Bomba, or Mumba Devi, and that she still..., possesses a temple".[57]

By the late 20th century, the city was referred to as Mumbai or Mambai in Marathi, Konkani, Gujarati, Kannada and Sindhi, and as Bambai in Hindi.[58] The Government of India officially changed the English name to Mumbai in November 1995.[59] This came at the insistence of the Marathi nationalist Shiv Sena party, which had just won the Maharashtra state elections, and mirrored similar name changes across the country and particularly in Maharashtra.[60] According to Slate magazine, "they argued that 'Bombay' was a corrupted English version of 'Mumbai' and an unwanted legacy of British colonial rule."[61] Slate also said "The push to rename Bombay was part of a larger movement to strengthen Marathi identity in the Maharashtra region."[62] While the city is still referred to as Bombay by some of its residents and by Indians from other regions,[63][64] mention of the city by a name other than Mumbai has been controversial, resulting in emotional outbursts sometimes of a violently political nature.[65][66]

People from Mumbai

A resident of Mumbai is called Mumbaikar in Marathi, in which the suffix kar means a resident of. The term had been in use for quite some time but it gained popularity after the official name change to Mumbai.[67] Older terms such as Bombayite are also in use.[68][69]


The Haji Ali Mosque was built in 1431, when Mumbai was under Islamic rule[70]
The Gateway of India was built to commemorate the arrival in India, on 2 December 1911, of King George V and Queen Mary and was completed on 4 December, 1924
Flora Fountain was renamed Hutatma Chowk ("Martyr's Square") as a memorial to the Samyukta Maharashtra movement

ظهر أول تجمع لمدينة بومباي في القرن الثالث عشر في مكانها اليوم. وفي عام 1348 ضمها المسلمون في غوجرات Gujerat إلى مناطقهم. واحتلها البرتغاليون في عام 1534. وفي عام 1661 صارت مستعمرة إنكليزية. وفي عام 1668 استأجرتها شركة الهند الشرقية البريطانية، ومع ما شهدته المدينة بعد ذلك من تقلبات سياسية في ظل السيطرة الإنكليزية فقد تطورت وازدهرت حتى صارت بوابة الهند بعد أن ربطت في عام 1864بالمناطق الهندية الأخرى في الداخل عن طريق سكة حديد عموم الهند، وفتح قناة السويس في عام 1869.

وفي عام 1885 عَقد فيها المؤتمر الوطني الهندي أولى جلساته، ومع استقلال الهند قسمت ولاية بومباي، التي بقيت تضم إقليم السند حتى عام 1937، إلى ولايتين، على أساس لغوي: ولاية گوجرات وحاضرتها مدينة أحمد آباد، وولاية مهاراشترا التي بقيت بومباي حاضرة لها.

نظام الحكم

بومباي مقر الحاكم والمجلس المحلي التشريعي لولاية ماهراشترا. وتقوم الولاية بتقديم بعض خدمات الكهرباء والمستشفيات بالمدينة والإشراف على التعليم الثانوي، وينتخب مجلس هيئة البلديات كل أربع سنوات، وتعين حكومة الولاية مديرًا تنفيذيًا لفترة ثلاث سنوات، أما عمدة المدينة فتنتخبه الهيئة كل سنة، لكن ليس له سلطات تنفيذية حقيقية.

وفي عام 1996م، تغير اسم المدينة رسمياً إلى ممباي.


The metropolis consists of the Mumbai city, Mumbai suburban district and also the cities of Navi Mumbai and Thane

كان الموقع الأساسي القديم لمدينة بومباي يتألف من سبع جزر بركانية صغيرة قريبة من الساحل. وقد أدى تطور هذه الجزر التدريجي إلى التحامها وتشكيل قاعدة مدينة بومباي المعروفة اليوم، وتعزل خلفها مسطحاً مائياً واسعاً وعميقاً. كما أن وجود جزيرة سالست Salsette الواسعة إلى الشمال من موقع بومباي الأساسي، مكّن من امتداد العمران بهذا الاتجاه، والتحام الموقع بهذه الجزيرة لتتشكل منها مدينة بومباي الكبرى التي تمتد من الشمال إلى الجنوب بطول يزيد على 25 كم. والتي غدت من أكبر التجمعات السكانية والاقتصادية في شبه القارة الهندية. ففي الجهة الغربية شيد الأغنياء أحياءهم الفخمة على طول الجبهة البحرية مثل حي مالبار Malabar . وفي الجهة الشرقية توسعت منشآت الميناء. أما الجهة الجنوبية، فقد ظل إشغالها ضعيفاً، وخصص معظمها للأبنية الرسمية الحكومية، في حين شغلت الجهة الشمالية بالأحياء الشعبية والصناعية، مثل حي بارِل Parel. وفوق جزيرة سالست، بني بين التلال الصغيرة والبحيرات الشاطئية عدد من الأحياء الصغيرة، وأنشئ مطار سانتا كروز Santa Cruz، وأقيمت حمامات شاطئ جوهو Juhu-Beach الشهيرة.


متوسط درجات الحرارة ونسبة سقوط الأمطار في ممباي.

مناخ بومباي مداري موسمي، حرارته عالية أغلب أيام السنة، تهطل الأمطار صيفاً وتنحبس أكثر من سبعة أشهر. وتغطي الغابات المدارية الرطبة سفوح جبال الغات المطلة من بعيد على السهل الساحلي الضيق. ويوفر ما في هذا الظهير الجغرافي الجبلي والسهلي من غابات ومنتجات زراعية وحيوانية وصناعية قسماً مهماً من حاجات المدينة المتزايدة من الأخشاب والخضراوات والثمار واللحوم والألبان.


بومباي مركز اقتصادي مهم في الهند؛ حيث يوجد بها نصف مصانع النسيج وتملك سُدس جملة مصانع الهند، وتقوم بتصريف 50% من التجارة الخارجية. ومنذ مطلع القرن التاسع عشر الميلادي تطورت صناعة النسيج والصناعات الهندسية والإلكترونية والبلاستيكية وصناعة الأسمدة، والأغذية وغيرها من الصناعات الخفيفة.

ويعمل نحو 40% من القادرين على العمل فيها في الصناعة، ونحو 55% في التجارة والخدمات والتأمينات. وقد ازدهرت بومباي اقتصادياً منذ عام 1850، نتيجة لازدياد حيوية الميناء بعد ربطه بشبكة الخطوط الحديدية الداخلية، ولتوافر مصادر الطاقة من النفط المستخرج من جوارها والطاقة النووية من محطة ضاحيتها ترومبي، كما يصل إليها الغاز من عُمان بالأنابيب. وتتوافر فيها المواد الأولية، وعلى رأسها القطن، ورؤوس الأموال.

وهكذا تركز في بومباي جزء مهم من صناعة الهند، على رأسها الصناعات النسيجية، ولاسيما القطنية، والصناعات البتروكيمياوية، والصناعات الغذائية وفي مقدمتها صناعة السكر، والصناعات الميكانيكية، من آلات وسيارات، والصناعات الكهربائية المتخصصة. إضافة إلى بعض الصناعات الحرفية الدقيقة التي اشتهرت بها المدينة.

بورصة ممباي أقدم بورصة في آسيا.
Cuffe Parade is home to Mumbai's World Trade Centre

التقسيمات الإدارية


The Chhatrapati Shivaji Terminus, formally known as Victoria Terminus or VT for short, headquarters of the Central Railway, is a UNESCO World Heritage Site.

تعد بومباي مركزًا لخطوط السكك الحديدية للولايات الغربية والوسطى في الهند، وبها مطاران: هما مطار سانت كروز للسفريات الداخلية ومطار ساهار للسفريات الدولية.

خدمات المرافق

BMC headquarters.

ديموغرافية ممباي

Since the 1970s, Mumbai has witnessed a construction boom and a significant influx of migrants, making it India's largest city.

يعود سكان بومباي إلى الجماعات الآرية الهندية ـ الأوربية التي قدمت من مرتفعات هندوكوش إلى الأطراف الشمالية الغربية من شبه القارة الهندية، إلا أن هذه الجماعات اختلطت بعناصر مختلفة، منها سكان البحر المتوسط، في المدة الواقعة بين عام 195 ق.م و300م. وجماعات أخرى جاءت مع الفتوحات العربية الإسلامية، تلتها عناصر من المغول المسلمين فيما بين 1219 و1398م، وأخيراً جاء المستعمرون الأوربيون.

الدين واللغة

ويتكلم السكان اللغة الإنكليزية، لغة رسمية ولغة للتجارة والأعمال إلى جانب المهاراتية والغجراتية والأوردو.

بالمدينة خليط من السكان لهم أديان ولغات مختلفة. ويشكل الهندوس أكبر مجموعة (50% من سكان المدينة)، كما توجد مجموعات المسلمين والنصارى والسيخ والبوذيين واليانيين واليهود. واللغة الرئيسية لغة ماراثي، وهي اللغة الرسمية لولاية ماهراشترا، بجانب لغات أخرى مثل الأوردية والعربية، والإنجليزية والصينية.

الشعب والثقافة

Chowpatty is one of the most famous beaches of Mumbai and a prime spot for Mumbai's roadside cuisine
Ganesh Chaturthi, a popular festival in Mumbai

ولبومباي وظيفة ثقافية وعلمية واجتماعية، لما فيها من جامعات ومعاهد ومراكز للبحوث، ومؤسسات سياحية كالفنادق وشواطئ السباحة، إضافة إلى استوديوهات صناعة السينما الرائجة والمسارح والحدائق العامة.

مدن شقيقة

ممباي على علاقات شراكة مع المدن التالية:[72]


Bollywood is based in Mumbai.


The Nehru Science Centre in Mumbai is India's largest interactive science centre.


Brabourne Stadium, one of the oldest cricket stadiums in the city.

انظر أيضا


  1. ^ "The Seven Islands". The Mumbai Pages. 16 July 1995. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 27 October 2012.
  2. ^ "Indian Cities and Their Nicknames - Complete List". 22 July 2015.
  3. ^ "Kishori Pednekar's journey: From nursing Shiv Sena's image in BMC to mayoral office". Latest Indian news, Top Breaking headlines, Today Headlines, Top Stories at Free Press Journal. 26 November 2019. Retrieved 27 November 2019.
  4. ^ Pinto, Richa (22 November 2019). "Mumbai Mayor: Shiv Sena's Kishori Pednekar named Mumbai mayor | Mumbai News - Times of India". The Times of India. Retrieved 27 November 2019.
  5. ^ "Mumbai metropolitan area" (in الإيطالية). Projectsecoa.eu. Archived from the original on 13 May 2013. Retrieved 14 March 2013.
  6. ^ "Maharashtra (India): Districts, Cities, Towns and Outgrowth Wards – Population Statistics in Maps and Charts". Archived from the original on 6 October 2014.
  7. ^ "INDIA STATS : Million plus cities in India as per Census 2011". Press Information Bureau, Mumbai. National Informatics Centre. Archived from the original on 30 June 2015. Retrieved 20 August 2015.
  8. ^ Neela Dabir, Naina Athale (7 June 2011). From Street to Hope. Sage Publications Private Limited, Mathura Road, New Delhi. p. 76. ISBN 9788132107651.
  9. ^ "Maharashtra Government-Know Your RTO" (PDF). Retrieved 21 October 2019.
  10. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة gdp
  11. ^ Nast, Condé (2019-10-14). "Mumbai is the 12th wealthiest city in the world, leaving Paris and Toronto behind". GQ India (in الإنجليزية). Retrieved 2021-09-16.
  12. ^ "Mumbai 17th in global GDP list, says survey". The Indian Express (in الإنجليزية). 2017-06-03. Retrieved 2021-09-16.
  13. ^ Tembhekar, Chittaranjan (31 October 2013). "It's not so bad as we thought: Mumbai shows improvement on human development index | Mumbai News - Times of India". The Times of India. Retrieved 2 November 2019.
  14. ^ National Commissioner Linguistic Minorities 50th report, page 131 Archived 8 July 2016 at the Wayback Machine.. Government of India. Retrieved 15 July 2015.
  15. ^ "Evolution of the Corporation, Historical Milestones". Mumbai: Municipal Corporation of Greater Mumbai. Archived from the original on 15 July 2015. Retrieved 15 July 2015.
  16. ^ World Gazetteer estimate for 2008-01-01
  17. ^ "Mumbai Urban Infrastructure Project". Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA). Retrieved 2008-07-18.
  18. ^ "Navi Mumbai International Airport" (JPG). City & Industrial Development Corporation of Maharashtra Limited. Retrieved 2008-07-18.
  19. ^ "The World's Cities in 2018" (PDF). United Nations. October 2018. p. 4. Archived (PDF) from the original on 1 November 2018. Retrieved 21 October 2019.
  20. ^ "Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above" (PDF). Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Archived from the original (PDF) on 7 May 2012. Retrieved 26 March 2012.
  21. ^ "World Urban Areas" (PDF). Demographia. 2018. Retrieved 21 October 2019.
  22. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة lboro2008
  23. ^ "Mumbai | ISAC". Indiastudyabroad.org. Archived from the original on 12 May 2015. Retrieved 29 May 2015.
  24. ^ Bharucha, Nauzer (9 March 2015). "Thirty of India's 68 billionaires live in Mumbai". The Times of India. Mumbai. Archived from the original on 10 March 2015. Retrieved 10 March 2015.
  25. ^ "With 68 billionaires, India ranks 7th globally; Mumbai leads in India with 30". Daily News and Analysis. New Delhi. 10 March 2015. Archived from the original on 12 March 2015. Retrieved 10 March 2015.
  26. ^ Curzon, G.N. Complete book online – British Government in India: The Story of Viceroys and Government Houses. Retrieved 22 March 2019.
  27. ^ Douglas, James. Complete book online – Bombay and western India – a series of stray papers, with photos of Ajmer. London: Samson Low Marston & Co. Retrieved 22 March 2019.
  28. ^ أ ب "Archived copy". Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 23 November 2013.CS1 maint: archived copy as title (link)
  29. ^ أ ب Munshi, Kanaiyalal M. (1954). Gujarāt and its literature, from early times to 1852. Bharatiya Vidya Bhavan. p. xix. The next immigrants into the islands of Bombay were the Kolis, who on all authorities continued to be their original inhabitants till Aungier founded the city of Bombay. Kathiawad and Central Gujarāt was the home of the Kolis in pre-historic times.
  30. ^ أ ب ت Mehta, R. N. (1983). "Bombay – An analysis of the toponym". Journal of the Oriental Institute: 138–140. The kolis who succeeded the stone-age men on the island brought with them from Gujarat their patron goddess Mummai whom their descendants still worship in Kathiawar. The name of Bombay is derived from this koli goddess.
  31. ^ قالب:Cite ODNB
  32. ^ Dwivedi & Mehrotra 2001, p. 28
  33. ^ "Once Upon a Time in Bombay". Foreign Policy. 24 June 2011. Archived from the original on 9 January 2015. Retrieved 22 February 2012.
  34. ^ "Bombay: History of a City". British Library. Archived from the original on 13 February 2009. Retrieved 8 November 2008.
  35. ^ Lakshmi, Rama (14 April 2011). "New millionaires hope to serve as role models for India's lower castes". The Washington Post. Mumbai. Archived from the original on 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
  36. ^ "Mumbai, a land of opportunities". The Times of India. 20 July 2011. Archived from the original on 4 August 2014. Retrieved 22 July 2011.
  37. ^ "Mumbai Urban Infrastructure Project". Mumbai Metropolitan Region Development Authority (MMRDA). Archived from the original on 26 February 2009. Retrieved 18 July 2008.CS1 maint: unfit url (link)
  38. ^ "10 worst oil spills that cost trillions in losses : Rediff.com Business". Rediff.com. Archived from the original on 14 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  39. ^ "Development of Mumbai International Airport (NMIA)" (PDF). CIDCO. 2013. p. 7. Archived from the original (PDF) on 8 August 2014. Retrieved 8 July 2015.
  40. ^ Mahajan, Poonam (26 July 2014). "Poonam Mahajan explains why Mumbai is at the very heart of India story". DNA India. Mumbai. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 21 June 2015.
  41. ^ Giacomo Tognini. "World's Richest Cities: The Top 10 Cities Billionaires Call Home". Forbes. Retrieved 19 June 2020.
  42. ^ "Cities Of The Billionaires". Forbes (in الإنجليزية). Retrieved 14 May 2020.
  43. ^ Coudriet, Carter. "Richest Cities In The World: The Top 10 Cities With The Most Billionaires". Forbes (in الإنجليزية). Retrieved 14 May 2020.
  44. ^ Mukund Kule (8 October 2010). "मुंबईचं श्रद्धास्थान" [Mumba'īcaṁ Shrad'dhāsthān]. Maharashtra Times (in الماراثية). Maharashtra. Archived from the original on 17 June 2015. Retrieved 16 June 2015.
  45. ^ Bapat, Jyotsna (2005). Development projects and critical theory of environment. Sage. p. 6. ISBN 978-0-7619-3357-1.
  46. ^ Patel & Masselos 2003, p. 4
  47. ^ Mehta 2004, p. 130
  48. ^ Shirodkar 1998, pp. 4–5
  49. ^ Yule & Burnell 1996, p. 102
  50. ^ Shirodkar 1998, p. 7
  51. ^ أ ب Yule & Burnell 1996, p. 103
  52. ^ Shirodkar 1998, p. 2
  53. ^ Yule & Burnell 1996, p. 104
  54. ^ Keay, John (2000). India, a History. New York, United States: Harper Collins Publishers. p. 348. ISBN 978-0-00-638784-8. Archived from the original on 1 January 2016.
  55. ^ Greater Bombay District Gazetteer 1960, p. 6
  56. ^ Shirodkar 1998, p. 3
  57. ^ Rousselet, Louis (1877). L'Inde des Rajahs. Librairie Hachette et cie, Paris. p. 7. Retrieved 11 October 2017.
  58. ^ Christopher Beam (1 December 2008). "Why Did Bombay Become Mumbai? How the city got renamed". Slate. Archived from the original on 15 June 2015. Retrieved 16 June 2015.
  59. ^ Hansen 2001, p. 1
  60. ^ Nitin Chavan (18 December 2009). "शिवसेना आमदाराची नामांतर एक्स्प्रेस" [Shivsēnā Âmadārācī Nāmāntar Express]. Sakal (in الماراثية). Mumbai, Maharashtra. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 16 June 2015.
  61. ^ Beam, Christopher (1 December 2008). "Why did Bombay become Mumbai?". Slate. Archived from the original on 15 June 2015.
  62. ^ Beam, Christopher (12 May 2006). "Mumbai? What about Bombay?". Slate. Archived from the original on 20 April 2013.
  63. ^ Kumar, Ruchi (28 October 2013). "From Bombay to Mumbai: 24 ways the city has changed". Daily News and Analysis. Mumbai. Archived from the original on 2 June 2015. Retrieved 31 May 2015.
  64. ^ "Mumbai (Bombay) and Maharashtra". Fodor's. Archived from the original on 19 November 2009. Retrieved 24 August 2009.
  65. ^ "Mumbai vs Bombay". The Indian Express. 11 October 2009. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 15 September 2011.
  66. ^ "Fruit And Nut: Another 'Bombay' controversy brewing?". India Today. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 15 August 2011.
  67. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Mumbaikar
  68. ^ Vir Sanghvi (2 April 2006). "The Angry Bombay-ite". Hindustan Times. Retrieved 15 April 2019.
  69. ^ "3 Mumbaikars Who Are Changing The City All By Themselves". HuffPost. Retrieved 15 April 2019.
  70. ^ "Haji ali set to go, and rise again". Mumbai Mirror. 2008-08-07. Retrieved 2008-08-17.
  71. ^ Travel Biz Monitor:: Mumbai airport gets ready for new innings
  72. ^ "Official Website of Municipal Corporation of Greater Mumbai". Municipal Corporation of Greater Mumbai. Retrieved 2008-07-18.

الموسوعة المعرفية الشاملة

قراءات إضافية

  • Agarwal, Jagdish; Bombay — Mumbai: A Picture Book (1998) — Wilco Publishing House, ISBN 81-87288-35-3.
  • Chaudhari, K.K; History of Bombay (1987) — Modern Period Gazetteers Dept., Govt. of Maharashtra.
  • Contractor, Behram; From Bombay to Mumbai (1998) — Oriana Books.
  • Dwivedi, Sharada & Mehrotra, Rahul; Bombay, The Cities Within (1995) — India Book House Pvt. Ltd. ISBN 81-85028-80-X.
  • Fox, Edmund A; Short History of Bombay Presidency (1887) — Thacker & Co — No ISBN.
  • Imperial Gazetteer of India: vol. vii, Behrampore to Bombay. Oxford at the Clarendon Press. 1908. 421 pages.
  • Katiyar, Arun & Bhojani, Namas; Bombay, A Contemporary Account (1996) — Harper Collins ISBN 81-7223-216-0.
  • MacLean, James Mackenzie; A Guide to Bombay (1875 & 1902) — Various editions; No ISBN.
  • Mappls — Satellite based comprehensive maps of Mumbai (1999) — CE Info Systems Ltd. ISBN 81-901108-0-2.
  • Our Greater Bombay (1990) — Maharashtra State Bureau of Textbook Production and Curriculum Research.
  • Mehta, Suketu ; Maximum City: Bombay Lost and Found (2004) — Knopf ISBN 0-375-40372-8.
  • Patel, Sujata & Thorner, Alice; Bombay, Metaphor for Modern India (1995) — Oxford University Press, ISBN 0-19-563688-0.
  • The Oxford School Atlas; 28th Revised Edition (1991) — Oxford University Press ISBN 0-19-563316-4.
  • Tindall, Gillian; City of Gold (1992) — Penguin, ISBN 0-14-009500-4,
  • Virani, Pinki; Once was Bombay (1999) — Viking, ISBN 0-670-88869-9.
  • Sharada Dwivedi,Goddess Island Indian Express, June 6, 2005.

وصلات خارجية

يمكنك أن تجد معلومات أكثر عن ممباي عن طريق البحث في مشاريع المعرفة:

Wiktionary-logo-en.png تعريفات قاموسية في ويكاموس
Wikibooks-logo1.svg كتب من معرفة الكتب
Wikiquote-logo.svg اقتباسات من معرفة الاقتباس
Wikisource-logo.svg نصوص مصدرية من معرفة المصادر
Commons-logo.svg صور و ملفات صوتية من كومونز
Wikinews-logo.png أخبار من معرفة الأخبار.

هذه المقالة تحتوي على Indic text. بدون دعم العرض المناصب، فقد ترى question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts بدلاً من Indic text.
Geographylogo.svg هذه بذرة مقالة عن الجغرافيا تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.
هنالك المزيد من الملفات في ويكيميديا كومنز حول :