السياحة في المغرب

مدينة شفشاون

تلعب السياحة في المغرب دوراً هاماً في اقتصاد المغرب، نظرا للاستقرار الذي حضيت به مقارنة مع الدول الأخرى المجاورة لها في شمال أفريقيا.وقد أنشأت الحكومة المغربية أول وزارة للسياحة في عام 1985.[1] وتعد السياحة في المغرب النواة الأساسية لقطاع الخدمات بالمغرب الذي يتوفر على شبكة طرقية وسككية يصل طولها إلى 59474 كلم و1813 كلم، وتوجد أهم المطارات الدولية بكل من: الدار البيضاء، الرباط، أكادير، فاس، مراكش، طنجة، وجدة والعيون، الناظور،الراشيدية، الداخلة. كما تتمركز أهم الموانئ بكل من الدارالبيضاء، المحمدية، القنيطرة، طنجة، الداخلة والناظور وأكادير.[1][2] وتشرف وزارة السياحة والنقل الجوي والصناعة التقليدية والإقتصاد الإجتماعي على قطاع السياحة في المغرب.

توجد بالمغرب العديد من مواقع التراث العالمي: الموقع الأثري لوليلي، قصر آيت بن حدو، مازاكان (الجديدة)، المدينة العتيقة للصويرة، المدينة القديمة في فاس، المدينة العتيقة لمراكش، المدينة العتيقة لتطوان، المدينة التاريخية لمكناس، الفضاء الثقافي لساحة جامع الفنا، مدينة طنجة ومدينة طانطان.

نزل بمدينة مراكش

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السياحة التاريخية

مواقع التراث العالمي

وتضم قوائم اليونسكو الخاصة بالمغرب القائمة الرئيسية (الأصلية) ب 9 مواقعٍ جميعها ثقافيّة، وكانت المدينة العتيقة لفاس أولها تسجيلًا إذ سُجلت سنة 1981، وآخرها كانت المدينة العتيقة للرباط المُسجلة في القائمة سنة 2012. أما القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي فتضم 12 عشر موقعًا أربعةٌ منها طبيعيّة والبقية ثقافيّة، إضافة إلى قائمة اليونسكو لروائع التراث الشفهي اللامادي للإنسانية في المغرب والتي ضمت 6 مواقع مغربية.

الإسم الصوؤة الموقع النوع الرقم سنة التسجيل ملاحظات
المدينة العتيقة لفاس Bou Inania Madrasa seen through Bab Bou Jeloud 2011.jpg

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 170 1981 تأسّست في القرن التاسع وبها أقدم جامعة في العالم. كان عصرها الذهبي في القرنَيْن الثالث عشر والرابع عشر تحت حكم المرينيين، أصبحت عاصمة بدلاً من مراكش. وتحتوي على على عدد من المباني والينابيع.[3]
مدينة مراكش[4] Koutbia.jpg مراكش تانسيفت الحوز

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 331 1985. أنشأها المرابطون بين 1070 - 1072م وبقيت لفترةٍ طويلةٍ كمركز هام، بها عدد من المباني والحدائق تعود إلى تلك الحقبة منها مسجد الكتُبية والقصبة والأسوار والبوّابات الأثريّة. بالإضافة إلى مبان أنشئت لاحقاً.[5]
قصر آيت بن حدو[4] Kasbahs in Aït Benhaddou.JPG إقليم ورززات

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 444 1987 يقع بإقليم ورززات هو عبارة عن تجمع بنايات تقليدية، شيدت من الطين ومحاطة بسور دفاعي مقوى بالأبراج، ويتميز بالبساطة والمتانة. ويعتبر هذا القصر، بهندسته المتميزة، نموذجا للسكن التقليدي بالجنوب المغربي. ويشكّل قصر آيت بن حدو نموذجاً للهندسة المعماريّة في جنوب المغرب.[6]
مدينة مكناس التاريخيّة[4] Royal Palace, Meknes.jpg مكناس تافيلالت

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 793 1996 أسَّسها المرابطون في القرن الحادي عشر لتكون مقرا عسكريًا. لكنّها أصبحت عاصمة تحت حكم المولى إسماعيل فجعلها على أسلوب أندلسي مغربي، فأحاطها بأسوار عالية تخترقها بواباتٌ أثريّة.[7]
موقع وليلي الاثري[4] Triumphal Arch in Volubilis.jpg مكناس تافيلالت

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 836 1997 تأسَّست في القرن الثالث ق.م. وكانت لها أهمية كبيرة في فترة الإمبراطورية الرومانية، ثم أصبحت فيما بعد ولفترة قصيرة عاصمة إدريس الاول مؤسس حكم الأدارسة.[8]
المدينة العتيقة لتطوان[4] Md.Boualam Souk in tetouan (Popular market).jpg طنجة تطوان

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 837 1997 عرفت مدينة تطوان أهمية كبرى في التاريخ المغربي والحضارة الإسلامية ككل، حيث كانت تمثل ابتداء من القرن الثامن عشر منعطفا رئيسيا بين المغرب والأندلس.[9] أعيد بناؤها من طرف المغاربة الذين طردوا من الأندلس. وهذا ما جعل الجمالية المغربية تتمازج بين التأثيرات الأندلسية والتأثيرات الجمالية الأخرى.
مدينة الصويرة (قديمًا موغادور)[4] Ramparts of Essaouira.JPG مراكش تانسيفت الحوز

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 753 2001 مدينة محصنة تعود إلى نهاية القرن الثامن عشر. بُنيت وفقًا لمبادئ الهندسة المعمارية العسكرية الأوروبية التي كانت سائدةً في ذلك الوقت. أهميتها كانت كونها مرفأ تجاري يربط المغرب وداخل البلاد الصحراوية بأوروبا وباقي العالم.[10]
المدينة القديمة للجديدة (مازاغان)[4] Forteresse Jadida 03.JPG دكالة عبدة

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 1058 2004 عبارة عن تحصينات تم إنشاؤها كمستعمرة على الساحل الأطلسي في بداية القرن السادس عشر. ومن المباني البرتغالية التي لا تزال حتى الآن هي الحوض وكنيسة الصعود المبنية بحسب الأسلوب المنويلي.[11]
الرباط، العاصمة الحديثة ومدينة تاريخية: تراث مشترك[4] Palace gate.jpg الرباط سلا زمور زعير

إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا

ثقافي 1401 2012 رشحت للقائمة تحت عنوان:"الرباط، العاصمة الحديثة ومدينة تاريخية: تراث مشترك". ومن معالمها بابَيْ "الرواح" و"الأوداية" اللذان يقعان في الجانب الغربي من السور، ويتميزان بهندستهما المعمارية وزخارفهما المشبّكة وأفاريزهما المنقوشة بعبارات بالخط الكوفي، يعتبران من الإنجازات المتميزة للفن الموحدي في أوج ازدهاره.[12]

سياحة المدن العتيقة

حديقة التزلج أوكيمدن

تركز النشاط السياحي الرسمي في المغرب، خلال عقود، على الموروث الثقافي الذي تعرضه المدن العتيقة الغنية بمآثرها التاريخية وصناعاتها التقليدية وثقافتها الشعبية فهذه فاس، أول مدينة إسلامية في بلاد المغرب، تعتبر متحفا مفتوحا ينبض بالتاريخ. يضم جامعة القرويين العريقة وسلسلة من الأسواق التقليدية والفنادق التاريخية.وهذه مراكش الحمراء تتوسطها صومعة الكتبية، ويثير اهتمام زوارها قصر البديع واستراحة المنارة وحدائق أكدال، علاوة على عالم الصناعة التقليدية المتنوع. لكن قلبها النابض يبقى ممثلا في ساحة "جامع الفنا" التي صنفتها هيئة "اليونيسكو" تراثا إنسانيا عالميا للآداب والفنون الشفوية، والتي تعتبر فضاء مفتوحا للفرجة الشعبية الأصيلة بمختلف أشكالها وألوانها. وليس صدفة أن يتم اختيار مراكش لاحتضان المهرجان الوطني للفنون الشعبية وهذه مكناس والرباط وسلا، وهده مدينة طنجة التي الرائعة الملقبة بعروس الشمال والمطلة على البحر الأبيض المتوسط والمحيط الاطلنتي وقبلها تارودانت، قطع من التاريخ العريق تفتح أبوابها ومكتباتها ومتاحفها وقلاعها للسائح المتعطش للمعرفة..

مدينة إفران


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السياحة الجبلية

أقشور قرية سياحية قرب شفشاون.

منذ أن بدأ النشاط السياحي يأخذ شكله المعاصر، اكتشف الرواد فضاءات متميزة لممارسة السياحة الجبلية. وتعتبر مدينة أزيلال الصغيرة (شرق مراكش) حاضرة النشاط. ففي الشتاء تشكل جبال الأطلس قطب الجذب السياحي بفضل الثلوج التي تعمم هاماتها. ويتوفر المغرب على مساحات هامة للتزلج على الثلج بمختلف أصنافه، سواء في "أوكيمدن" بضواحي مراكش، أو في "ميشليفن" مدن ازرو إيفران وضواحيها، وتتوفر المنطقتان على تجهيزات رياضية وسياحية

وفي الصيف يأتي دور هواة رياضات تسلق الجبال التي تنشط بصفة خاصة في ضواحي مراكش، أو قوافل عبور الأطلس الكبير من أزيلال بالسفح الشمالي إلى سكورة أو مكونة أو تنغير بالسفح الجنوبي. كما يصل المولعون بزيارات المغارات العميقة وخاصة منها تلك الواقعة في ضواحي مدينتي أغادير جنوبا وتازة في الشمال الشرقي. كما يتدفق على هذه الجبال هواة المحميات الطبيعية، حيث تتوفر جبال الأطلس وجبال الريف على أهم المحميات في البلاد، وخصوصا محميات سوس ماسة وتوبقال.

السياحة الرياضية

بذلت السلطات المغربية جهودا خاصة لجعل النشاط الرياضي في خدمة السياحة. واعتمدت بصفة خاصة على لعبة الغولف باعتبارها رياضة كبار رجال المال والأعمال، فبنت قرى سياحية حول سلسلة من ملاعب الغولف عبر أرجاء البلاد

لكن السياحة الرياضية في المغرب لم تولد بهذا القرار الإداري، فقبل ذلك كانت الجبال توفر فضاء ملائما للطيران الشراعي، كما أن البحيرات الطبيعية، الواقعة في مختلف جهات البلاد، كانت وما زالت تثير اهتمام هواة ألعاب المياه الهادئة. وفي الوقت نفسه تشكل البلاد، في مختلف مناطقها، فضاء رحبا لممارسة رياضتي القنص والصيد

السياحة الدينية

سياحة الطعام

يشتهر المغرب يتنوع مطبخة وبمأكولاته الشهية التي تجذب السائحين من جميع أنحاء العالم، مع مجموعة متنوعة من التوابل والخضروات المحلية واللحوم اللذيذة وهي المكونات الرئيسية للطبق المغربي الذي يمثل أحد مميزات السياحة في المغرب، تعود أصول الكثير من الأطباق المغربية إلى السكان الأوائل منذ أكثر من 2000 عام، سواء طرق الطهي باستخدام الطاجين، أو استخدام مكونات مثل الكسكسي أو الحمص والفاصوليا، ويُعد مطبخهم هو المطبخ المؤسس لأغلب وأهم عادات وطرق الطهو في المطبخ المغربي. أما الفتح العربي في القرن السابع فقد أثر على المطبخ المغربي بشكل كبير، حيث جلب العرب معهم إلى المغرب التوابل مثل القرفة والفلفل الحلو والزنجبيل من بلاد الهند والصين، كما أدخلوا المكسرات والفواكه المجففة التي جلبوها من بلاد الفرس، وهو ما أثر في إعداد الأطباق التي تجمع بين الطعم الحلو واللاذع. [13]

إسم الطبق صورة
أملو ArganAmlou Oil Mill.jpg
كسكس Couscous mit Kamelfleisch.JPG
طاجين بأنواعه ZnuTjn2a.jpg
المروزية IB tajine 02.jpg
بسطيلة Pastilla9.jpg
رفيسة Rfissa marocaine.jpg
السفة Seffa (Maroc).jpg
السخينة أي الدفينة Chamin.jpg
بولفاف بولفاف.jpg
الدوارة أو التقلية
الخليع [14] Moroccan preserved dried meat-Khli-01.jpg
مرغاز Merguez sausages.jpg
مشوي أو

شوي

Mechoui.jpg
كرات السردين Fresh sardines with preserved lemon.jpg
الكرعين
دجاج معمر
المدفونة
القديد و الكرداس Kourdass marocain.jpg

السياحة الشاطئية

يتوفر المغرب على 3500 كيلومتر من الشواطئ، ثلثها على البحر الأبيض المتوسط، والبقية على المحيط الأطلسي. وهو ما يجعل منه وجهة مفضلة من وجهات هواة السياحة، مغاربة وأجانب.وقد كانت الشواطئ دوما مقصدا مفضلا لدى السياح خلال فصل الصيف بصفة خاصة.

فالبحر الأبيض المتوسط يقترح على زوار الضفة الجنوبية، شواطئ هادئة بمياه صافية ورمال ذهبية، من السعدية إلى طنجة، مرورا بالجبهة والحسيمة وريستينكا والقصر الصغير، فيما يعرض المحيط الأطلسي شواطئ متنوعة الطبائع، من طنجة إلى الكويرة، مرورا بأصيلة ومولاي بوسلهام ومهدية وتمارة والصخيرات والدار البيضاء والوليدية والصويرة وأسفي واكادير وسيدي إيفني والعيون، علاوة على طنجة التي تعتبر عاصمة لهذا النوع من السياحة.

إحصاءات

قالب:صندوق أشرطة

أعلنت وزارة السياحة المغربية يوم الأربعاء 5 يوليو أن عدد السياح في المغرب في الخمسة شهور الماضية من السنة الحالية ارتفع بنسبة 16 في المائة بالمقارنة مع السنة الماضية. وقد زار حوالي 2.09 مليون سائح البلاد في الفترة المذكورة بما فيها 696 ألف مهاجر مغربي في الخارج. وقالت الوزارة إن أعلى النسب سُجلت في طنجة بنسبة 31 في المائة. وفي مراكش بلغت النسبة 27 في المائة و14 في المائة في أكادير و11 في المائة في الدار البيضاء و9 في المائة في مكناس و8 في المائة في الرباط و6 في المائة في الصويرة.

سجلت السياحة في المغرب انخفاضا في الإيرادات بلغ 43% في مطلع عام 2002 بسبب آثار أحداث 11 سبتمبر في الولايات المتحدة وبلغت ايرادات السياحة في الشهر الأول من ذلك العام 102 مليون دولار مقارنة بنفس الفترة من عام 2001 حيث بلغت الإيرادات نحو 179 مليون دولار.

ويعمل في صناعة السياحة المغربية نحو 620 الف شخص وكانت هذه الصناعة قد شهدت تطورا ملموسا في العامين الذين سبقا 11 سبتمبر ففي عام 2000 زادت إيرادات السياحة 28% ووصلت إلى 8,26 مليار درهم (38.2 مليار دولار) إلا أن المغرب يهدف إلى استقبال عشرة ملايين سائح سنويا بحلول عام 2010 من حوالي 2.4 مليون سائح في العام الماضي. ويحاول المغرب تقليل الآثار السلبية التي تركتها أحداث سبتمبر بالاستمرار في المزيد من المشروعات، فقد بدأ العمل منذ أكتوبر 2002 لتطوير مواقع لبناء 36 فندقا بها نحو 7 آلاف غرفة في مراكش وهو استثمار يتكلف 44,6 مليار درهم إلى جانب بعض المشاريع للعديد من المستثمرين.

وقد يكون المغرب اقل ضررا من الوضع السيئ للسياحة في العالم نظرا للاعتدال الذي يميزه.

وقد شرع المكتب المغربي للسياحة في تحديد أبرز ملامح خطة الطوارئ لمواجهة الأزمة الحالية، فالمغرب يمكنه ان يجتذب ما بين 5 و6 ملايين سائح من دون الأخذ في الاعتبار السياحة الحدودية، والتي يمكنها أن تغير إلى حد ما تشكيلة السياحة واستقطاب منها ما يقدر بحوالي مليوني سائح زيادة على سياحة المغاربة الموجودين في الخارج والقيام بحملات اشهارية مدروسة مع إعطاء الأولوية لجميع الأصناف.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

إحصائيات سياحية

في عام 2007 ، تمكن قطاع السياحة من توفير 7.55 مليار دولار من الإيرادات. تعتبر السياحة ثاني أكبر مصدر لرأس المال الأجنبي بعد صناعة الفوسفات. في عام 2010 ، وضعت الدولة برنامج تنمية سياحية جديدًا. ونتيجة لذلك ، اقترب عدد الزوار من 10 مليون زائر ، ليصل بذلك القطاع الصناعي إلى 20٪ من الناتج المحلي الإجمالي. زاد عدد السياح بشكل جيد في عام 2008 كان عددهم 8 ملايين ، وفي عام 2007 كان 7.4 مليون. وظل معظمهم من الأوروبيين ، وخاصة من فرنسا وإسبانيا. زار الأوروبيون في أبريل أو الخريف ، باستثناء الإسبان ، الذين زاروا في يونيو وأغسطس. في عام 2013 ، زار المغرب 10 مليون سائح أجنبي. كان أعلى رقم في أفريقيا في ذلك العام.

قالب:تطور السياحة في المغرب

الدخول إلى المغرب

██ المغرب ██ دخول بدون تأشيرة إلى المغرب ██ إذن السفر الإلكتروني


الشواطئ

شواطئ البحر الأبيض المتوسط

شواطئ طنجة - البحر الأبيض المتوسط

  • شاطئ مالاباطا

شواطئ تطوان

  • شاطئ مارتيل

شواطئ الحسيمة

شواطئ الناظور

شواطئ السعيدية

شواطئ الساحل الأطلسي

شواطئ طنجة - المحيط الأطلسي

شواطئ أصيلة

شواطئ العرائش

شواطئ القنيطرة

شاطئ المهدية شاطئ سيدي بوغابة شاطئ الشليحات

شواطئ الرباط

شواطئ الدار البيضاء

شواطئ الجديدة

شواطئ الصويرة

شواطئ أكادير

شواطئ العيون

شواطئ الداخلة

  • شاطئ الوالدية

معرض صور


انظر أيضًا

وصلات خارجية

المصادر

  1. ^ أ ب Geography of Travel & Tourism.
  2. ^ "The Most Visited Countries In Africa" en. {{cite web}}: Invalid |script-title=: missing prefix (help)
  3. ^ مدينة فاس القديمة: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2018-01-19 at the Wayback Machine
  4. ^ أ ب ت ث ج ح خ د *قائمة مواقع التراث العالمي في المغرب الموقع الرسمي لليونسكو Archived 2017-06-15 at the Wayback Machine
  5. ^ مدينة مراكش: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-07-09 at the Wayback Machine
  6. ^ قصر آيت بن حدو: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-08-06 at the Wayback Machine
  7. ^ مدينة مكناس التاريخيّة: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-08-02 at the Wayback Machine
  8. ^ موقع وليلي الاثري: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-08-06 at the Wayback Machine
  9. ^ مدينة تطوان: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-07-12 at the Wayback Machine
  10. ^ مدينة الصويرة: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-08-05 at the Wayback Machine
  11. ^ مدينة مازاكان البرتغالية (الجديدة): موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-06-30 at the Wayback Machine
  12. ^ الرباط، العاصمة الحديثة ومدينة تاريخية: تراث مشترك: موقع اليونسكو للتراث العالمي Archived 2017-08-05 at the Wayback Machine
  13. ^ "سياحة الطعام في المغرب.. تذوق تاريخ وثقافة وطن عبر أطباقه!".
  14. ^ The Scent of Orange Blossoms: Sephardic Cuisine from Morocco.