مدينة المكسيك

مدينة المكسيك

Ciudad de México

Mexico City
Montaje Ciudad de México.jpg
علم مدينة المكسيك
Flag
درع مدينة المكسيك
Coat of arms
الشعار الرسمي لـ مدينة المكسيك
الكنية: 
Ciudad de los Palacios (City of Palaces) (given by Alexander von Humboldt)
موقع مدينة المكسيك
موقع مدينة المكسيك
الإحداثيات: 19°24′N 99°7′W / 19.400°N 99.117°W / 19.400; -99.117
البلدالمكسيك
الإتحاد الفدراليالتقسيم الفدرالي
BoroughsThe 16 delegaciones
Foundedc.March 18, 1325
(as Tenochtitlan)
Municipality of the New Spain1524
Federal District1824
الحكومة
 • النوعجمهورية
 • Head of GovernmentMarcelo Ebrard (PRD)
المساحة
1
 • المدينة1,499 كم² (578٫77 ميل²)
المنسوب
2٬240 m (7٬349 ft)
التعداد
 (2006)
 • المدينة8٬720٬916
 • الكثافة5٬741/km2 (14٬870/sq mi)
 • العمرانية
19٬231٬829
 • Demonym
Defeño chilango capitalino.
منطقة التوقيتUTC-6 (Central Standard Time)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC-5 (Central Daylight Time)
الموقع الإلكترونيhttp://www.df.gob.mx
1 Area of the Federal District that includes non-urban areas at the south.

مدينة مكسيكو بالإنجليزية Mexico City ، هي عاصمة المكسيك. وهي المركز الثقافي والصناعي والإقتصادي الأكثر أهمية في البلاد ، والمدينة الأكثر سكانا مع 8,720,916 ساكن في 2005.

مكسيكو سيتي عاصمة دولة المكسيك ومن كبريات مدن العالم. يعيش فيها مايزيد على ثمانية ملايين نسمة. وتضم هذه المدينة وضواحيها ما يزيد على 15 مليون نسمة؛ لذا فهي تُعد واحدة من أكبر المدن في العالم. وتُعد مدينة مكسيكو سيتي المركز التجاري الصناعي في البلاد. وتوجد فيها معظم المؤسسات التعليمية ومرافق النقل والسياحة.

بنى الأسبان مدينة مكسيكو سيتي خلال القرن السادس عشر الميلادي واتخذوها عاصمة لهم. وقام الأسبان بتجفيف بحيرة تُكسكوكو في القرن السابع عشر الميلادي.ومنذ ذلك الوقت، امتدت رقعة المدينة على مسطح البحيرة. ومعظم سكان مدينة مكسيكو سيتي ينحدرون من أصول أسبانية وهندية.

ولا تزال آثار إمبراطورية الأزتك ظاهرة للعيان في مدينة مكسيكو سيتي. وتضم المدينة العديد من المباني القديمة الجميلة التي شيدها الأسبان، وبعض المباني القديمة تضم حالياً مكاتب حكومية ومتاحف ومحلات تجارية. وتعكس منازل مدينة مكسيكو سيتي تباينات واضحة، ففيها بيوت ذات طابع معماري أسباني قديم ومبان حديثة وناطحات سحاب. كما أن معظم المباني الحديثة مبنية من الإسمنت المسلح، وبعضها الآخر مزخرف بالصور الجدارية، إلا أن قسمًا كبيرًا من سكان المدينة يعيشون في أحياء متخلفة تفتقر بيوتهم إلى أبسط متطلبات الحياة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

The oldest signs of human occupation in the area of Mexico City are those of the "Peñón woman" and others found in San Bartolo Atepehuacan (Gustavo A. Madero). They were believed to correspond to the lower Cenolithic period (9500–7000 BC).[1] However, recent studies place the age of the Peñon woman at 12,700 years old, making her one of the oldest human remains discovered in the Americas.[بحاجة لمصدر] Studies of her mitochondrial DNA suggest she was either of Asian[2] or European[3] or Aboriginal Australian origin.[4]

The area was the destination of the migrations of the Teochichimecas during the 8th and 13th centuries, people that would give rise to the Toltec, and Mexica (Aztecs) cultures. The latter arrived around the 14th century to settle first on the shores of the lake.


فترة الأزتك

The city was the place of Mexico-Tenochtitlan, the Aztec capital.

The city of Mexico-Tenochtitlan was founded by the Mexica people in 1325 or 1327.[5] The old Mexica city that is now referred to as Tenochtitlan was built on an island in the center of the inland lake system of the Valley of Mexico, which is shared with a smaller city-state called Tlatelolco.[6] According to legend, the Mexicas' principal god, Huitzilopochtli, indicated the site where they were to build their home by presenting a golden eagle perched on a prickly pear devouring a rattlesnake.[7]

Between 1325 and 1521, Tenochtitlan grew in size and strength, eventually dominating the other city-states around Lake Texcoco and in the Valley of Mexico. When the Spaniards arrived, the Aztec Empire had reached much of Mesoamerica, touching both the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean.[7]

الفتح الاسباني

مدينة المكسيك 1682
Storming of the Teocalli by Cortez and his Troops (1848)

After landing in Veracruz, Spanish explorer Hernán Cortés advanced upon Tenochtitlan with the aid of many of the other native peoples,[8] arriving there on 8 November 1519.[9] Cortés and his men marched along the causeway leading into the city from Iztapalapa (Ixtapalapa), and the city's ruler, Moctezuma II, greeted the Spaniards; they exchanged gifts, but the camaraderie did not last long.[10] Cortés put Moctezuma under house arrest, hoping to rule through him.[11]

Tensions increased until, on the night of 30 June 1520 – during a struggle known as "La Noche Triste" – the Aztecs rose up against the Spanish intrusion and managed to capture or drive out the Europeans and their Tlaxcalan allies.[12] Cortés regrouped at Tlaxcala. The Aztecs thought the Spaniards were permanently gone, and they elected a new king, Cuitláhuac, but he soon died; the next king was Cuauhtémoc.[13] Cortés began a siege of Tenochtitlan in May 1521. For three months, the city suffered from the lack of food and water as well as the spread of smallpox brought by the Europeans.[8] Cortés and his allies landed their forces in the south of the island and slowly fought their way through the city.[14] Cuauhtémoc surrendered in August 1521.[8] The Spaniards practically razed Tenochtitlan during the final siege of the conquest.[9]

Cortés first settled in Coyoacán, but decided to rebuild the Aztec site to erase all traces of the old order.[9] He did not establish a territory under his own personal rule, but remained loyal to the Spanish crown. The first Spanish viceroy arrived in Mexico City fourteen years later. By that time, the city had again become a city-state, having power that extended far beyond its borders.[15] Although the Spanish preserved Tenochtitlan's basic layout, they built Catholic churches over the old Aztec temples and claimed the imperial palaces for themselves.[15] Tenochtitlan was renamed "Mexico" because the Spanish found the word easier to pronounce.[9]

نمو مدينة المكسيك الاستعمارية

Mexico City Metropolitan Cathedral's (1571–1813) 18th century painting. The cathedral was built by the Spaniards over the ruins of the main Aztec temple.

The city had been the capital of the Aztec Empire and in the colonial era, Mexico City became the capital of New Spain. The viceroy of Mexico or vice-king lived in the viceregal palace on the main square or Zócalo. The Mexico City Metropolitan Cathedral, the seat of the Archbishopric of New Spain, was constructed on another side of the Zócalo, as was the archbishop's palace, and across from it the building housing the city council or ayuntamiento of the city. A late seventeenth-century painting of the Zócalo by Cristóbal de Villalpando depicts the main square, which had been the old Aztec ceremonial center. The existing central place of the Aztecs was effectively and permanently transformed to the ceremonial center and seat of power during the colonial period, and remains to this day in modern Mexico, the central place of the nation. The rebuilding of the city after the siege of Tenochtitlan was accomplished by the abundant indigenous labor in the surrounding area. Franciscan friar Toribio de Benavente Motolinia, one of the Twelve Apostles of Mexico who arrived in New Spain in 1524, described the rebuilding of the city as one of the afflictions or plagues of the early period:

The seventh plague was the construction of the great City of Mexico, which, during the early years used more people than in the construction of Jerusalem. The crowds of laborers were so numerous that one could hardly move in the streets and causeways, although they are very wide. Many died from being crushed by beams, or falling from high places, or in tearing down old buildings for new ones.[16]

Mexico City in 1628

Preconquest Tenochtitlan was built in the center of the inland lake system, with the city reachable by canoe and by wide causeways to the mainland. The causeways were rebuilt under Spanish rule with indigenous labor. Colonial Spanish cities were constructed on a grid pattern, if no geographical obstacle prevented it. In Mexico City, the Zócalo (main square) was the central place from which the grid was then built outward. The Spanish lived in the area closest to the main square in what was known as the traza, in orderly, well laid-out streets. Indigenous residences were outside that exclusive zone and houses were haphazardly located.[17] Spaniards sought to keep indigenous people separate but since the Zócalo was a center of commerce for Amerindians, they were a constant presence in the central area, so strict segregation was never enforced.[18] At intervals Zócalo was where major celebrations took place as well as executions. It was also the site of two major riots in the seventeenth century, one in 1624, the other in 1692.[19]


وقد غرق الآلاف من سكان المدينة في الماضي بسبب الفيضانات وذلك لعدم وجود منفذ طبيعي يساعد على تصريف المياه من منطقة المدينة. ولكن الأسبان، بعد هلاك ما يقرب من 30 ألف نسمة من تلك المدينة من جراء الفيضانات سنة 1629، قاموا بشق قناة كبيرة لتصريف مياه بحيرة تكسكوكو ومياه الأمطار.

وقد بقيت مدينة مكسيكوسيتي تحت سيطرة الأسبان لفترة امتدت نحو 300 عام إلى أن نالت استقلالها سنة 1821م. وقد نشبت العديد من الحروب الأهلية واستمرت حتى العشرينيات من القرن العشرين من أجل السيطرة على المدينة.

احتل الجنود الأمريكيون مدينة مكسيكو سيتي سنة 1847م خلال الحرب الأمريكية المكسيكية التي استمرت حتى عام 1848م. كما سقطت مدينة مكسيكوسيتي بأيدي الجنود الفرنسيين سنة 1863م وظلت في أيديهم حتى عام 1867م. وقد نصّبت فرنسا ماكسيمليان لحكم المكسيك 1864م، حيث استمر في حكمها حتى عام 1867م إلى أن عزلته القوات المكسيكية.

وقد قاد الجنرال بورفيريو دياز انقلابًا عسكريًا واستولى على السلطة في مدينة مكسيكو سيتي سنة 1876م. واستمر دياز في حكم نيو مكسيكو سيتي وبلاد المكسيك حتى بداية الثورة المكسيكية سنة 1910م. وأنشأ الجنرال دياز في مدينة مكسيكو سيتي العديد من المصانع خلال الأربعينيات من القرن العشرين، وتوسعت المدينة بسرعة كبيرة.

وقد زودت المدينة بشبكات أنابيب لنقل المياه إليها من أودية تبعد مئات الأميال عنها.

ازداد سكان مدينة مكسيكو سيتي أكثر من 70% خلال السبعينيات من القرن العشرين. ونتيجة لذلك برزت تحديات أمام المسؤولين عن شؤون المدينة، من بينها توفير فرص العمل والمساكن وتطوير مرافق النقل والاتصالات في المدينة. وفي اليوم التاسع والعشرين من سبتمبر 1985م أصاب زلزال المكسيك، وشمل مدينة مكسيكو سيتي، وأسفر عن مقتل 100,000 شخص، وتدمير المئات من المباني وتضرر آلاف المباني الأخرى.

تحسن الأداء الاقتصادي في المكسيك في أوائل تسعينيات القرن العشرين، وتحولت كثير من القطاعات إلى الملكية الخاصة بعد أن كانت تتولاها الحكومة، وانخفض التضخم المالي. وقد أفادت مكسيكو سيتي كثيرًا من هذا الازدهار الاقتصادي وانعكس على الطبقتين الوسطى والعليا في المجتمع. وفي عام 1991م، عملت الحكومة المكسيكية على تقليل درجة تلوث الهواء بالمدينة فنقلت كثيرًا من المصانع ومصافي النفط إلى خارج المدينة، وبدأت خطة لاستبدال مركبات جديدة بالحافلات وسيارات الأجرة القديمة. وفي عام 1997م، انتخب سكان مكسيكو سيتي عمدة المدينة لأول مرة بعد أن كان يعينه رئيس الدولة.

الجغرافيا

المدينة

وتشتمل مدينة مكسيكوسيتي على 350 حيًا تتخللها ميادين أو ساحات تُقام فيها الحفلات الموسيقية، والاحتفالات بالمناسبات العامة. ويحيط بالبلازا (الساحة العامة) الكنائس والأسواق التجارية والمطاعم والمسارح. تقع مدينة مكسيكو سيتي على ارتفاع 2,240م فوق مستوى سطح البحر وتشرف على وادي مكسيكو، وتربتها ماصة للمياه مما أدى إلى هبوط أجزاء من المدينة بمعدل 30 سم في السنة. وقد روعي في إنشاء المباني الجديدة تسليح أساساتها لمنع غوصها في الأرض.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المناخ

وعلى الرغم من وقوع مدينة مكسيكو سيتي في العروض المدارية إلا أن موقعها المرتفع عن مستوى سطح البحر جعل مناخها معتدلاً. وتهطل فيها الأمطار يوميًا بوجه عام، في الفترة الواقعة بين نهاية شهر مايو أو بداية شهر يونيو وشهر أكتوبر من كل عام. وتعاني المدينة من مشاكل الضباب الممزوج بالدخان والتلوث الناجم عن حركة السيارات والمصانع.

مدينة المكسيك
جدول طقس (التفسير)
يفمأمييأسأند
 
 
13
 
19
6
 
 
5
 
21
6
 
 
10
 
24
8
 
 
20
 
25
10
 
 
53
 
26
12
 
 
119
 
24
13
 
 
170
 
23
12
 
 
152
 
23
12
 
 
130
 
23
12
 
 
51
 
21
10
 
 
18
 
20
8
 
 
8
 
19
6
متوسطات درجات الحرارة القصوى والدنيا - °س
إجمالي الهطل - مم
المصدر: [1]
Geophysical maps of the Federal District
MX-DF-Relieve.png MX-DF-hidro.png MX-DF-clima.png
الطبوغرافيا Hydrology Climate patterns


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المعالم

Historic Center of Mexico City and Xochimilco
Historic Center of Mexico City and Xochimilco
National Museum of Art
أسس الاختيارCultural: ii, iii, iv, v
المراجع412
Inscription1987 (11 Session)
Xochimilco Floating Gardens

تُعد ساحة الدستور التي تُعرف باسم زوكالو الساحة الرئيسية في المكسيك وتحيط بها دار البلدية والكاتدرائية الوطنية ومبنى القصر الوطني ومحكمة العدل العليا ومبنى الرهن العقاري الوطني الذي يمنح قروضًا شخصية بفوائد مُيسرة. وتحيط بها أيضا مبان أثرية قديمة من بقايا مباني الأزتك.

تم بناء القصر الوطني الكبير خلال القرن السابع عشر الميلادي، حيث استخدمه الحاكم الأسباني مقرًا له. وتوجد فيه حاليًا مكاتب الرئيس وغيرها من المكاتب الرسمية.

وتمتد منطقة وسط مدينة مكسيكو سيتي باتجاه الغرب، حيث توجد شوارع واسعة مشجرة. وتنتهي حتى شارع باسيو دي لا ريفورما، أحد أجمل الشوارع العريضة في العالم. ويواجه شارع خواريز مبنى الفنون الجميلة الذي يشتمل على المسرح، حيث تقام فيه الحفلات الموسيقية وبرامج الرقص والمسرحيات الغنائية. وقد بُني المبنى بالكامل من المرمر، وأدى وزنه الثقيل إلى غوصه في الأرض بنحو خمسة أمتار. وبالقرب من ذلك المبنى، يقع مبنى برج أمريكا اللاتينية الذي يتألف من 44 طابقًا، وهو أعلى بنايات أمريكا اللاتينية قاطبة.

ويتخلل شارع باسيو دي لاريفورما سبعة ميادين في تقاطعات الشوارع مع الشارع المذكور، ويتوسط كل ميدان تمثال يُحيي ذكرى بطل وطني أو حدث مهم.

المتنزهات

يوجد في مدينة مكسيكو سيتي مُتنزّه الألاميدا الذي أقيم في القرن السادس عشر الميلادي. ويوجد كذلك متنزه تشابلتبك، وهو من أكبر متنزهات مدينة مكسيكو سيتي، وقد استخدمه أباطرة الأزتك في الماضي. ويشتمل هذا المتنزه على بحيرات وحدائق وورود ونوافير مياه وحديقة حيوانات وأماكن تسلية أخرى. وفي يوم الأحد من كل أسبوع، يمتطي الكثير من الزوار الخيل في المتنزهات ويرتدون الملابس الوطنية.

وتضم قلعة تشابلتبك المتحف التاريخي الوطني ومتحف الأنثروبولوجيا الوطني.


التعليم

تشتمل مدينة مكسيكو سيتي على أكثر من 4,000 مدرسة ابتدائية وثانوية ومهنية. ويعود إنشاء أقدم جامعة في المكسيك إلى عام 1551م. ويوجد في مدينة مكسيكو سيتي أيضا معهد العلوم التقنية الوطني، ومعاهد لتدريس الهندسة والفنون الجميلة.

الرياضة

تُعد مصارعة الثيران من أبرز الألعاب الرياضية في المكسيك، وفي مدينة مكسيكو سيتي حلبتان لمصارعة الثيران، إحداهما تتسع لنحو 55,000 متفرج، وهي من أكبر حلبات المصارعة في العالم. ومن الألعاب الرياضية المفضلة ألعاب البيسبول وكرة القدم وكرة السلة والجولف وسباق الخيول والسباحة والتنس.

الإقتصاد

Column of Independence, from Torre Mayor, showing a winged victory at the top.

الصناعة

توجد في مدينة مكسيكو سيتي آلاف المنشآت الصناعية الكبيرة والصغيرة وتشمل أهم السلع الصناعية المنتجة السيارات والمواد الكيميائية والملابس والمنتجات الدوائية والحديد والفولاذ والآلات والمنسوجات، كما أن العديد من المصانع التي تملكها جهات خارجية تقوم بتجميع أو تصنيع منتجاتها ثم تقوم بتصديرها إلى الأسواق الخارجية.

يعيش معظم من يعملون في المنشآت الصناعية في مدينة مكسيكو سيتي حيث يفد إلى المدينة كل عام أفواج من الشباب من المناطق الريفية المجاورة بغية الحصول على وظائف. غير أن من يفد إلى المدينة يفتقر إلى المهارات، والعديد منهم، في العادة، لا يستطيع الحصول على فرصة عمل. وكثيرًا ما يعيش هؤلاء مع أسرهم في ظل فقر مدقع. وتبذل حكومة المكسيك قصارى جهدها للحد من تدفق سكان الأرياف إلى مدينة مكسيكو سيتي من خلال تشجيع إقامة الصناعات خارج هذه المدينة.

المواصلات

معظم الطرق في دولة المكسيك تؤدي إلى مدينة مكسيكو سيتي وهناك شبكة من الطرق تصل بين مدينة مكسيكو سيتي وبقية مدن المكسيك الأخرى، وكذلك مع الولايات المتحدة، ودول أمريكا الوسطى. وفي مدينة مكسيكو سيتي مركز لشبكة السكك الحديدية، أما نظام النقل عبر الأنفاق فقد بدأ عمله عام 1970م.

وتُعد مدينة مكسيكو سيتي أحد مراكز النقل الجوي الرئيسية في النصف الغربي من الكرة الأرضية. وقد تم افتتاح مطارها الدولي بينيتو خواريز سنة 1952م. وتنطلق من هذا المطار رحلات جوية مباشرة إلى العديد من الدول من بينها الولايات المتحدة الأمريكية وكندا ودول أمريكا الوسطى والجنوبية، ودول القارة الأوروبية والشرق الأقصى. وتنظم رحلات داخلية بين العاصمة مكسيكو سيتي وبقية مدن المكسيك الكبيرة.

الاتصالات

تصدر في مدينة مكسيكو سيتي نحو 14 صحيفة يومية لا تفوتها في ذلك أي مدينة أخرى في العالم، والعديد منها يشتمل على صفحة باللغة الإنجليزية وبعض صحفها تصدر كاملة باللغة الإنجليزية. وتمثل مدينة مكسيكو سيتي المركز الإعلامي الرئيسي في دولة المكسيك، حيث يوجد فيها نحو 30 محطة إذاعية، وخمس محطات تلفازية تجارية، وقناة تلفازية تعليمية.

الحكومة

يتولى شؤون المدينة عمدتها، رئيس المقاطعة الفيدرالية الذي يتم انتخابه بوساطة سكان المدينة. وينتخب سكان مدينة مكسيكو سيتي نواب المجلس التشريعي للمدينة البالغ عددهم 66 نائباً يمثلون أحياء المدينة المختلفة. ويطرح عمدة المدينة مشاريع القوانين والمراسيم لإجازتها من الهيئة التشريعية.

Torre Mayor أعلى ناطحة سحاب في أمريكا اللاتينية

التوزيع السكاني

Iztaccíhuatl volcano to the east of the city.

الثقافة

National Palace, former seat of the Executive power of the Union

الرياضة

Legislative Assembly of the Federal District.


انظر أيضا

وصلات خارجية


قصر الفنون الجميلة
Diego Rivera's mural depicting Mexico's history at the National Palace in Mexico City.

المصادر

  1. ^ The evidence consists of a burial in the first case, and of lithic flakes associated with remains of extinct fauna. They were estimated to be about 10 000 years old. Cfr. Acosta Ochoa, 2007: 9.
  2. ^ "El ADN de La Mujer del Peñón confirma el origen asiático del hombre americano". www.cronica.com.mx. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 28 September 2019.
  3. ^ Karen Mutton (2011). Scattered Skeleton in Our Closet. Adventures Unlimited Press. ISBN 978-1-935487-41-8.
  4. ^ David Epstein (2 January 2005). "First Americans May Have Come From Australia". Discover. Retrieved 17 October 2020.
  5. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Mexico City" . دائرة المعارف البريطانية. 18 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 346. Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help); More than one of |encyclopedia= and |encyclopedia= specified (help)
  6. ^ Frances F. Berdan, The Aztecs of Mexico: An Imperial Society, New York: Holt, Rinehart, Winston 1982, pp. 10–14.
  7. ^ أ ب Frances F. Berdan, The Aztecs of Mexico: An Imperial Society, New York: Holt, Rinehart, Winston 1982, p. 14.
  8. ^ أ ب ت "Historia de la Ciudad de México" (in الإسبانية). Retrieved 14 October 2008.
  9. ^ أ ب ت ث Marroqui, Jose Maria (1969). La Ciudad de Mexico. Mexico City: Ayuntamiento del Distrito Federal. pp. 21–25.
  10. ^ "Conquistadors – Cortés. November 1519, The Most Beautiful Thing in the World". PBS. Retrieved 17 April 2011.
  11. ^ "Conquistadors – Cortés. November, 1519 – Montezuma Arrested". PBS. Retrieved 17 April 2011.
  12. ^ "Conquistadors – Cortés. June 1520 – Massacre at Tenochtitlán". PBS. Retrieved 17 April 2011.
  13. ^ "Conquistadors – Cortés. December 1520 – Siege, Starvation & Smallpox". PBS. Retrieved 17 April 2011.
  14. ^ "Conquistadors – Cortés. The Last Stand: An Aztec Iliad". PBS. Retrieved 17 April 2011.
  15. ^ أ ب Alvarez, Jose Rogelio (2000). "Mexico, Ciudad de". Enciclopedia de Mexico (in الإسبانية). 9. Encyclopædia Britannica. pp. 5242–5260. More than one of |encyclopedia= and |encyclopedia= specified (help)
  16. ^ Toribio de Benavente Motolinia, Motolinia's History of the Indians of New Spain, translated and edited by Elizabeth Adnros Foster. Wesport: Greenwood Press, (1950) 1973, pp. 41–42
  17. ^ Edmundo O'Gorman, Reflexiones sobre la distribución urbana coloinal de la ciudad de México, Mexico 1938, pp. 16ff.
  18. ^ Magnus Mörner and Charles Gibson, "Diego Muñoz Camargo and the Segregation Policy of the Spanish Crown," Hispanic American Historical Review, vol. 42, pp. 558ff.
  19. ^ Ida Altman, Sarah Cline, and Javier Pescador, The Early History of Greater Mexico, Pearson 2003, pp. 246–249.