قليقيا

قليقيا (Կիլիկիա)
قليقيا (Κιλικία)
منطقة الأناضول القديمة
الموقع جنوب شرق الأناضول
الدول القائمة: القرن 16-14 ق.م. (كيزّو وَتنا)
القرن 12-8 ق.م (خيليكو، تابال، كويه)
حتى 546 ق.م
اللغة اللوويية
عواصم تاريخية طرطوس
مقاطعة رومانية قليقية
موقع قليقية

في القدم، قليقيا Cilicia (بالأرمنية: Կիլիկիա باليونانية: Κιλικία، بالتركية: Kilikya) تـُعرَف الآن باسم چوكورُڤا Çukurova كان اسماً ذائع التداول للمنطقة الساحلية الجنوبية من شبه جزيرة الأناضول، وكيان سياسي في العهد الروماني. وتمتد قليقيا للداخل من الساحل الجنوبي الشرقي لآسيا الصغرى (تركيا المعاصرة)، شمالاً وشمالاً شرقياً من جزيرة قبرص وتضم نحو ثلث مساحة الأناضول المعاصرة.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

يمتد الإقليم على طول الساحل الجنوبي من ألارا سو، والتي تفصلها عن إقليم بامفيليا، إلى گياور داگ (جبل أمانوس)، الذي يفصله عن سوريا. حده الشمالي كان قمة جبال طوروس. والإقليم مقسم طبيعياً إلى كيليكيا تراخيا غرب لاماس سو، كيليكيا بيدياس شرق ذلك النهر.


كيليكيا تراخيا

كيليكيا تراخيا (قيليقية الوعرة) هي منطقة تتكون من الجبال الوعرة التي شكلتها نتوءات جبال طوروس، والتي تنتهي في أغلب الأحيان برؤوس بحرية صخرية بها موانئ محمية صغيرة، وهي ميزة جعلت الساحل ملجأ للقراصنة في الأزمنة القديمة، وفي العصور الوسطى أدت إلى احتلاله من قبل التجار الجنويين والفينيسيين. والمنطقة يسقيها نهر غيوك سو (كاليكادنوس وروافده)، وتغطيها الغابات بدرجة كبيرة، التي ظلت منذ القدم وحتى وقت قريب تمد مصر وسوريا بالخشب.

كانت هناك عدة بلدات لكن لم توجد مراكز تجارية كبيرة. في الداخل كانت هناك مدن مثل كوروبيسوس (دا بازار)، أولبا (أوزونجابورج)، وفي وادي نهر كاليكادنوس، توجد كلاوديوبوليس (موت) وجرمانيكوبوليس (إرمينيك). أو قرب الساحل كانت كوراكيسيوم (ألانيا)، سيلينوس تراجانوبوليس (سيلينتي)، أنيموريوم (أنامور)، كيليندريس (كيليندرا)، سلوقيا على الكاليكاندوس (سلفكةكوريكوس (كورغوز) وإلايوسا سيباستي (أياش). وتربط الطرق لاراندا (كارامان) شمال طوروس مع كيليندريس وسلوقية.

كيليكيا بيدياس

تتضمن كيليكيا بيدياس (قيليقية المنخفضة) النتوءات الوعرة لطوروس وسهل كبير، والذي يتضمن في أغلبه تربة خصبة غنية وبلا أحجار. ونصفها الشرقي به جروف صخرية منعزلة متناثرة، والتي توجد عليها آثار لمعاقل قديمة، وتنتهي بالتلال المنخفضة التي تجاور سهل إيسوس. والسهل يسقيه نهر كيدنوس (طرسوس جي)، ساروس (سيهان) وبيراموس (جيحون)، وكل منها يجلب الكثير من الطمي. ويدخل ساروس الآن إلى البحر تقريبا باتجاه جنوب طوروس، لكن هناك إشارات واضحة أنه في فترة ما كان قد انضم إلى بيراموس، وأن النهرين المتحدين يجريان نحو البحر غرب قره تاش. ويظهر بأن الأمر كان هكذا عندما عبر جيش الإسكندر الأكبر قيليقية.

السهول بالمنطقة ذات خصوبة وإنتاجية عالية، مع أن الاستغلال الزراعي بها قليل. وعبره مرّ الطريق العظيم بين الشرق والغرب، وعليه انتصبت مدينة طرسوس على نهر كنيدوس، وأضنة على نهر ساروس، وموبسويستيا (المصيصة) على نهر بيراموس. وشمال الطريق بين المكانين الأخيرين وجدت مدينتا سيسيون فلافيوبوليس (سيس)، وأنازاربوس (عين زربة) وهييرابوليس كاستابالا (بودروم)؛ وعلى الساحل كانت هناك مدن سولي بمبيوبوليس، ومالوس (قره تاش)، وأيغاي (أياش)، باياي (بياس) والإسكندرية على إسوم (إسكندرونة).

الطريق العظيم من الغرب، في انحداره الصعب والطويل من الهضبة الأناضولية إلى طرسوس، مر عبر معبر ضيق بين جدران صخرة دعا البوابة القيليقية وهي الآن غوليك بوغاز. بعد عبور التلال المنخفضة شرق بيراموس مر من خلال بوابة مبنية (القيليقية) وهي دمير كابو، ويدخل سهل إيسوس. من ذلك السهل يمر طريق جنوبا خلال البوابة السورية إلى الإسكندرونة، ومن هناك يقطع جبل أمانوس عبر البوابة السورية ومعبر بيلان إلى أنطاكية وسوريا؛ وأخرى يمر الطريق شمالا البوابة الأمانية، جنوب توبراك كاليه، وعبر جبل أمانوس عن طريق البوابة الأمانية ومعبر بخشة إلى شمال سوريا والفرات. ومن خلال المعبر الأخير، الذي كان على ما يبدو مجهولا للإسكندر، عبر داريوش الثالث الجبال قبل معركة إسوس. وكلا المعبرين قصير وسهل، ويوصل قيليقية المنخفضة جغرافيا وسياسيا مع سوريا بدلا من مع آسيا الصغرى. وهناك طريق آخر مهم أوصل سيسيون مع كوكيسوس وميليتيني. في الزمن الروماني صدرت قيليقية القماش المصنوع من شعر الماعز، وهو ما يعرف باسم الكيليكيوم، وهو الذي كانت تصنع منه الخيام.


التاريخ

معاهدة العبيد الآبقين بين إدريمي من الالاخ (التي هي الآن تل عطشانة) و پيليا من كيزّوواتنا (قليقية حالياً)، (ح. 1480 ق.م) Ref:131447 .

التاريخ القديم

يظهر أهل قيليقيا باسم "خيلوكو" في النقوش الآشورية، وفي الجزء المبكر للألفية الأولى ق م كانت إحدى القوى الأربع الرئيسية في غرب آسيا. هو يفترض عموما بأنهم كانوا سابقا خاضعين للإمبراطورية السورية-قپادوقية؛ لكن في كل الأحوال، لم تكن الأنصاب الحيثية قد وجدت في قيليقية بحدود العام 1909؛ ونحن يجب أن نستنتج أن حضارات الحيثيين التي ازدهرت في قپادوقيا وشمال سوريا، اتصلت مع بعضها البعض عبر المعابر شرق أمانوس وليس من البوابات القيليقية.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الامبرارطورية الفارسية

فارنابازوس الفارسي، في الصورة، كساتراپ فريگيا/قيليقيا (379-374 ق.م). المتحف البريطاني.

تحت سلطة الإمبراطورية الفارسية فقد حكمت قيليقية على ما يبدو من قبل الملوك المحليين الخاضعين للجزية، الذين حملوا اسم أو لقب عرّفه باسم سيينيسيس؛ ولكن تم إدخالها رسميا في الساترابية الرابعة من قبل داريوس. ووجد كسينوفون ملكة تحكم فيها، ولم تحدث أي مقاومة أمام جيش قورش الأصغر.

الإسكندر الأكبر

بشكل مشابه وجد الإسكندر الأكبر البوابات مفتوحة عندما نزل من الهضبة في عام 333 ق م؛ ومن هذه الحقائق يمكن أن نستنتج بأن المعبر العظيم لم يكن تحت السيطرة الفارسية المباشرة، لكن تحت سيطرة قوة تابعة كانت جاهزة دائما للانقلاب على أسيادها. بعد موت الإسكندر كانت لمدة طويلة ساحة حرب بين القادة والملوك المتنافسين، ولفترة من الوقت وقعت تحت السيادة البطلمية، لكن أخيرا تحت يد السلوقيين، الذين لم يسيطروا على الإقليم بشكل فعال أكثر مما فعلوا مع النصف الشرقي.

قليقية الرومانية

قوس النصر في عين زربة والذي تحول لاحقا إلى البوابة الجنوبية.

أصبحت كيليكيا تراخيا مزارا للقراصنة الذين أخضعهم بومبيوس الكبير. وأصبحت كيليكيا بيدياس أرضا رومانية في عام 103 ق م، ونظمها بومبيوس بالكامل في عام 64 ق م إلى محافظة كانت لفترة قصيرة جزءا لفريجيا. وأعيد تنظيما من قبل يوليوس قيصر عام 47 ق م، وحوالي العام 27 ق م أصبح جزء محافظة سوريا قيليقية فينيقيا. في بادئ الأمر تركت المنطقة الغربية مستقلة تحت حكم ملوك أو أمراء محليين، وتركت مملكة صغيرة في الشرق تحت حكم تاركونديموتوس؛ لكن هذه المملكة تم توحيدها في النهاية إلى المحافظة من قبل فسبازيان عام 74 م. وتحت حكم ديوكلتيانوس (حوالي 297 م)، شكلت قيليقية مع المحافظات السورية والمصرية، شكل الأبرشية الشرقية.

وكانت أيضا موطن القديس بولس الطرسوسي صاحب أحد الأناجيل الأربعة.

المملكة الأرمنية

مملكة قيليقيا الأرمنية 1199-1375.

في القرن السابع فتحها العرب، الذين سيطروا على البلاد حتى تم احتلالها ثانية من قبل نقفور الثاني في عام 965. تبع الغزو السلجوقي لأرمينيا نزوح جماعي من الأرمن جنوبا، وفي عام 1080 أسس روبن الأول، وهو قريب لآخر ملوك أني، أسس في إمارة صغيرة قلب جبال طوروس القيليقية، التي توسعت بشكل تدريجي إلى مملكة أرمينيا الصغرى. هذه المملكة المسيحية التي وقعت وسط الدول المسلمة، كانت عدائية اتجاه البيزنطيين، وأعطت دعما ثمينا للصليبيين، وتاجرت مع المدن التجارية العظمى في إيطاليا، كان لها وجود قوي لحوالي 300 سنة. گوسدانتين (1095-1100) ساعد الصليبيين في تقدمهم نحو إنطاكية، ومنحوه لقب فارس وماركيز. وخلفه ثوروس الأول (1100-1123)، وفي تحالفه مع أمراء سوريا المسيحيين، شن حربا ناجحة ضد البيزنطيين والسلاجقة. ولڤوند الثاني "ليو الأكبر" (1185-1219)، وسّع حدود المملكة إلى ما بعد جبال طوروس وأسست عاصمة في سيس. وكان قد ساعد الصليبيين، توج ملكا من قبل رئيس أساقفة ماينز، وتزوج إحدى بنات أسرة لوزينيان القبرصية. وهيثوم الأول (1224-1269) عقد تحالفا مع المغول، الذي حموا مملكته من المماليك المصريين قبل تبنيهم الإسلام. عندما مات ليفوند الخامس (1342)، توج جون دي لوزينيان ملكا باسم قسطنطين الرابع؛ لكنه وورثته عزلوا الأرمن بمحاولة جعلهم يتحولون إلى الكنيسة الرومانية، وبإعطاء كل مناصب الشرف إلى اللاتينيين، وأخيرا استسلمت المملكة التي افترستها الخلافات الداخلية (1375) إلى هجمات المصريين. احتلت كيليكيا تراخيا من قبل العثمانيين في القرن الخامس عشر، لكن كيليكيا پيدياس لم تضم إلى الإمبراطورية حتى العام 1515.

من عام 1833 إلى 1840 شكلت قيليقية جزء الأراضي التي أدارها محمد علي باشا، والتي أرغم على إخلائها بأمر من القوات المتحالفة. منذ أن ذلك التاريخ شكلت محافظات أضنة ومرسين.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الدولة العثمانية

في القرن الخامس عشر، سقطت قليقية تحت الهيمنة العثمانية وتغير اسمها رسمياً إلى ولاية أضنة. كانت قليقية إحدى أهم مناطق الأرمن العثمانيين لأنها استطاعت الحفاظ على الشخصية الأرمنية على مدار السنين. في حقيقة الأمر، كانت المرتفعات القليقية مأهولة بأعداد كبيرة من الفلاحين الأرمن لكن المدن والقرى المزدهرة مثل هادجين وزيتون، كانتا منطقتين جبليتين تتمتعان بالحكم الذاتي حتى القرن التاسع عشر.[1][2] في موانئ ومدن سهل أضنة، كانت التجارة والصناعة جميعها تقريباً في أيدي الأرمن وظلت كذلك بفضل التدفق المستمر للأرمن من المرتفعات. ظلت أعداد السكان الأرمن في قليقية في تزايد مستمر على عكس باقي المناطق الأخرى في الدولة العثمانية، وبدأ في الانخفاض منذ عام 1878 بسبب القمع. وهذا صحيح على الرغم من حقيقة أنه في عام 1909 استهداف الأرمن في مذبحة أضنة.[2] أثناء التطهير العرقي للأرمن عام ، نجح أرمن زيتون في مقاومة الهجوم التركي. بهدف إخضاع الأرمن بشكل نهائي، لجأ الأتراك إلى الغدر حيث أجبروا وفد أرمني من مرعش لأن يطلبوا من أرمن زيتونة تسليم أسلحتهم. وفيما بعد لم يبق للوفد الأرمني أو لسكان زيتون أي خيار.[3]

من ديسمبر 1918 حتى أكتوبر 1921، بعد هزيمة الدولة العثمانية في الحرب العالمية الاولى، سيطر الفرنسيون على قليقية. حسب معاهدة سيڤر الموقعة عام 1920، أصبحت قليقية ولاية أرمنية مستقرة تحت السلطة الفرنسية. لم تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ لقيام حرب الاستقلال التركية. واتخذت تدابير لإعادة تسكين المنطقة بالأرمن. أكثر من 170.000 لاجئ، أغلبيتهم من أصل قليقي، قام الفرنسيون والبريطانيون بإرجاعهم لديارهم.[4] أسس الأرمن الاتحاد الوطني الأرمني الذي كان يمثل حكومة أرمنية قليقية غير رسمية مكونة من أربع أحزاب سياسية رئيسية وثلاث طوائف دينية أرمنية.[5] ومع ذلك، فقد أدى التنافس بين الفرنسيين والبريطانيين، وتمردات الكماليين إلى تحطيم أحلام الأرمن باستقلال قليقية. في 21 أكتوبر 1921، وقعت فرنسا معاهدة أنقرة مع الثوار الكماليين وتخلت فرنسا عن قليقية لتركيا.[4]

جمهورية تركيا

بعد الحرب التركية الفرنسية، والمعارك اللاحقة أثناء حرب الاستقلال التركية، أصبحت المنطقة عام 1921 جزءاً من جمهورية تركيا بعد معاهدة لوزان. وتقع المحافظات المعاصرة: مرسين، أضنة، وعثمانية في قليقية السابقة.

في الأساطير

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ Bournoutian, Ani Atamian. "Cilician Armenia" in The Armenian People From Ancient to Modern Times, Volume I: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century. Ed. Richard G. Hovannisian. New York: St. Martin's Press, 1997, pp. 283-290. ISBN 1-4039-6421-1.
  2. ^ أ ب Bryce, Viscount (2008). The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire. Germany: Textor Verlag. pp. 465–467. ISBN 3-938402-15-6.
  3. ^ Jernazian, Ephraim K. (1990). Judgment Unto Truth: Witnessing the Armenian Genocide. New Jersey: Transaction Publishers. pp. 53–55. ISBN 0-88738-823-X.
  4. ^ أ ب Moumdjian, Garabed K. "Cilicia Under French Mandate, 1918-1921 - Introduction and the French Administration". armenian-history.com. Retrieved 2010-03-04.
  5. ^ Moumdjian, Garabed K. "Cilicia Under French Mandate, 1918-1921 - Social and Political Life". armenian-history.com. Retrieved 2010-03-04.

قراءات إضافية

  • Bulletin of the American Schools of Oriental Research, No. 282/283, Symposium: Chalcolithic Cyprus. pp. 167–175.
  • Engels, David. 2008. Cicéron comme proconsul en Cilicie et la guerre contre les Parthes. In: Revue Belge de Philologie et d'Histoire 86, pp. 23–45.
  • Pilhofer, Susanne. 2006. Romanisierung in Kilikien? Das Zeugnis der Inschriften (Quellen und Forschungen zur Antiken Welt 46). Munich: Herbert Utz Verlag.
  • Yuri Babayan - Cilicia

وصلات خارجية

تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن من ضمن الملكية العامة.