صقلية

هذا المقال هو عن the region of Italy. إذا كنت تريد الاستخدامات الأخرى، انظر صقلية (توضيح).

"Sicilia" تحوّل إلى هنا. لمطالعة the Roman province، انظر Sicilia (Roman province). For the Italian film about Sicily، انظر Sicilia!.

Sicily Sicilia
Autonomous region of Italy
Flag Coat of arms
النشيد: Madreterra
Country	Italy
Capital	Palermo
الحكومة
• President	Nello Musumeci (Centre-right)
المساحة
• الإجمالي	25٬711 كم² (9٬927 ميل²)
التعداد  (2017)
• الإجمالي	5٬029٬675 (8٫3% of Italy)
صفة المواطن	English: Sicilian إيطالية: Sicilianocode: it is deprecated (man) إيطالية: Sicilianacode: it is deprecated (woman)
Citizenship
• Italian	98%
منطقة التوقيت	UTC+1 (CET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+2 (CEST)
ISO 3166 code	IT-82
GDP/ Nominal	€87 billion (US$102 billion) (2016)
GDP per capita	€17,200 (US$20,000) (2016)
HDI (2017)	0.836 very high · 21st of 21
NUTS Region	ITG
الموقع الإلكتروني	http://pti.regione.sicilia.it

صقلية(بالإيطالية: Sicily )هي جزيرة ايطالية ، وأكبر جزر البحر المتوسط وتقع جنوب شبه الجزيرة الإيطالية و هي أيضا أكبر الأقاليم العشرين المكونة للأراضي الإيطالية من حيث المساحة ، فمساحتها 25.710 كيلو متر مربع، سكانها يبلغ 5,1 مليون نسمة موزعين على عدد 390 مدينة و بلدة و قرية آهلة بالسكان، أكبر مدنها باليرمو و هي العاصمة وتقع على الساحل الشمالي الغربي للجزيرة ، و تعتبر صقلية من أهم المواقع السياحية في إيطاليا ، تتمتع نوع من الحكم الذاتي ، و تتكون من تسعة مقاطعات هي :

مقاطعة پالرمو . مقاطعة كاتانيا . مقاطعة ميسينا . مقاطعة أغريجنتو . مقاطعة سيراقوسة . مقاطعة تراباني . مقاطعة راغوزا . مقاطعة كالتانيسيتا . مقاطعة إنا .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الجغرافيا

صقلية

قمة بركان إتنا تكسوه الثلوج

معبد كونكورديا في أگريجنتو

أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط ، وتقسم البحر المتوسط إلى حوضين شرقي وغربي صقلية جزيرة مثلثة الشكل ، قاعدة هذا المثلث نحو الشرق على مقربة من شبة الجزيرة الأيطالية ، ورأسه ناحية الغرب قرب تونس ، يفصلها عن إيطاليا مضيق ميسينا وعن إفريقيا قناة صقلية ، تمثل المناطق التلالية 61,4% من مساحة الجزيرة و المناطق الجبلية 24,5% وإخيرا الهضاب تشكل 14,1% ، وأعلى مناطقها الركن الشمالي الشرقي وحيث بركان إتنا الثائر وارتفاعه 3340 متر ، وتحيط بالمرتفعات سهول ساحلية تتسع في غربي الجزيرة ، كما توجد عدة بحيرا ت وأنهار بالجزيرة ، وإلى الشمال الشرقي من صقلية توجد جزيرة صغيرة تسمى ليبارى وبها بركان سترومبولي الدائم الثوران إضافة إلى عدة جزر صغيرة أخرى تحيط بصقلية مثل لامبيدوزا و أوستيكا و بانتيلريا و غيرها بدون أن ننسى جزيرة مالطا.

 الأنهار

The island is drained by several rivers, most of which flow through the central area and enter the sea at the south of the island. The Salso flows through parts of Enna and Caltanissetta before entering the Mediterranean Sea at the port of Licata. To the east, the Alcantara flows through the province of Messina and enters the sea at Giardini Naxos, and the Simeto, which flows into the Ionian Sea south of Catania. Other important rivers on the island are the Belice and Platani in the southwest.

النهر	الطول
سالسو	144 km (89 mi)
Simeto	113 km (70 mi)
Belice	107 km (66 mi)
Dittaino	105 km (65 mi)
Platani	103 km (64 mi)
Gornalunga	81 km (50 mi)
Gela	74 km (46 mi)
Salso Cimarosa	72 km (45 mi)
Torto	58 km (36 mi)
Irminio	57 km (35 mi)
Dirillo	54 km (34 mi)
Verdura	53 km (33 mi)
Alcantara	52 km (32 mi)
Tellaro	45 km (28 mi)
Anapo	40 km (25 mi)

• 

  Location of the Salso

• 

  Simeto River

• 

  The Simeto near Saraceni Bridge

• 

  Location of the Alcantara

• 

  Alcantara River

• 

  Alcantara Canyon

 المناخ

Caltanissetta

مناخ صقلية ينتمي إلى المناخ المعروف بمناخ البحر المتوسط ،فالصيف معتدل والشتاء دافيء ، وأمطار الجزيرة وفيرة في الشتاء والربيع، وتقل الأمطار صيفا .

Sicily has a typical Mediterranean climate with mild and wet winters and hot, dry summers with very changeable intermediate seasons. On the coasts, especially in the south-west, the climate is affected by the African currents and summers can be scorching.

Sicily is seen as an island of warm winters.

Snow falls above 900–1000 metres, but it can fall in the hills. The interior mountains, especially Nebrodi, Madonie and Etna, enjoy a fully mountain climate, with heavy snowfalls during winter. The summit of Mount Etna is usually snow capped from October to May.

On the other hand, especially in the summer it is not unusual that there is the sirocco, the wind from the Sahara. Rainfall is scarce, and water proves deficient in some provinces where a water crisis can happen occasionally.

 التاريخ

 Ancient tribes

Dolmen of Avola, east Sicily

Megaliths of Argimusco, Montalbano Elicona.

The original classical-era inhabitants of Sicily comprised three defined groups of the ancient peoples of Italy. The most prominent and by far the earliest of these, the Sicani, who (Thucydides writes) arrived from the Iberian Peninsula (perhaps Catalonia). Some modern scholars, however, suggest classifying the Sicani as possibly an Illyrian tribe. Important historical evidence has been discovered in the form of cave drawings by the Sicani, dated from the end of the Pleistocene epoch around 8000 BC. The arrival of the first humans on the island correlates with the extinction of the Sicilian Hippopotamus and the dwarf elephant. The Elymians, thought to have come from the area of the Aegean Sea, became the next tribe to join the Sicanians on Sicily.

Dolmen of Monte Bubbonia, south Sicily

Recent discoveries of dolmens on the island (dating to the second half of the third millennium BC) seem to offer new insights into the culture of primitive Sicily. It is well known that the Mediterranean region went through a quite intricate prehistory, so much so that it is difficult to piece together the muddle of different peoples who have followed each other. The impact of two influences is clear, however: the European one coming from the Northwest, and the Mediterranean influence of a clear eastern heritage.

No evidence survives of any warring between the tribes, but the Sicanians moved eastwards when the Elymians settled in the northwest corner of the island. The Sicels are thought to have originated in Liguria; they arrived from mainland Italy in 1200 BC and forced the Sicanians to move back across Sicily and to settle in the middle of the island. Other minor Italic groups who settled in Sicily included the Ausones (Aeolian Islands, Milazzo) and the Morgetes of Morgantina.

 الفينيقيون والقرطاج واليونانيون والرومان

المقالة الرئيسية: Magna Graecia, Ancient Rome, and Sicilia (Roman province)

Ruins of the ancient Phoenician city of Motya

معبد يوناني في سلينونته. (المعبد مكرس لهيرا، ومبني في القرن 5 ق.م.)

قالب:صقلية اليونانية أغنى الأصقاع التي استعمرها اليونان. ونقول أغناها لأن الطبيعة وهبت صقلية ما حرمت منه بلاد اليونان في القارة الأوربية - ونعني بذلك تربتها التي لا يكاد ينفذ خصبها بفضل أمطارها وحمم بركانها - ولذلك كانت تنتج من القمح والحبوب الأخرى ما جعل أهلها يعتقدون أنها إن لم تكن مسقط رأس دمتر نفسها فلا أقل من أن تكون ملجأها المفضل المحبوب. لقد كان فيها بساتين وكروم، وآجام من أشجار الزيتون مثقلة كلها بالثمار؛ وكان فيها شهد لا يقل حلاوة ولذة عن جني همتوس Hymettus، وأزهار تتفتح طائفة بعد طائفة من بداية العام إلى نهايته. كان فيها سهول كلئة ترعى فيها الماشية والضأن، وتنمو على منحدرات تلالها أشجار لا يحصها عد، وسمك البحار المحيطة بها يتوالد وينمو أسرع مما يستطيع أهل صقلية أن يأكلوه.

وازدهرت في هذه الجزيرة ثقافة من ثقافات العصر الحجري الجديد في الألف الثالث من السنين التي قبل ميلاد المسيح، وأخرى من ثقافات العصر البرونزي في الألف الثاني منها؛ وحتى في الأيام المينوية كانت التجارة الخارجية تربط الجزيرة بكريت وبلاد اليونان(57). وفي أواخر الألف الثاني من السنين تكسرت ثلاث أمواج من الهجرة على سواحل صقلية: وهي موجة السكانيين Sicans من أسبانيا، وموجة الإليميين Elymi من آسية الصغرى، وموجة الصقليين Sicels من إيطاليا(58). واستقر الفينيقيون حوالي عام 800 ق.م في متيا Motya وبنورموس Panormus (بالرمو) في غربي الجزيرة. ثم تدفق اليونان عليها من سنة 735 وما بعدها ، وسرعان ما أسسوا ناكسوس، وسرقوسة، وليونتيني Leontini، ومسانا (مسينا)، وقطانا Catana، وجيلا، وهميرا Himera، وسلينس، وأكروجاس. وكان أهل الجزيرة الأصليون في جميع هذه الهجرات يُطردون من السواحل نحو الداخل بقوة السلاح. وقد انسحبت كثرتهم إلى الأصقاع الجبلية الداخلية تفلحها وتستغلها، ومنهم أقلية أصبحت عبيداً للغزاة. وتزاوج عدد منهم مع الفاتحين بلغ من الكثرة حداً أصبح معه للدم والعادات والأخلاق اليونانية في صقلية الغلبة على طباع الأهلين، فاتصفوا بما كان يتصف به اليونان من ثورة عاطفية وانهماك في العلاقات الجنسية(59). ولم يفتتح اليونان الجزيرة في وقت من الأوقات بالمعنى الصحيح للفظ الفتح، بل بقي الفينيقيون والقرطاجنيون أصحاب السلطة العليا على ساحلها الغربي، ودامت الحرب بينهم وبين اليونان خمسمائة عام، رمزاً للكفاح بين اليونان والساميين، وبين أوربا وإفريقية، للاستيلاء على صقلية وبدأ هذا النزاع من جديد في العصور الوسطى بين أهل الشمال (النورمان) والعرب بعد أن ظلت رومة مسيطرة على الجزيرة ثلاثة عشر قرناً من الزمان.

 الفترة الجرمانية والبيزنطية

المقالة الرئيسية: Byzantine Empire

Historic map of Sicily by Piri Reis

وكان تفتت الإمبراطورية البيزنطية وضعفها قد عزز الشعور بالسخط عليها من قبل الصقليين سياسيا وثقافيا فهم يعتبرون أنفسهم أقرب لروما التي تحكمها الإمبراطورية الغربية من القسطنطينية التي تحكمها الإمبراطورية الشرقية .

بين عامي (803-820) بدأت كفاءة البيزنطيين في الإنحدار في منطقة وسط البحر الأبيض بشكل واضح إبان حكم الإمبراطورة إريني وساهمت حادثة تومازو السلافي في تعزيز حالة ضعف الإمبراطورية .

وسط ذلك انقلب ضد البيزنطيين يوفيميوس قائد الأسطول البيزنطي وهو مالك أراضي ثري ، واستولى على حكم صقلية بمساعدة نبلاء صقليين وأعلن نفسه إمبراطورا عام 823 في سيراقوسة، وطلب المساعدة من العرب عام 825 للحفاظ على سيطرته على الجزيرة، فرد البيزنطيون بقسوة بقيادة فوتينو، وبعد هزيمته في سيراقوسة فر يوفيميوس إلى إفريقية لاجئا وطالبا العون من أمير الأغالبة زيادة الله في القيروان عارضا عليه الجزية مقابل جعله حاكما عليها.

ورغم أنهم خرجوا لتوهم من هزة التمرد الذي قاده ضدهم منصور الطنبذي كان ردّهم بإعداد أسطول من مائة سفينة مع عشرة آلاف مقاتل أغلبهم من المتطوعين للجهاد وسبعمائه فارس بخيولهم.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحكم الإسلامي

انظر أيضاً: إمارة صقلية

سقطت صقلية في يد العرب في عام 652، لكن هذا كان قصير العمر و سرعان ما غادروها بعد ذلك بوقت قصير. بيد أن هذا شكّل أول اتصال مع العرب الذين أنشأوا لاحقا مراكز تجارية على السواحل الغربية للجزيرة .

حوالي عام 700 غزا المسلمون جزيرة قوصرة Pantelleria، وبقيت صقلية ذات الأهمية الإستراتيجية في السيطرة على المتوسط بيد البيزنطيين. وعقدت العرب معهم اتفاقيات تجارية واستقر التجار العرب في موانئ صقلية.

بدأ سقوط صقلية في يد العرب في 17 يونيو 827 تحت قيادة الفقيه المالكي والقاضي أسد بن الفرات مؤلف "الأسدية" و تألف الجيش أساسا من العرب والبربر من شمال أفريقيا والأندلس. اكتسب المسلمون موطئ قدم في مازارا دل فالو ومارسالا فتم تحصينهما واستخدموهما كرأس حربة التوسع وكقواعد لرسو السفن .

كان هدف الحملة التعمق قدر الإمكان في الجزيرة، ولا ينخدعوا بقدرتهم على تخطي الدفاعات الهائلة لعاصمة البيزنطيين الصقلية سيراقوسة، ولكن ضعف البيزنطيين الخارجين لتوهم من صراع مع تومازو السلافي أظهر لأسد بن الفرات إمكانية ملموسة لتغير الهدف الإستراتيجي للحملة إلى حملة السيطرة الحقيقية والكاملة.

ولكنه بعد سقوط جزء كبير من الجزيرة في يد العرب أصيب بالمرض يعتقد أنه وباء الكوليرا وتوفي وقد جاوز السبعين عاما سنة 213 هـ الموافق 828 للميلاد، وعين خافا له محمد بن أبي الجواري بناءا على رغبة الجنود. وفي 830 عام تلقى المسلمون تعزيزات جزء منها من إفريقية (المشغولة آنذاك لصد هجوم دوق لوكا بونيفاتشو الثاني) والجزء الأكبر أتى من الأندلس، وهكذا استطاع المسلمون ان يستولوا على بالرمو بين أغسطس وسبتمبر من عام 831 بعد حصار طويل واتخذت عاصمة للجزيرة، ومن ثم لحقها غزو مسينا عام 843، وموديكا وراغوزا عام 848، وقصريانة (إنا حاليا) عام 859 بقيادة عباس بن الفضل وكان قد ألحق هزيمة نكراء بأسطول بيـزنطي قرب سيراقوسة واعتبر المؤرخون الأوروبيون عباس بن الفضل من أمهر وألمع القادة المسلمين الذين واجهتهم الجيوش الأوروبية. ولكن سيراقوسة المعتمدة على الدعم من مالطا فضلا عن دعم دوقات كالابريا وأوترانتو ونابولي صمدت، وتجاوزت الحصار الذي فرضه خفاجة بن سفيان بين عامي 872 و873 وسقطت في 21 مايو 878 بعد حوالي من نصف قرن من بداية حملة أسد بن الفرات بعد حصار خانق.

وفي 1 أغسطس عام 902 سقطت طيرمينة Taormina آخر معاقل بيزنطة المهمة التي غزاها إبراهيم الثاني الأغلبي الذي استطاع أن يجعل كل صقلية تحت السيطرة الإسلامية، وكانت آخر بؤر البيزنطيين كانت روميتا وسقطت عام 963 .

وكان إبراهيم الثاني قد تخلى عن الملك لابنه عبد الله بعد أن عزله الخليفة العباسي المعتضد في بغداد سنة 289 هـ ، فجاء إلى صقلية قالب:مقطع منحاز ، و كان يرمي إلى مواصلة التقدم في إيطاليا شمالاً والوصول إلى روما والقسطنطينية لغزوها مصداقاً للحديث، فقطع مضيق ميسينا متجها شمالا عبر قلورية (كالابريا) و لم يواجه مقاومة تذكر إلا أن ميسرته توقفت عند على مشارف كوزنسا ولعلها كانت أول مدينة تقاومه ، يعتقد أن سبب توقف العمليات العسكرية كان قلة التنظيم و قصور الإمتدادات والنتائج الملموسة و أصيب إبراهيم بالزحار ولم يمهله كثيرا فقضى نحبه وعلى حافة التشتت انسحب الجيش ، وانتهى بذلك طموح غزو "الأرض الكبيرة" . و أصبحت باليرمو واحدة من أكبر المدن في العالم .

 إمارة صقلية

انظر أيضاً: إمارة بني كلب (صقلية)

حكمت صقلية من قبل لسلالة الأغالبة من أهل السنة والجماعة في إفريقية، ولما قضى الفاطميون الإسماعيليون على دولة الأغالبة عام (297 هـ/ 909 م)، ورثوا أسطولها وممتلكاتها ودخلت صقلية في فلك الدولة الفاطمية، وصار يحكمها ولاة من قبل الخلفاء الفاطميين سواء في المهدية أو في القاهرة لاحقا، إلا أن هذه التبعية كانت اسمية في غالب الأحيان خصوصاً في عهد أسرة الكلبيين (948- 1052 م) التي تمتعت باستقلال ذاتي في حكم الجزيرة.

فبعد قمع تمرد عين الخليفة الفاطمي حسن الكلبي أميرا على صقلية (948-964). بعد نجاحه في صد البيزنطيين أسس سلالة الكلبيين في صقلية. استمرت الغارات على جنوب إيطاليا تحت حكم الكلبيين إلى القرن الحادي عشر، وهزم جيش ألماني في عام 982 بقيادة أوتو الثاني بالقرب من كروتوني في قلورية (كالابريا). شهدت فترة الامير يوسف الكلبي(990-998) بداية عصر الإنحطاط. وتحت حكم الأخال (1017-1037) احتدم الصراع بين الفصائل داخل الأسرة الحاكمة نفسها بأشكال مختلفة من التحالف مع البيزنطيين والزيريين. وبحلول عهد الامير حسن الصمصام (1040-1053) تجزءت الجزيرة إلى اقطاعيات صغيرة متعددة كانت في حكم الإمارات مستقلة، لعبت صقلية دورا متميزا كجسر بين أفريقيا وأوروبا. وازدهرت التجارة والضرائب منخفضة. اتسم نظام الحكم بالتسامح، وبالرغم من حرية العبادة^{[بحاجة لمصدر]} فقد اعتنق المسيحيون الإسلام فوجد مئات من المساجد في باليرمو وحدها.

بدأ العرب اصلاح الاراضي الذي أدى إلى زيادة الإنتاجية و تشجيع نمو الحيازات الصغيرة إلى عقارات أراضبة كبيرة . و واصل العرب تحسين نظم الري . و قد وصف ابن حوقل باليرمو و هو تاجر من بغداد زار صقلية في 950 . لا تزال حي مسور يسمى Kasr (قصر) وسط باليرمو حتى اليوم ، مع المسجد الجامع في موقع الكاتدرائية الرومانية المتاخرة . و حي الخالصة (Kalsa) الذي يحوي قصر السلطان و حمامات و مسجد و مكاتب حكومية و سجن خاص . و أحصى ابن حوقل 7،000 جزار يتاجرون في 150 محل .

بالإضافة إلى الاندلسيون العرب و العرب الأخرىن كان هناك البربر و الافارقة السود و اليونانيين البيزنطيين و اليهود و السلافيين و اللومبارديون . ازدهر غربى صقلية خاصة مع استقرار البربر في المنطقة أغريجنتو مقرونا مع القبائل العربيه و العرب المصريين و السوريين في باليرمو .

و لم تنعم صقلية بالهدوء والاستقرار مدة طويلة خصوصاً بعد انقراض دولة الكلبيين (1052)، إذ دبت فيها النزاعات الداخلية مما أدي إلى قيام فترة شبيهة بفترة ملوك الطوائف بالأندلس ومن ثم كان من السهل على أي فاتح أن بغزو الجزيرة من الشمال أو الجنوب.

حكم المسلمين في صقلية انتهى ببطئ بناء بعد دعوة من امراء كاتانيا و سيراكوزا لغزو النورمان . فهجموا على صقلية إبان حكم روجر الأول في عام 1061 ، مفحتتحا ثلاثين عاما من الصراع ضد المسلمين . في عام 1068 هزم روجر و رجاله العرب في ميزيلميري و لكن أهم المعارك كانت حصار باليرمو في 1072 و الهزيمة النهائية لأمير نوتو في عام 1091. عقب غزو النورمان ظلت تأثير العرب مستمرا فخلق ثقافة هجينة في الجزيرة ساهمت كثيرا في تحديد الطابع الحديث لصقلية .

استولى العرب على كامل جزيرة صقلية فترة زمنية قصيرة نسبيا، الا ان التغييرات التي تعرضت لها الجزيرة بعيدة الاثر و طويلة الامد و ايجابية من الناحية الاقتصادية . فأعمالهم في تحسين نظام العمليات الزراعية (مثل الري) و العلوم و التجارة و الفنون . جزء كبير من قاعدة الجزيرة الزراعية القائمة حتى يومنا هذا تتكون من النباتات التي ادخلها المسلمون إليها ، بما في ذلك البرتقال والليمون و الفستق و قصب السكر . بقيت حوالي 300 كلمة من أصل العربية لا تزال موجودة في اللغة الصقلية أغلبها مصطلحات الزراعية. في أواسط القرن الحادي عشر كانت صقلية على وشك دخول الفترة الأكثر ازدهارا في تاريخها كله بينما كان الغزاة من الشمال على وشك إدخال نظم حكم و قانون و دين ، فورثوا اقتصادا مزدهرا يستند على التجارة و العمليات الزراعية كفوؤة.

واستفاد ملوك النورمان في القرن الحادي عشر من منجزات العلماء المسلمين فيها وشجعوهم على مواصلة البحث العلمي ودراسة الظواهر المختلفة فكانت بذلك معبرًا للحضارة الإسلامية إلى أوروبا . لم ينتهى الوجود العربى في صقلية بخروج العرب فهم لم يخرجوا جميعا بل بقي منهم الكثير بتشجيع النورمان - الذين لم يحاولوا اجتثاث العرب كما فعل الإسبان - على البقاء ؛ فبقيت تأثيرات العرب واضحة في الفنون والعمارة. ولا تزال الكثير من تلك الاثار موجودة خاصة في النقوش الموجودة على القصور والكنائس التي ترجع إلى العصر العربى وما بعدة، بل إن سكان صقلية الاصليين يختلفون في ملامحهم عن سائر الإيطاليين ويحتفظون ببعض التقاليد التي ترجع لفترة الوجود العربى كالثأر والحمية والإنتماء إلى العائلة. كانت صقلية رافدا مهما لانسياب الحضارة والمؤثرات العربية إلى أوروبا، ويمكن تمييز الملامح والدماء العربية الواضحة في السكان الأصليين لصقلية حتى اليوم، بل أن كثيرا من أسماء المدن الصقلية هي في الأصل أسماء عربية مثل مارسالا والتي أصلها مرسى الله أو مرسى على، وقد دخلت مفردات عربية كثيرة في اللغة الإيطالية عبر اللهجة الصقلية مثل : كلمة Meschino مسكينو والتي تعني المسكين أو الفقير بالعربية .

 السياحة

تاورمينا

قال عنها الشاعر الألماني المعروف غوتا أن إيطاليا بدون صقلية لا تكون صورة في روح الإنسان : و هنا فقط مفتاح كل شئ . صناعة السياحة في صقلية في نمو متواصل ، و أعداد السياح في تزايد مستمر عام بعد أخر ، و يعود هذا لتوفر كل عوامل الجذب السياحي ، بوجود مواقع أثرية كثيرة منها فقط على سبيل مثال مورغانتينا Morgantina ، و وادي المعبد Valle dei Templi إضافة لأثار القرون الوسطى و عصر النهضة ؛ و وجود الطبيعة الجميلة والفريدة من نعها أحيانا مثل البراكين و الجزر و السواحل ، و فضلا عن التاريخ و التقاليد تشتهر صقلية بالفن و الثقافة و القلاع ، و كما باقي إيطاليا فكل مدينة و بلدة بها ما يميزها و تستحق الزيارة ولعل أشهرها بلدة تاورمينا . وهناك

 الاقتصاد

مشهد من مدينة باليرمو

نظرا للمناخ المناسب وتوفر المياه تشتهر صقلية بإنتاج الحاصلات الزراعية ، مثل القمح والفاكهة والزيتون والزهور إضافة إلى مشتقاتها مثل العصائر و الزيوت النباتية والمعجنات والزهور الصقلية تنتشر في أوروبا ، وغيرها من المنتوجات ، كما تنتج صقلية 78% من الإنتاج الإيطالي من القطن . في صقلية 650 ألف هكتار من الأرض لزراعة النباتات الموسمية ، و 400 ألف هكتار لزراعة النباتات المعمرة . و تمارس حرفة الرعي حيث يربى الغنم و الماغز و الخيول و زاد عدد رؤوس الأبقار زيادة كبيرة بعد أن كانت أعدادها محدودة ، وتبلغ مساحة المروج و المراعي في صقلية 235 ألف هكتار . كما تشتهر بصيد الأسماك في العديد من موانئ الصيد المنتشرة على طول الساحل علل أهمها ميناء مازارا دل فالو و صيد الأسماك تقوم عليها بعض الصناعات المحلية . كما توجد ب الجزيرة عدد من الصناعات المتنوعة تتركز في المناطق القريبة من جيلا ، و أوغوستا ، وميلاتسو ، وهي صناعات كيميائية و نفطية و صناعات متعلقة بالطاقة ؛ كما يوجد مصنع لسيارات فيات في تيرميني إمبيريزي ، و صناعة الإلكترونيات في كاتانيا، تشتهر صقلية بإنتاج الرخام . و مناجم كبريت في إنا وكلتانيسيتا وأغريجنتو أغلقت خلال القرن العشرين لارتفاع تكلفة الاستخراج، نفس الشيء حدث مع مناجم أملاح البوتاسيوم التي تشتعمل كسماد كيميائي فقد أغلقت أواخر الثمانينات من القرن الماضي في كالتانسيتا، وكانت أغلقت مناجم الجبس قبل ذلك في القرن التاسع عشر.

 أهم المدن

	المدينة	الإسم بالإيطالية	المقاطعة	السكان
1	پالرمو	Palermo	باليرمو	671.593
2	كاتانيا	Catania	كاتانيا	313.110
3	ميسينا	Messina	ميسينا	247.592
4	سيراقوسة	Siracusa	سيراقوسة	123.332
5	مارسالا	Marsala	تراباني	80.391
6	جيلا	Gela	كالتانيسيتا	77.260
7	راغوزا	Ragusa	راغوزا	71.765
8	تراباني	Trapani	تراباني	70.872
9	فيتوريا	Vittoria	راغوزا	60.841
10	كالتانيسيتا	Caltanissetta	كالتانيسيتا	60.692
11	أغريجنتو	Agrigento	أغريجنتو	59.111
12	موديكا	Modica	راغوزا	53.857
13	باغيريا	Bagheria	باليرمو	53.381
14	أتشيريالي	Acireale	كاتانيا	52.394
15	مازارا دل فالو	Mazara del Vallo	تراباني	50.377
16	باترنو	Paternò	كاتانيا	48.997
17	مستربياكو	Misterbianco	كاتانيا	46.251
18.	ألكامو	Alcamo	تراباني	44.959
19	برشلونة بوتسو دي غوتو	Bacellona Pozzo di Gotto	ميسينا	41.569
20	شاكا	Sciacca	أغريجنتو	40.868
21	كالتاجيروني	Caltagirone	كاتانيا	39.228
22.	ليكاتا	Licata	أغريجنتو	39.091
23	أدرانو	Adrano	كاتانيا	35.611
24	أوغوستا	Augusta	سيراقوسة	33.768
25	كانيكاتي	Canicattì	أغريجنتو	33.604
26	فافارا	Favara	أغريجنتو	33.558
27	ميلاتسو	Milazzo	ميسينا	32.550
28	مونريالي	Monreale	باليرمو	31.964
29	أفولا	Avola	سيراقوسة	31.650
30	بارتينيكو	Partinico	باليرمو	31.515
31	كاستيلفترانو	Castelvetrano	تراباني	30.369
32	كوميزو	Comiso	راغوزا	29.402
33	إريتشي	Erice	تراباني	28.880
34	كاريني	Carini	باليرمو	28.733
35	إنا	Enna	إنا	28.181
36	غرافينا دي كاتانيا	Gravina di Catania	كاتانيا	28.068
37	أتشي كاتينا	Aci Catena	كاتانيا	27.895
38	نيشيمي	Niscemi	كالتانيسيتا	26.911
39	تيرميني إميريزي	Termini Imerese	باليرمو	26.827
40	جاري	Giarre	كاتانيا	26.808

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التقسيمات الادارية

Provinces of Sicily

Administratively, Sicily is divided into nine provinces, each with a capital city of the same name as the province. Small surrounding islands are also part of various Sicilian provinces: the Aeolian Islands (Messina), isle of Ustica (Palermo), Aegadian Islands (Trapani), isle of Pantelleria (Trapani) and Pelagian Islands (Agrigento).

Province	Area (km2)	Population	Density (Pop. per km2)
Agrigento	3,042	453,594	149.1
Caltanissetta	2,128	271,168	127.4
Catania	3,552	1,090,620	307.0
Enna	2,562	172,159	67.2
Messina	3,247	652,742	201.0
Palermo	4,992	1,249,744	250.3
Ragusa	1,614	318,980	197.6
Siracusa	2,109	403,559	191.3
Trapani	2,460	436,240	177.3

 الإقتصاد

A sample of Marsala, a DOC wine produced in the city of Marsala

نظرا للمناخ المناسب وتوفر المياه تشتهر صقلية بإنتاج الحاصلات الزراعية ، مثل القمح والفاكهة والزيتون والزهور إضافة إلى مشتقاتها مثل العصائر و الزيوت النباتية والمعجنات والزهور الصقلية تنتشر في أوروبا ، وغيرها من المنتوجات ، كما تنتج صقلية 78% من الإنتاج الإيطالي من القطن . في صقلية 650 ألف هكتار من الأرض لزراعة النباتات الموسمية ، و 400 ألف هكتار لزراعة النباتات المعمرة . و تمارس حرفة الرعي حيث يربى الغنم و الماغز و الخيول و زاد عدد رؤوس الأبقار زيادة كبيرة بعد أن كانت أعدادها محدودة ، وتبلغ مساحة المروج و المراعي في صقلية 235 ألف هكتار . كما تشتهر بصيد الأسماك في العديد من موانئ الصيد المنتشرة على طول الساحل علل أهمها ميناء مازارا دل فالو و صيد الأسماك تقوم عليها بعض الصناعات المحلية .

 الصناعة

Palermo shipyards

Oilfields near Ragusa

كما توجد ب الجزيرة عدد من الصناعات التنوعة تتركز في المناطق القريبة من جيلا ، و أوگوستا ، وميلاتسو ، وهي صناعات كيميائية و نفطية و صناعات متعلقة بالطاقة ؛ كما يوجد مصنع لسيارات فيات في تيرميني إمبيريزي ، و صناعة الألكترونيات في كاتانيا ، تشتهر صقلية بإنتاج الرخام. و مناجم كبريت في إنا و كلتانيسيتا و أگريجنتو أغلقت خلال القرن العشرين لارتفاع تكلفة الاستخراج ، نفس الشئ حدث مع مناجم أملاح البوتاسيوم التي تشتعمل كسماد كيميائي فقد أغلقت أواخر الثمانينات من القرن الماضي في كالتانسيتا ، وكانت أغلقت مناجم الجبس قبل ذلك في القرن التاسع عشر.

 Statistics

 GDP growth

A table showing Sicily's different GDP (nominal and per capita) growth between 2000 and 2008:

	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2008
Gross Domestic Product (Millions of Euros)	67,204	70,530	72,855	75,085	77,327	80,358	82,938	88,328
GDP (PPP) per capita (Euro)	13,479	14,185	14,662	15,053	15,440	16,023	16,531	17,533

 Economic sectors

After the table which shows Sicily's GDP growth, this table shows the sectors of the Sicilian economy in 2006:

Economic activity	GDP € millions	% sector (Sicily)	% sector (Italy)
Agriculture, farming, fishing	2,923.3	3.52%	1.84%
Industry	7,712.9	9.30%	18.30%
Constructions	4,582.1	5.52%	5.41%
Commerce, hotels and restaurants, transport, services and (tele)communications	15,159.7	18.28%	20.54%
Financial activity and real estate	17,656.1	21.29%	24.17%
Other economic activities	24,011.5	28.95%	18.97%
VAT and other forms of taxes	10,893.1	13.13%	10.76%
GDP of Sicily	82,938.6

 معدل البطالة

The unemployment rate stood at 21.5% in 2017 and was one of the highest in Italy and Europe.

Year	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017
Unemployment rate	13.4%	12.9%	13.7%	13.8%	14.6%	14.3%	18.4%	21.0%	22.2%	21.4%	22.1%	21.5%

 النقل

 الطرق

The A20 Messina-Palermo motorway near Torregrotta

Messina tramway system

Highways have been built and expanded in the last four decades. The most prominent Sicilian roads are the motorways (known as autostradecode: it is deprecated ) in the north of the island. Much of the motorway network is elevated on pillars due to the island's mountainous terrain. Other main roads in Sicily are the Strade Statali, such as the SS.113 that connects Trapani to Messina (via Palermo), the SS.114 Messina-Syracuse (via Catania) and the SS.115 Syracuse-Trapani (via Ragusa, Gela and Agrigento).

Sign	Motorway	Length	Toll	Services
	A18 Messina-Catania	76 km (47 mi)	Yes	Yes
	RA15 Catania's Bypass (West)	24 km (15 mi)	Free	Yes
	Motorway Catania-Siracusa	25 km (16 mi)	Free	No
	A18 Siracusa-Rosolini	40 km (25 mi)	Free	No
	A19 Palermo-Catania	199 km (124 mi)	Free	Yes
	A20 Palermo-Messina	181 km (112 mi)	Yes	Yes
	A29 Palermo-Mazara del Vallo	119 km (74 mi)	Free	No
	A29dir Alcamo-Trapani/Marsala	38 km (24 mi) and 44 km (27 mi)	Free	No

 السكك الحديدية

Two trains inside Punta Raisi railway station within Palermo International Airport

Palermo, AMAT tramway system map

 Planned bridge

المقالة الرئيسية: Strait of Messina Bridge

Plans for a bridge linking Sicily to the mainland have been discussed since 1865. Throughout the last decade, plans were developed for a road and rail link to the mainland via what would be the world's longest suspension bridge, the Strait of Messina Bridge. Planning for the project has experienced several false starts over the past few years. On 6 March 2009, Silvio Berlusconi's government declared that the construction works for the Messina Bridge will begin on 23 December 2009, and announced a pledge of €1.3 billion as a contribution to the bridge's total cost, estimated at €6.1 billion. The plan has been criticised by environmental associations and some local Sicilians and Calabrians, concerned with its environmental impact, economical sustainability and even possible infiltrations by organised crime.

 Tourism

Lampedusa, Pelagie Islands

Sicily's sunny, dry climate, scenery, cuisine, history and architecture attract many tourists from mainland Italy and abroad. The tourist season peaks in the summer months, although people visit the island all year round. Mount Etna, the beaches, the archaeological sites, and major cities such as Palermo, Catania, Syracuse and Ragusa are the favourite tourist destinations, but the old town of Taormina and the neighbouring seaside resort of Giardini Naxos draw visitors from all over the world, as do the Aeolian Islands, Erice, Castellammare del Golfo, Cefalù, Agrigento, the Pelagie Islands and Capo d'Orlando. The last features some of the best-preserved temples of the ancient Greek period. Many Mediterranean cruise ships stop in Sicily, and many wine tourists also visit the island.

Some scenes of several Hollywood and Cinecittà films were shot in Sicily. This increased the attraction of Sicily as a tourist destination.

 UNESCO World Heritage Sites

One of the mosaics in Villa Romana del Casale

There are seven UNESCO World Heritage Sites on Sicily. By the order of inscription:

• Valle dei Templi (1997) is one of the most outstanding examples of Greater Greece art and architecture, and is one of the main attractions of Sicily as well as a national monument of Italy. The site is located in Agrigento.
• Villa Romana del Casale (1997) is a Roman villa built in the first quarter of the 4th century and located about 3 km (2 mi) outside the town of Piazza Armerina. It contains the richest, largest and most complex collection of Roman mosaics in the world.
• Aeolian Islands (2000) are a volcanic archipelago in the Tyrrhenian Sea, named after the demigod of the winds Aeolus. The Aeolian Islands are a tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually.
• Late Baroque Towns of the Val di Noto (2002) "represent the culmination and final flowering of Baroque art in Europe". It includes several towns: Caltagirone, Militello in Val di Catania, Catania, Modica, Noto, Palazzolo Acreide, Ragusa and Scicli.
• Necropolis of Pantalica (2005) is a large necropolis in Sicily with over 5,000 tombs dating from the 13th to the 7th centuries BC. Syracuse is notable for its rich Greek history, culture, amphitheatres and architecture. They are situated in south-eastern Sicily.
• Mount Etna (2013) is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity and generated myths, legends and naturalistic observation from Greek, Celts and Roman classic and medieval times.
• Arab-Norman Palermo and the cathedral churches of Cefalù and Monreale; includes a series of nine civil and religious structures dating from the era of the Norman kingdom of Sicily (1130–1194)

Cathedral of San Giorgio in Modica

 Tentative Sites

Taormina's central square at sunset

• Taormina and Isola Bella;
• Motya and Libeo Island: The Phoenician-Punic Civilisation in Italy;
• Scala dei Turchi;
• Strait of Messina.

 Archeological sites

Because many different cultures settled, dominated or invaded the island, Sicily has a huge variety of archaeological sites. Also, some of the most notable and best preserved temples and other structures of the Greek world are located in Sicily.. Here is a short list of the major archaeological sites:

• Sicels/Sicans/Elymians/Greeks: Segesta, Eryx, Cava Ispica, Thapsos, Pantalica;
• Greeks: Syracuse, Agrigento, Segesta, Selinunte, Gela, Kamarina, Himera, Megara Hyblaea, Naxos, Heraclea Minoa;
• Phoenicians: Motya, Soluntum, Marsala, Palermo;
• Romans: Piazza Armerina, Centuripe, Taormina, Palermo;
• Arabs: Palermo, Mazara del Vallo.

The excavation and restoration of one of Sicily's best known archaeological sites, the Valley of the Temples in Agrigento, was at the direction of the archaeologist Domenico Antonio Lo Faso Pietrasanta, Fifth Duke of Serradifalco, known in archaeological circles simply as "Serradifalco". He also oversaw the restoration of ancient sites at Segesta, Selinunte, Siracusa and Taormina.

 Castles

In Sicily there are hundreds of castles, the most relevant are:

Castello Ursino in Catania

Zisa Castle in Palermo

Castle of the Counts of Modica (Alcamo) in Alcamo

Castello di Donnafugata near Ragusa

Province	Castles	Commune
Caltanisetta	Castello Manfredonico	Mussomeli
	U Cannuni	Mazzarino
	Castelluccio di Gela	Gela
Catania	Castello Ursino	Catania
	Castello Normanno	Adrano
	Castello Normanno	Paternò
	Castello di Aci	Aci Castello
Messina	Forte dei Centri	Messina
	Castello di Milazzo	Milazzo
	Castello di Sant'Alessio Siculo	Sant'Alessio Siculo
	Castello di Pentefur	Savoca
	Castello di Schisò	Giardini Naxos
Palermo	Zisa, Palermo	Palermo
	Castello di Caccamo	Caccamo
	Castello di Carini	Carini
	Castello dei Ventimiglia	Castelbuono
Ragusa	Castello di Donnafugata	Ragusa
	Torre Cabrera	Pozzallo
	Castello Dei Conti	Modica
Syracuse	Castello Maniace	Syracuse
Trapani	Castello di Venere	Erice
	Castle of the Counts of Modica	Alcamo
	Castle of Calatubo	Alcamo

 وصلات خارجية

• (Italian) Sicily Region — Official website