شراء لويزيانا

(تم التحويل من Louisiana Purchase)
شراء لويزيانا
Louisiana Purchase
منطقة الولايات المتحدة
1803–1804
US Flag with fifteen stars and fifteen stripes. In use 1 May 1795 – 3 July 1818.
علم الولايات المتحدة

خريطة شراء لويزيانا
التاريخ
التاريخ 
• توقيع معاهدة شراء لويزيانا
2 مايو 1803
10 اكتوبر 1804
سبقها		 تلاها
لويزيانا (فرنسا الجديدة)
إقليم لويزيانا
إقليم اورلينز

شراء لويزيانا (إنگليزية: Louisiana Purchase؛ بالفرنسية: Vente de la Louisiane "بيع لويزيانا") كان شراءً قامت به الولايات المتحدة الأمريكية لمنطقة لويزيانا الفرنسية التي كانت تبلغ مساحتها 828,800 كم² في عام 1803. دفعت الولايات المتحدة 60 مليون فرنك (11,250,000 دولار أمريكي) بالاضافة إلى إلغاء ديون تبلغ قيمتها 18 مليون فرنك ($3,750,000)، أي بثمن إجمالي 15 مليون دولار لمنطقة لويزيانا.[1][2][3]

الخلفية

نظرة رسام خرائط معاصر لمنطقة "لويزيانا"، التي يحدها من الغرب جبال روكي

إن توطين كنتكي وتنسي وأعالي وادي الرواد بالمزارعين، وبذلك تعمير شرق نهر المسيسيبي، جعل السيطرة على مياه المسيسيبي في الجنوب ذات أهمية اقتصادية بالغة بالنسبة للولايات المتحدة؛ لأن قسما كبيرا من البضائع إنما كان ينقل عن طريق النهر إلى ميناء نيو أورلينز. وفي السابق فإن التدخل في طريق الملاحة هذه خلق مصاعب كثيرة على المزارعين وتجار النقل.

بيع فرنسا لممتلكاتها في لويزيانا

المعاهدة الأصلية لشراء لويزيانا.

في الأصل كانت لويزيانا ملكا للحكومة الفرنسية ، لكن هذه الملكية انتقلت إلى إسبانيا حسب معاهدة باريس 1763. وبذلك فقد حصلت إسبانيا بموجب هذه المعاهدة على مساحات في أمريكا تقدر بما يزيد عن مليون مربع وهي كل الأراضي الممتدة من الضفة الغربية لنهر المسيسبي حتى جبال روكي بما في ذلك ميناء نيو أوليانز الضروري لشحن الحاصلات الزراعية الأمريكية. وعند مجيء نابليون للحكم في فرنسا، فإنه سرعان ما أحيا أطماع فرنسا في القارة الأمريكية، هكذا فإنه أجبر إسبانيا على أن تعيد لفرنسا كل الأراضي المعروفة باسم مستعمر لويزيانا مقابل تأسيس حكم إسباني في إيطاليا، وذلك حسب معاهدة سان الدفونسو الثالثة (Third Treaty of San Ildefonso) عام 1800 م بين نابليون في إقامة إمبراطورية فرنسية غربيّ الولايات المتحدة ؛ وفي ذلك تهديد مباشر لسلامة أمريكا وتجارتها. ولذلك فقد قرر جفرسون التصرف بسرعة وبحزم؛ حتى ولو اضطره الأمر لدخول الحرب إلى جانب بريطانيا ضد فرنسا وكانت الخطوة التالية لنابليون في إرسال الجنرال لوكليرك (Le Clerc) إلى جزيرة سانتو دومنجو بغرض احتلالها، لأنه اعتبرها نقطة انطلاق نحو تعمير لويزيانا. وقد قوبل لوكليرك بهزائم شديدة من قبل السكان الأصليين، لأنهم خافوا استعبادهم من قبل فرنسا، وعندما علم جفرسون بنية نابليون ، قام بالتقرب إلى بريطانيا لإحباط أي خطط فرنسية في القارة الأمريكية. وفي نفس الوقت واجه نابليون عقبات شديدة لتحقيق أطماعه، وذلك لأنه فشل أولا في احتلال سانتو دومنگو، كما خشي بأن التحالف الأمريكي البريطاني سيكون غرضه احتلال لويزيانا، هذا بالإضافة إلى أن فرنسا كانت في ضائقة مالية بسبب حروبها في أوروبا.

معاهدة شراء لويزيانا

قبل أن تنتقل ملكية لويزيانا إلى فرنسا ، قامت القوات الإسبانية بحظر الملاحة في المسيسيبي ، وعند انتقال هذه الملكية إلى فرنسا؛ ابتعث جفرسون جيمس مونرو إلى هناك للاشتراك مع روبرت لفنجستون، الوزير المفوض الأمريكي ، لمحاولة التوصل إلى اتفاقية مع فرنسا بشأن شراء ميناء نيو أورلينز، وذلك لخشيته من نشوب حرب مع إسبانيا بسبب الملاحة. ولدهشة الوفد الأمريكي فقد عرض نابليون على مونرو بيع لويزيانا كلها، والسبب في ذلك هو أن رغبة نابليون في هزيمة بريطانيا بأي ثمن، واتعداداته الضخمة بعد صلح أميان لغزو الجزر البريطانية، جعلاه في حاجة مالية ماسة. وهكذا فقد عقدت اتفاقية بيع مستعمرة لويزيانا مقابل مبلغ 15 مليون دولار. المعاهدة لم تبين حدود فلوريدا وتكساس الإسبانيتين مع الولايات المتحدة ؛ تاركة ذلك للمستقبل، وقد أدهش الرئيس جفرسون جميع الأمريكيين بتصرفه هذا الذي تجاوز فيه – في نظر البعض – النصوص الدستورية. فجفرسون الذي كان منذ وضع الدستور يطالب باحترام حرفية نصوصه، وبالدفاع عن صلاحيات الولايات وسيادتها، تجده عندما يواجه بضرورات أمن وسلامة الولايات المتحدة يقبل بشراء أرض جديدة ويضمنها للدولة دون أن يكون في الدستور ما ينص على مثل هذا الحق للرئيس. هذا بالإضافة إلى أنه لم يأخذ برأي الكونجرس في ذلك.

المعارضة الداخلية

إقليم لويزيانا وولاية لويزيانا تظهران على ربع دولار ولاية لويزيانا
A 2004 nickel celebrating the bicentennial of the Louisiana Purchase
At the Purchase's centennial fair, one illustrator imagined the treaty signing as above.

الاعتراضات في الكونجرس ضد عملية الشراء جاءت من قبل ممثلي ولايات نيو إنجلند الذين خشوا أن إضافة مناطق واسعة إلى الغرب إنما سيقلل من أهمية نيو إنجلند السياسية في الاتحاد الفدرالي .

أما الرئيس جفرسون فقد برر عمله بأن الدستور يعطي للرئيس حق عقد المعاهدات ، وهذا ه ما فعله مع فرنسا . وهذا ، كما هو واضح تفسير مرن جدا للدستور ، وقد اعترف هو بذلك . على العموم ، فإن عمله هذا لقي تأييدا كبيرا من الأمريكيين ، لأنه أكسب البلاد مساحات من الأراضي ذات إمكانيات كبيرة . وقد شعر الأمريكيون بالفائدة العظيمة لهذه العملية بعد وضع سنوات ، عندما ازدهرت مجاري الأنهار الغربية بالسفن ؛ حاملة مهاجرين جدد إلى الغرب ، وناقلة الفراء والحبوب واللحوم إلى المرافئ والمدن الشرقية .

الحدود

A dispute soon arose between Spain and the United States regarding the extent of Louisiana. The territory's boundaries had not been defined in the 1762 Treaty of Fontainebleau that ceded it from France to Spain, nor in the 1801 Third Treaty of San Ildefonso ceding it back to France, nor the 1803 Louisiana Purchase agreement ceding it to the United States.[4]

The Purchase was one of several territorial additions to the U.S.

The U.S. claimed that Louisiana included the entire western portion of the Mississippi River drainage basin to the crest of the Rocky Mountains and land extending to the Rio Grande and West Florida.[5] Spain insisted that Louisiana comprised no more than the western bank of the Mississippi River and the cities of New Orleans and St. Louis.[6] The dispute was ultimately resolved by the Adams–Onís Treaty of 1819, with the United States gaining most of what it had claimed in the west.

The relatively narrow Louisiana of New Spain had been a special province under the jurisdiction of the Captaincy General of Cuba, while the vast region to the west was in 1803 still considered part of the Commandancy General of the Provincias Internas. Louisiana had never been considered one of New Spain's internal provinces.[7] If the territory included all the tributaries of the Mississippi on its western bank, the northern reaches of the purchase extended into the equally ill-defined British possession—Rupert's Land of British North America, now part of Canada. The purchase originally extended just beyond the 50th parallel. However, the territory north of the 49th parallel (including the Milk River and Poplar River watersheds) was ceded to the UK in exchange for parts of the Red River Basin south of 49th parallel in the Anglo-American Convention of 1818.[8][9]

The eastern boundary of the Louisiana purchase was the Mississippi River, from its source to the 31st parallel, though the source of the Mississippi was, at the time, unknown. The eastern boundary below the 31st parallel was unclear. The U.S. claimed the land as far as the Perdido River, and Spain claimed that the border of its Florida Colony remained the Mississippi River. The Adams–Onís Treaty with Spain resolved the issue upon ratification in 1821. Today, the 31st parallel is the northern boundary of the western half of the Florida Panhandle, and the Perdido is the western boundary of Florida.[10]

Because the western boundary was contested at the time of the purchase, President Jefferson immediately began to organize four missions to explore and map the new territory. All four started from the Mississippi River. The Lewis and Clark Expedition (1804) traveled up the Missouri River; the Red River Expedition (1806) explored the Red River basin; the Pike Expedition (1806) also started up the Missouri but turned south to explore the Arkansas River watershed. In addition, the Dunbar and Hunter Expedition (1804–1805) explored the Ouachita River watershed.[11]

The maps and journals of the explorers helped to define the boundaries during the negotiations leading to the Adams–Onís Treaty, which set the western boundary as follows: north up the Sabine River from the Gulf of Mexico to its intersection with the 32nd parallel, due north to the Red River, up the Red River to the 100th meridian, north to the Arkansas River, up the Arkansas River to its headwaters, due north to the 42nd parallel and due west to its previous boundary.[12]

الرق

انظر أيضاً: History of slavery in Louisiana, History of slavery in Missouri, and Slavery in the United States

Governing the Louisiana Territory was more difficult than acquiring it. Its European peoples primarily of ethnic French, Spanish and Mexican descent were largely Catholic; in addition, there was a large population of enslaved Africans, as Spain had continued the transatlantic slave trade. This was particularly true in the area of the present-day state of Louisiana, which also contained a large number of free people of color. Both present-day Arkansas and Missouri already had some slaveholders in the 18th and early 19th century.[13]

During this period, south Louisiana received a large influx of French-speaking refugees fleeing the large slave revolt in Saint-Domingue, including planters who brought their slaves with them. Many Southern slaveholders feared that acquisition of the new territory might inspire American-held slaves to follow the example of those in Saint-Domingue and revolt. They wanted the U.S. government to establish laws allowing slavery in the newly acquired territory so they could be supported in taking their slaves there to undertake new agricultural enterprises, as well as to reduce the threat of future slave rebellions.[14]

The Louisiana Territory was broken into smaller portions for administration, and the territories passed slavery laws similar to those in the southern states but incorporating provisions from the preceding French and Spanish rule (for instance, Spain had prohibited slavery of Native Americans in 1769, but some slaves of mixed African–Native American descent were still being held in St. Louis in Upper Louisiana when the U.S. took over).[15] In a freedom suit that went from Missouri to the U.S. Supreme Court, slavery of Native Americans was finally ended in 1836.[15] The institutionalization of slavery under U.S. law in the Louisiana Territory contributed to the American Civil War a half century later.[14] As states organized within the territory, the status of slavery in each state became a matter of contention in Congress, as southern states wanted slavery extended to the west, and northern states just as strongly opposed new states being admitted as "slave states". The Missouri Compromise of 1820 was a temporary solution.[16]

تأكيد ملكية الولايات المتحدة بالاستكشافات

Plan of Fort Madison، built in 1808 to establish U.S. control over the northern part of the Louisiana Purchace; drawn 1810.

وسرعان ما طلب جفرسون من الكونجرس وضع ميزانية للقيام ببعثات استكشافية في أعالي المسيسيبي في الفترة بين 1804-1806، قام مري‌وذر لويس (Meriwether Lewis) ووليام كلارك (William Clark) ، اللذان اختارهما جفرسون بنفسه لهذا الغرض ، برحلتهم المشهورة في أعالي المسيسيبي ، ثم إلى جبال روكي ومنها إلى الجنوب بمحاذاة نهر كولومبيا ووصلوا إلى ساحل المحيط الهادي، وقام زبولون پايك (Zebulon Pike) بحملته المشهورة في أعالي المسيسيبي وإلى جنوب جبال روكي حيث وصل – فيما بعد – إلى نيومكسيكو.


Impact on Native Americans

انظر أيضاً: Indian Reserve and the Louisiana Purchase
ملف:Map illustrating the plan of the defences of the western & north-western frontier (NYPL b20643878-5437624).jpg
Louisiana Purchase territory shown as American Indian land in Gratiot's map of the defenses of the western & north-western frontier, 1837

The Louisiana Purchase was negotiated between France and the United States, without consulting the various Indian tribes who lived on the land and who had not ceded the land to any colonial power. The four decades following the Louisiana Purchase was an era of court decisions removing many tribes from their lands east of the Mississippi for resettlement in the new territory, culminating in the Trail of Tears.[17]

The purchase of the Louisiana Territory led to debates over the idea of indigenous land rights that persisted into the mid 20th century. The many court cases and tribal suits in the 1930s for historical damages flowing from the Louisiana Purchase led to the Indian Claims Commission Act (ICCA) in 1946. Felix S. Cohen, Interior Department lawyer who helped pass ICCA, is often quoted as saying, "practically all of the real estate acquired by the United States since 1776 was purchased not from Napoleon or any other emperor or czar but from its original Indian owners".[18]

In 2017, the total cost to the U.S. government of all subsequent treaties and financial settlements up to the year 2012 for the land acquired in the Louisiana Purchase was estimated to be around $2.6 billion, or $10.8 billion in 2022 dollars.[19][18] This is equivalent to $418 million in 1803 dollars, so the $15 million originally paid to France was roughly 3.5 percent of the total amount paid for this land, to both France and the Indians.[18]

التمويل

خريطة الولايات الأمريكية الحالية التي تقع إما بالكامل أو معظمها داخل حدود مستعمرة لويزيانا الفرنسية وقت شراء لويزيانا

انظر أيضاً

انظر أيضا


الهامش

  1. ^ The American Pageant by David M. Kennedy, Lizabeth Cohen, and Thomas A. Bailey
  2. ^ Table 1.1 Acquisition of the Public Domain 1781-1867
  3. ^ http://lsm.crt.state.la.us/cabildo/cab4.htm
  4. ^ Schoultz (1998), pp. 15–16.
  5. ^ Haynes (2010), pp. 115–116.
  6. ^ Hämäläinen (2008), p. 183.
  7. ^ Weber (1994), pp. 223, 293.
  8. ^ 8 Stat. 248
  9. ^ "Treaties in Force" (PDF). United States Department of State. Retrieved July 14, 2015.
  10. ^ "Statutes & Constitution :Constitution : Online Sunshine". leg.state.fl.us. Retrieved 2020-03-20.
  11. ^ Dunbar, William (2006). The Forgotten Expedition, 1804–1805: The Louisiana Purchase Journals of Dunbar and Hunter. Baton Rouge: Louisiana State University Press. pp. xi–xii. ISBN 978-0-8071-5974-3. OCLC 890944426.
  12. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Klein-LoC
  13. ^ Spear, Jennifer M. (2018-03-28). "The Louisiana Purchase: Liberty, Slavery, and the Incorporation of the Territory of Orleans". Oxford Research Encyclopedia of American History (in الإنجليزية). Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780199329175.013.272. ISBN 978-0-19-932917-5.
  14. ^ أ ب Herring (2008), p. 104.
  15. ^ أ ب Foley, William E. (October 1984). "Slave Freedom Suits before Dred Scott: The Case of Marie Jean Scypion's Descendants". Missouri Historical Review. 79 (1): 1. Archived from the original on 2013-01-13. Retrieved February 18, 2011 – via The State Historical Society of Missouri.
  16. ^ Leslie Alexander (2010). Encyclopedia of African American History. ABC-CLIO. p. 340. ISBN 9781851097746.
  17. ^ Marasco, Sue A. "Indian (Native American) Removal". 64 Parishes Encyclopedia of Louisiana. Louisiana Endowment for the Humanities. Retrieved 1 October 2019.
  18. ^ أ ب ت خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة lee-2017-jahist
  19. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة lee-2017-slate

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=شراء_لويزيانا&oldid=4315745"