هانوي

هانوي
Clockwise from top: Turtle Tower in Hoan Kiem Lake, in central Hanoi; Ho Chi Minh Mausoleum; مبنى اوپرا هانوي; sunset over the النهر الأحمر من Long Bien Bridge; Temple of Literature; One Pillar Pagoda
Official seal of {{{official_name}}}
Seal
LocationVietnamHaNoi.png
مدينة مركزية هانوي
مقاطعات 14
تأسست, عاصمة مملكة داي ڤييت 1010
عاصمةڤييتنام 2 سبتمبر, 1945
Government
 • Party's Secretary Ngo Thi Doan Thanh
 • People's Council's President Nguyen The Thao
Area
 • City 920٫97 كم² (355٫59 ميل²)
 • Urban 186٫22 كم² (71٫90 ميل²)
Population (2007)
 • City 3٫398٫889
 • Density 3٬347/km2 (8٬670/sq mi)
Website www.hanoi.gov.vn
مبنى الأوبرا في هانوي

هانوي هي عاصمة فيتنام. يسكنها ما يزيد عن 3 ملايين نسمة (2004 م) وكانت عاصمة في السابق لما عرف باسم شمال فيتنام بين عامي 1954 و1976 م. قبل هذه التواريخ كانت عاصمة للفيتناميين منذ القرن الحادي العشر الميلادي حتى عام 1802 م. تقع المدينة على الضفة اليمنى من النهر الأحمر وتعد مركزا صناعيا هاما للبلاد إذ توجد فيها مصانع المنسوجات والكيماويات والعديد من الحرف اليدوية الأخرى.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

Hoàn Kiếm Lake في قلب هانوي, وشوارع المدينة القديمة في الخلفية (1999)
Tháp Bút (pen tower) next to Hoàn Kiếm Lake (2007)

هانوي Hanoi عاصمة ڤييتنام Vietnam السياسية والثقافية والإدارية والتجارية والمالية، يطلق عليها بالڤيتنامية Hà Nôi؛ والتي تعني الأنهار الداخلية، وتقع على الضفة اليمنى للنهر الأحمر Red River في الجزء الشمالي من البلاد عند تقاطع دائرة عرض 2 َ 21 ْ شمالاً، وخط الطول 51 َ 105 ْ شرقاً. عُرفت هانوي عبر تاريخها بأكثر من عشرة أسماء، ففي أثناء فترة السيطرة الصينية عليها عرفت بـ لونغ باين Long Bien، ثم تونغ بينه Tông Bình، وبعدها لونغ دو Long Dô، وتؤكد الدراسات التاريخية أن لوي ثاي توLy Thái Tô كان أول من حكمها عام 1010م، وأسس بذلك سلالة لوي Ly الحاكمة التي نقلت العاصمة داي ڤيت Dai Vétأو ڤيت الكبرى - ومنها أشتق اسم ڤيتنام- إلى موقع قلعة داي لا Dai La y، وتذكر الأساطير أن المدينة شهدت خروج التنين dragon من النهر الأحمر، ومن حينها تغير اسمها؛ ليصبح ثانغ لونغ Thang Long - ويعني صعود التنين - ومازال هذا الاسم مستخدماً حتى اليوم في الأدب الشعري الڤييتنامي، وبقيت المدينة عاصمة حتى عام 1397م، حين تغير موقعها إلى الغرب من العاصمة القديمة نحو موقع ثانه هوا Thanh Hóa، وعرفت حينها بالعاصمة الغربية (Western Capital) أو Tây Dô، في حين عرفت العاصمة القديمة ثانغ لونغ بالعاصمة الشرقية Dông Dô أو (Eastern Capital).

هانوي

في عام 1408م احتلت القوات الصينية البلاد في عهد أسرة مينگ، وتغير اسم العاصمة الشرقية إلى Dông Quan، وتعني البوابة الشرقية، ثم تحررت ڤييتنام من الاحتلال الصيني عام 1428م على يد لي لوي Lê Loi الذي أسس أسرة Lê، وغيّر اسم العاصمة إلى دونغ كينه Dông Kinh - ويعني العاصمة الشرقية - وهو الاسم المعروف لدى الأوربيين بتونكين Tonkin، ثم أطلق عليها اسم ثانه باك Bac Thành - ويعني القلعة الشمالية Northern Citadel - في أثناء حكم أسرة تاو سون Tây Son للبلاد.

انتقلت العاصمة في عام 1802 إلى موقعها الحالي المعروف بهويا Huê مع بداية حكم أسرة نغيوين Nguyên، وعرفت المدينة حينها باسم Thãng Long الذي أصبح يعني الازدهار بدل المعنى القديم للاسم، وهو: صعود التنين.

وفي عام 1831 تغير اسم أسرة وين Nguyên إلى ها نوي Hà Nôi الذي يعني حول نطاق النهر أو الأنهار الداخلية، ثم احتلت القوات الفرنسية المدينة عام 1873؛ لتُعرف بعد خروجهم منها - وبالتحديد في عام 1887- بعاصمة الهند الصينية الفرنسية capital of French Indochina، ولم تنج هانوي من ويلات الحرب العالمية الثانية، إذ وقعت تحت سيطرة القوات اليابانية بين عامي 1940-1945، أعقب ذلك قتالاً عنيفاً بين القوات الفرنسية والڤييتنامية Viet Minh بين عامي 1946-1947، وفي هذه المرحلة من تاريخ المدينة عرفت هانوي بعاصمة دولة ڤييتنام الشمالية المستقلة.

وبعد الحرب الڤيتنامية - الأمريكية التي أدت إلى تدمير البُنى التحتية (من طرق وجسور…) شهدت المدينة حالة إصلاح وتحديث، وعُرفت منذ 2 تموز/يوليو 1976، بعاصمة ڤييتنام الموحدة (الشمالية والجنوبية).

هانوي مدينة غنية بآثارها وأماكنها السياحية، فقد تركت كل أسرة من الأسر التي حكمتها على مدى ألف سنة مضت بصمتها الفنية والتاريخية فيها، ويعدّ هيكل الآداب Vãn Miêu (Temple of Literature) - والذي يقع في موضع أقدم جامعة في ڤيتنام - ومعبد العمود الواحد Chùa Môt Côt أو (One Pillar Pagoda) وبرج هانوي Côt cò Hà Nôi أو (Flag Tower of Hanoi) من أهم معالمها السياحية.

كما تضم هانوي العديد من المتاحف الشهيرة، مثل: متحف التاريخ الوطني الڤييتنامي Vietnamese National History Museum والمتحف الوطني للسلالات (الأعراق) the National Museum of Ethnology والمتحف الوطني للفنون الجميلة the National Museum of Fine Arts، ومتحف الثورة the Revolution Museum، ويشتهر الحي القديم من المدينة - القريب من بحيرة هوان كيم Hoan Kiem - بشوارعه القديمة البالغة نحو 36 شارعاً، والتي ينتشر على جوانبها العديد من محلات الحرف التقليدية (الحرير والخزف والمجوهرات…).

كما تعدّ بحيرة هو تاو Ho Tay من أشهر الأماكن الشعبية، وهي أكبر بحيرة في هانوي، تشتهر بزوارقها ومطاعمها العائمة.

يتوافر فيها العديد من المستشفيات ذات المستوى العالي، مثل: باشي ماي Bach Mai Hospital، ڤيت دوك Vit Duc، سانت بول Saint Paul.



الطقس

يسيطر على شمالي ڤيتنام - ومن ثم هانوي - مناخ حار رطب صيفاً، بارد جاف شتاءً، وتبدأ أشهر الصيف من شهر أيار/مايو حتى شهر أيلول/سبتمبر، تستقبل المنطقة فيها كمية من الأمطار تقدر بنحو 1682مم، في حين تبدأ أشهر الشتاء من شهر تشرين الأول/أكتوبر حتى شهر آذار/مارس، وتراوح درجات الحرارة الدنيا في هانوي بين 6 ْ-7 ْم، وتراوح أعلى درجات الحرارة بين 38 ْ-40 ْم، مع رياح باردة نسبياً في الشتاء.

بيانات مناخ هانوي (1898-1990)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى القياسية °س (°ف) 33
(91)
34
(93)
37
(99)
39
(102)
43
(109)
40
(104)
40
(104)
38
(100)
37
(99)
36
(97)
36
(97)
37
(99)
43
(109)
العظمى المتوسطة °س (°ف) 19.3
(66.7)
19.9
(67.8)
22.8
(73)
27.0
(80.6)
31.5
(88.7)
32.6
(90.7)
32.9
(91.2)
31.9
(89.4)
30.9
(87.6)
28.6
(83.5)
25.2
(77.4)
21.8
(71.2)
27٫0
(80٫6)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) 13.7
(56.7)
15.0
(59)
18.1
(64.6)
21.4
(70.5)
24.3
(75.7)
25.8
(78.4)
26.1
(79)
25.7
(78.3)
24.7
(76.5)
21.9
(71.4)
18.5
(65.3)
15.3
(59.5)
20٫9
(69٫6)
الصغرى القياسية °س (°ف) 3
(37)
6
(43)
7
(45)
10
(50)
16
(61)
21
(70)
22
(72)
21
(70)
17
(63)
14
(57)
7
(45)
5
(41)
3
(37)
سقوط الأمطار mm (inches) 18.6
(0.732)
26.2
(1.031)
43.8
(1.724)
90.1
(3.547)
188.5
(7.421)
239.9
(9.445)
288.2
(11.346)
318.0
(12.52)
265.4
(10.449)
130.7
(5.146)
43.4
(1.709)
23.4
(0.921)
1٬676٫2
(65٫992)
Humidity 78 82 83 83 77 78 79 82 79 75 74 75 78٫8
Avg. rainy days 8.4 11.3 15.0 13.3 14.2 14.7 15.7 16.7 13.7 9.0 6.5 6.0 144٫5
Sunshine hours 93 56 62 120 186 180 186 186 180 155 150 124 1٬678
Source #1: World Meteorological Organisation (UN) [1]
Source #2: World Climate Guide [2]

التعليم

Indochina Medical College, taken in early 20th century (now: Hanoi Medical University)

مناطق الجذب السياحي


الفنادق

Historic hotel Sofitel Metropole Hanoi

There are some luxury hotels located in Hanoi, including: Sofitel Metropole وHilton Hanoi Opera.


الترفيه

Puppet theatre (Tradittional theatre)


المطبخ

السكان

Hanoian girls wearing traditional custome Áo dài during APEC Summit 2006

بلغ عدد سكان هانوي عام 2005 نحو 3145000 نسمة، والكثافة السكانية الحسابية نحو 3348 ن/كم2، ينتمي معظم سكان المدينة إلى مجموعتين إثنيتين رئيستين، هما: الهوا Hoa، والكينه Kinh، تسود بينهم العادات والتقاليد الأسرية المرتبطة بالديانة الكونفوشوسية.

يوجد في مدينة هانوي أقدم الجامعات، فقد بنيت كلية الطب منذ عام 1902، وجامعة الهند الصينية عام 1904، ثم المدرسة العليا للفنون عام 1925، وتشهد حالياً افتتاح العديد من الجامعات الخاصة.

المواصلات

Motor scooters dominate the roads in the Old Quarter (2007)


الاقتصاد

مباني حديثة في غرب هانوي

تسهم هانوي في نحو 8% من الناتج المحلي الإجمالي وفي نحو 45٪ من اقتصاد دلتا النهر الأحمر، وقد شهد الإنتاج الصناعي تسارعاً في معدلات نموه، وشهرةً على الصعيد العالمي، فقد بلغت نسبة متوسط النمو السنوي بين عامي 1991-1995 نحو 19٪ حافظت على مستوياتها للفترة بين 2001-2003، حيث بلغت نحو 21٪، وتضم المدينة 25000 شركة عاملة، وفيها العديد من مصانع الصناعات الهندسية والآلات والصناعات الخفيفة.

لا تقل المكانة التجارية لهانوي، عن مكانتها الصناعية، فقد شاركت المدينة عام 2003 بنحو 2000 عمل في مجال التجارة الخارجية مع 161 بلداً وإقليماً، وتعمل الجهات الرسمية والعلمية على تطوير الوضع الزراعي في المدينة، بوساطة التحسين الوراثي للمنتجات الزراعية ورفع مردود الهكتار، وكل ما سبق انعكس على بنية المدينة التي شهدت توسيعاً وتطويراً لشبكات النقل وخدمات البريد والاتصال والخدمات المالية والمصرفية. وقد قدرت مساحة المباني بـ 1.5 مليون م2 من المساكن والفترة بين 1996-2000، وفي عام 2003 بني نحو 1.3مليون م2، لذلك لا عجب أن تمتلك هانوي أعلى مؤشر للتنمية في البلاد.

يشيع استخدام الدراجات في مدينة مزدحمة مثل هانوي، وكذلك السيارات، ويوجد إلى الشمال من هانوي بنحو 40 كم، مطار نويا بايا Noi Bai الدولي، وهو المطار الدولي الوحيد في شمالي البلاد.

المراكز الرياضية

My Dinh National Stadium



المدن الشقيقة

صور هانوي

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ "World Weather Information Service - Hanoi". Hydro-Meteorological Service of Vietnam. Retrieved 2010-06-24. 
  2. ^ "Hanoi Climate Guide". 

وصلات خارجية

قالب:Hanoi