الدول الحيثية الجديدة

(تم التحويل من Neo-Hittite kingdoms)
The Neo-Hittite states (colored) ح. 800 BCE, with the Luwian ones predominantly in the north and the Aramean ones predominantly in the south

The states called Neo-Hittite, Syro-Hittite (in older literature), or Luwian-Aramean (in modern scholarly works) were Luwian and Aramean regional polities of the Iron Age, situated in southeastern parts of modern Turkey and northwestern parts of modern Syria, known in ancient times as lands of Hatti and Aram. They arose following the collapse of the Hittite New Kingdom in the 12th century BCE, and lasted until they were subdued by the Assyrian Empire in the 8th century BCE. They are grouped together by scholars, on the basis of several cultural criteria, that are recognized as similar and mutually shared between both societies, northern (Luwian) and southern (Aramean). Cultural exchange between those societies is seen as a specific regional phenomenon, particularly in light of significant linguistic distinctions between the two main regional languages, with Luwian belonging to the Anatolian group of Indo-European languages and Aramaic belonging to the Northwest Semitic group of Semitic languages. Several questions related to the regional grouping of Luwian and Aramaean states are viewed differently among scholars, including some views that are critical towards such grouping in general.[1][2][3][4][5][6]

الاسم

İvriz relief، مع الإله Teshub (on the left) and king Warpalawas (ca 730-710 BCE) (يمين)

One of the most contested issues among scholars within the field is related to the choice of the qualifier for this group of states.

الدولة الحيثية الجديدة

The most commonly used qualifier for these states is Neo-Hittite. It has been criticized because it can mislead readers into thinking these states were ethno-linguistically Hittite, even though the Hittite language is not attested in them.[7][8]

However, Mirko Novák notes that

the qualifier "Neo-Hittite", culturally connoted, seems however the most suitable here—alongside "Luwo-Aramean", more appropriate from a linguistic point of view—insofar as the sovereigns of these principalities express in their titulature and in the iconography a feeling of identity that attaches itself deliberately to the tradition of the Hittite Empire.[9]

According to Novák,

The term „Neo-Hittite“ reflects on the inherited elements from the Hittite imperial period, such as the iconography of kings and gods in the visual art or the titularity of the kings. This ideological tradition constructed by the “Neo-Hittite” entities effected the Assyrian designation of the Northern Levant as “Land of Ḫatti”.[10]

الدول اللوڤية-الآرامية

Some scholars have been using Luwian-Aramean and variations thereof (e.g. Aramean-Luwian, Luwo-Aramaean, Luwio-Aramean) which are derived from endonymic (native) names for Luwians and Arameans. According to Novák, Luwo-Aramean is more appropriate than Neo-Hittite from a linguistic standpoint,[9][8] "since Aramaic and Hieroglyphic Luwian were the predominant languages spoken and written."[8] However, quoting Novák,

Factually, both terms “Neo-Hittite” and “Luwo-Aramaean” describe one and the same region and culture.[10]

غيرهم

The labels Syrian-Anatolian or Syro-Anatolian have been criticized for using exonymic (foreign) names, based on the Greek term Anatolia, combined with an anachronistic application of the term Syria, in the sense that was introduced much later, by ancient Greeks, as their designation for Arameans and their land, Aram.