امبراطورية الكوشان

امبراطورية كـوشـان Kushan Empire
عقد 60–375
أراضي كوشان (الخط المتصل) وأقصى اتساع لممتلكات كوشان في عهد كانيشكا (خط منقط)، حسب نقش ربتك.
العاصمة	بگرام تاكسيلا ماثورا
اللغات الشائعة	باكترية (لغة) اليونانية پالي سنسكريتية, پراكريت ومن المحتمل الآرامية
الدين	طوائف آسيا الوسطى زرادشتية بوذية يونانية الديانة اليونانية القديمة هندوسية
الحكومة	ملكية
الامبراطور
• 60-80	كوجولا كادفيسس
• 350-375	كيپونادا
الحقبة التاريخية	القِدم
• كوجولا كادفيسس يوحد قبائل يويژي في تحالف	عقد 60
• خضوعها لامبراطورية گوپتا	375
سبقها تلاها Yuezhi امبراطورية گوپتا

امبراطورية كوشان Kushan Empire (ح. القرون الأول-الثالث) كانت دولة باكترية امتدت في أوج عظمتها الثقافية، حوالي 105-250 م، من تاجيكستان الحالية إلى أفغانستان، پاكستان نزولاً إلى وادي نهر الگنج في شمال الهند. الامبراطورية أنشأتها قبيلة كوشان من تحالف يويژي ، المعتقـَد بكونه من شعب هندو-اوروبي من شرق حوض تريم، الصين، والمحتمل علاقتها بالطخاريين. وكانت لهم اتصالات دبلوماسية مع الامبراطورية الرومانية، الساسانية والصين، ولعدة قرون كانوا مركز التجارة بين الشرق والغرب.

كوشان، إمبراطورية. إمبراطورية كوشان دولة ازدهرت في المنطقة التي تُشكل الآن باكستان وأفغانستان وشمال غربي الهند في الفترة من منتصف القرن الأول قبل الميلاد تقريبًا إلى منتصف القرن الثالث الميلادي. وقد أسس كوجولا كادفيسز الإمبراطورية عندما قام بتوحيد خمس قبائل من وسط آسيا. وقام مع هذه القبائل بغزو مُلْكَي كابول وكشمير. ووسع خلفاء كوجالا كادفيسز من رقعة الإمبراطورية لتشمل وادي نهر السِّند وغربي وادي نهر الگنج. وكان كانيشكا من أشهر حكام كوشان. كانيشكا.

وكان للإمبراطورية أهميتها كجسر بين مختلف الحضارات. وفتح أباطرة كوشان طريق القزّ وقاموا بحمايتها، وهي طريق رئيسية للقوافل المحملة بالحرير وغيره من البضائع الثمينة القادمة من الصين إلى الهند والشرق الأوسط. وكانت السفن تغادر الموانئ الهندية متجهة إلى الإمبراطورية الرومانية محملة بالحرير والتوابل والمراهم. وكانت روما ترد على ذلك بإرسال العملات الذهبية والعديد من السلع المتميزة. وعبر هذه الطرق التجارية كانت الأفكار والعادات تنتقل أيضًا بين شعوب آسيا الوسطى والصين والهند وفارس.

كانت البوذية الديانة الرئيسية لإمبراطورية كوشان. وقام البوذيون بنشر الدين في جميع أنحاء الإمبراطورية وفي الصين. ونقش النحاتون في مدينتي جاندهارا وماتهورا أول صُوَر لبوذا على الحجارة. وصاغ الفنانون في جاندهارا تماثيلهم البوذية على غرار تماثيل الآلهة اليونانية والرومانية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأصول

المصادر الصينية تصف گوي‌شوانگ (بالصينية: 貴霜)، وتعني "كوشانا Kushans"، كواحدة من خمس قبائل أرستقراطية في يويژي، والتي تـُنطق كذلك يويه-چي Yueh-chi، (Ch: 月氏), a loose confederation of supposedly Indo-European peoples. كما يـُعتبر اليويژي عموماً كأقصى الشعوب شرقاً الناطقة باحدى اللغات الهندو-اوروبية، والذين كانوا يعيشون في المراعي القاحلة في شرق آسيا الوسطى، في شينجيانگ المعاصرة وگانسو، والمحتمل تحدثهم بلهجات من اللغة الطخارية، حتى تم طردهم غرباً من قـِبل [[شيونگ&38204;نو]] في 176-160 ق.م.. القبائل الخمس المكونة لليويژي يـُعرفوا في التاريخ الصيني بالأسماء شيومي (ص: 休密), گوي‌شوانگ (ص: 貴霜), شوانگ‌مي (ص: 雙靡), شي‌دون (ص: 肸頓)، و دومي (ص: 都密).

المؤرخ جون كي يضع تحركات الكوشان في السياق الأكبر للهجرات العظمى التي شهدتها المنطقة:

تترادراخم فضية من أول حاكم معروف يسمي نفسه "كوشان" ("كوسانو" على عملاته) وهو الحاكم هرايوس (1-30).

سرد تمغات كوشانية ملكية.

تتحدث المصادر الصينية عن تشييد السور العظيم في القرن الثالث ق.م. وصد مختلف القبائل المغيرة. مجبرة إياها على التوجه غرباً ولاحقاً جنوباً، وقد حلت هذه القبائل محل قبائل أخرى فيما يشبه تأثير الدومينو الذي استمر لعدة عقود وانتشر في أرجاء آسيا الوسطى. كل من الپارثيين من إيران و اليونان الباكتريين من باكتريا طـُردا من مناطقهم من قِبل الشاكاس الآتين من تخوم بحر آرال. إلا أن الشاكاس، بدورهم، طردهم يويه-چي الذي طـُردوا بدورهم غرباً إلى شينجيانگ بواسطة [[شيونگ&38204;نو|هيونگ-نو]]. آخر تلك القبائل، الهون، لم يصلوا الهند، لحسن الحظ، لفترة طويلة. ولكن اليويه-چي واصلوا الضغط على الشاكاس، وبنجاحهم في طرد الشاكاس من باكتريا، فإن أقسام أو أفخاذ من هؤلاء اليويه-چي هم من واصلوا التقدم جنوباً إلى الهند في النصف الثاني من القرن الأول الميلادي."

الكوشان المبكرون

رأس أمير كوشاني (قصر خلچايان، أوزبكستان).

إمبراطورية متعددة الثقافات

تقي بوذي برداء كوشاني، ماثورا، القرن الثاني. الرداء الكوشاني يُصوَّر عموماً كرداء صلب، ويُعتقد أنه كثيراً ما كان يُصنع من الجلد (Francine Tissot, "Gandhara").

نظام الكتابة الكوشاني استعمل الأبجدية اليونانية، مع اضافة الحرف شو.

آسيا في 200 م (تبيّن امبراطورية كوشان وجيرانها.

التوسع الإقليمي

نحت لجندي أجنبي يرمي رمحاً، هان متأخر، الممالك الثلاث، القرن الثالث الميلادي، الصين.

Offerings found in Bodh Gaya تحت "عرش التنوير لبوذا"، مع عملة مزخرفة للامبراطور الكوشاني هوڤيشكا، القرن الثالث الميلادي. المتحف البريطاني.

الحكام الكوشان الرئيسيون

كوجولا كادفيسس (30–80)

تترادراخم من كوجولا كادفيسس (30–80 م) على طراز هرمايوس.

ڤيما تاكتو (80–105)

عملة برونزية من ڤيما تاكتو. Corrupted Greek legend ΒΑΣΙΛΕΥ ΒΑΣΙΛΕΥΩΝ ΣΩΤΗΡ [ΓΗΕ.] "Basileu[s] Basileuōn Sōtēr [Megas?]": "The King of Kings, [Great?] Saviour".

ڤيما كادفيسس (105–127)

ڤيما كادفيسس.

ڤيما كادفيسس (Kushan language: Οοημο Καδφισης) was a Kushan emperor from around 90–100 CE, the son of Sadashkana وحفيد كوجولا كادفيسس، وأبو كانيشكا الأول، كما يذكر نقش ربتك.

كانيشكا الأول (127–147)

كانيشكا الأول.

هوڤيشكا.

هوڤيشكا (140–183)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ڤاسودڤا الأول (191–225)

عملة ذهبية من ڤاسودڤا الأول.

آلهة كوشان

متعبد كوشاني مع زيوس/سراپيس/Ohrmazd, باكتريا، القرن الثالث الميلادي.

عابد كوشاني مع فارّو، باكتريا، القرن الثالث الميلاد.

عابد كوشاني مع شيڤا/Oesho، باكتريا، القرن الثالث الميلادي.

بعض الآلهة على العملات

• 

  Mahasena on a coin of هوڤيشكا.

• 

  أويشو ذو الأربع أوجه.

• 

  Rishti.

• 

  Manaobago.

• 

  Pharro.

• 

  Ardochsho.

• 

  Oisho

• 

  Oisho with bull.

• 

  Skanda and Visakha.

• 

  Gold coin of Kanishka I, with a depiction of the Buddha, with the legend "Boddo" بخط يوناني. Ahin Posh.

• 

  Kushan Carnelian seal representing the "ΑΔϷΟ" (adsho Atar), with triratana symbol left, and Kanishka's dynastic mark right.

الكوشان والبوذية

ثالوث المهايانا البوذي المبكر. من اليسار إلى اليمين، متعبد كوشاني، بوذيساتڤا مايتريا، البوذا، البوذيساتڤا Avalokitesvara، و راهب بوذي. القرن الثاني أو الثالث، گندهارا.

الفن الكوشاني

• 

  Kushan costume.

• 

  Detail of the face of a Kushan devotee.

• 

  Flaming Buddha with Kushan devotees around Maitreya.

• 

  Maitreya, with Kushan devotee couple. 2nd century Gandhara.

• 

  Detail of Kushan devotee.

• 

  Maitreya, with Kushan devotees, left and right. 2nd century Gandhara.

• 

  Maitreya, with Indian (left) and Kushan (right) devotees.

• 

  Kushans worshipping the Buddha's bowl. 2nd century Gandhara.

• 

  The "Kanishka casket", with the Buddha surrounded by Brahma and Indra, and Kanishka on the lower part, 127.

• 

  Buddha triad and kneeling Kushan devotee couple. 3rd century.

• 

  Stucco head of a Kushan man. Gandhara.

• 

  Kushan devotee in the traditional costume with tunic and boots, 2nd century, Gandhara.

• 

  Butkara stupa under the Kushans.

الإتصال بروما

مجالد يوناني-روماني على آنية زجاجية، بگرام، القرن الثاني.

A coin of the Roman Emperor Trajan, found together with coins of Kanishka, at the Ahin Posh Buddhist Monastery, Afghanistan.

انظر أيضاً: التجارة الرومانية مع الهند

الإتصال بالصين

الراهب البوذي الكوشاني لوكاكسما، أول مترجم معروف لنصوص مهايانا البوذية إلى الصينية، حوالي 170.

عملة برونزية من كانيشكا عـُثر عليها في خوتان، حوض تريم.

الإضمحلال

دينار ذهبي من الملك الكوشاني كانيشكا الثاني (200-220)

الحاكم الكوشاني المتأخر، شاكا الأول (325-345).

الحكام الكوشان الرئيسيون

• Heraios (c. 1 - 30), first Kushan ruler, generally Kushan ruling period is disputed
• Kujula Kadphises (c. 30 - c. 80)
• Vima Takto, (c. 80 - c. 105) alias Soter Megas or "Great Saviour."
• Vima Kadphises (c. 105 - c. 127) the first great Kushan emperor
• Kanishka I (127 - c. 147)
• Vāsishka (c. 151 - c. 155)
• Huvishka (c. 155 - c. 187)
• Vasudeva I (c. 191 - to at least 230), the last of the great Kushan emperors
• Kanishka II (c. 226 - 240)
• Vashishka (c. 240 - 250)
• Kanishka III (c. 255 - 275)
• Vasudeva II (c. 290 - 310)
  • Vasudeva III reported son of Vasudeva III,a King, uncertain.
    • Vasudeva IV reported possible child of Vasudeva III,ruling in Kandahar, uncertain
      • Vasudeva of Kabul reported Possible child of Vasudeva IV,ruling in Kabul, uncertain.
• Chhu (c. 310? - 325?)
• شاكا الأول (c. 325 - 345)
• كيپونادا (ح. 350 - 375)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

معرض الصور

• 

  Kushan devotee (Mathura).

انظر ايضاً

تاريخ جنوب آسيا (شبه القارة الهندية)
العصر الحجري	70,000–3300 ق.م.
• ثقافة مهرگره	• 7000–3300 ق.م.
حضارة وادي الإندوس	3300–1700 ق.م.
ثقافة هرپـّان المتأخرة	1700–1300 ق.م.
الفترة الڤيدية	1500–500 ق.م.
العصر الحديدي	1200–300 ق.م.
• مهاجناپادا	• 700–300 ق.م.
• امبراطورية ماگادا	• 545 ق.م. - 550
• امبراطورية موريا	• 321–184 ق.م.
الممالك الوسيطة	250 ق.م.–1279 م
• امبراطورية چولا	• 250 ق.م.–1070 م
• ساتاڤاهانا	• 230 ق.م.–220 م
• امبراطورية كوشان	• 60–240
• امبراطورية گوپتا	• 280–550
• امبراطورية پالا	• 750–1174
• أسرة چالوكيا	• 543–753
• راشتراكوتا	• 753–982
• امبراطورية چالوكيا الغربية	• 973–1189
• امبراطورية هويسالا	1040–1346
• امبراطورية كاكاتيا	1083–1323
السلطنات الإسلامية	1206–1596
• سلطنة دلهي	• 1206–1526
• سلطنات الدكن	• 1490–1596
مملكة أهوم	1228–1826
امبراطورية ڤيجايانگرا	1336–1646
سلطنة المغول	1526–1858
امبراطورية ماراثا	1674–1818
سلطنة دراني	1747–1823
اتحاد السيخ	1716–1799
امبراطورية السيخ	1801–1849
الممالك الإقليمية 1100–1800 مملكة كوتشين 1102–1949 م مملكة تراڤانكوره 1102–1949 م مملكة أهوم 1228–1826 مملكة چيترادورگا 1300–1779 م مملكة گره‌وال 1358–1803 م مملكة ميسور 1399–1947 مملكة كلادي 1499–1763 م مملكة ثوندايمان 1650–1948 م مملكة مدوراي 1559–1736 م مملكة ثنجاڤور 1572–1918 م مملكة ماراڤا 1600–1750 م
شركة الهند الشرقية البريطانية	1757–1858
الراج البريطاني	1858–1947
الدول المعاصرة	1947–الحاضر
تواريخ الأمم بنگلادش • بوتان • جمهورية الهند المالديڤ • نيپال • پاكستان • سري لانكا
تواريخ إقليمية أسام • بلوشستان • البنغال هيماچال پرادش • اوريسا • المناطق الپاكستانية شمال الهند • جنوب الهند • التبت
تآريخ متخصصة العملات • الأسرات • الاقتصاد علم الهنديات • اللغة • الأدب • البحري العسكري • العلم والتكنولوجيا • خط زمني

• Gujjar
• Yuezhi
• Pre-Islamic period of Afghanistan
• Greco-Bactrian Kingdom
• Indo-Greek Kingdom
• Indo-Scythians
• Indo-Parthian Kingdom
• Indo-Sassanid
• Greco-Buddhism
• Kushanshahr

الهامش

الموسوعة المعرفية الشاملة

المصادر

• Avari, Burjor (2007). India: The Ancient Past. London: Routledge. ISBN 978-0-415-35616-9.
• Bopearachchi, Osmund (2003). De l'Indus à l'Oxus, Archéologie de l'Asie Centrale (in French). Lattes: Association imago-musée de Lattes. ISBN 2-9516679-2-2. CS1 maint: unrecognized language (link)
• Faccenna, Domenico (1980). Butkara I (Swāt, Pakistan) 1956-1962, Volume III 1 (in English). Rome: IsMEO (Istituto Italiano Per Il Medio Ed Estremo Oriente).
• Falk, Harry. 1995-1996. Silk Road Art and Archaeology IV.
• Falk, Harry. 2001. "The yuga of Sphujiddhvaja and the era of the Kuṣāṇas." Silk Road Art and Archaeology VII, pp. 121-136.
• Falk, Harry. 2004. "The Kaniṣka era in Gupta records." Harry Falk. Silk Road Art and Archaeology X , pp. 167-176.
• Goyal, S. R. "Ancient Indian Inscriptions" Kusumanjali Book World, Jodhpur (India), 2005.
• Hill, John E. 2004. The Western Regions according to the Hou Hanshu. Draft annotated English translation.[1]
• Hill, John E. 2004. The Peoples of the West from the Weilue 魏略 by Yu Huan 魚豢: A Third Century Chinese Account Composed between 239 and 265 CE. Draft annotated English translation. [2]
• Keay, John (2000). India: A History. New York: Grove Press. ISBN 0-8021-3797-0.
• Lebedynsky, Iaroslav (2006). Les Saces. Paris: Editions Errance. ISBN 2877723372.
• Rosenfield, John M. (1993). The Dynastic Art of the Kushans. New Delhi: Munshiram Manoharlal. ISBN 8121505798.
• Sivaramamurti, C. (1976). Śatarudrīya: Vibhūti of Śiva's Iconography. Delhi: Abhinav Publications.

للاستزادة

• Foucher, M. A. 1901. "Notes sur la geographie ancienne du Gandhâra (commentaire à un chaptaire de Hiuen-Tsang)." BEFEO No. 4, Oct. 1901, pp. 322-369.
• Hargreaves, H. (1910-11): "Excavations at Shāh-jī-kī Dhērī"; Archaeological Survey of India, 1910-11, pp. 25-32.
• Harmatta, János, ed., 1994. History of civilizations of Central Asia, Volume II. The development of sedentary and nomadic civilizations: 700 B.C. to A.D. 250. Paris, UNESCO Publishing.
• Konow, Sten. Editor. 1929. Kharoshthī Inscriptions with Exception of those of Asoka. Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. II, Part I. Reprint: Indological Book House, Varanasi, 1969.
• Litvinsky, B. A., ed., 1996. History of civilizations of Central Asia, Volume III. The crossroads of civilizations: A.D. 250 to 750. Paris, UNESCO Publishing.
• Liu, Xinru 2001 "Migration and Settlement of the Yuezhi-Kushan: Interaction and Interdependence of Nomadic and Sedentary Societies." Journal of World History, Volume 12, No. 2, Fall 2001. University of Hawaii Press, pp. 261-292. [3].
• Sarianidi, Viktor. 1985. The Golden Hoard of Bactria: From the Tillya-tepe Excavations in Northern Afghanistan. Harry N. Abrams, Inc. New York.
• Sims-Williams, Nicholas. 1998. "Further notes on the Bactrian inscription of Rabatak, with an Appendix on the names of Kujula Kadphises and Vima Taktu in Chinese." Proceedings of the Third European Conference of Iranian Studies Part 1: Old and Middle Iranian Studies. Edited by Nicholas Sims-Williams. Wiesbaden. 1998, pp. 79-93.
• Spooner, D. B. 1908-9. "Excavations at Shāh-jī-kī Dhērī."; Archaeological Survey of India, 1908-9, pp. 38-59.
• Watson, Burton. Trans. 1993. Records of the Grand Historian of China: Han Dynasty II. Translated from the Shiji of Sima Qian. Chapter 123: "The Account of Dayuan," Columbia University Press. Revised Edition. ISBN 0-231-08166-9; ISBN 0-231-08167-7 (pbk.)
• Zürcher, E. (1968). "The Yüeh-chih and Kaniṣka in the Chinese sources." Papers on the Date of Kaniṣka. Basham, A. L., ed., 1968. Leiden: E. J. Brill. pp. 346-393.

وصلات خارجية

• Metropolitan Museum capsule history
• New documents help fix controversial Kushan dating
• Antique Indian Coins
• Brief Guide to Kushan History
• Article on Kushana Art