المملكة الهندو-يونانية

(تم التحويل من Indo-Greek Kingdom)
المملكة الهندو-يونانية
Indo-Greek Kingdoms

180 ق.م.–10 م
الممالك الهندو-يوانية عام 100 ق.م.
الممالك الهندو-يوانية عام 100 ق.م.
العاصمةالإسكندرية في القوقاز
Sirkap/Taxila
Chiniot
Sagala/Sialkot
Pushkalavati/Charsadda
اللغات الشائعةاليونانية (الأبجدية اليونانية)
Pali (Kharoshthi script)
السنسكريتية
Prakrit
(الكتابة البرهامية)
الدين الهندوسية
الدين اليوناني القديم
البوذية
الزرداشتية
الحكومةملكية
الملوك 
• 180–160 ق.م.
أپولودوتس الأول
• 25 ق.م. – م 10
ستراتو الأول وستراتو الثالث
الحقبة التاريخيةالعتيق
• تأسست
180 ق.م.
• انحلت
10 م
Area
2,500,000 kم2 (970,000 ميل2)
Preceded by
Succeeded by
المملكة البخترية-اليونانية
Arjunayanas
Audumbaras
Indo-Scythians
Yaudheyas
Today part of پاكستان
 أفغانستان
 الهند
 تركمنستان
قالب:Indo-Greeks
قالب:Indo-Greek articles

الممالك الهندو-يونانية كانت ممالك هيلينية جزئياً تغطي أجزاء مختلفة من أفغانستان والمناطق الشمالية الغربية من شبه القارة الهندية (مناطق من پاكستان وشمال غرب الهند المعاصرة)،[1][2][3][4][5][6] أثناء القرنين الأخيرين قبل الميلاد وحكمها ما يزيد عن ثلاثين ملك. أوثيدموس الأول، حسب لپوليبيوس،[7] كان يونانياً ماگنتسياً. ابنه دمتريوس الأول، مؤسس المملكة الهندو-يونانية، كان بالتالي من عرقية يونانية على الأقل من جهة أبيه. كما عقدت معاهدة زواج لدمتريوس وابنة الحاكم السلوق أنطيوخس الثالث (الذي كان لديه بعض الأصول الفارسية).[8] عرقية الحكام الهندو-يونانيين اللاحقين كان أقل وضوحاً.[9] على سبيل المثال، أرتميدوروس (80 ق.م.) قد يكون من أصول هندية-سكثيونية.

تأسست المملكة عندما قام الملك البختيري-اليوناني دمتريوس بغزو شبه القارة الهندية في أوائل القرن الثاني ق.م. وفي النهاية انقسم اليونانييون في شبه القارة الهندية من البختيريين-اليونانيين المتمركزين في بختريا (على الحدود بين أفغانستان وأوزبكستان حالياً)، والهنود-اليونانيين في ما يعرف اليوم شمال غرب شبه القارة الهندية. من أشهر الحكام الهندو-يونانيين هو مناندر (ميليندا). كانت عاصمته في ساكالا في الپنجاب (سيالكوت حالياً).

يستخدم مصطلح "المملكة الهندو-يونانية" لوصف عدد من الأسر السياسية الحاكمة، والتي عادة ما ارتبطت بعدد من العواصم المحلية مثل تاكسيلا،[10] (الپنجاب (پاكستان) حالياً)، پوشكالاڤاتي وساگالا.[11]

في أعقاب وفاة مناندار، انقسمت معظم امبراطوريته وتراجع النفوذ الهندو-يوناني بشكل كبير. الكثير من الممالك الجديدة والجمهورية في شرق نهر راڤي بدأت في صك عملات معدنية جديدة تصور الانتصارات العسكرية.[12] من أشهر الكيانات السياسية التي تشكلت جمهورية يودهياس، أرجوناياناس، وأودومباراس. يقال أن يودهياس وأرجوناياناس حازتا "النصر عن طريق السيف".[13] سرعان ما تعاقبت اسرة داتا واسرة ميتا على حكم ماثورا. وفي نهاية المطاف اختفى الهنود-اليونانييين ككيان سياسي حوالي عام 10 م في أعقاب غزوات الهنود السكثيون، بالرغم من بقاء جيوب من السكان اليونانيين لعدة قرون تحت الحكم الهندو-پارثي والكوشاني اللاحقين.[14]

فهرست

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

التواجد اليوناني الأولي في شبه القارة الهندية

عاصمة قصر پاتاليپوترا، يظهر التأثير اليوناني والفارسي، أوائل فترة الامبراطورية الموريانية، القرن الثالث ق.م.



According to the Mahavamsa, the Great Stupa in Anuradhapura, Sri Lanka, was dedicated by a 30,000-strong "Yona" (Greek) delegation from "Alexandria" around 130 BC.



الحكم اليوناني في بختريا

تمثال باختري-يوناني لرجل مسن أو فيلسوف، أي خانوم، باختر، القرن الثاني ق.م.
العاصمة الكورينثيانية، تأسست في أي-خانون، القرن الثاني ق.م.


Coin depicting the Greco-Bactrian king Euthydemus 230–200 BC. The Greek inscription reads: ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΕΥΘΥΔΗΜΟΥ – "(of) King Euthydemus".


Possible statuette of a Greek soldier, wearing a version of the Greek Phrygian helmet, from a 3rd-century BC burial site north of the Tian Shan, Xinjiang Region Museum, Urumqi.


Greco-Bactria and the city of Ai-Khanoum were located at the very doorstep of Mauryan India.
The Khalsi rock edict of Ashoka, which mentions the Greek kings Antiochus, Ptolemy, Antigonus, Magas and Alexander by name, as recipients of his teachings.




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

صعود الشونگا (185 ق.م.)

فارس من شونگا، بارهوت.
مقال رئيسي: امبراطورية شونگا


تاريخ المملكة الهندو-يونانية

طبيعة وجودة الموارد

Apollodotus I (180–160 BC) the first king who ruled in the subcontinent only, and therefore the founder of the proper Indo-Greek kingdom.[16]



توسع دمتريوس إلى الهند

مؤسس المملكة الهندو-يونانية دمتريوس الأول، (ح. 205- ح. 170 ق.م.)، يرتدي جلد فيل، رمز غزواته في الهند.[17]



أول نظام نقدي ثنائي اللغة

Kharoshthi legend on the reverse of a coin of Indo-Greek king Artemidoros Aniketos, reading "Rajatirajasa Moasa Putasa cha Artemidorasa".
Coin of Agathocles with Hindu deities: Balarama-Samkarshana (left) and Vasudeva-Krishna (right).




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

حكم مناندر الأول

مناندر الأول (155–130 ق.م.) هو ابن أحد الملوك الهندو-يونانيين القلائل الذين أشير إليهم في المراجع الرومانية-اليونانية والهندية.
The Shiva Reh Inscription discovered in 1979 near Kausambi, was proposed to be related to Menander but now discredited.[18]
رماح هندو-يونانية من كوسامبي.


MenandrosCoin.jpgEucratidesStatere.jpg
Menander I became the most important of the Indo-Greek rulers.[19] Eucratides I toppled the Greco-Bactrian Euthydemid dynasty, and attacked the Indo-Greeks from the west.




حكم ماثورا

الممالك الهندو-يونانية بعد مناندر

Coin of Antialcidas (105–95 BC).
Coin of Philoxenos (100–95 BC).
Coin of Zoilos I (130–120 BC) showing on the reverse the Heraklean club with the Scythian bow, inside a victory wreath.
Silver drachm of Menander I
دراخما فضية لمناندار الأول (160-145 ق.م.).
Heliocles (145–130 BC) was the آخر ملك يوناني في باختر.



التفاعلات بين الثقافة والديانات الهندية

الهنود-اليونانييون في مناطق ڤيديشا وسانتشي (115 ق.م.)


Early reliefs at Sanchi, Stupa No.2 (circa 115 BC)
Sanchi, Stupa No 2
Sanchi Stupa 12.jpg
Mason's marks in Kharoshti point to craftsmen from the north-west (region of Gandhara) for the earliest reliefs at Sanchi, circa 115 BC.[20][21][22]

الهنود-اليونانيون وبارهوت (100-75 ق.م.)

The Bharhut Yavana, a possible Indian depiction of Menander, with the flowing head band of a Greek king, northern tunic with Hellenistic pleats, and Buddhist triratana symbol on his sword. Bharhut, 100 BC. Indian Museum, Calcutta.[24][25][26]
At Bharhut, the gateways were made by northwestern (probably Gandharan) masons using Kharosthi marks[27][28] 100-75 BC.



سانتشي ياڤاناس (50-0 ق.م.)

Foreigners on the Northern Gateway of Stupa I at Sanchi.



الأفول

خسارة الأراضي الكوشية الهندية (70 ق.م.-)

Hermaeus (90–70 BC) was the last Indo-Greek king in the Western territories (Paropamisadae).
Hermaeus posthumous issue struck by Indo-Scythians near Kabul, circa 80–75 BCE.



خسارة الأراضي الوسطى (48/47 ق.م.)

مقال رئيسي: هندو-السكثيون
Tetradrachm of Hippostratos, reigned circa 65–55 BC, was the last Indo-Greek king in Western Punjab.
Hippostratos was replaced by the Indo-Scythian king Azes I (r. c. 35–12 BC).



خسارة الأراضي الشرقية (10 م)

Approximate region of East Punjab and Strato II's capital Sagala.
The last known Indo-Greek kings Strato II and Strato III, here on a joint coin (25 BC-10 AD), were the last Indo-Greek king in eartern territories of Eastern Punjab.
Strato II and Strato III were replaced by the Indo-Scythian Northern Satrap Rajuvula.



الإسهامات اللاحقة

Pillar of the Great Chaitya at Karla Caves, mentioning its donation by a Yavana.[29] Below: detail of the word "Ya-va-na-sa" in old Brahmi script: Brahmi y 2nd century CE.jpgBrahmi v 2nd century CE.gifBrahmi n.svgBrahmi s.svg, circa 120 CE.



The "Yavana cave", Cave No.17 of Pandavleni caves, near Nashik (2nd century AD)
The "Yavana" inscription on the back wall of the veranda, Cave No.17, Nashik.

Cave No.17 has one inscription, mentioning the gift of the cave by Indragnidatta the son of the Yavana (i.e. Greek or Indo-Greek) Dharmadeva:

"Success! (The gift) of Indragnidatta, son of Dhammadeva, the Yavana, a northerner from Dattamittri. By him, inspired by true religion, this cave has been caused to be excavated in mount Tiranhu, and inside the cave a Chaitya and cisterns. This cave made for the sake of his father and mother has been, in order to honor all Buddhas bestowed on the universal Samgha by monks together with his son Dhammarakhita."
Inscription of Cave No.17, Nashik[30]

At the Manmodi caves Chaitya Hall, the façade was donated by a Yavana, according to the inscription on the central flat surface of the lotus. Detail of the "Ya-va-na-sa" inscription in old Brahmi script: Brahmi y 2nd century CE.jpgBrahmi v 2nd century CE.gifBrahmi n.svgBrahmi s.svg, circa 120 CE.[31]



الأيديولوجيا

Evolution of Zeus Nikephoros ("Zeus holding Nike") on Indo-Greek coinage: from the Classical motif of Nike handing the wreath of victory to Zeus himself (left, coin of Heliocles I 145–130 BC), then to a baby elephant (middle, coin of Antialcidas 115–95 BC), and then to the Wheel of the Law, symbol of Buddhism (right, coin of Menander II 90–85 BC).


Indo-Corinthian capital representing a man wearing a Graeco-Roman-style coat with fibula, and making a blessing gesture. Butkara Stupa, National Museum of Oriental Art, Rome.



الدين

Hellenistic temple with Ionic columns at Jandial near Sirkap, Taxila.
Indian-standard coinage of Menander I. Obv ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ "Of Saviour King Menander". Rev Palm of victory, Kharoshthi legend Māhārajasa trātadasa Menandrāsa, British Museum.[32]



التفاعل مع البوذية

"أتباع دارما"

Coin of Menander II (90–85 BCE). "King Menander, follower of the Dharma" in Kharoshthi script, with Zeus holding Nike, who holds a victory wreath over an Eight-spoked wheel.



علامات الرحمة

عبادة باگاڤاتا

الفن

Greek Buddhist devotees, holding plantain leaves, in purely Hellenistic style, inside Corinthian columns, Buner relief, Victoria and Albert Museum.
Hellenistic culture in the Indian subcontinent: Greek clothes, amphoras, wine and music (Detail of Chakhil-i-Ghoundi stupa, Hadda, Gandhara, 1st century AD).
Standing Bodhisattva Gandhara at Guimet Museum, Paris, France. Ancient Greeks (Indo-Greeks) may have been the earliest features for the Buddhist culture in India.[33]


Seated Boddhisatva, Gandhara, 2nd century (Ostasiatisches Museum, Berlin)



الاقتصاد

صك العملة

دفع الجزية

Stone palette depicting a mythological scene, 2nd–1st century BC.



التجارة مع الصين

Cupro-nickel coins of king Pantaleon point to a Chinese origin of the metal.[34]



تجارة المحيط الهندي

القوات المسلحة



التكنولوجيا العسكرية

خجم الجيوش الهندو-يونانية

King Strato I in combat gear, making a blessing gesture, circa 100 BCE.



الذكرى الهندو-يونانية

The Indo-Scythian Taxila copper plate uses the Macedonian month of "Panemos" for calendrical purposes (British Museum).[35]
Hellenistic couple from Taxila (IV)



قائمة الملوك الهندو-يونانيين


الملوك الباختريين والهندو-يونانيين، عملاتهم، أراضيهم وتأريخهم
Based on Bopearachchi (1991)[36]
الملوك البخاتريين-اليونانيين الملوك الهندو-يونانيين
Territories/
dates
غرب باختريا شرق باختريا Paropamisade
Arachosia Gandhara غرب الپنجاب شرق الپنجاب ماتورا[37]
326–325 ق.م. حملات الإسكندر الأكبر في الهندAlexander the Great India coin.jpg
312 ق.م. تأسيس الامبراطورية السلوقية
305 ق.م. الامبراطورية السلوقية بعد الحرب الموريانية
280 ق.م. تأسيس أي-خانوم
255–239 ق.م. Independence of the
Greco-Bactrian kingdom
ديوتوس الأولGold coin of Diodotos I of Bactria.jpg
239–223 ق.م. ديوتوس الثانيCoin of Diodotos II.jpg
230–200 ق.م. أوثيدموس الأولEuthydemusMedailles.jpg
200–190 ق.م. دمتريوس الأولDemetriusCoin.jpg
190–185 ق.م. أثويدموس الثانيEuthydemusIICoin.jpg
190–180 ق.م. AgathoclesCoin of the Bactrian king Agathokles.jpg پانتاليونCoin of King Pantaleon.jpg
185–170 ق.م. أنتيماخوس الأولAntimachusMedaille.jpg
180–160 ق.م. أپولودوتس الأولApollodotosi.jpg
175–170 ق.م. دمتريوس الثانيDemetriosii.jpg
160–155 ق.م. أنتيخاموس الثانيAnimachusii(2).jpg
170–145 ق.م. أوكراتيدسMonnaie de Bactriane, Eucratide I, 2 faces.jpg
155–130 ق.م. Yuezhi occupation,
loss of Ai-Khanoum
أوكراتيدس الثانيCoin of Eukratides II.jpg
PlatoCoin of Plato of Bactria.jpg
هليوكلس الأولHelioclesCoin.jpg
مناندر الأولMenander Alexandria-Kapisa.jpg
130–120 ق.م. Yuezhi occupation زيولوس الأولZoilosI-525.jpg AgathokleiaCoin of Agathokleia.jpg Yavanarajya inscription.jpg
Yavanarajya
inscription
120–110 ق.م. ليساسLysias-150.jpg ستراتو الأولCoin of Agathokleia & Strato.jpg
110–100 ق.م. AntialcidasAntialcidas.JPG Heliokles IIHelioclesii.jpg
100 ق.م. PolyxenosPolyxenos.jpg دمتريوس الثالثDemetrius Aniketou.jpg
100–95 ق.م. PhiloxenusPhiloxenos.jpg
95–90 ق.م. ديومدسDiomedes2.jpg AmyntasCoin of Amyntas Nicator.jpg إپاندرEpander.jpg
90 ق.م. ثيوفيلوسTheophilos-634.jpg PeukolaosPeukolaos coin.jpg ثراسوThraso coin simulation.jpg
90–85 ق.م. نيكياسNikias.jpg Menander IIMenanderDikaiou.jpg أرتميدوروسArtimedoros.jpg
90–70 ق.م. هرمايوسHermaeusCoin.jpg ArchebiusCoin of Indo-Greek king Archebios.jpg
Yuezhi occupation Maues (Indo-Scythian)
75–70 ق.م. تلفوسTelephos.jpg Apollodotus IIAppollodotosii.jpg
65–55 ق.م. HippostratosHippostratos.jpg DionysiosDyonisos coin.jpg
55–35 ق.م. Azes I (Indo-Scythian) زيولوس الثانيZoilosIICoin.JPG
55–35 ق.م. ApollophanesCoin of Apollophanes.jpg
25 ق.م. – 10 م ستراتو الثاني وستراتو الثالثStratoii.jpg
زيولوس الثالث/ BhadayasaBhadrayasha coin.jpg
Rajuvula (Indo-Scythian)

انظر أيضاً

المصادر

الهوامش

  1. ^ Jackson J. Spielvogel (14 September 2016). Western Civilization: Volume A: To 1500. Cengage Learning. p. 96. ISBN 978-1-305-95281-2. The invasion of India by a Greco-Bactrian army in ... led to the creation of an Indo-Greek kingdom in northwestern India (present-day India and Pakistan).
  2. ^ Erik Zürcher (1962). Buddhism: its origin and spread in words, maps, and pictures. St Martin's Press. p. 45. Three phases must be distinguished, (a) The Greek rulers of Bactria (the Oxus region) expand their power to the south, conquer Afghanistan and considerable parts of north-western India, and establish an Indo-Greek kingdom in the Panjab where they rule as 'kings of India'; i
  3. ^ Heidi Roupp (4 March 2015). Teaching World History: A Resource Book. Routledge. p. 171. ISBN 978-1-317-45893-7. There were later Indo-Greek kingdoms in northwest India. ...
  4. ^ Hermann Kulke; Dietmar Rothermund (2004). A History of India. Psychology Press. p. 74. ISBN 978-0-415-32919-4. They are referred to as 'Indo-Greeks' and there were about forty such kings and rulers who controlled large areas of northwestern India and Afghanistan. Their history ...
  5. ^ Los Angeles County Museum of Art; Pratapaditya Pal (1986). Indian Sculpture: Circa 500 B.C.-A.D. 700. University of California Press. p. 15. ISBN 978-0-520-05991-7. Since parts of their territories comprised northwestern India, these later rulers of Greek origin are generally referred to as Indo-Greeks.
  6. ^ Joan Aruz; Elisabetta Valtz Fino (2012). Afghanistan: Forging Civilizations Along the Silk Road. Metropolitan Museum of Art. p. 42. ISBN 978-1-58839-452-1. The existence of Greek kingdoms in Central Asia and northwestern India after Alexander's conquests had been known for a long time from a few fragmentary texts from Greek and Latin classical sources and from allusions in contemporary Chinese chronicles and later Indian texts.
  7. ^ 11.34
  8. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Polybius 11.34
  9. ^ ("Notes on Hellenism in Bactria and India". W. W. Tarn. Journal of Hellenic Studies, Vol. 22 (1902), pp. 268–293).
  10. ^ Mortimer Wheeler Flames over Persepolis (London, 1968). Pp. 112 ff. It is unclear whether the Hellenistic street plan found by Sir John Marshall's excavations dates from the Indo-Greeks or from the Kushans, who would have encountered it in Bactria; Tarn (1951, pp. 137, 179) ascribes the initial move of Taxila to the hill of Sirkap to Demetrius I, but sees this as "not a Greek city but an Indian one"; not a polis or with a Hippodamian plan.
  11. ^ "Menander had his capital in Sagala" Bopearachchi, "Monnaies", p.83. McEvilley supports Tarn on both points, citing Woodcock: "Menander was a Bactrian Greek king of the Euthydemid dynasty. His capital (was) at Sagala (Sialkot) in the Punjab, "in the country of the Yonakas (Greeks)"." McEvilley, p.377. However, "Even if Sagala proves to be Sialkot, it does not seem to be Menander's capital for the Milindapanha states that Menander came down to Sagala to meet Nagasena, just as the Ganges flows to the sea."
  12. ^ "Most of the people east of the Ravi already noticed as within Menander's empire -Audumbaras, Trigartas, Kunindas, Yaudheyas, Arjunayanas- began to coins in the first century BC, which means that they had become independent kingdoms or republics.", Tarn, The Greeks in Bactria and India
  13. ^ https://books.google.com/books?id=-HeJS3nE9cAC&pg=PA324#v=onepage&q&f=false
  14. ^ "When the Greeks of Bactria and India lost their kingdom they were not all killed, nor did they return to Greece. They merged with the people of the area and worked for the new masters; contributing considerably to the culture and civilization in southern and central Asia." Narain, "The Indo-Greeks" 2003, p.278
  15. ^ "A minor rock edict, recently discovered at Kandahar, was inscribed in two scripts, Greek and Aramaic", India, the Ancient Past, Burjor Avari, p. 112
  16. ^ Jairazbhoy, Rafique Ali (1995). Foreign influence in ancient Indo-Pakistan. Sind Book House. p. 100. ISBN 969-8281-00-2. Apollodotus, founder of the Graeco- Indian kingdom (c. 160 BC).
  17. ^ Senior, Indo-Scythian coins, p.xii
  18. ^ Reh Inscription Of Menander And The Indo-Greek Invasion Of The Ganga Valley, Sharma, G.R., 1980 p.ix-x, 10-11, Quote: "The archaeological evidence of unprecedented devastation of cities and towns from Delhi Hastinapur to Patna neatly corroborates (...)"
  19. ^ "Numismats and historians all consider that Menander was one of the greatest, if not the greatest, and the most illustrious of the Indo-Greek kings", Bopearachchi, "Monnaies", p.76
  20. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة AG
  21. ^ أ ب خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Shaw 90
  22. ^ Buddhist Landscapes in Central India: Sanchi Hill and Archaeologies of Religious and Social Change, C. Third Century BC to Fifth Century AD, Julia Shaw, Left Coast Press, 2013 p.88ff
  23. ^ An Indian Statuette From Pompeii, Mirella Levi D'Ancona, in Artibus Asiae, Vol. 13, No. 3 (1950) p.171
  24. ^ Faces of Power: Alexander's Image and Hellenistic Politics, Andrew Stewart, University of California Press, 1993 p.180
  25. ^ Popular Controversies in World History: Investigating History's Intriguing Questions [4 volumes]: Investigating History's Intriguing Questions, Steven L. Danver, ABC-CLIO, 2010 p.91
  26. ^ Buddhist Art & Antiquities of Himachal Pradesh, Up to 8th Century A.D., Omacanda Hāṇḍā, Indus Publishing, 1994 p.48
  27. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Boardman 115
  28. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة AC
  29. ^ Epigraphia Indica Vol.18 p.328 Inscription No10
  30. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة EI 90
  31. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة RT
  32. ^ The coins of the Greek and Scythic kings of Bactria and India in the British Museum, p.50 and Pl. XII-7 [1]
  33. ^ Benjamin Rowland JR, foreword to "The Dyasntic art of the Kushan", John Rosenfield, 1967
  34. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Needham 237
  35. ^ Tarn, p. 494.
  36. ^ O. Bopearachchi, "Monnaies gréco-bactriennes et indo-grecques, Catalogue raisonné", Bibliothèque Nationale, Paris, 1991, p.453
  37. ^ History of Early Stone Sculpture at Mathura: Ca. 150 BCE – 100 CE, Sonya Rhie Quintanilla, BRILL, 2007, p.9 [2]

أعمال مرجعية

  • Avari, Burjor (2007). India: The ancient past. A history of the Indian sub-continent from c. 7000 BC to AD 1200. Routledge. ISBN 0-415-35616-4.
  • Banerjee, Gauranga Nath (1961). Hellenism in ancient India. Delhi: Munshi Ram Manohar Lal. OCLC 1837954 ISBN 0-8364-2910-9.
  • Bernard, Paul (1994). "The Greek Kingdoms of Central Asia." In: History of civilizations of Central Asia, Volume II. The development of sedentary and nomadic civilizations: 700 B.C. to A.D. 250, pp. 99–129. Harmatta, János, ed., 1994. Paris: UNESCO Publishing. ISBN 92-3-102846-4.
  • Boardman, John (1994). The Diffusion of Classical Art in Antiquity. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. ISBN 0-691-03680-2.
  • Bopearachchi, Osmund (1991). Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Grecques, Catalogue Raisonné (in French). Bibliothèque Nationale de France. ISBN 2-7177-1825-7.CS1 maint: unrecognized language (link)Front page of Monnaies Greco-Bactriennes et Indo-Grecques by Osmund Bopearachchi.jpg
  • Bopearachchi, Osmund (1998). SNG 9. New York: American Numismatic Society. ISBN 0-89722-273-3.
  • Bopearachchi, Osmund (2003). De l'Indus à l'Oxus, Archéologie de l'Asie Centrale (in French). Lattes: Association imago-musée de Lattes. ISBN 2-9516679-2-2.CS1 maint: unrecognized language (link)
  • Bopearachchi, Osmund (1993). Indo-Greek, Indo-Scythian and Indo-Parthian coins in the Smithsonian Institution. Washington: National Numismatic Collection, Smithsonian Institution. OCLC 36240864.
  • Bussagli, Mario; Francine Tissot; Béatrice Arnal (1996). L'art du Gandhara (in French). Paris: Librairie générale française. ISBN 2-253-13055-9.CS1 maint: unrecognized language (link)
  • Cambon, Pierre (2007). Afghanistan, les trésors retrouvés (in French). Musée Guimet. ISBN 978-2-7118-5218-5.CS1 maint: unrecognized language (link)
  • Errington, Elizabeth; Joe Cribb; Maggie Claringbull; Ancient India and Iran Trust; Fitzwilliam Museum (1992). The Crossroads of Asia: transformation in image and symbol in the art of ancient Afghanistan and Pakistan. Cambridge: Ancient India and Iran Trust. ISBN 0-9518399-1-8.
  • Faccenna, Domenico (1980). Butkara I (Swāt, Pakistan) 1956–1962, Volume III 1. Rome: IsMEO (Istituto Italiano Per Il Medio Ed Estremo Oriente).
  • Foltz, Richard (2010). Religions of the Silk Road: premodern patterns of globalization. New York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-62125-1.
  • Keown, Damien (2003). A Dictionary of Buddhism. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-860560-9.
  • Lowenstein, Tom (2002). The vision of the Buddha: Buddhism, the path to spiritual enlightenment. London: Duncan Baird. ISBN 1-903296-91-9.
  • Marshall, Sir John Hubert (2000). The Buddhist art of Gandhara: the story of the early school, its birth, growth, and decline. New Delhi: Munshiram Manoharlal. ISBN 81-215-0967-X.
  • Marshall, John (1956). Taxila. An illustrated account of archaeological excavations carried out at Taxila (3 volumes). Delhi: Motilal Banarsidass.
  • McEvilley, Thomas (2002). The Shape of Ancient Thought. Comparative studies in Greek and Indian Philosophies. Allworth Press and the School of Visual Arts. ISBN 1-58115-203-5.
  • Mitchiner, John E.; Garga (1986). The Yuga Purana: critically edited, with an English translation and a detailed introduction. Calcutta, India: Asiatic Society. OCLC 15211914 ISBN 81-7236-124-6.
  • Narain, A.K. (1957). The Indo-Greeks. Oxford: Clarendon Press.
    • reprinted by Oxford, 1962, 1967, 1980; reissued (2003), "revised and supplemented", by B. R. Publishing Corporation, New Delhi.
  • Narain, A.K. (1976). The coin types of the Indo-Greeks kings. Chicago, USA: Ares Publishing. ISBN 0-89005-109-7.
  • Puri, Baij Nath (2000). Buddhism in Central Asia. Delhi: Motilal Banarsidass. ISBN 81-208-0372-8.
  • Rosenfield, John M. (1967). The Dynastic Arts of the Kushans. Berkeley, California: University of California Press. ISBN 81-215-0579-8.
  • Salomon, Richard. "The "Avaca" Inscription and the Origin of the Vikrama Era". 102. Cite journal requires |journal= (help)
  • Seldeslachts, E. (2003). The end of the road for the Indo-Greeks?. (Also available online): Iranica Antica, Vol XXXIX, 2004.
  • Senior, R. C. (2006). Indo-Scythian coins and history. Volume IV. Classical Numismatic Group, Inc. ISBN 0-9709268-6-3.
  • Tarn, W. W. (1938). The Greeks in Bactria and India. Cambridge University Press.
    • Second edition, with addenda and corrigenda, (1951). Reissued, with updating preface by Frank Lee Holt (1985), Ares Press, Chicago ISBN 0-89005-524-6
  • Afghanistan, ancien carrefour entre l'est et l'ouest (in French and English). Belgium: Brepols. 2005. ISBN 2-503-51681-5.CS1 maint: unrecognized language (link)
  • 東京国立博物館 (Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan); 兵庫県立美術館 (Hyogo Kenritsu Bijutsukan) (2003). Alexander the Great: East-West cultural contacts from Greece to Japan. Tokyo: 東京国立博物館 (Tokyo Kokuritsu Hakubutsukan). OCLC 53886263.
  • Vassiliades, Demetrios (2000). The Greeks in India – A Survey in Philosophical Understanding. New Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Limited. ISBN 81-215-0921-1.

وصلات خارجية