تاريخ أفريقيا العام

التاريخ العام لأفريقيا (بالبرتغالية).

تاريخ أفريقيا العام، هو مشروع أطلقته اليونسكو عام 1964 لصياغة تاريخ أفريقيا العام. بغية تغيير عدم المعرفة السائدة لتاريخ أفريقيا. ويكمن التحدّي بإعادة بناء تاريخ أفريقيا وتحريره من أي أحكام مسبقة عرقيّة تعود لفترة تجارة الرقيق ولاستعمار، وبالتالي النهوض بالنظرة الأفريقية لهذا التاريخ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المجلدات ومساهموهم

المجلد الأول: Methodology and African Historiography (1981)

Chapter No. Chapter Title[1] Author (and Nationality)[1]
General Introduction Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)[nb 1]
1 The development of African historiography John Donnelly Fage (U.K.)
2 The place of history in African society Boubou Hama (Niger) and Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
3 Recent trends in African historiography and their contribution to history in general Philip Dearmond Curtin (U.S.A.)
4 Sources and specific techniques used in African history: general outline Théophile Obenga (Republic of the Congo)
5 Written sources before the fifteenth century Hichem Djait (Tunisia)
6 Written sources from the fifteenth century onwards cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic)[nb 2]
7 Oral tradition and its methodology Jan Vansina (Belgium)
8 The living tradition Amadou Hampâté Bâ (Mali)
9 African archeology and its techniques including dating techniques Zaky Iskander (Egypt)
10 History and linguistics Pathé Diagne (Senegal)
Editorial Note: Theories on the 'races' and history of Africa Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
11 Migrations and ethnic and linguistic differentiations Dmitri Olderogge (Russia)[nb 3]
12 African linguistic classification Joseph Harold Greenberg (U.S.A.)
Appendix to Chapter 12: The language map of Africa David Dalby (U.K.)
13 Historical geography: physical aspects Sékouba Diarra (Mali)
14 Historical geography: economic aspects Akin Ladipo Mabogunje (Nigeria)
15 The interdisciplinary methods adopted in this study Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
16 Chronological framework: African pluvial and glacial epochs Rushdi Said (Egypt) and Hugues Faure (France)
17 Homonization: General problems Yves Coppens (France) and Lionel Balout (France)
18 African fossil man Richard Leakey (Kenya)[nb 4]
19 The prehistory of East Africa John Edward Giles Sutton (U.K.)
20 The prehistory of Southern Africa John Desmond Clark (U.S.A.)
21 The prehistory of Central Africa Roger de Bayle des Hermens (France) and Francis Van Noten (Belgium) with Pierre de Maret (Belgium), Jan Moeyersons (Belgium), K. Muya and Emile Roche (France)
22 The prehistory of North Africa Lionel Balout (France)
23 The prehistory of the Sahara Henri Jean Hougot (France)
24 The prehistory of West Africa Charles Thurstan Shaw (U.K.)
25 The prehistory of the Nile Valley Fernand Debono (U.K.)
26 African prehistoric art Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
27 The origins, development and expansion of agricultural techniques fr (Roland Portères) (France) and Jacques Barrau (France)
28 Discovery and diffusion of metals and the development of social systems until the fifth century before the Christian era Jean Vercoutter (France)
Conclusion: From nature in the raw to liberated humanity Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)

Volume 2: Ancient Civilizations of Africa (1981)

Chapter No. Chapter Title[2] Author (and Nationality)[2]
Introduction Gamal Eddin Mokhtar (Egypt) with Jean Vercoutter (France)
1 Origin of the Ancient Egyptians Cheikh Anta Diop (Senegal)
[nb 5] Annex to Chapter 1: Report on the symposium on 'The Peopling of Ancient Egypt and the Deciphering of the Meroitic Script' (Cairo, 28 January-3 February 1974)
2 Pharaonic Egypt Abdel Moneim Abu Bakr (Egypt)
3 Pharaonic Egypt: society, economy and culture Jean Yoyotte (France)
4 Egypt's relations with the rest of Africa Abd el Hamid Zayid (Egypt) with fr (Jean Devisse) (France)
5 The legacy of Pharaonic Egypt Rashid El Nadoury (Egypt) with Jean Vercoutter (France)
6 Egypt in the Hellenistic era Henry Riad (Egypt) with fr (Jean Devisse) (France)
7 Egypt under Roman domination Sergio Donadoni (Italy)
8 The importance of Nubia: a link between Central Africa and the Mediterranean S. Adam (Egypt) with Jean Vercoutter (France)
9 Nubia before Napata (-3100 to -750) Negm-el-Din Mohammed Sherif (Sudan)
10 The Empire of Kush: Napata and Meroë Jean Leclant (France)
11 The civilization of Napata and Meroë Ahmed Ali Hakem (Sudan) with cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic) and Jean Vercoutter (France)
12 The spreading of Christianity in Nubia Kazimierz Michałowski (Poland)
13 Pre-Axumite culture H. de Contension (France)
14 The civilization of Axum from the first to the seventh century Francis Anfray (France)
15 Axum: political system, economics and culture, first to fourth century Yuri Mikhailovich Kobishanov (Russia)[nb 6]
16 Christian Axum Tekle Tsadik Mekouria (Ethiopia)
17 The proto-Berbers Jehan Desanges (France)
18 The Carthaginian period Brian Herbert Warmington (U.K.)
19 The Roman and post-Roman period in North Africa fr (Ammar Mahjoubi) (Tunisia) and Pierre Salama (France)[nb 7]
20 The Sahara in classical antiquity Pierre Salama (France)
21 Introduction to the later prehistory of Sub-Saharan Africa Merrick Posnansky (U.K.)
22 The East African coast and its role in maritime trade Abdul Sheriff (Tanzania)
23 East Africa before the seventh century John Edward Giles Sutton (U.K.)
24 West Africa before the seventh century Bassey Wai-Andah (Nigeria)
25 Central Africa Francis Van Noten (Belgium) with Daniel Cahen (Belgium) and Pierre de Maret (Belgium)
26 Southern Africa: hunters and food-gatherers John Parkington (U.K.)
27 The beginnings of the Iron Age in Southern Africa David Walter Phillipson (U.K.)
28 Madagascar fr (Pierre Vérin) (France)
29 The societies of Africa south of the Sahara in the Early Iron Age Merrick Posnansky (U.K.)
Conclusion Gamal Eddin Mokhtar (Egypt)

Volume 3: Africa from the Seventh to the Eleventh Century (1988)

Chapter No. Chapter Title[7] Author (and Nationality)[7]
1 Africa in the context of world history cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic)
2 The coming of Islam and the expansion of the Muslim empire Muhammad al-Fasi (Morocco) and cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic)
3 Stages in the development of Islam and its dissemination in Africa
4 Islam as a social system in Africa since the seventh century fr (Zakari Dramani-Issifou) (Benin)
5 The peoples of the Sudan: Population movements Francois de Medeiros (Benin)
6 The Bantu-speaking peoples and their expansion Samwiri Lwanga-Lunyiigo (Uganda) and Jan Vansina (Belgium)
7 Egypt from the Arab conquest until the end of the Fatimid state (1171) Thierry Bianquis (France)
8 Christian Nubia at the height of its civilization Stefan Jakobielski (Poland)
9 The conquest of North Africa and the Berber resistance H. Mones (Egypt)
10 The independence of the Maghrib Mohamed Talbi (Tunisia)
11 The role of the Sahara and Saharians in relationships between North and South pl (Tadeusz Lewicki) (Poland)
12 The emergence of the Fatimids cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic)
13 The Almovarids cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic) and fr (Jean Devisse) (France)
14 Trade and trade routes in West Africa fr (Jean Devisse) (France)
15 The Chad region as a crossroads Dierk Lange (Germany) and Bawuro Barkindo (Nigeria)
16 The Guinea zone: General situation Thurston Shaw (U.K.)
17 The Guinean belt: The peoples between Mount Cameroon and the Ivory Coast Bassey Wai Andah (Nigeria) with James Anquandah (Ghana)
18 The peoples of Upper Guinea (between Ivory Coast and the Casamance) Bassey Wai Andah (Nigeria)
19 The Horn of Africa Tekle-Tsadik Mekouria (Ethiopia)
20 Ethiopia's relations with the Muslim world Enrico Cerulli (Italy)
21 The East African coast and the Comoro Islands Fidelis T. Masao (Tanzania) and Henry W. Mutoro (Kenya)
22 The East African interior Christopher Ehret (U.S.A.)
23 Central Africa to the north of the Zambezi David Walter Phillipson (U.K.)
24 Southern Africa to the south of the Zambezi Thomas N. Huffman (U.S.A.)
25 Madagascar Madame Bakoly Domenichini-Ramiaramanana (Madagascar)
26 The African diaspora in Asia Yusof Talib (Singapore) with F. El-Samir (Iraq)
27 Relations between different regions of Africa Abdoulaye Bathily (Senegal) with Claude Meillassoux (France)
28 Africa from the seventh to the eleventh century: Five formative centuries fr (Jean Devisse) (France) and Jan Vansina (Belgium)

Volume 4: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century (1984)

Chapter No. Chapter Title[8] Author (and Nationality)[8]
1 Introduction Djibril Tamsir Niane (Guinea)[nb 8]
2 The unification of the Maghreb under the Alhomads O. Saidi (Tunisia)
3 The spread of civilization in the Maghreb and its impact on Western civilization Mohamed Talbi (Tunisia)
4 The disintrigation of the political unity of the Maghreb cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic)
5 Society in the Maghrib after the disappearance of the Alhomads R. Idris (France)
6 Mali and the second Mandigo expansion Djibril Tamsir Niane (Guinea)
7 The decline of the Mali empire Madina Ly-Tall (Mali)
8 The Songhay from the 12th to the 16th century Sékéné Mody Cissoko (Senegal)
9 The peoples and kingdoms of the Niger Bend and the Volta basin from the 12th to 16th century Michel Izard (France)
10 The kingdoms and peoples of Chad Dierk Lange (Germany)
11 The Hausa and their neighbours in central Sudan Mahdi Adamu (Nigeria) with André Salifou (Niger)
12 The coastal peoples: From Casamance to the Ivory Coast lagoons Yves Person (France)
13 From the Ivory coast lagoons to the Volta Pierre Kipré (Ivory Coast)
14 From the Volta to the Cameroon Alan Frederick Charles Ryder (U.K.)
15 Egypt and the Muslim world fr (Jean-Claude Garcin) (France)
16 Nubia from the late 12th century to the Funj conquest in the early 15th century cs (Luboš Kropáček) (Czech Republic)
17 The Horn of Africa: The Solomonids in Ethiopia and the states of the Horn of Africa Taddesse Tamrat (Ethiopia)
18 The development of Swahili civlization Victor V. Matveiev (U.S.S.R.)
19 Between the coast and the great lakes Christopher Ehret (U.S.A.)
20 The Great Lakes region Bethwell Allan Ogot (Kenya)
21 The Zambezi and Limpopo basins: 1100-1500 Brian Murray Fagan (U.K.)
22 Equatorial Africa and Angola: Migrations and the emergence of the first states Jan Vansina (Belgium)
23 Southern Africa: Its peoples and social structures Leonard Diniso Ngcongco (Botswana) with Jan Vansina (Belgium)
24 Madagascar and the neighbouring islands from the 12th to the 16th century Faranirina Esoavelomandroso (Madgascar)
25 Relationships and exchanges among the different groups Djibril Tamsir Niane (Guinea)
26 Africa in inter-continental relations fr (Jean Devisse) (France) with S. Labib (Egypt)
27 Conclusion Djibril Tamsir Niane (Guinea)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Volume 5: Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century (1992)

Chapter No. Chapter Title[9] Author (and Nationality)[9]
1 The struggle for international trade and its implications for Africa pl (Marian Małowist) (Poland)
2 African political, economic and social structures during this period Pathé Diagne (Senegal)
3 Population movements and the emergence of new social-political forms in Africa Jan Vansina (Belgium)
4 Africa in world history: the export slave trade from Africa and the emergence of an Atlantic economic order Joseph E. Inikori (Nigeria)
5 The African diaspora in the old and new worlds Joseph E. Harris (U.S.A.)
6 The Ottoman conquest of Egypt Rudolf Vesely (Czechoslovakia)
7 The Sudan, 1500-1800 Yusuf Fadl Hasan (Sudan) and Bethwell Allan Ogot (Kenya)
8 Morocco Mohammad El Fasi (Morocco)
9 Algeria, Tunisia and Libya: The Ottomans and their heirs Mohamed Hédi Chérif (Tunisia)
10 Senegambia from the sixteenth to the eighteenth century: evolution of the Wolof, Sereer and Tukuloor Boubacar Barry (Senegal)
11 The end of the Songhay empire Michel Abitbol (Israel)
12 From the Niger to the Volta fr (Michel Izard) (France) and Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
13 The states and cultures of the Upper Guinea coast Christophe Wondji (Ivory Coast)
14 The states and cultures of the Lower Guinea coast Albert Adu Boahen (Ghana)
15 Fon and Yoruba: the Niger delta and Cameroon Ebiegberi Joe Alagoa (Nigeria)
16 The Hausa states Diouldé Laya (Niger)
17 Kanem-Borno: its relations with the Meditteranean sea, Bagirmi and other states in the Chad basin Bawuro M. Barkindo (Nigeria)
18 From the Cameroon grasslands to the Upper Nile fr (Elikia M'Bokolo) (Democratic Republic of Congo)[nb 9]
19 The Kongo kingdom and its neighbours Jan Vansina (Belgium) based on a contribution by Theophile Obenga (Republic of Congo)
20 The political system of the Luba and Lunda: its emergence and expansion Isidore Ndaywel è Nziem (Democratic Republic of Congo)[nb 10]
21 The northern Zambezia-Lake Malawi region Kings Mbacazwa Phiri (Malawi), Owen J. M. Kalinga (Malawi) and Hoyini H. K. Bhila (Zimbabwe)
22 Southern Zambezia Hoyini H. K. Bhila (Zimbabwe)
23 Southern Africa Donald Denoon (U.K.)
24 The Horn of Africa Eike Haberland (Germany)
25 East Africa: The coast Ahmed Idha Salim (Kenya)
26 The Great Lakes region: 1500-1800 James Bertin Webster (Canada), Bethwell Allan Ogot (Kenya) and fr (Jean-Pierre Chrétien) (France)
27 The interior of East Africa: The peoples of Kenya and Tanzania, 1500-1800 William Robert Ochieng (Kenya)
28 Madagascar and the islands of the Indian Ocean Raymond K. Kent (U.S.A.)
29 The historical development of African societies, 1500-1800: Conclusion Bethwell Allan Ogot (Kenya)

Volume 6: Africa from the Nineteenth century until the 1880s (1989)

Chapter No. Chapter Title[10] Author (and Nationality)[10]
1 Africa at the beginning of the nineteenth century: Issues and prospects Jacob Festus Ade Ajayi (Nigeria)
2 Africa and the world economy Immanuel Wallerstein (U.S.A.)
3 New trends and processes in Africa in the nineteenth century Albert Adu Boahen (Ghana)
4 The abolition of the slave trade Serge Daget (France)
5 The Mfecane and the rise of the new African states Leonard Diniso Ngcongco (Botswana)
6 The impact of Mfecane on the Cape colony Elleck Kufakunesu Mashingaidze (Zimbabwe)
7 The British, Boers and Africans in South Africa, 1850-80 Ngwabi Mulunge Bhebe (Zimbabwe)
8 The countries of the Zambezi basin Allen F. Isaacman (U.S.A.)
9 The East African coast and hinterland, 1800-45 Ahmed Idha Salim (Kenya)
10 The East African coast and hinterland, 1845-80 Isaria Ndelahiyosa Kimambo (Tanzania)
11 Peoples and states of the Great Lakes region David William Cohen (U.S.A.)
12 The Congo basin and Angola Jean-Luc Vellut (Belgium)
13 The renaissance of Egypt, 1805-81 Anouar Abdel-Malek (Egypt)
14 The Sudan in the nineteenth century H. A. Ibrahim (Sudan) with Bethwell Allan Ogot (Kenya)
15 Ethiopia and Somalia Richard Pankhurst (U.K.) with Lee V. Cassanelli (U.S.A.)
16 Madagascar 1800-80 Phares Mukasa Mutibwa (Uganda) with Faranirina V. Esoavelomandroso (Madagascar)
17 New trends in the Maghreb: Algeria, Tunisia and Libya Mohamed Hédi Chérif (Tunisia)
18 Morocco from the beginning of the ninteenth century to 1880 Abdallah Laroui (Morocco)
19 New patterns of European intervention in the Maghreb Nikolay A. Ivanov (U.S.S.R.)
20 The Sahara in the nineteenth century Stephen Baier (U.S.A.)
21 The nineteenth-century Islamic revolutions in West Africa Aziz A. Batran (Sudan)
22 The Sokoto caliphate and Borno Murray Last (U.K.)
23 Massina and Torodbe (Tukuloor) empire until 1878 Madina Ly-Tall (Mali)
24 States and peoples of Senegambia and Upper Guinea Y. Person (France)
25 States and peoples of the Niger Bend and the Volta Kwame Arhin (Ghana) and Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso)
26 Dahomy, Yorubaland, Borgu and Benin in the nineteenth century Anthony Ijaola Asiwaju (Nigeria)
27 The Niger delta and the Cameroon region Ebiegberi Joe Alagoa (Nigeria) with Lovett Zephaniah Elango (Cameroon) and Nicolas Metegue N'nah (Gabon)
28 The African diaspora Franklin W. Knight (Jamaica) with Yusof Talib (Singapore) and Philip D. Curtin (U.S.A.)
29 Conclusion: Africa on the eve of the European conquest Jacob Festus Adeniyi Ayaji (Nigeria)

Volume 7: Africa under colonial domination, 1880-1935 (1985)

Chapter No. Chapter Title[11] Author (and Nationality)[11]
1 Africa and the colonial challenge Albert Adu Boahen (Ghana)
2 European partition and conquest of Africa: An overview Godfrey Nwanoruo Uzoigwe (Nigeria)
3 African initiatives and resistance in the face of partition and conquest Terence Osborn Ranger (U.K.)
4 African initiatives and resistance in North-East Africa H. A. Ibrahim (Sudan) with Abbas I. Ali (Sudan)
5 African initiatives and resistance in North Africa and the Sahara Abdallah Laroui (Morocco)
6 African initiatives and resistance in West Africa, 1880-1914 M'Baye Gueye (Senegal) and Albert Adu Boahen (Ghana)
7 African initiatives and resistance in East Africa, 1880-1914 Henry A. Mwanzi (Kenya)
8 African initiatives and resistance in Central Africa, 1880-1914 Allen F. Isaacman (U.S.A.) and Jan Vansina (Belgium)
9 African initiatives and resistance in Southern Africa David Chanaiwa (Zimbabwe)
10 Madagascar, 1880s-1930s: African initiatives and reaction to colonial conquest and domination M. Esoavelomandroso (Madagascar)
11 Liberia and Ethiopia, 1880-1914: The survival of two African states M. B. Akpan (Nigeria) with A. B. Jones (Liberia) and Richard Pankhurst (U.K.)
12 The First World War and its consequences Michael Crowder (U.K.)
13 Methods and institutions of European domination R. F. Betts (U.S.A.) with Anthony Ijaola Asiwaju (Nigeria)[nb 11]
14 The colonial economy Walter Rodney (Guyana)
15 The colonial economy of the former French, Belgian and Portuguese zones, 1914-35 Catherine Coquery-Vidrovitch (France)
16 The colonial economy: The former British zones Martin H. Y. Kaniki (Tanzania)
17 The colonial economy: North Africa Ahmed Kassab (Tunisia), A. A. Abdussalam (Libya) and F. S. Abusedra (Egypt)
18 The social repercussions of colonial rule: Demographic aspects John Charles Caldwell (Australia)
19 The social repercussions of colonial rule: The new social structures Adiele Eberechukwu Afigbo (Nigeria)
20 Religion in Africa during the colonial era Kofi Asare Opoku (Ghana)
21 The arts in Africa during the period of colonial rule Wole Soyinka (Nigeria)
22 African politics and nationalism, 1919-35 B. Olatunji Oloruntimehin (Nigeria)
23 Politics and nationalism in North-East Africa, 1919-35 H. A. Ibrahim (Sudan)
24 Politics and nationalism in the Maghrib and the Sahara, 1919-35 Jacques Berque (France)
25 Politics and nationalism in West Africa, 1919-35 Albert Adu Boahen (Ghana)
26 Politics and nationalism in East Africa, 1919-35 Eisha Stephen Atieno Odhiambo (Kenya)
27 Politics and nationalism in Central and Southern Africa, 1919-35 Apollon Borisovich Davidson (Russia)[nb 12], Allen Isaacman (U.S.A.) and R. Pélissier (France)
28 Ethiopia and Liberia, 1914-35: Two independent African states in the colonial era M. B. Akpan (Nigeria) with A. B. Jones (Liberia) and Richard Pankhurst (U.K.)
29 Africa and the New World R. D. Ralston (U.S.A.) with Fernando Augusto Albuquerque Mourão (Brazil)
30 Colonialism in Africa: Its impact and significance Albert Adu Boahen (Ghana)
Y. Kwarteng (Ghana)
(Editorial assistant)

Volume 8: Africa since 1935 (1993)

Chapter No. Chapter Title[13] Author (and Nationality)[13]
1 Introduction Ali Al'amin Mazrui (Kenya)
2 The Horn and North Africa, 1935-45: Crises and change Tayeb Chenntouf (Algeria)
3 Tropical and equatorial Africa under French, Portuguese and Spanish domination, 1935-45 Majhemout Diop (Senegal) with David Birmingham (U.K.), cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic), Alfredo Margarido (Portugal) and Djibril Tamsir Niane (Guinea)
4 Africa under British and Belgium domination, 1935-45 Michael Crowder (U.K.)
5 Seek ye first the political kingdom Ali Al'amin Mazrui (Kenya)
6 North Africa and the Horn cs (Ivan Hrbek) (Czech Republic)
7 West Africa, 1945-60 Jean Suret-Canale (France) and Albert Adu Boahen (Ghana)
8 Equatorial West Africa fr (Elikia M'Bokolo) (Democratic Republic of Congo)[nb 13]
9 The struggle for political sovereignty in Eastern Africa, 1945 to independence Michael Twaddle (U.K.) with Lucille Rabearimanana (Madagascar) and Isaria Ndelahiyosa Kimambo (Tanzania)
10 Southern Africa since 1945 David Chanaiwa (Zimbabwe)
11 Economic changes in Africa in the world context Catherine Coquery-Vidrovitch (France)
12 Agriculture and rural development since 1935 Maxwell Owusu (Ghana)
13 Industrial development and urban growth, 1935-80 Pierre Kipré (Ivory Coast)
14 Comparative strategies of economic decolonization in Africa Adebayo Adedeji (Nigeria)
15 Nation-building and changing political structures Jonah Isawa Elaigwu (Nigeria) with Ali Al'amin Mazrui (Kenya)
16 Nation-building and changing political values Joseph Ki-Zerbo (Burkina Faso), Ali Al'amin Mazrui (Kenya) and Christophe Wondji (Ivory Coast) with Albert Adu Boahen (Ghana)
17 Religion and social evolution Tshishiku Tshibangu (Democratic Republic of Congo)[nb 14]with Jacob Festus Ade Ajayi (Nigeria) and Lemin Sanneh (Ghana))
18 Language and social change fr (Alfa Ibrahima Sow) (Guinea) and Mohamed Hassan Abdulaziz (Ghana)
19 The development of modern literature since 1935 Ali Al'amin Mazrui (Kenya) with Mario de Andrade (Angola), M'hamed Alaoui Abdalaoui (Morocco), Daniel P. Kunene (South Africa) and Jan Vansina (Belgium)
20 Arts and society since 1935 Jan Vansina (Belgium)
21 Trends in philosophy and science in Africa Ali Al'amin Mazrui (Kenya) and Jacob Festus Ade Ajayi (Nigeria) with Albert Adu Boahen (Ghana) and Tshishiku Tshibangu (Democratic Republic of Congo)
22 Education and social change Aklilu Habte (Ethiopia) and Teshome Wagaw (Ethiopia)[nb 15] with Jacob Festus Ade Ajayi (Nigeria)
23 Africa and its diaspora since 1935 Joseph E. Harris (U.S.A.) with Slimane Zeghidour (Algeria)
24 Pan-Africanism and regional integration Samuel Kingsley Botwe Asante (Ghana) with David Chanaiwa (Zimbabwe)
25 Pan-Africanism and Liberation Edem Kodjo (Togo) and David Chanaiwa (Zimbabwe)
26 Africa and the capitalist countries Chinweizu (Nigeria)
27 Africa and the socialist countries Iba Der Thiam (Senegal) and James Mulira (Uganda) with Christophe Wondji (Ivory Coast)
28 Africa and the developing regions Locksley Edmonson (Jamaica)
29 Africa and the United Nations since 1945 Edmund Kwam Kouassi (Togo)
30 Toward the year 2000 Ali Al'amin Mazrui (Kenya)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المشروع

ومن أجل تحقيق هذه الغاية، طلبت اليونسكو المساعدة من مجموعة من أبرز الخبراء الأفارقة وغير الأفارقة حينها. ويجسّد عمل هؤلاء الخبراء 35 عاماً من التعاون بين أكثر من 230 مؤرّخاً ومختصّاً، وذلك تحت إشراف لجنة علميّة دوليّة ثلثا أعضائها من إفريقيا.

تمثّل مجموعة تاريخ أفريقيا العام عملاً رائداً، لا مثيل له في مسعاه لتغطية تاريخ القارة الأفريقية بأكملها ، وذلك منذ ظهور الجنس البشري وحتى التحديات المعاصرة التي تواجه الأفارقة والشتات الأفريقي في العالم. لا يسمح مشروع تاريخ أفريقيا العام بترك أي فترة من تاريخ هذه القارة طيّ النسيان بما في ذلك فترة ما قبل الاستعمار، ويتناول مصير أفريقيا كجزء لا يتجزّأ من مصير البشرية جمعاء، من خلال إبراز علاقاتها مع القارات الأخرى وتسليط الضوء على إسهام الثقافات الأفريقية في التقدم العام للبشرية.

المجلدات

نُشرت المجموعة الكاملة في ثمانية مجلدات، غنيّة بالأشكال التوضيحية من خرائط ومخططات وأشكال ورسوم بيانية ومجموعة مختارة من الصور الفوتوغرافية بالأبيض والأسود. وإنّ معظم النصوص مشروحة بالكامل ومصحوبة بفهرس وقائمة شاملة من المراجع.

وكانت اليونسكو خلال السنوات الأخيرة قد باشرت عمليّة إعداد وصياغة ثلاثة مجلّدات جديدة في مجموعة تاريخ أفريقيا العام (وهي المجلّدات التاسع والعاشر والحادي عشر).


المجلد 1

ملف:المجلد الأول، تاريخ أفريقيا العام، اليونسكو.pdf
المجلد الأول، المنهجية وعصر ما قبل التاريخ. لقراءة وتحميل المجلد، اضغط على الصورة.

يتناول المجلّد الأول من مجموعة "تاريخ أفريقيا العام" لليونسكو عصر ما قبل التاريخ في أفريقيا ومنهجيّته. ويقيّم الجزء الأول من المجلّد المكانة التي توليها المجتمعات الأفريقيّة لتاريخها، فضلاً عن مدى النمو والتطوّر في التدوين التاريخي الأفريقي. كما يشمل الجزء الأول لمحة عامة عن المصادر والتقنيات.

ويلي هذا الجزء وصف للمصادر الأدبيّة الأوليّة، والتراث الشفوي والمعيشي بالإضافة إلى علم الآثار الأفريقي وتقنياته. ومن جهتها تتناول الفصول 10 و 11 و 12 الجوانب اللغوية وقضايا الهجرة.

هذا ويركّز الجزء الثاني من المجلّد على ظهور الإنسان وعصر ما قبل التاريخ في أفريقيا وفقاً للمناطق الجغرافيّة: أفريقيا الشماليّة، وأفريقيا الجنوبيّة، وأفريقيا الشرقيّة، وأفريقيا الغربيّة، وأفريقيا الوسطى ووادي النيل. وخصّصت الفصول اللاحقة بالفن الأفريقي في ما قبل التاريخ، والتقنيات الزراعيّة، وتطوّر وانتشار المعادن.

المجلد 2

يركّز هذا المجلّد على الفترة الممتدّة من نهاية العصر الحجري الحديث حتى بداية القرن السابع من عصرنا. وتقسّم هذه الفترة التي تمتدّ لمدة 9000 عاماً إلى مناطق جغرافيّة رئيسة وفقاً للبحث التاريخي الأفريقي. وتعنى الفصول المختلفة في هذا المجلّد بكل من وادي النيل ومصر والنوبة ومرتفعات إثيوبيا والمغرب والمناطق الصحراويّة، بالإضافة إلى مناطق أخرى في أفريقيا ومجموعة من جزر المحيط الهندي.

ونلاحظ أنّ جزء كبير من المجلّد الثاني مخصّص للحضارة المصريّة القديمة نظراً لمكانتها المرموقة في بداية التاريخ الأفريقي.

المجلد 3

يقدّم المجلّد الثالث من "تاريخ أفريقيا العام" لليونسكو تاريخ أفريقيا من القرن السابع حتى القرن الحادي عشر.

يتناول هذا المجلّد حركتين كان لهما أهميّة ثقافيّة وسياسيّة واقتصاديّة كبيرة ومستدامة في تاريخ القارة الأفريقيّة هما: التأثير المتزايد للإسلام وانتشاره وتفاعله مع الثقافة الأفريقيّة التقليديّة في المناطق الشماليّة والغربيّة، بالإضافة إلى انتشار الشعوب الناطقة بالبانتو في المناطق الجنوبيّة.

يصف المجلّد في بدايته أفريقيا في إطار تاريخ العالم في بداية القرن السابع. ثم يتطرّق إلى التأثير العام لظهور الإسلام والانتشار المستمرّ للشعوب الناطقة بالبانتو، ونمو الحضارات في المناطق السودانيّة وغرب أفريقيا.

كما يحتوي المجلّد على أجزاء مفصّلة عن مراحل تطوّر الإسلام في شمال أفريقيا والآثار المترتّبة على ذلك، والنوبة المسيحيّة وحضارات السافانا وغابات وساحل جنوب أفريقيا، والقرن الأفريقي، وساحل شرق أفريقيا، والمناطق النامية، وأفريقيا الوسطى، وجنوب أفريقيا، والتطور الداخلي في مدغشقر وعلاقاتها الخارجيّة. أما الفصول الثلاثة الأخيرة، فتعنى بالشتات الأفريقي في آسيا، والعلاقات الدوليّة وانتشار التكنولوجيات والأفكار المعنية بالقارة الأفريقيّة، بالإضافة إلى تحليل التأثير الشامل لهذه الفترة على التاريخ الأفريقي.

المجلد 4

يتناول المجلّد الرابع من مجموعة "تاريخ أفريقيا العام" لليونسكو تاريخ أفريقيا في الفترة الممتدّة من القرن الثاني عشر إلى القرن السادس عشر.

والجدير بالذكر أنّ هذه الفترة تشكّل مرحلة حاسمة في تاريخ القارة الأفريقيّة حيث شهدت تطوّر الثقافة الأفريقيّة الخاصة واشتهار سجلاتها المكتوبة على نحو أوسع. وتميّز هذه المنطقة بمجموعة من الأحداث البارزة مثل: انتصار الإسلام، توسّع العلاقات التجاريّة، ازدهار العلاقات مع الشعوب والتبادلات الثقافيّة، تطوّر الممالك والإمبراطوريّات.

يبدأ المجلّد أوّلاً بوصف "إمبراطوريّة الموحدين". ثم يتطرّق إلى الحضارات المختلفة التي تعاقبت على غرب أفريقيا (مالي وسونغاي، والنيجر، وحوض فولتا والتشاد والهوسا بالإضافة إلى الشعوب الساحليّة من إقليم كازامنس إلى الكاميرون.

هذا ويتناول المجلّد في الفصول اللاحقة مناطق شمال شرق وشرق أفريقيا من مصر إلى النوبة وإثيوبيا ودول القرن الأفريقي. ويستشهد المجلّد بمواد على تطوّر الحضارة السواحيليّة. ويتطرّق المجلّد إلى مناطق وسط أفريقيا في فصول مخصصة للمنطقة الواقعة بين الساحل والبحيرات الكبرى، وأحواض الذمبيزي وأنهار الليمبوبو. كما أنّ هناك فصول مخصّصة لأفريقيا الاستوائيّة وأنغولا وجنوب أفريقيا ومدغشقر والجزر المجاورة.

المجلد 5

يعنى المجلّد الخامس من مجموعة "تاريخ أفريقيا العام" لليونسكو بتاريخ أفريقيا في الفترة الممتدّة من بداية القرن السادس عشر إلى نهاية القرن الثامن عشر. ويتناول الكجلّد موضوعين رئيسين هما: التطوّر الداخلي المستمرّ للدول والثقافات الأفريقيّة خلال هذه الفترة، وزيادة مشاركة أفريقيا في التجارة الخارجيّة ما نتج عنه مجموعة من العواقب للعالم أجمع ولكنها لم تكن متوقعة حينها.

يتطرّق المجلّد إلى الفتح العثماني لمصر في شمال أفريقيا وإنشاء المقاطعات في طرابلس وتونس والجزائر. ثم يتطرّق المجلّد إلى منطقة جنوب الصحراء الكبرى وانهيار مجموعة من أكبر وأقدم الدول مثل شونغاي وجنوب السودان وأثيوبيا المسيحيّة وظهور قواعد سياسيّة مركزيّة (الأشانتي، وداهومي، وساكالافا)، ما أدّى إلى ظهور طبقات اجتماعيّة منفصلة وخاصية اقطاعيّة واضحة. أما الديانات التقليديّة فاستمرّت في ظلّ المسيحيّة والإسلام.

وعلى امتداد الساحل، لا سيما غرب أفريقيا، أنشأ الأوروبيّون شبكة تجاريّة أصبحت، مع تطوّر الزراعة في العالم المعاصر، محط اهتمام تجارة الرقيق الدوليّة. ويتطرّق المجلّد إلى العواقب المباشرة لهذه التجارة في أفريقيا. كما يذكر المجلّد أنّ العواقب العالميّة طويلة الأجل تشمل تأسيس الاقتصاد العالمي الحالي بكل ما فيه من حالات عدم مساواة.

المجلد 6

يغطي المجلّد السادس من مجموعة "تاريخ أفريقيا العام" لليونسكو تاريخ أفريقيا من بداية القرن التاسع عشر حتّى مطلع "التدافع" الأوروبي إلى الأراضي الاستيطانيّة في الثمانينيّات.

ورغم توسّع الوجود الأوروبي التجاري والديني والسياسي خلال القرن، لم يكن للآثار الخارجيّة أي تأثير على المجتمعات الأفريقيّة حيث يوجد مجموعة من المحاولات الثقافيّة المتنوّعة لتجديد وتوسيع وتطوير الأسس القائمة. وشهدت هذه الفترة حدثين مهمّين هما: "مفيكاني" جنوب أفريقيا وامتدادها إلى وسط وشرق

أفريقيا، وحركات الإصلاحيّين المسلمين غرب أفريقيا التي خصص لها ثمانية من فصول هذا المجلّد.

ويستهل المجلّد أربعة فصول تشرح القوات الرئيسة الفاعلة في المجتمع الأفريقي في بداية القرن، ودور أفريقيا المتغيّر في الاقتصاد العالمي، واتجاهات وعمليّات جديدة، والآثار المترتبة على إلغاء تجارة الرقيق. ثم تأتي 23 فصلاً لتشرح بالتفصيل التطور الذي شهدته كل منطقة. وفي آخر فصلين، يعالج المجلّد موضوع الشتات الأفريقي ويقيس وضع تطور القارة من الجوانب السياسيّة والاقتصاديّة والثقافيّة في فترة الغزو الأوروبي.

المجلد 7

يعنى المجلّد السابع من مجموعة "تاريخ أفريقيا العام" لليونسكو بفترة التقسيم والغزو والاحتلال الذي شهدته القارة الأفريقية منذ بداية التدفق الأوروبي إلى أفريقيا إلى الغزو الإيطالي الفاشي لأثيوبيا عام 1935. ويركّز هذا المجلّد بشكل عام على ردود الأفارقة أنفسهم على خطر الاستعمار.

ويخصّص المجلّد أول فصلين لمواقف واستعداد الأفارقة لمواجهة فترة الاستعمار فضلاً عن محاولات الاستعمار الأوروبيّة. وتتناول الفصول السبع التالية مبادرات الأفارقة وردود أفعالهم في وجه التقسيم والغزو حتّى الحرب العالميّة الأولى. ثمّ يقدّم المجلّد تحليلاً إقليميّاً مفصلاً لهذه الفترة.

ويعنى الجزء من الفصل 13 حتّى الفصل 21 بتأثير الأنظمة الاستعماريّة اقتصاديّاً واجتماعيّاً على أفريقيا منذ عام 1919 حتّى عام 1935: آلية الاقتصاد الاستعماري في مناطق شمال أفريقيا التي كانت تحت الاستعمار الفرنسي والبلجيكي والبرتغالي والبريطاني، وظهور بنى اجتماعيّة وأنماط ديمغرافيّة جديدة، ودور المعتقدات الدينية والفنون في أفريقيا خلال فترة الاستعمار. هذا ويتناول الجزء الأخير من المجلّد ظهور حركات مقاومة الاستعمار، ونهوض القوميّة الأفريقية السياسيّة والعلاقات بين الأفارقة السود وأمثالهم في العالم الجديد. ويخصّص المجلّد فصولاً خاصة لأثيوبيا وليبيريا.


المجلد 8

يتناول المجلّد الثامن والأخير من مجموعة "تاريخ افريقيا العام" لليونسكو الفترة الممتدّة منذ عام 1935 حتّى يومنا هذا. حيث يتناول المجلّد الأبعاد السياسيّة والاقتصاديّة والثقافيّة في القارة في ظلّ تطوّر الجهود التحريريّة من الهيمنة الاستعماريّة.

ويمثّل عام 1935 بالنسبة لأفريقيا بداية الحرب العالميّة الثانية مع الغزو الموسوليني على بلغاريا. ويعنى الجزء الأول من هذا المجلّد بالصراع الدولي، حيث يصف الأزمات في القرن الأفريقي وشمال أفريقيا وغيرها من المناطق التي كانت واقعة تحت السيطرة الأوروبيّة. وتتناول الأجزاء الثلاثة التالية الصراعات واسعة النطاق في أفريقيا من أجل الحصول على السيادة السياسيّة وذلك في الفترة الممتدّة منذ عام 1945 حتّى الحصول على الاستقلال، بالإضافة إلى النمو والاستقلال الاقتصادي، وبناء الأمة والبنى والقيم السياسيّة المتغيّرة.

أما الجزء الخامس فيعنى بالتغيرات الثقافية الاجتماعية منذ عام 1935 من الدين إلى الأدب ومن اللغة إلى الفلسفة ومن العلوم إلى التربية. وآخر جزئين يركزان على تطوّر حركة الوحدة الأفريقي دور أفريقيا المستقلّة في الشؤون العالميّة. ويبرز المجلّد العلاقات المتبادلة بين أفريقيا والعالم أجمع معترفاً بأنّ الامبرالية الأوروبيّة لعبت دوراً مهمّاً في صحوة الضمير الأفريقي.

المجلد 9

يهدف المجلّد التاسع إلى استيفاء المضامين الواردة في المجلدات الثمانية الأولى من "تاريخ أفريقيا العام" وذلك انطلاقاً من التطورات الجديدة في مجال البحوث. إذ يصبو هذا المجلّد من خلال إعادة النظر في الممارسات والسبل النظرية لتوثيق التاريخ الأفريقي، إلى النظر إلى تاريخ أفريقيا الطويل من منظور جديد، وإضافة مراحل أخرى مثل التاريخ المبكر للقارة الأفريقية.

يستكشف القسم الأول الأسس المعرفية والمنهجية والنظرية التي تستند إليها عملية تأريخ أفريقيا والفئات المنحدرة من أصل أفريقي في القرن الحادي والعشرين.

يستعرض القسم الثاني محتوى المجلدات الثمانية الأولى المنشورة من تاريخ أفريقيا العام.

يستوفي القسم الثالث المعلومات المتعلقة بالتاريخ المبكر للقارة، والذي كان يعرف باسم عصور ما قبل التاريخ .

أمّا القسم الرابع والأخير، فيستعرض التطورات الجديدة في الدراسات التاريخية (التطورات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية على مستوى القارة) على مدار 2000 عام.



المجلد 10

يقدّم هذا المجلد نظرة ناقدة لديناميات العلاقة بين أفريقيا ومجموعات الشتات الأفريقي، والحركات بين أفريقيا وبقية أنحاء العالم، وسبل تواصل أفريقيا بباقي العالم. ويضع هذا المجلّد المفهوم المبتكر للانتماء الأفريقي في العالم في صلب وجهة النظر التي يقدّمها. وبعيداً عن الإطار الأطلسي السطحي، تستند إسهامات هذا المجلّد إلى نظريات معرفيّة جديدة وممارسات تأريخية على غرار دراسة السير الذاتية لفهم تاريخ الشتات الأفريقي من الداخل.

يناقش القسم الأول السياقات التاريخية التي نتج عنها مفهوم العرق، وذلك في سبيل فهم نظرة الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي لأنفسهم وللآخرين.

أما القسم الثاني، فهو عبارة عن خريطة لفهم بيان الشتات الأفريقي، ويتطرق إلى ثلاثة جوانب قائمة على جغرافية الشتات. فلقد ارتبط الإتجار بالرقيق في أفريقيا، بصرف النظر عن المكان، بالنضال من أجل الحرية. ومن هنا، يتطرق هذا القسم أيضاً إلى الهويات الثقافية وكيف صيغت ملامحها من جديد في كنف الشتات الأفريقي ونظم المعرفة التكنولوجية.

يتناول القسم الأخير من المجلّد مشارب الأفارقة رجالاً ونساءً وسيرهم الذاتية. إذ تقدّم هذه السير الذاتية واحدة من أكثر الرؤى إنسايّة وتمثيلاً للشتات الأفريقي.


المجلد 11

يتناول هذا المجلد التحديات المعاصرة التي تواجهها أفريقيا ومجموعات الشتات الأفريقي في العالم. إذ ينظر بعين ناقدة للتغيّرات البارزة في هذا الصدد من منطلق مفهوم الانتماء الأفريقي في العالم. ويتناول المجلّد في صلب النظرة التحليلية التي يقدّمها أدوار النساء والشباب والإبداع وإنتاج المعارف والتغيرات السياسية التي تعدّ محاور أساسية لبناء مستقبل إفريقيا ومجموعات الشتات الأفريقي.

يجسّد القسم الأول مناقشة ابستمولوجية تهدف إلى استكشاف مفهوم الانتماء الأفريقي في العالم.

يركز القسم الثاني على حاضر الأفارقة في ظل العولمة، سواء أكانوا في القارة أو خارج حدودها الجغرافيّة.

يركز القسم الثالث على تطوّر الجهود التي تبذلها أفريقيا في سبيل المشاركة في التصدي لتحديات العالم المعاصر.


انظر أيضاً

ملاحظات

  1. ^ Listed as being from the Republic of Upper Volta.[1] This later became Burkina Faso in 1984.
  2. ^ Listed as being from Czechoslovakia.[1] In 1993 the country split into the Czech Republic and Slovakia.
  3. ^ Listed as being from the USSR,[1] which devolved into seperate states by 1991.
  4. ^ Listed as British in the Volume itself.
  5. ^ The Arabic, French, Portuguese and Spanish versions of this volume move this chapter to end of the book, after the conclusion.[3][4][5][6]
  6. ^ Listed as being from the USSR,[2] which devolved into seperate states by 1991.
  7. ^ Listed as being from the Algeria in the volume itself.[2]
  8. ^ Listed as being from Senegal.[8]
  9. ^ Listed as being from Zaire.[9] This later became the Democratic Republic of Congo in 1997.
  10. ^ Listed as being from Zaire.[9] This later became the Democratic Republic of Congo in 1997.
  11. ^ Mistakenly listed as "M. Asiwaju" in the contents page.[12]
  12. ^ Listed as being from the USSR,[11] which devolved into seperate states by 1991.
  13. ^ Listed as being from Zaire.[13] This later became the Democratic Republic of Congo in 1997.
  14. ^ Listed as being from Zaire.[13] This later became the Democratic Republic of Congo in 1997.
  15. ^ Mistakenly listed as being from the United States.[13]

المصادر

  1. ^ أ ب ت ث ج Ki-Zerbo, Joseph (1981). General History of Africa Volume I: Methodology and African Prehistory. California: Heinemann. p. v-vii, 749-751. ISBN 978-0520039124.
  2. ^ أ ب ت ث Mokhtar, Gamal (1981). General History of Africa Volume II: Ancient Civilizations of Africa. California: Heinemann/UNESCO. pp. vi–vii, 740–741. ISBN 978-92-3-101708-7.
  3. ^ Mokhtar, Gamal (1985). General History of Africa Volume II: Ancient Civilizations of Africa. UNESCO/Jeune Afrique. ISBN 92-3-601708-8.
  4. ^ Mokhtar, Gamal (1980). Histoire Générale de l'Afrique II: Afrique Ancienne. UNESCO. ISBN 92-3-201708-3.
  5. ^ Mokhtar, Gamal (1983). História Geral da Africa II: A Africa Antiga. Sao Paulo: Atica/UNESCO.
  6. ^ Mokhtar, Gamal (1983). Historia General de Africa II: Antiguas Civilizaciones de Africa. Madrid: Tecnos/UNESCO. ISBN 84-309-0898-6.
  7. ^ أ ب El Fasi, Mohammad; Hrbek, Ivan (1988). General History of Africa Volume III: Africa from the Seventh to the Eleventh Century. California: Heinemann/UNESCO. p. v-vii, 796-798. ISBN 978-92-3-101709-4.
  8. ^ أ ب ت Niane, D.T. (1984). General History of Africa Volume IV: Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century. California: Heinemann/UNESCO. p. v-vii, 689-691. ISBN 978-92-3-101710-0.
  9. ^ أ ب ت ث Ogot, Bethwell Alan (1992). General History of Africa Volume V: Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century. California: Heinemann/UNESCO. p. v-vii, 908-911. ISBN 0-520 039165.
  10. ^ أ ب Ayaji, J. F. Ade (1989). General History of Africa Volume VI: Africa from the Nineteenth century until the 1880s. California: Heinemann/UNESCO. p. v-vii, 794-796. ISBN 978-92-3-101712-4.
  11. ^ أ ب ت Boahen, Albert Adu (1985). General History of Africa Volume VII: Africa under colonial domination, 1880-1935. California: Heinemann/UNESCO. p. v-vii, 812-814. ISBN 978-92-3-101713-1.
  12. ^ Boahen, Albert Adu (1985). General History of Africa Volume VII: Africa under colonial domination, 1880-1935. California: Heinemann/UNESCO. p. vi. ISBN 978-92-3-101713-1.
  13. ^ أ ب ت ث ج Mazrui, Ali A.; Wondji, Christophe (1993). General History of Africa Volume VIII: Africa since 1935. California: Heinemann/UNESCO. p. v-vii, 937-941. ISBN 978-92-3-102758-1.

ببليوگرافيا

UNESCO General History of Africa

Additional Sources

وصلات خارجية

  • [صفحة مشروع تاريخ أفريقيا العام على موقع اليونسكو]