حرب ناگورنو قرةباخ 2020

هذا المقال يتضمن أسماءً أعجمية تتطلب حروفاً إضافية (پ چ ژ گ ڤ ڠ).
لمطالعة نسخة مبسطة، بدون حروف إضافية
حرب ناگورنو قرةباخ 2020
2020 Nagorno-Karabakh war
جزء من نزاع ناگورنو قرةباخ والنزاع التركي الروسي بالوكالة
QarabaghWarMap(2020).svg
(لخريطة أكثر تفصيلاً، انظر الوضع العسكري في ناگورنو قرةباخ 2020)
التاريخ27 سبتمبر 2020 (2020-09-27) – 10 نوفمبر 2020 (2020-11-10)
(1 شهر و 2 أسبوع )[22]
الموقع
النتيجة

انتصار أذربيجان [23]

التغيرات
الإقليمية
  • بحلول 1 ديسمبر 2020، القوات الأرمينية تنسحب من الأراضي المحيطة بناگورنو قرةباخ تحت السيطرة الأرمينية وجيوب يوخاري أسكيپارا وبارخودارلي.
  • أثناء الحرب، فرضت أذربيجان سيطرتها على 5 مدن، 4 بلدات و240 قرية،[24] وكامل الحدود الأذربيجانية الإيرانية
  • الخصوم
    القادة والزعماء
    الوحدات المشاركة

    Coat of arms of the Azerbaijani Armed Forces.png Azerbaijani Armed Forces
    Syrian mercenaries[32]

    Army Artsakh.jpg Artsakh Defence Army
    Armmil zinanshan.jpg Armed Forces of Armenia
    القوات
    • ~100,000 soldiers[33]
    • 2,580 Syrian fighters[34]
    • Unknown regular military
    الخسائر

    Per Azerbaijan:


    Per other sources:

    • Unknown regular military killed
    • 250 Syrian mercenaries killed (SOHR)[34]

    See Casualties for details

    Per Armenia:

    • 1,302 servicemen killed[43]
    • 21 servicemen captured[44]

    See Casualties for details
    • 5,000 killed overall (as of 22 October; per Russia)[45]
    • 91 Azerbaijani[46] and 54 Armenian civilians killed[47]
    • 405 Azerbaijani and 148 Armenian civilians injured[46][47]
    • 1 Russian Mi-24 shot down, 2 crew members killed, 1 injured[48]
    • 2 Armenian,[49] 1 Azerbaijani,[50] 2 French[51] and 3 Russian journalists injured[52]
    • 1 Iranian civilian injured from stray fire[53]
    • 40,000 Azerbaijanis[54] and 90,000 ethnic Armenians displaced[55][56]
    [57]
    قالب:Campaignbox 2020 Nagorno-Karabakh war

    حرب ناگورنو قرةباخ 2020، هو نزاع مسلح دائر بين القوات المسلحة الأذربيجانية، قوات ناگورنو قرةباخ، والقوات المسلحة الأرمينية. بدأت الاشتباكات صباح 27 سبتمبر على امتداد خط تماس ناگورنو قرةباخ. أفادت التقارير سقوط ضحايا من العسكريين والمدنيين على الجانبين.[58] رداً على الاشتباكات، أعلنت الأحكام العرفية والتعبئة العامة في أرمينيا[59] وكذلك جمهورية آرتساخ.

    في أعقاب سقوط شوشا، ثاني أكبر مدن ناگورنو قرةباخ، تم التوقيع على اتفاقية سلام بين الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ ورئيس الوزراء الأرميني نيكول پاشينيان، والرئيس الروسي ڤلاديمير پوتن، لإنهاء الأعمال القتالية في نزاع ناگورنو قرةباخ، لتدخل حيز التنفيذ في الساعة 00:00، 10 نوفمبر 2020 بتوقيت موسكو.[60][61] كما وافق رئيس جمهورية أرتساخ أراييك هاروتيونيان على إنهاء القتال.[62] بموجب الاتفاقية، سيحتفظ كل طرفي النزاع، أذربيجان وأرمينيا، بالأراضي التي يسيطر عليها حالياً، بينما وافقت أرمينيا على إعادة الأراضي المحتلة الأخرى المحيطة بناگورنو قرةباخ إلى السيطرة الأذربيجانية على مدار الشهر المقبل. وفقاً للاتفاقية، ستحتفظ أرمينيا بالسيطرة على معظم منطقة ناگورنو قرةباخ السابقة نفسها. كما ستتمكن أذربيجان من الوصول إلى معقل نخجوان المتاخم لتركيا وإيران.[63] كما سيتم نشر قوة حفظ سلام روسية من 2000 فرد لحماية الرواق البري بين أرمينيا ومنطقة ناگورنو قرةباخ لفترة لا تقل عن خمس سنوات.[22] كانت نتيجة النزاع بمثابة انتصاراً كبيراً احتفلت به أذربيجان.[64]


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    خلفية

    تعد الاشتباكات جزءاً من نزاع ناگورنو قرةباخ الذي لم يتم تسويته، والذي ينبثق من النزاع على ناگورنو قرةباخ. انتهت حرب ناگورنو قرةباخ بتوقيع وقف لإطلاق النار عام 1994، لكن منذ ذلك الحين انتهكت الهدنة عدة مرات، وكان أكثرها عنفاً اشتباكات ناگورنو قرةباخ 2016 واشتباكات يوليو 2020.

    من يوليو حتى سبتمبر 2020 قامت أذربيجان بسلسلة من التدريبات العسكرية، شاركت تركيا في عدد منها.[65] قبل استئناف الأعمال العدائية أيضاً، ظهرت مزاعم بأن مرتزقة سوريين من فرقة حمزة نُقلوا إلى أذربيجان.[66]

    في 23 يوليو 2020، أعلنت أرمينيا عن بدء مناورات وتحليلات مشتركة لمنظومة الدفاع الجوي الأرمينية الروسية التي شاركت في اشتباكات يوليو 2020[67].


    الاشتباكات

    في الساعة 8:03 دقائق صباح 27 سبتمبر 2020، صرح السكرتير الصحفي لرئيس جمهورية أرتساخ، فارام پوگوسيان، إن أذربيجان تشن ضربات صاروخية وجوية على البلدات السلمية، بما في ذلك العاصمة إستپاناكرت. حثت السلطات السكان على الاختباء في ملاجيء القنابل.[68]

    ذكر الجانب الأذربيجاني أن القوات المسلحة الأرمنية بدأت في 27 سبتمبر، حوالي الساعة 06:00 بالتوقيت المحلي، قصفاً مكثفاً بأسلحة ثقيلة وقذائف الهاون ومدفعية من عيارات مختلفة لمواقع الجيش الأذربيجاني على امتداد خط المواجهة بأكمله والمستوطنات الأذربيجانية الواقعة في منطقة خط المواجهة.[69] وقالت أذربيجان إن الجانب الأرميني بدأ الهجوم وأن أذربيجان شنت هجوماً مضاداً رداً على ذلك.[70] اتهم حكمت حاجييڤ، كبير مستشاري الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ، القوات الأرمينية بشن هجمات "متعمدة وموجهة" على طول خط المواجهة.[71]

    وقالت وزارة الدفاع الأرمينية إن الهجوم الأذربيجاني، الذي استهدف إستپاناكرت، بدأ في الساعة 08:10 بالتوقيت المحلي (04:10 بتوقيت گرينتش).[72] أعلنت جمهورية آرتساخ الأحكام العرفية والتعبئة العامة.[73] في اليوم نفسه ألقى الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ خطاباً للأمة حول الاشتباكات.[74] أثناء المواجهات، نشر الجيش الأذربيجاني دبابات ومدفعية وأنظمة صواريخ وطائرات بالقرب من خط المواجهة وتوغل في عمق الأراضي التي تحتلها أرمينيا.[75] وأهيب بسكان ناگورنو قرةباخ بالتوجه إلى الملاجيء.[75] حسب أرتسرون هوڤانيسيان، فإن القوات المسلحة الأذربيجانية قامت أيضاً في الصباح بشن هجمات تجاه ڤاردنيس على الأراضي الأرمينية.[76] بعد ظهر 27 سبتمبر، أفادت وزارة الدفاع الأذربيجانية عن استعادة ست قرى في ناگورنو قرةباخ.[77] نفت وزارة دفاع آرتساخ هذه المزاعم قائلة أن "البيان الصادر عن وزارة الدفاع الأذربيجانية بأن الجيش الأذربيجاني احتل 6 مستوطنات لا يتوافق مع الواقع "و" هو [مثال] آخر للمعلومات الاستفزازية لآلة الدعاية الأذربيجانية.[78] في نفس الوقت، أفادت وزارة الدفاع الأذربيجانية عن استيلائها على جبل موروڤداگ.[79]

    إف-16C تابعة للقوات الجوية التركية، من تجميع الصناعات الجوية التركية.

    في 29 سبتمبر 2020 أفادت وزارة الدفاع الأرمنية اليوم الثلاثاء بأن مقاتلة "إف-16" تركية أسقطت طائرة "سو-25" أرمنية، مضيفة أن طيارها لقي مصرعه في الحادث.

    وأضافت الدفاع الأرمنية أن المقاتلة التركية أقلعت من مطار گنجه في أراضي أذربيجان، وكانت تقدم إسنادا جويا لضربات الجيش الأذربيجاني لمواقع أرمنية بالقرب من مدينة فاردينس. وأوضحت إن "إف-16" التركية أسقطت الطائرة الأرمنية في أجواء أرمينيا.

    وقال سفير أرمينيا لدى موسكو ڤردان توغانيان إنه بعد تدمير مقاتلة تركية لطائرة أرمنية، قد تتوجه يريڤان لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي، مضيفا أن هذا الموضوع قيد البحث. وأشار السفير إلى أن بلاده تستعد لإصدار بيان بشأن حادث إسقاط الطائرة.[80]


    أفاد الجانب الأذربيجاني في 30 سبتمبر 2020 أن الجيش الأرميني استخدم أنظمة الصواريخ التكتيكية توچكا-أو في الاشتباكات الدائرة على خط تماس في ناگورنو قرةباخ.

    وقالت وزارة الدفاع الأذربيجانية:"منذ بعض الوقت، استخدمت القوات المسلحة لأرمينيا نظام الصواريخ التكتيكية توچكا-أو. لم تنفجر ثلاثة من الصواريخ التي تم إطلاقها بسبب الحالة السيئة للمعدات العسكرية للعدو وجودتها المنخفضة". ووعدت أذربيجان بإجراء عملية عسكرية في قره باغ حتى انسحاب القوات المسلحة الأرمينية.[81]

    ونفت سلطات جمهورية آرتساخ استخدام نظام الصواريخ "Tochka-U" من قبل القوات الأرمينية في قرةباخ.

    مسيرة إسرائيلية طراز هارپي أثناء غارة أذربيجانية على المدفعية الأرمينية في قرة باخ، سبتمبر 2020.

    في 1 أكتوبر 2020، تواردت أنباء عن أن الذخيرة المتسعكة الإسرائيلية أو مسيرات هارپي. وبحسب ما ورد تشكل "الذخائر المتسكعة" الإسرائيلية جزءاً لا يتجزاً من الترسانة الأذربيجانية. وتُظهر لقطات نشرتها أذربيجان لغارة على موقع مدفعي أثناء القتال في ناگورنو قرةباخ مسيرة إسرائيلية.

    ونُشرت صورة من مقطع ڤيديو أكدت استخدام المسيرة الإسرائيلية هارپي، كما ظهر نفس طراز المسيرات في مقطع آخر لقصف مدفع هاورتز أرميني.[82]

    مسيرة إسرائيلية طراز هارپي استخدمتها أذربيجان أثناء الاشتباكات في قرة باخ، سبتمبر 2020.

    هارپي هي مسيرة إسرائيلية من إنتاج إسرائيل للصناعات الجوية، والتي أكد كتيب بيانات المسيرة بالولايات المتحدة أنه تم بيعها إلى أذربيجان عام 2011. وهي إحدى أنواع الذخيرة المتسكعة، مما يعني أ،ها مصممة على شكب أشبه بالصاروخ الجوال ليصطدم بالهدف عند وصوله ويتدمر ذاتياً.

    في 1 أكتوبر 2020، أفادت أرمينيا بأنها استدعت سفيرها من إسرائيل للتشاور بشأن مبيعات أسلحة إسرائيلية لأذربيجان.

    وأقرت أذربيجان باستخدام أسلحة إسرائيلية الصنع في قتالها مع القوات الأرمينية العرقية في ناگورنو قرةباخ حيث وقعت اشتباكات عنيفة هذا الأسبوع وهو ما أدى إلى صدور دعوات دولية لوقف فوري لإطلاق النار.[83]

    صورة نشرتها أرمينيا لقنابل عنقودية إسرائيلية استخدمتها أذربيجان في اشتباكات ناگورنو قرةباخ، أكتوبر 2020.

    واحتجاجاً على صادرات الأسلحة الإسرائيلية، قالت آنا نجداليان المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأرمينية "أسلوب العمل الإسرائيلي غير مقبول. كان لزاما على الوزارة أن تستدعي سفيرها في إسرائيل". من جهتها قالت وزارة الخارجية الإسرائيلية إنها تأسف لقرار أرمينيا سحب سفيرها. وأضافت الوزارة في بيان: "تولي إسرائيل اهتماماً لعلاقتنا مع أرمينيا وتعتبر السفارة الأرمينية في إسرائيل أداة مهمة لتعزيز تلك العلاقات من أجل مصلحة الشعبين".

    ورفضت متحدثة باسم وزارة الدفاع الإسرائيلية التعليق عندما سُئلت عن التفاصيل المتعلقة بمبيعات الأسلحة إلى أذربيجان.

    ويقول معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام وهو مركز أبحاث رائد في مجال الصراع والتسليح إن إسرائيل قدمت لأذربيجان أسلحة بقيمة 825 مليون دولار بين عامي 2006 و2019.

    صورة المسيرة المسقطة من طراز هاروپ، في محيط پارس‌آباد.

    في 6 أكتوبر 2020، اتهمت منظمة العفو الدولية أذربيجان باستخدام قنابل عنقودية إسرائيلية في مناطق مدنية في ناگورنو قرةباخ، وقالت المنظمة أن هذا النوع من القنابل أُلقي على مدينة إستپاناكرت. والقنابل العنقودية محظورة بموجب معاهدة دولية، لكن لم يوقع أي من البلدين على الاتفاقية.[84]

    في 13 أكتوبر 2020، أعلنت القوات المسلحة الإيرانية اسقاطها مسيرة من طراز هاروپ، التي تنتجها الصناعات الجوية الإسرائيلية فوق بلدة پارس‌آباد، المتاخمة للحدود الأذربيجانية،[85] على بعد نحو 30 كيلومتر من القتال الدائر جنوب شرق قرة باخ. وجدير بالذكر أن المسيرة كانت تحلق بالقرب من بطارية دفاع جوي إيرانية.

    موقع الدفاع الجوي في بارس آباد، أردبيل 13 أكتوبر 2020.


    صورة لمسيرة تركية طراز بيرقدار تي‌بي2 أسقطتها قوات دفاع أرتساخ في نزاع قرة باخ، 19 أكتوبر 2020.

    في 20 أكتوبر 2020، كشفت الناطقة باسم وزارة الدفاع الأرمينية شوشان ستبنانيان، بعض التفاصيل حول الطائرة المسيرة التركية التي أسقطتها وسائل الدفاع الجوي التابعة جمهورية قرةباخ في اليوم السابق. حسب ستبنانيان، فإن المسيرة طراز بيرقدار تي‌بي2، وتحتوي على كاميرا للتحكم عن بعد طراز L-3 WESCAM CMX-15D، وأنتجتها شركة وس‌كام الكندية في يونيو 2020 وتم تركيبها على المسيرة في سبتمبر 2020. وأضافت المتحدثة أن إجمالي ساعات عمل الكاميرا بلغ 31 ساعة.[86]

    وكانت كندا قد أوقفت في أوائل أكتوبر تصدير بعض تكنولوجيا الطائرات المسيرة إلى تركيا، وسط تحقيقها في مزاعم استخدام تلك المعدات من قبل القوات الأذربيجانية في القتال ضد الجانب الأرمني في قرةباخ.


    جندي من الجيش الأذربيجاني في قرة باخ، أكتوبر 2020.

    في 22 أكتوبر 2020، أعلن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ، أنه بتحرير بلدة آغبند، أصبح الجيش الآذربيجاني مسيطراً على كامل حدود بلاده مع إيران.[87]

    وأضاف: "حرر الجيش الأذربيجاني ثلاث قرى في فيزولي، وأربع قرى في جبرائيل، بالإضافة إلى 13 قرية وبلدة أغبيند في مناطق زنجيلان. وبتحرير بلدة أغيند، تم ضمان السيطرة الكاملة على حدود الدولة بين أذربيجان وجمهورية إيران الإسلامية".

    في 25 أكتوبر 2020، قصفت القوات الأذربيجانية محيط بلدة لاچين، التي يمر خلالها الطريق الوحيد الرابط بين قرةباخ وأرمينيا، والذي بسقوطه تسقط كل قرةباخ. كانت الرشقات الصاروخية قادمة من الجنوب (ربما عن بعد 30 كم). كما تتوالي هجمات العربات المدرعة، التي تدمرها القوات الأرمينية.



    خريطة الوضع العسكري في قرةباخ، 26 أكتوبر 2020.

    في 26 أكتوبر 2020، وفي انتهاك لثالث اتفاقية لوقف إطلاق النار، أعلنت أذربيجان تحرير قوبادلي وگوله‌برد، على بعد 15 كم من لاچين.[88]


    في 27 أكتوبر 2020، أعلنت أرمينيا أن الجيش الأذربيجاني شن قصفاً استهدف نقطة حدودية بالقرب من نهر أراس على الحدود الإيرانية خارج قرةباخ، ونفت وزارة الدفاع الأذربيجانية ذلك.[89]

    أفادت وزارة الدفاع الأذربيجانية أنه ابتداءً من الساعة 09:30 بالتوقيت المحلي، قامت القوات المسلحة الأرمنية بقصف مكثف باتجاه قرية أگدبند في رايون زنگلان. وواصلت القوات الأذربيجانية إطلاق النار اتجاه الحدود الجنوبية لأرمينيا، الذي أسفر عن سقوط جرحى، بحسب ما أعلنته شوشان ستپانيان، المتحدثة باسم وزارة الدفاع الأرمينية. وأضافت ستپانيان، أن الجيش الأرميني يقوم باجراءات وقائية لإحباط توغل الجيش الأذربيجاني في جنوب أرمينيا، مما أدى لوقوع أضرار جسيمة على الجانب الأذربيجاني.

    ردت وزارة الدفاع الأذربيجانية بأنه رداً على القصف القادم من جنوب أرمينيا، فإن لأذربيجان الحق في تدمير أي أهداف عسكرية مشروعة تهدد أراضيها بغض النظر عن موقعها. بينما تعهد وزير الدفاع الأرميني ديڤد تونيان بتدمير جميع المواقع الأذربيجانية العسكرية المعروفة في حالة تكرار الموقف على الحدود الجنوبية لأرمينيا.


    في 4 نوفمبر 2020، أثناء نزاع ناگورنو قرةباخ، أعلنت وزارة الخارجية الأذربيجانية أن القوات الأرمينية شنت قصفاً مدفعياً عنيفاً على مركز مدينة ترتر وقرية مراغة، وكلاهما بعيدتان عن جبهة قرةباخ.[90]

    في 9 نوفمبر 2020، أعلنت أذربيجان إسقاطها طائرة روسية فوق الأراضي الأرمينية، وقدمت اعتذاراً لروسيا. وقالت وزارة الخارجية الأذربيجانية، في بيان، إن الخطأ وقع لأن المروحية كانت تحلق بقرب مباشر عن الحدود بين أرمينيا وأذربيجان في الوقت الذي تستمر فيه مواجهات قتالية مكثفة في منطقة ناگورنو قرةباخ. وأشارت الوزارة إلى أن التحليق جرى في الظلام وعلى ارتفاع منخفض وخارج منطقة مراقبة رادارات وسائل الدفاع الجوي، مبينة أنه لم يتم سابقاً رصد مروحيات روسية في المنطقة التي وقع فيها الحادث. وتابعت الوزارة: "يقدم الجانب الأذربيجاني اعتذاره للطرف الروسي على هذا الحادث المأساوي الذي حصل بطريقة غير متعمدة وليس موجها ضد روسيا". وأعربت الخارجية الأذربيجانية عن تعازيها لذوي فردي الطاقم القتيلين، معلنة استعداد باكو لدفع تعويضات إلى موسكو على خلفية الحادث.[91]



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    المفاوضات

    جانب من الاشتباكات في قرةباخ.
    جنود أرمينيون أثناء اشتباكات قرة باخ في أكتوبر 2020.


    في 10 أكتوبر 2020، عقد وزيرا الخارجية الأذربيجانية والرومانية مفاوضات في العاصمة الروسية موسكو، حيث تحاول روسيا التوسط للتوصل إلى وقف لإطلاق النار بين أذربيجان وأرمينيا حول إقليم قرةباخ.[92]


    في منتصف السبت 10 أكتوبر 2020، بدأ سريان اتفاق وقف إطلاق النار المؤقت بين أرمينيا وأذربيجان بعد أسبوعين من اندلاع القتال في منطقة ناگورنو قرةباخ المتنازع عليها بين البلدين. غير أن الجانبين تبادلا الاتهامات بقصف مناطق مدنية قبيل الهدنة. وسوف يسمح وقف القتال بتبادل الأسرى واسترداد جثث القتلى.[93]

    وكان وزير الخارجية الروسي سرگي لاڤروڤ قد أعلن عن الاتفاق على وقت القتال قبيل منتصف ليل الجمعة بعد مباحثات استمرت 10 ساعات في العاصمة الروسية، عقب اجتماع أجري في موسكو بين وزيري خارجية أذربيجان وأرمينيا. وقال لاڤروڤ، إن البلدين اتفقتا على بدء محادثات جوهرية. وتقول السلطات الأرمينية في إقليم ناگورنو قرةباخ إن أكثر من 375 من عسكرييها قتلوا في المعارك، بينما لم تعلن أذربيجان عن عدد القتلى في صفوف قواتها.

    في 6 نوفمبر 2020، حاصرت القوات الأذربيجانية شوشا في جنوب قرة باخ، وعبرت نهر ترتر تمهيداً للقصف المدفعي لتحرير سوقوڤوشان/مدگيزثم أغدره/مرداكرت في الشمال.

    اتفاقية وقف إطلاق النار

    مركبات عسكرية روسية في قرةباخ، 11 نوفمبر 2020.

    مساء 9 نوفمبر 2020، أعلن الرئيس الروسي ڤلاديمير پوتن، توقف القوات الأذربيجانية والأرمينية عند مواقعها الحالية بعد توقيع اتفاق لإنهاء الحرب بين أرمينيا وأذربيجان. وأضاف پوتن في بيانه، أنه يعول على أن تنشئ الاتفاقات التي تم التوصل إليها ظروفاً لتسوية طويلة الأمد للأزمة في قرةباخ بما يخدم مصالح الشعبين. وتابع، أن "الوقف الكامل لإطلاق النار في قرةباخ سيدخل حيز التنفيذ عند الساعة 00.00 بتوقيت موسكو من يوم 10 نوفمبر". وطالب الرئيس الروسي كل من أرمينيا وأذربيجان بتبادل أسرى الحرب.[94]

    وأشار پوتن إلى، أن قوات حفظ سلام روسية ستنتشر في قرةباخ على طول الممر الذي يربط المنطقة بأرمينيا وعلى طول خط التماس. وفي وقت سابق، تبنى قادة روسيا وأرمينيا وأذربيجان بياناً مشتركا بشأن وقف الأعمال العدائية في قرة باخ.

    وفي ذات الصدد، قال رئيس الوزراء الأرميني، نيكول باشينيان إنه وقع بيانا مع قادة أذربيجان وروسيا بشأن وقف الأعمال القتالية في قرةباخ. وفي سياق متصل، قال رئيس أذربيجان، إلهام علييڤ في خطاب لشعبه، "يسرنا وضع النقطة الأخيرة في تسوية نزاع قره باغ". واصفا "اتفاق إنهاء الحرب بأنه تاريخي". وأشار إلى أن بعثة روسية تركية مشتركة لحفظ السلام ستنتشر في قرةباخ.

    مساء 10 نوفمبر 2020، أكدت روسيا أن البيان الثلاثي لزعماء روسيا وأذربيجان وأرمينيا حول اتفاقية وقف إطلاق النار لا يتضمن نشر قوات حفظ سلام تركية في المنطقة. وفي 11 نوفمبر، صرح الرئيس التركي أردوغان، أن تركيا ستكون إلى جانب روسيا في قوات حفظ السلام في قرةباخ. وفي صباح 11 نوفمبر، نشرت روسيا 2000 جندي من قوات حفظ السلام في قرةباخ.[95]


    في 15 نوفمبر 2020، أعلنت الرئاسة الروسية أن خطط تركيا لإرسال قوات إلى أذربيجان تأتي بموجب الاتفاق بين أنقرة وموسكو بشأن إنشاء مركز مراقبة مشتركة على الهدنة في منطقة قرةباخ. وقال المتحدث باسم الكرملين، إن عرض الرئاسة التركية على البرلمان مذكرة بشأن إرسال جنود إلى أذربيجان جاء "تنفيذا للإجراءات الداخلية المنصوص عليها بموجب القانون التركي"، موضحاً أن القضية تتعلق بالاتفاق على إنشاء مركز المراقبة المشتركة في أراضي أذربيجان، ما يستوجب إرسال عسكريين أتراك إلى البلاد، وأن ذلك يمثل "شأن داخلياً لتركيا".[96] وفي اليوم نفسه، عرضت الرئاسة التركية، على برلمان البلاد مذكرتها بشأن إرسال جنود إلى أذربيجان.[97]


    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

    الضحايا

    لقى امرأة وطفل مصرعهما في قصف أذربيجاني لمستوطنات مدنية في مقاطعة مارتوني في ناگورنو قرةباخ، حسبما قال ناشط حقوق الإنسان الأرميني أرتاك بيگليريان في 27 سبتمبر. وبحسب قوله، فقد تعرضت المدارس للقصف، ووقعت أضرار واسعة النطاق بالبنية التحتية المدنية في العديد من المستوطنات.[98] حسب بيگليريان، "في إستپاناكرت وحدها، هناك أكثر من 10 مصابين، من بينهم نساء وأطفال".[99] أنكرت وزارة الدفاع الأذربيجانية هذه المزاعم.[100]

    تبعاً للجانب الأذربيجاني، تم تدمير 12 وحدة أرمينية مضادة للطائرات طراز 9كي33 أوسا[101] كما فُقدت مروحية بعد إسقاطها، لكن طاقمها تمكنوا من النجاة.[58] زعمت أرمينيا أنها أسقطت أربع مروحيات أذربيجانية، عشرة دبابات، وIFVs، بالإضافة إلى 15 طائرة مسيرة.[102]

    ردود الفعل

    المحلية

    في 27 سبتمبر، قامت السلطات الأذربيجانية بعد بدء الاشتباكات، بتقييد الوصول إلى الإنترنت في جميع أنحاء البلاد، بحسب ما أعلنته وزارة النقل والاتصالات والتكنولوجيا في أذربيجان.[103]

    الدولية

    دعا ممثلو عدة بلدان من بينهم فرنسا،[104] جورجيا،[105] ألمانيا،[106] إيران،[107] رومانيا،[108][109] روسيا،[110] تركيا،[70] ومدينة الڤاتيكان [106]—لوقف الاشتباكات. وكذلك شارل ميشيل رئيس المجلس الأوروپي.[69]

    الشركات

    في 25 أكتوبر 2020، أعلنت شركة بومبارديه وقف توريد محرك روتاكس 912 لتركيا. تستخدم محركات طائرات روتاكس على المسيرة المقاتلة التركية بيرقدار تي‌بي2، والتي استخدمتها أذربيجان مؤخراً في نزاع ناگرنو قرةباخ 2020.[111]

    قصف أرميني لبردعة

    صواريخ-سميرتش.jpg

    في 28 أكتوبر 2020، أعلنت السلطات الأذربيجانية مقتل أكثر من 20 مدنياً وإصابة العشرات جراء قصف القوات الأرمينية لمدينة برده الأذربيجانية.

    وأكدت النيابة العامة الأذربيجانية أن حصيلة ضحايا القصف بلغت 21 قتيلاً وأكثر من 70 جريحاً، متهمة الجيش الأرمني باستهداف وسط المدينة الواقعة خارج منطقة نزاع قرةباخ بشكل ممنهج بقذائف عنقودية محرمة دولياً. من جانبها، ذكرت وزارة الدفاع الأذربيجانية أن القصف نفذ بصواريخ سميرتش.[112]

    في المقابل، رفضت المتحدثة باسم وزارة الدفاع الأرمنية شوشان ستيپانيان، على صفحتها في فيسبوك، الاتهامات الموجهة إلى الحكومة الأرمينية بهذا الشأن، واصفة البيان الأذربيجاني بأنه باطل وكاذب. ولم تعلق جمهورية آرتساخ المعلنة ذاتياً والمدعومة من أرمينيا بعد على هذه الأنباء.

    انظر أيضاً

    مرئيات

    غارة أذربيجانية باستخدام مسيرة إسرائيلية طراز هارپي على موقع
    مدفعية أرميني أثناء اشتباكات قرةباخ، سبتمبر 2020.

    المصادر

    1. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Macron
    2. ^ "Turkey deploying Syrian fighters to help ally Azerbaijan, two fighters say". Reuters. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
      "Armenia–Azerbaijan conflict: Azerbaijan president vows to fight on". 30 September 2020. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 11 October 2020 – via www.bbc.com.
    3. ^ Carley, Patricia (September 29, 2020). "Turkey recruiting Syrians to guard troops and facilities in Azerbaijan". Middle East Eye. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    4. ^ McKernan, Bethan; Safi, Michael (30 September 2020). "Nagorno-Karabakh: at least three Syrian fighters killed". The Guardian. Archived from the original on 8 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    5. ^ "Azerbaijan denies Turkey sent it fighters from Syria". 28 September 2020. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    6. ^ "Nagorno-Karabakh: Azerbaijan accuses Armenia of rocket attack". The Guardian. 5 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    7. ^ "Türkiye'nin Dağlık Karabağ'a paralı asker gönderdiği iddiası". Deutsche Welle (in التركية). 29 September 2020. Archived from the original on 2 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    8. ^ "F-16s Reveal Turkey's Drive to Expand Its Role in the Southern Caucasus". Stratfor. 8 October 2020. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 11 October 2020. The presence of the Turkish fighter aircraft ... demonstrate[s] direct military involvement by Turkey that goes far beyond already-established support, such as its provision of Syrian fighters and military equipment to Azerbaijani forces.
    9. ^ Chausovsky, Eugene (7 October 2020). "Turkey Challenging Russia's Monopoly in the South Caucasus". Center for Global Policy. Archived from the original on 7 October 2020. ... it has been reported (though denied by Turkish and Azerbaijani officials) that Turkish soldiers and aircraft have been directly involved in the fighting.
    10. ^ Melman, Yossi (7 October 2020). "As Nagorno-Karabakh Conflict Expands, Israel-Azerbaijan Arms Trade Thrives". Haaretz. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    11. ^ "Israel sending weapons to Azerbaijan as fight with Armenia rages on: Sources". Al Arabiya. 30 September 2020. Archived from the original on 3 October 2020. ... a US intelligence source told Al Arabiya English that Israel was sending planes full of weapons to Azerbaijan.
    12. ^ Semerdjian, Maria; Francis, Ellen (1 November 2020). "Despite Lebanon's woes, Armenians spring to action for Nagorno-Karabakh". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 1 November 2020.
    13. ^ Zargaryan, Robert (3 October 2020). "Ուղիղ չվերթով Երևան՝ առաջնագիծ գնալու պարտաստակամությամբ" [By direct flight to Yerevan, ready to go to the front line]. azatutyun.am (in الأرمنية). RFE/RL. Archived from the original on 6 October 2020.
    14. ^ Cragg, Gulliver (7 October 2020). "Armenian volunteer returns from France to fight for Nagorno-Karabakh". France24. Archived from the original on 7 October 2020.
    15. ^ Harounyan, Stéphanie (11 October 2020). "De Marseille à Erevan, un militant marqué au front" (in الفرنسية). Libération.
    16. ^ "Prezident: "Ermənistanın təhlükəsizliyi, pulsuz silahlanması Rusiya tərəfindən təmin edilir"". APA.az (in الأذربيجانية). 11 October 2020. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    17. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة bneIranArmeniaarmsshipment
    18. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة AzerbaijanclaimsIRARMarmstrade1
    19. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة AzerbaijanclaimsIRARMarmstrade2
    20. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Irandeniesarmstrade1
    21. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Irandeniesarmstrade2
    22. ^ أ ب ت "Deal Struck to End Nagorno-Karabakh War". The Moscow Times. 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
    23. ^ "Azerbaijan and Armenia agree full ceasefire in Nagorno-Karabakh". Financial Times. 10 November 2020. Agreement is seen as victory for Baku and will be monitored by Russian forces
    24. ^ "Son dakika haberi: Azerbaycan Cumhurbaşkanı duyurdu: 49 yerleşim yeri daha kurtarıldı". CNN Türk (in التركية). 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
    25. ^ "Major General Mayis Barkhudarov: "We will fight to destroy the enemy completely". Azerbaijani Ministry of Defence. September 28, 2020. Archived from the original on 8 October 2020.
    26. ^ "Release of the Press Service of the President". president.az (in الإنجليزية). Official website of the President of Azerbaijan. 4 October 2020. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
    27. ^ "President Ilham Aliyev congratulates 1st Army Corps Commander Hikmet Hasanov on liberation of Madagiz from occupation". APA.az (in الإنجليزية). 3 October 2020. Retrieved 3 October 2020. President Ilham Aliyev has congratulated 1st Army Corps Commander Hikmet Hasanov on liberation of Madagiz, APA reports.
    28. ^ "Release of the Press Service of the President" (in الإنجليزية). Azerbaijan State News Agency. 19 October 2020. Retrieved 20 October 2020. Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Republic of Azerbaijan, President Ilham Aliyev congratulated Chief of the State Border Service (SBS), Colonel General Elchin Guliyev on raising the Azerbaijani flag over the Khudafarin bridge, liberating several residential settlements with the participation of the SBS, and instructed to convey his congratulations to all personnel. Colonel General Elchin Guliyev reported that the State Border Service personnel will continue to decently fulfill all the tasks set by the Commander-in-Chief.
    29. ^ أ ب "Jalal Harutyunyan wounded, Mikael Arzumanyan appointed Artsakh Defense Minister". 27 October 2020.
    30. ^ "Artsakh Defense Army deputy commander killed". 2 November 2020.
    31. ^ "Tiran Khachatryan – National Hero of the Republic of Armenia". armradio.am. Public Radio of Armenia. 2020-10-22.
    32. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة SOHR1
    33. ^ "President Ilham Aliyev was interviewed by Spanish EFE news agency". 5 November 2020.
    34. ^ أ ب "Nagorno-Karabakh battles | Fatalities among Turkish-backed Syrian mercenaries jump to 250, and more bodies arrive in Syria". Syrian Observatory for Human Rights. 6 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
    35. ^ Bensaid, Adam (29 September 2020). "A military breakdown of the Azerbaijan–Armenia conflict". TRTWorld. Archived from the original on 7 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    36. ^ Frantzman, Seth J. (1 October 2020). "Israeli drones in Azerbaijan raise questions on use in the battlefield". Jerusalem Post. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    37. ^ "Son dakika... Görüntü dünyayı çalkaladı! SİHA vurdu, bir başka drone..." Milliyet (in التركية). 1 October 2020. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    38. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة cnnturk
    39. ^ "Missiles, rockets and drones define Azerbaijan-Armenia conflict". The Jerusalem Post. Retrieved 18 October 2020.
    40. ^ "Armenia, Azerbaijan announce new attempt at cease-fire". AP News. Retrieved 19 October 2020.
    41. ^ "Село Тапкаракоюнлу, примерно в 60 километрах от города Гянджа. Военный показывает журналистам ракету "Смерч" перед разминированием" (in الروسية). BBC Russian Service. 24 October 2020. Retrieved 24 October 2020.
    42. ^ Hovhannisyan, Nvard; Bagirova, Nailia; Nebehay, Stephanie (8 October 2020). "Azeris and ethnic Armenians fight as Russia, U.S. and France seek ceasefire". Reuters. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    43. ^ Kiselyova, Maria; Antidze, Margarita (10 November 2020). Richardson, Alex (ed.). "Nagorno-Karabakh says its military death toll rises to 1,302". Reuters. Retrieved 10 November 2020. Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
    44. ^ "СК Армении: "В Азербайджане находится 21 военнопленный-армянин"". Armenian Report (in الروسية). 6 November 2020. Retrieved 6 November 2020.
    45. ^ "Nagorno-Karabakh: Nearly 5,000 dead in conflict, Putin says". Retrieved 2020-10-22.
    46. ^ أ ب "Azerbaijan Says 91 Civilians Killed, More Than 400 Wounded Since Start Of Nagorno-Karabakh Fighting". rferl.org. 3 November 2020. "[A total of] 91 civilians have been killed by Armenia’s shelling from September 27 to today, and 405 others were wounded," Azerbaijan’s Prosecutor-General’s Office said in a press release.
    47. ^ أ ب "50 Armenian civilians killed by Azerbaijani armed forces so far". 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
      Azerbaijani targeting of civilians has claimed lives of 31 in Artsakh
    48. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. "Nagorno-Karabakh: Russian helicopter shot down over Armenia". DW.
    49. ^ "Caucasus: 4 Journalists Injured in Nagorno-Karabakh Fighting". Voice of America (in الإنجليزية). 1 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
    50. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة anarshushali
    51. ^ "Two French journalists seriously wounded after shelling in Nagorno-Karabakh". Reuters (in الإنجليزية). 1 October 2020. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    52. ^ "МИД РФ: Российские журналисты в Карабахе получили средние и тяжелые ранения". Rossiyskaya Gazeta (in الروسية). 2020-10-08. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 2020-10-08.
    53. ^ "Iran comes under attack as fighting between Armenia–Azerbaijan spreads across border". AMN News. 3 October 2020. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 11 October 2020.
    54. ^ "Nagorno-Karabakh conflict: Bachelet warns of possible war crimes as attacks continue in populated areas" (in الإنجليزية). Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. 2 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
    55. ^ "Глава МИД Армении назвал число беженцев из-за ситуации в Карабахе" (in الروسية). RIA Novosti. 23 October 2020. Retrieved 23 October 2020.
    56. ^ "Nearly 90,000 people displaced, lost homes and property in Nagorno Karabakh" (in الإنجليزية). ArmenPress. 24 October 2020. Retrieved 24 October 2020.
    57. ^ "https://www.reuters.com/article/us-armenia-azerbaijan/un-says-nagorno-karabakh-attacks-could-be-war-crimes-idUSKBN27I1RK". reuters.com. Reuters. 2020-11-02. External link in |title= (help)
    58. ^ أ ب "Fighting erupts between Armenia, Azerbaijan over disputed region". Al Jazeera. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    59. ^ "Armenia Declares Martial Law and Mobilization Over Nagorno-Karabakh". U.S. News & World Report. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    60. ^ "Путин выступил с заявлением о прекращении огня в Карабахе". RIANovosti (in الروسية). 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
    61. ^ "Пашинян заявил о прекращении боевых действий в Карабахе". RIA Novosti (in الروسية). 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
    62. ^ "Президент непризнанной НКР дал согласие закончить войну". RIA Novosti (in الروسية). 9 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
    63. ^ https://www.nytimes.com/2020/11/09/world/middleeast/armenia-settlement-nagorno-karabakh-azerbaijan.html
    64. ^ https://www.dailysabah.com/politics/euphoric-azerbaijanis-celebrate-victorious-nagorno-karabakh-peace-deal/news
    65. ^ "Turkey-Azerbaijan military drills intimidate Armenia, President Aliyev says". Daily Sabah. 20 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    66. ^ "Reports Turkey is transferring Syrian militants to Azerbaijan as hostilities against Armenia increases" (in English). Greek City Times. 25 September 2020. Retrieved 27 September 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
    67. ^ "Армения и Россия проводят в Закавказье учения Объединённой системы ПВО". EADaily (in الروسية). Retrieved 2020-09-27.
    68. ^ "Азербайджан бомбит Степанакерт, власти призывают население прятаться в убежищах". PanARMENIAN.Net. Retrieved 27 September 2020. Cite has empty unknown parameter: |1= (help)
    69. ^ أ ب "President of European Council appeals for military action to stop within Nagorno Karabakh conflict". Trend News Agency. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    70. ^ أ ب "Armenia says it shot down two Azerbaijani copters in dispute". Stars and Stripes. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    71. ^ "Tensions flare between Armenia and Azerbaijan over new clashes". Gulf Times. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    72. ^ "Azerbaijan and Armenia clash over disputed Nagorno-Karabakh region". BBC. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    73. ^ "Nagorno-Karabakh announces martial law and total mobilization". Reuters. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    74. ^ "President Ilham Aliyev: Azerbaijani Army is currently firing on and dealing blows to the enemy's military positions". Azerbaijan State News Agency. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    75. ^ أ ب "Fighting Erupts Between Azeris and Armenians Over Disputed Land". Bloomberg. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    76. ^ In the morning, there were attacks in the direction of Vardenis on the territory of Armenia. Hovhannisyan (in Armenian), RFE/RL, 27 Sept 2020
    77. ^ "Azərbaycan Ordusu 6 kəndi erməni işğalından azad edib". Report.az. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    78. ^ Announcement, NKR MoD
    79. ^ "Murov dağı silsiləsindəki əhəmiyyətli yüksəklik azad olunub" (in Azerbaijani). Ministry of Defense of Azerbaijan. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.CS1 maint: unrecognized language (link)
    80. ^ "الدفاع الأرمنية: طائرة "إف-16" تركية تسقط "سو-25" أرمنية ومقتل طيارها". روسيا اليوم. 2020-09-29.
    81. ^ "أذربيجان تعلن عن استخدام أرمينيا منظومة "توتشكا-أو" ويريفان تنفي". سپوتنيك نيوز. 2020-09-30. Retrieved 2020-09-30.
    82. ^ "Israeli drones in Azerbaijan raise questions on use in the battlefield". جورزاليم پوست. 2020-10-01. Retrieved 2020-10-01.
    83. ^ "أرمينيا تقول إنها استدعت سفيرها من إسرائيل بشأن مبيعات أسلحة لأذربيجان". رويترز. 2020-10-01. Retrieved 2020-10-02.
    84. ^ "ناغورنو كاراباخ: العفو الدولية تتهم أذربيجان باستخدام قنابل عنقودية إسرائيلية الصنع في الصراع مع أرمينيا". بي بي سي. 2020-10-06. Retrieved 2020-10-06.
    85. ^ "Iranian Forces this morning reportedly shot down a UAV near Parsabad, on the Azerbajian/Iran border. The drone was reportedly an Israeli made IAI Harop". liveuamap.com. 2020-10-13. Retrieved 2020-10-13.
    86. ^ "أرمينيا تكشف تفاصيل حول طائرة مسيرة تركية أسقطت فوق قره باغ (صورة)". روسيا اليوم. 2020-10-20. Retrieved 2020-10-20.
    87. ^ "علييف يعلن سيطرة الجيش الأذربيجاني على كامل الحدود مع إيران". سپوتنك نيوز. 2020-10-22. Retrieved 2020-10-22.
    88. ^ "Azerbaijani forces broke the third ceasefire". تويتر. 2020-10-26. Retrieved 2020-10-26.
    89. ^ "Armenia says army targeted Azebaijani army". تويتر. 2020-10-27. Retrieved 2020-10-27.
    90. ^ "Tartar city centre and Shikharkh village has come under intense artillery fire by Armenia". TRT World Now. 2020-11-04. Retrieved 2020-11-04.
    91. ^ "أذربيجان تعترف بإسقاطها مروحية روسية في أرمينيا بالخطأ وتعلن اعتذارها". روسيا اليوم. 2020-11-09. Retrieved 2020-11-09.
    92. ^ "ناغورنو كاراباخ: وزيرا خارجية أذربيجان وأرمينيا يتفاوضان في موسكو". بي بي سي. 2020-10-09. Retrieved 2020-10-09.
    93. ^ "أذربيجان وأرمينيا: بدء تطبيق وقف إطلاق نار مؤقت في ناغورنو كاراباخ لتبادل الأسرى". بي بي سي. 2020-10-10. Retrieved 2020-10-10.
    94. ^ "بوتين يعلن إنهاء الحرب في قره باغ ونشر قوات حفظ سلام روسية". سپوتنك نيوز. 2020-11-10. Retrieved 2020-11-10.
    95. ^ "رغم النفي الروسي.. أردوغان: قوات تركية ستشارك بحفظ السلام بكاراباخ". العربية نت. 2020-11-11. Retrieved 2020-11-11.
    96. ^ "الكرملين: خطط تركيا إرسال قوات لأذربيجان تتعلق بالاتفاق مع موسكو بشأن مركز مراقبة مشترك". روسيا اليوم. 2020-11-16. Retrieved 2020-11-16.
    97. ^ "الرئاسة التركية تعرض على البرلمان مذكرة لإرسال قوات إلى أذربيجان". روسيا اليوم. 2020-11-16. Retrieved 2020-11-16.
    98. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة panam
    99. ^ Միայն Ստեփանակերտում 10-ից ավելի վիրավոր կա, ներառյալ՝ երեխաներ ու կանայք. Արցախի ՄԻՊ, RFE/RL, 27 September 2020
    100. ^ "Azerbaijan Army does not shell civilians". mod.gov.az (in الإنجليزية). Retrieved 2020-09-27.
    101. ^ "Defense Ministry: Azerbaijan Army's Troops launches counter-offensive operation along entire front". Trend News Agency. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    102. ^ Ոչնչացվել են հակառակորդի 4 ուղղաթիռ, շուրջ 15 ԱԹՍ, 10 տանկ և հետևակի մարտական մեքենա. ԼՂ ՊՆ, RFE/RL
    103. ^ Власти Азербайджана ограничили доступ к интернету после обстрелов в Карабахе, Dozhd, 27 September 2020
    104. ^ Blamont, Matthias (27 September 2020). Evans, Catherine (ed.). "France calls on Armenia, Azerbaijan to end hostilities". Reuters. Retrieved 27 September 2020.
    105. ^ "Georgia concerned with resumption of hostilities between Armenia, Azerbaijan". Agenda.ge. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
    106. ^ أ ب "Armenia-Azerbaijan clashes: How the world reacted". www.aljazeera.com (in الإنجليزية). Retrieved 2020-09-27.
    107. ^ Hafezi, Parisa (27 September 2020). Evans, Catherine (ed.). "Iran calls for immediate end to the conflict between Armenia, Azerbaijan - TV". Reuters. Retrieved 27 September 2020.
    108. ^ "Conflict militar între Armenia și Azerbaidjan în regiunea Nagorno-Karabah". Radio Europa Liberă România (in الرومانية). 27 September 2020.
    109. ^ Grigoryan, Anna (27 September 2020). "Ռումինիան հայկական, ադրբեջանական կողմերին կոչ է անում վերսկսել քաղաքական երկխոսությունը". Armenpress (in الأرمنية). Yerevan.
    110. ^ Россия призвала Ереван и Баку прекратить огонь в Нагорном Карабахе, Izvestia, 27 September 2020
    111. ^ "Bombardier Recreational Products (BRP) says it has suspended the delivery of (Rotax 912) engines to Turkey". تويتر. 2020-10-25. Retrieved 2020-10-26.
    112. ^ "أذربيجان: مقتل 21 مدنيا وإصابة العشرات جراء قصف أرمني لمدينة بردعة". روسيا اليوم. 2020-10-28. Retrieved 2020-10-28.


    خطأ استشهاد: وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "lower-alpha"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="lower-alpha"/> أو هناك وسم </ref> ناقص