بوروسيا دورتموند

(تم التحويل من Borussia Dortmund)
Borussia Dortmund
Borussia Dortmund logo.svg
الاسم الكاملBallspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund
الكنيةDie Borussen
Die Schwarzgelben (The Black and Yellows)
Der BVB (The BVB)
الاسم القصيرBVB
تأسس19 ديسمبر 1909; منذ 111 سنة (1909-12-19
الملعبWestfalenstadion
سعةالملعب81,359[1]
الرئيسHans-Joachim Watzke (CEO)
Head CoachThomas Tuchel
الرئيسHans-Joachim Watzke (CEO)
Head CoachThomas Tuchel
الدوريBundesliga
2015–162nd
الموقع الإلكترونيClub website
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
Home colours
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
Away colours
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
Third colours
Current season

نادي بوروسيا دورتموند لكرة القدم 09 بالألمانية: Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund و يعرف اختصاراً باسم بوروسيا دورتموند بالألمانية: Borussia Dortmund و أحياناً دورتموند بالألمانية: Dortmund هو نادي كرة قدم ألماني تأسس في عام 1909 ويقع مقره في مدينة دورتموند في ولاية نوردراين فيستفالن في ألمانيا. يعرف نادي دورتموند بكثرة مشجعيه، حيث يمتلك النادي أكثر من 100 ألف عضوية، مما يجعله الأكبر في ألمانيا.[2] فهو صاحب أكبر معدل للحضور الجماهيري في أوروبا.[3]

يعتبر نادي دورتموند أحد أنجح الأندية في تاريخ الكرة الألمانية بسبب إنجازاته على الصعيد المحلي و القاري. محلياً استطاع دورتموند الفوز بسبعة عشر بطولة محلية موزعة كالتالي؛ لقب الدوري الألماني 8 مرات، ولقب كأس ألمانيا 3 مرات، بينما لقب كأس السوبر الألماني 5 مرات. بينما على الصعيد القاري والأوروبي، حصد الفريق على 3 بطولات وهي دوري أبطال أوروبا في عام 1997 وكأس الكؤوس الأوروبية في عام 1966، وكأس إنتركونتيننتال في 1997.

يلعب بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني الدرجة الأولى، ويخوض كل مبارايته الرسمية على ملعب سيغنال إيدونا بارك والذي يتسع ل81,264 متفرج. ألوان الفريق الرسمية هي الأسود والأصفر، ولهذا أطلقوا على أنفسهم اسم بالألمانية: die Schwarzgelben والتي تعني الأصفر والأسود.[4][5] يعتبر بوروسيا الغريم التقليدي لنادي بايرن ميونخ، ولهذا تُعرف مبارياتهما باسم "الكلاسيكو".[6][7] بحسب تقرير ديلويت لأغنى أندية العالم والذي يصدر سنوياً بواسطة شركة ديلويت توش توهماتسو يُعتبر نادي دورتموند ثاني أغنى نادي في ألمانيا بعد بايرن ميونخ، ويقع في المرتبة الحادية عشر على مستوى العالم.[8] شعار الفريق هو الحب الحقيقي بالألمانية: Echte Liebe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

التأسيس

Dreifaltigkeitskirche.JPG
بوروسيا دورتموند في عام 1913

تأسس النادي في 19 ديسمبر 1909 في شمال شرق دورتموند من قبل مجموعة من الشباب الذين غادروا النادي الكاثوليكي المقدس الذي ترعاه الكنيسة. وهم فرانز وبول براون، هنري كليف، هانز ديبست، بول ديزينديزيل، يوليوس وويلهيلم جاكوبي، هانز كان، غوستاف مولر، فرانز ريس، فريتز شولت، هانز سيبولد، أوغست تونسمان، هاينريش وروبرت أنجر، فريتز ويبر وفرانز ويندت، لقد اتخذوا هذا القرار في حانة محلية. وتم أخذ اسم النادي من جعة "بوروسيا" المنتجة في مصنع بوروسيا للجعة. وتأخذ بوروسيا من اللغة اللاتينية. بدأ الفريق باللعب بقميص ازرق مخطط بالابيض بشريط أحمر وسروال أسود، في عام 1913 قام بوروسيا دورتموند بتغيير ألوانه إلى الأصفر والأسود. على مدار العقود المقبلة، حقق النادي نجاحًا متواضعًا في الدوريات المحلية فقط.[9]

ملعب فايس فيز 1924

كان فايس فيز في الأصل ملعب كرة قدم للبلدة مع مسارات للجري وحفرة للقفز. في البداية كان المرمى والعارضة مصنوعة من الأخشاب ويتم إزالتها دائمًا بعد الأنتهاء، مما يحول دون تعرضها للسرقة ويفترض أن اسم المكان، فايس فيز، نشأ من الزهور البيضاء التي سقطت من أشجار الحور المجاورة في الربيع، والتي حولت الملعب إلى حقل أبيض بالألمانية: Weiße Wiese وتعني المروج البيضاء.

ونظرًا لعدم استيفاءه لقواعد الاتحاد لدوري برزيكليجا، خضع إلى بناء واسع النطاق في صيف عام 1924 وأصبح المبنى يتكون من جدار طوله 450 مترًا وارتفاعه 1.8 متر، وتم بناء غرف ومقصورة بيع التذاكر، بالإضافة إلى المدرج في المقدمة، وتوسيع قدرة الملعب إلى 18.000، بلغت التكلفة الإجمالية للبناء 50.000 مارك ألماني و تم افتتاح بوروسيا سبورتباتك الجديد من قبل العمدة إيتشوف في 14 أغسطس 1924.

من عام 1929 حتى 1949

لوحة على مطعم، لموقع تأسيس بوروسيا دورتموند.

كان النادي قريب الإفلاس في عام 1929، عندما فشلت محاولة لتعزيز ثروات النادي من خلال التوقيع على بعض لاعبي كرة القدم المحترفين وفشل فشلًا ذريعًا وتُرك الفريق في الديون وتخطوها من خلال كرم أحد الأنصار المحليين الذي غطى النقص المادي للفريق من جيبه الخاص وشهدت ثلاثينيات القرن العشرين بروز ألمانيا النازية، الذي أعاد هيكلة المنظمات الرياضية وكرة القدم في جميع أنحاء البلاد لتلائم أهداف النظام. تم استبدال رئيس بوروسيا دورتموند عندما رفض الانضمام إلى الحزب النازي، وتم إعدام اثنين من الأعضاء الذين استخدموا مكاتب النادي بشكل خفي لإنتاج كتيبات مناهضة للنازية في الأيام الأخيرة من الحرب وحقق النادي نجاحًا أكبر في بطولة دوري منطقة ويستفالين التي تم تأسيسها حديثًا، ولكن توقفت البطولات وتوجب الانتظار حتى انتهاء الحرب العالمية الثانية، خلال هذه الفترة، طورت بوروسيا منافستها الشديدة مع شالكه 04 من ضاحية غلزنكيرشن لمتسمى المنافسة بينهم ديربي الرور ومثل كل المنظمات الأخرى في ألمانيا، تم حل بوروسيا من قبل سلطات الاحتلال المتحالفة بعد الحرب في محاولة لإبعاد مؤسسات البلاد عن ماضيها النازي. كانت هناك محاولة لم تدم طويلًا لدمج برورسيا دورتموند مع ناديين آخرين وهم نادي هيش وفاير 98. ليصبحوا (المنظمة الرياضية بوروسيا 1898). لكنها فشلت وأكمل النادي باسم "بوروسيا دورتموند لكرة القدم 09" ووصل حينها لأول مرة لنهائي البطولة الوطنية في عام 1949، حيث خسر 2-3 ضد فالدهوف مانهايم.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الألقاب الوطنية الأولى

الرسم البياني التاريخي لأداء بوروسيا دورتموند في الدوري بعد الحرب العالمية الثانية.

بين عامي 1946 و1963، ظهر بوروسيا في الأوبرليجا الغربية، وهو دوري الدرجة الأولى والتي سيطرت على كرة القدم الألمانية في أواخر الخمسينيات.

في عام 1949، وصل بوروسيا إلى المباراة النهائية في شتوتغارت ضد فالدهوف مانهايم، والتي خسرها دورتموند 2-3 بعد الوقت إضافي.[10] وحصل النادي على أول لقب وطني له في عام 1956 بفوزه بنتيجة 4-2 على كارلسروه، بعد عام واحد، هزم بوروسيا دورتموند خصمه هامبورغ 4-1 ليفوز بلقبه الوطني الثاني، وكانوا ألفريدوس الثلاثة (ألفريد بريسلر، ألفريد كيلباسا وألفريد نيبيكلو) أساطير في بوروسيا دورتموند ذلك الوقت.

الدوري الألماني لأول مرة

المدير الرياضي لبوروسيا دورتموند وكان لاعب سابق، من 1981 إلى 1998، مايكل زورك في 2011.

في عام 1962، التقى الاتحاد الألماني لكرة القدم في مدينة دورتموند وصوت لإقامة دوري احترافي لكرة القدم في ألمانيا، ليبدأ في أغسطس 1963 باسم البوندسليغا. حصل بوروسيا دورتموند على مركز بين أول ستة عشر ناديًا يلعبون في الدوري بالفوز بآخر بطولة وطنية قبل الدوري الألماني والوصيف كولن حصل على مركز أيضًا.[11]

سجل فريدهيلم كونيتزكا لاعب فريق بوروسيا دورتموند أول هدف للدوري الألماني في الدقيقة الاولى من المباراة، والتي خسرها دورتموند في النهاية أمام فيردر بريمن.

في عام 1965، لعب دورتموند أول مباراة في كأس ألمانيا.

في عام 1966، فاز دورتموند بكأس الكؤوس الأوروبية بنتيجة 2-1 ضد ليفربول في الوقت الإضافي، سجل الأهداف كلًا من سيغفريد هيلت راينهارت ليبودا ومع ذلك، في نفس العام، وخسر الفريق الدوري بخسارته لأربع مباريات من آخر خمس مباريات وأحتل المركز الثاني بفارق ثلاث نقاط عن بطل الدوري ميونخ 1860 ومن المفارقات أن الكثير من النجاح الذي حققه ميونخ 1860 جاء بسبب المدرب فريدهيلم كونيتزكا، الذي انتقل مؤخرًا من دورتموند إلى ميونخ 1860.[11]

اتسمت السبعينيات بمشاكل مالية، والهبوط من الدوري الألماني عام 1972. ثم شهد النادي افتتاح الملعب الفيستفالي، والذي سمي على اسم إقليم وستفاليا عام 1974. وعاد النادي إلى الدوري الألماني في عام 1976.[12] استمر دورتموند في مواجهة مشاكل مالية خلال الثمانينات وتجنب دورتموند الهبوط عام 1986 من خلال الفوز في مباراة فاصلة حاسمة ثالثة ضد فورتونا كولن بعد الانتهاء من الموسم في المركز السادس عشر، لم يحظى دورتموند بأي نجاح كبير مرة أخرى حتى فاز بنتيجة 4-1 بكأس ألمانيا عام 1989 ضد فيردر بريمن. كانت أول كأس يحققه المدرب هورست كوبل، ثم فاز دورتموند في نفس العام بنتيجة 4-3 في كأس السوبر الألماني ضد غريمه بايرن ميونخ.[13]

العصر الذهبي - التسعينيات

الترام في المدينة عام 1995

بعد الانتهاء من المركز العاشر في الدوري الألماني عام 1991، خرج المدرب هورست كوبل وتم تعيين المدرب أوتمار هيتسفيلد عام 1992، قاد أوتمار هيتسفيلد بوروسيا دورتموند إلى المركز الثاني في الدوري الألماني وكاد أن يفوز دورتموند باللقب لو لم يفز نادي شتوتغارت بمباراته الأخيرة ليصبح هو بطل الدوري.

في عام 1993 إلى جانب الحصول على المركز الرابع في الدوري الألماني،تمكن دورتموند من الوصول إلى نهائي الدوري الأوروبي، الذي خسره دورتموند بنتيجة 6-1 في مجموع المباراتين أمام يوفنتوس وعلى الرغم من هذه النتيجة،ابتعد بوروسيا عن 25 مليون مارك ألماني في ظل نظام جمع الجوائز المالية المعمول به في ذلك الوقت للأطراف الألمانية المشاركة في البطولة وكان لدى دورتموند تدفق نقدي واصبح النادي قادرًا على التوقيع مع لاعبين جلبوا لهم لاحقًا العديد من الجوائز في التسعينيات وتحت قيادة أفضل لاعب كرة قدم في العالم عام 1996 ماتياس زامر، فاز بوروسيا دورتموند بلقب الدوري الألماني في موسمي 1995 و1996. كما فاز دورتموند في كأس السوبر الألماني ضد بوروسيا مونشنغلادباخ بنتيجة في 1-0 عام 1995. في عام 1997 وصل بوروسيا دورتموند إلى نهائي دوري أبطال أوروبا لموسم 1996–97 التي لا تنسى في الملعب الأولمبي في ميونخ، واجه دورتموند حامل اللقب السابق يوفنتوس، وضع كارل-هاينتس ريدله دورتموند في المقدمة بالتسجيل على حارس المرمى أنجلو بيروتزي من كرة عرضية من بول لامبيرت ثم سجل ريدله هدف أخر بالرأس من ضربة ركنية وفي الشوط الثاني، سجل أليساندرو دل بييرو هدفًا واحدًا ليوفنتوس بكعب خلفي بعد ذلك دخل البديل لارس ريكن والبالغ من العمر 20 عامًا حصل على تمريرة من أندرياس مولر وقام لارس ريكن بالتسجيل بعد 16 ثانية فقط من دخوله إلى أرض الملعب من أكثر من 20 ياردة مع أول لمسة له للكرة مع عدم تمكن زين الدين زيدان من إحداث فرق ليوفنتوس أمام بول لامبيرت ورفع دورتموند الكأس بفوزه بنتيجة 1-3.

ثم فاز دورتموند على نادي كروزيرو البرازيلي 2-0 في نهائي كأس الإنتركونتيننتال لعام 1997 ليصبح بطلًا لأندية العالم.كما وصل حامل اللقب دورتموند إلى الدور نصف النهائي من دوري أبطال أوروبا في عام 1998. تأثرت مسيرة ماتياس زامر بالإصابة ولم يلعب سوى ثلاث مباريات للفريق الأول بعد فوزه بدوري أبطال أوروبا.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

القرن الحادي والعشرين "بداية الشعبية"

مايكل ماير في عام 2005

في أكتوبر 2000، قاد مايكل ماير وجيرد نيبوم فريق بوروسيا دورتموند ليصبح بوروسيا دورتموند أول نادٍ - حتى الآن - في سوق الأسهم الألمانية وضعت الشركة 13.5 مليون سهم، والتي حققت صافي عائدات 130 مليون يورو.

وفي عام 2002، فاز بوروسيا دورتموند بلقب الدوري الألماني للمرة الثالث، قدم دورتموند شوطًا رائعًا في نهاية الموسم لتجاوز نادي باير 04 ليفركوزن، حيث حصل على اللقب في الجولة الأخيرة وأصبح المدرب ماتياس زامر أول شخص في تاريخ بوروسيا دورتموند يفوز ببطولة الدوري الألماني كلاعب وكمدرب

في نفس الموسم، خسر بوروسيا نهائي الدوري الأوروبي لكرة القدم 2001-02 أمام فايندورد الهولندي. وبعدها انخفضت ثورات دورتموند بشكل متكرر لعدة سنوات وأدى سوء الإدارة المالية إلى عبء ثقيل من الديون وبيع أراضي الملعب الفيستفالي الخاصة بهم، تفاقم الوضع بسبب الفشل في التقدم إلى دوري أبطال أوروبا 2003-04، عندما تم استبعاد الفريق بركلات الترجيح في جولات التصفيات من قبل كلوب بروج.

في عام 2003، أقرض بايرن ميونخ مليوني يورو لدورتموند لعدة أشهر لدفع رواتبهم، عاد بوروسيا مرة أخرى إلى حافة الإفلاس في عام 2005، حيث انخفضت القيمة الأصلية البالغة 11 يورو لأسهمها بأكثر من 80٪ في سوق فرانكفورت للأوراق المالية، شملت الاستجابة للأزمة تخفيض رواتب 20٪ لجميع اللاعبين.

بوروسيا دورتموند في عام 2007

في عام 2006، من أجل خفض الديون، تم تغيير اسم الملعب الفيستفالي إلى "سيغنال إيدونا بارك" بعقد مع شركة تأمين محلية وتستمر اتفاقية حقوق التسمية حتى عام 2021. عانى دورتموند بداية بائسة لموسم 2005-06، لكنه احتل المركز السابع في الدوري وفشل النادي في الحصول على مكان في الدوري الأوروبي عبر قرعة اللعب النظيف. أشارت إدارة النادي إلى أن النادي حقق ربحًا مرة اخرى؛ كان هذا مرتبطًا إلى حد كبير ببيع ديفيد أودونكور إلى ريال بيتيس وتوماش روسيتسكي إلى أرسنال. في موسم 2006-07، واجه دورتموند بشكل غير متوقع مشكلة خطيرة في الهبوط لأول مرة منذ سنوات. ومر على دورتموند في هذا الموسم ثلاثة مدربين ومنهم توماس دول الذي عين في 13 مارس 2007. بعد نزول النادي إلى نقطة واحدة فقط فوق منطقة الهبوط. وفي نفس السنة غادر كريستوف ميتزيلدر بوروسيا دورتموند في صفقة انتقال حر.

في موسم 2007-08، خسر دورتموند أمام العديد من أندية الدوري الألماني الأصغر، على الرغم من حصوله على المركز الثالث عشر في جدول الدوري الألماني، واستقال المدرب توماس دول في 19 مايو 2008 وحل محله يورغن كلوب.

العودة إلى الصدارة

لاعبو بوروسيا دورتموند (من اليمين لليسار كيفن غروسكرويتس، وماتس هوملز، ومارسيل شميلزر، وماركو شتيبرمان يحتفلون بالفوز بدرع الدوري موسم 2010-11

في موسم 2009-10، تحسن مستوى دورتموند مع يورغن كلوب وحصل على الترتيب الخامس في الدوري وتأهل للدوري الأوروبي.

في 30 أبريل 2011، انتصر دورتموند بنتيجة 2-0 على نورنبورغ في أرض دورتموند، ثم أنتصر على باير ليفركوزن، وهذا جعل دورتموند يصل إلى ثماني نقاط وقدم دورتموند مباريات ناجحة في الدفاع عن الدوري الالماني وحصل على رقمًا قياسيا جديدا مع أكبر عدد من النقاط -81- أكثر من التي قد اكتسبتها أي ناد في إحدى مواسم الدوري الالماني بتاريخه أبرز أسماء اللاعبين في هذا الوقت تشمل لوكاس باريوس، ماريو قوتزه، نيفين سوبوتيتش، ماتس هوميلز، روبرت ليفاندوفيسكي، شينجي كاغاوا، لوكاس بيتشيك، ياكوب بواشتشيكوفسكي، كيفن غروسكرويتس، إيفان بيرزيتش وإلكاي قاندوقان.

شجرة الكريسماس في سوق دورتموند مزينة بكأس ألمانيا ودرع الدوري الألماني

النادي توج بالدوري في موسم 2011-12 وأيضًا أنتصر بوروسيا دورتموند على هوليشتاين كيل بنتيجة 4-0 في نصف النهائي مباراة كأس ألمانيا ومع فوز بايرن ميونخ على بوروسيا مونشيغلادباخ تواجه دورتموند وبايرن في نهائي كأس ألمانيا، وأنتصر دورتموند بنتيجة 5-2.

بوروسيا دورتموند هو واحدة من أربع أندية ألمانية فازت بثنائية البوندسليغا وكأس ألمانيا في موسم واحد، جنبا إلى جنب مع بايرن ميونخ وكولن وفيردر بريمن

بوروسيا دورتموند انهى موسم 2012-13 في المركز الثاني في الدوري الألماني. دورتموند لعب في دوري أبطال أوروبا في نصف النهائي ضد ريال مدريد وانتصر بنتيجة 4-2 ذهابًا وإيابًا ولعب النهائي ضد بايرن ميونخ وهي المرة الأولى التي يكون فيها طرفا المرحلة النهائية أندية ألمانية ولعب النهائي في استاد ويمبلي، وخسر فيها دورتموند بنتيجة 2-1. في الدقائق الاخيرة بتسجيل روبين للهدف في موسم 2013-14، فاز بوروسيا دورتموند فاز بالسوبر الألماني 2013 بنتيجة 4-2 ضد بايرن ميونخ. وبدأ دورتموند في الدوري بخمس أنتصارات متتالية، وبذل اللاعبين قصارى جهدهم. على الرغم من نقص اللاعبين في بداية موسم غير واعد ابدأ، وعرقل الفريق مع إصابة العديد من اللاعبين الأساسيين، ونزول الفريق إلى المركز الرابع في ترتيب الدوري الألماني، ووصل الفريق فقط إلى ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، بخسارة بنتيجة 3-2 على ذهابًا وإيابًا ضد ريال مدريد. ومع ذلك، استطاع دورتموند من الوصول إلى الترتيب الثاني في نهاية الدوري الألماني والوصول إلى نهائي كأس المانيا 2014، ولكن خسر بنتيجة 0-2 ضد بايرن في الوقت الاضافي

ثم مع بداية موسم 2014-15 فاز على بايرن ميونخ في السوبر الألماني 2014 بنتيجة 2-0. ومع ذلك، فإن هذا النصر لن يكون كافيًا لإلهام الفريق لتقديم أداء جيد في بداية هذا الموسم بعد ماحدث في الموسم السابق.

بدأ دورتموند بداية سيئة في بداية الدوري بخسارة ضد باير ليفركوزن وماينتس ثم تعادل بنتيجة 2-2 ضد شتوتغارت في الجولة الخامسة، نزل دورتموند إلى الجزء السفلي من الترتيب في عدة مناسبات، ولكن تمكن من الابتعاد عن منطقة الهبوط بعد أربعة أنتصارات على التوالي في شهر فبراير

في 15 أبريل 2015، يورغن كلوب بعد سبع سنوات من تدريب بوروسيا دورتموند، أعلن عن مغادرة دورتموند. بعد ذلك بأربعة أيام، دورتموند أعلن عن المدرب الجديد توماس توخيل الذي سيحل محل كلوب في نهاية الموسم الحالي.، ووصل دورتموند إلى نهائي كأس ألمانيا بعد الفوز على بايرن ميونخ في الاشواط الإضافية بنتيجة 3-1 في نصف النهائي.ولعب النهائي ضد فولفسبورغ وخسر دورتموند بنتيجة 4-0.ولم يتأهل دورتموند في موسم 2015-16 لدوري أبطال أوروبا أو الدوري الأوروبي بسبب مركزه غير المؤهل لهما.[14]

في 2015-16 الموسم، دورتموند بدأ بداية جيدة بفوز كبير، بنتيجة 4-0 ضد بوروسيا مونشنغلادباخ في يوم أفتتاح الدوري وتليها خمس أنتصارات جعلت دورتموند متصدر الدوري، بقي اداء دورتموند جيدًا بالفوز في 24 مباراة من أصل 34 في الدوري وأصبح وأفضل وصيف في الدوري الألماني أكثر من أي وقت مضى

ووصل في دوري أبطال أوروبا إلى ربع النهائي، والخروج من قبل يورغن كلوب بقيادته لليفربول في الدقائق الاخيرة، حيث سجل هدف الفوز المدافع ديان لوفرين لتصبح النتيجة 4-3 إيابًا ونتيجة 5-4 إجماليًا

وبسبب فوز بايرن ميونخ في الدوري وكأس ألمانيا تأهل دورتموند بصفته وصيف الدوري إلى السوبر الألماني ولكن خسر من بايرن ميونيخ

السياج العشبي الذي وضعت فيه المتفجرات

في 11 أبريل 2017، تعرضت حافلة فريق بوروسيا دورتموند للهجوم بثلاث قنابل أنبوبية الصنع بينما كانت في طريقها إلى الملعب الفيستفالي في دورتموند. كانت القنابل مخبأة في السياج العشبي على جانب الطريق وفجرت في حوالي الساعة (17:15 بالتوقيت العالمي).، استخدمت بالقنابل صواعق عسكرية وربما تكون المتفجرات قد أتت من مخزونات عسكرية خاصة بالجيش الألماني، أصيب لاعب كرة القدم الإسباني وعضو فريق دورتموند مارك بارترا بشظايا الزجاج من نافذة الحافلة المحطمة. تم نقله إلى مستشفى قريب حيث أجريت عملية جراحية لمعصمه الأيمن على الفور. عانى رجل الشرطة من الانفجار والصدمة. كان يرافق الحافلة على دراجة نارية، من المحتمل جدًا أنه بدون قوة الحافلة والنوافذ المعززة لكانت هناك خسائر كبيرة، تم بناء الحافلة المستخدمة من قبل بوروسيا دورتموند بشكل أقوى من الحافلات التقليدية المستخدمة وبسبب قوة الحافلة اصبح هناك خسائر أقل مما كان يمكن أن يكون إذا كانت الحافلة بالشكل التقليدي.

في ذلك الوقت، كانت الحافلة في طريقها إلى المحطة الأولى من ربع نهائي بوروسيا دورتموند مع موناكو في دور الثمانية 2016/17 دوري أبطال أوروبا في الملعب الفيستفالي، تم إعادة جدولة المباراة لليوم التالي، حيث خسرها بوروسيا دورتموند 3-2.

يُزعم بأن مدرب نادي بوروسيا دورتموند توماس توخل وقت الهجوم على الحافلة انتقد عقلية اللاعبين بعد المباراة ومهاجمتهم بسبب عدم استعدادهم للعب في اليوم التالي للهجوم، هناك اعتقاد بأن هذا الخلاف كان بداية نهاية فترة توماس توخل كمدرب لبوروسيا دورتموند واتحد مشجعو موناكو وبوروسيا دورتموند في صداقة بعد التفجير، قدم العديد من محبي بوروسيا دورتموند والألمان والفنادق المحلية لعشاق موناكو طعامًا مجانيًا وأماكن للإقامة، أعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن ردة فعلها الرهيبة للهجوم. انتقد فريق بوروسيا بوروسيا دورتموند ولاعب كرة القدم السابق لوتار ماتيوس التخطيط على المدى القصير لدى الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

سبب هذا الانفجار خلاف بين المدير التنفيدي يواخيم فاتسكه ومدرب النادي توماس توخيل على لعب المباراة في اليوم التالي من الانفجار الذي استهدف الحافلة وأبرزت صحيفة فوسبال بيلد شهادة توماس توخيل على الخلاف قائلًا: "كنت سأبقى مدربا لدورتموند لولا حادثة التفجير".

ودورتموند هزم من بايرن ميونخ بركلات الترجيح في كأس السوبر الألماني 2017، وكانت المرة الرابعة لدورتموند في الحصول على الوصافة مع حصوله 5 مرات على البطولة.

أحتفال اللاعبين بالفوز بكأس ألمانيا 2016-17

في 27 مايو 2017، دورتموند فاز بنتيجة 2-1 على آينتراخت فرانكفورت في كأس ألمانيا 2017 وسجل هدف الفوز بيير إيميريك أوباميانغ بركلة جزاء في الدقيقة 67.

في موسم 2018-19، بدأ دورتموند الموسم بشكل جيد، بقدوم بعض اللاعبين المهمين مثل أكسيل فيتسل وأشرف حكيمي وتوماس ديلايني وعبدو ديالو وفي النصف الأول من الموسم حصل دورتموند على صدارة الدوري بفارق 7 نقاط عن أقرب منافسيه وفي بداية النصف الثاني أصيب قائد الفريق ماركو رويس وأستمر دورتموند في الخسارة حتى خسر الصدارة ونافس في الجولات الاخيرة مع بايرن ميونخ على لقب الدوري حتى أنهى الموسم بخسارة الدوري بفارق نقطتين.

وفي شهر واحد خسر دورتموند دوري أبطال أوروبا ضد توتنهام بنتيجة 4-0 ذهابًا وإيابًا

وفي عام 2019-20، قبل بداية الدوري الألماني واجه دورتموند فريق بايرن ميونخ في السوبر الألماني، بصفته وصيف الدوري بعد فور بايرن بالدوري وكأس ألمانيا، وأنتصر دورتموند بنتيجة 2-0 بتسجيل الهدف الأول من باكو ألكاسير والثاني من جيدون سانشو.

الملعب

مشجعو بوروسيا دورتموند في المدرج الجنوبي بملعب سيغنال إيدونا بارك

الملعب الفستفالي هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة دورتموند الألمانية في شمال الراين-وستفاليا، ويسع الملعب لجلوس 81،264 متفرج في مباريات الدوري الألماني،[15] بينما في المباريات الودية فإنه يتسع لجلوس 65,590 متفرج.[16][17] يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي بروسيا دورتموند مبارياته. تم افتتاح الملعب في 2 أبريل 1974 ثم تم تجديده 4 مرات في 1992، 1995، 2002، و 2006. وهو واحد من الملاعب كرة القدم الأكثر شهرة في أوروبا، وانتخب أفضل ملعب لكرة القدم من قبل صحيفة التايمز الشهيرة.[18] و يعود سبب تسميته إلى مقاطعة البيروسية السابقة وستفاليا.

يسمى هذا الملعب سيغنال إيدونا بارك بالإنگليزية: signal iduna park حيث سمي بهذا الاسم بسبب رعاية مجموعة signal iduna للملعب، وسيبقى الملعب محتفظاً بهذا الاسم لغاية 2021.[19] أقيمت العديد البطولات المهمة في ملعب فيستفالن، مثل كأس العالم لكرة القدم 1974 و كأس العالم لكرة القدم 2006، كما استضاف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي لعام 2001.وقد لعبت هناك مباريات ودية وطنية مختلفة وتصفيات العالمية والأوروبية، وكذلك مباريات في مسابقات الأندية الأوروبية.

الديربي

الكلاسيكو الألماني

الكلاسيكو الألماني بالألمانية: Münchner Stadtderby هي مباراة كرة قدم بين أشهر و أفضل فريقين في ألمانيا تحقيقاً للبطولات، بين نادي بايرن ميونخ ونادي بوروسيا دورتموند.[20][21] أقيم أول لقاء بين الفريقين بتاريخ 16 أكتوبر 1965 وانتهى بفوز نادي بوروسيا دورتموند بنتيجة 2-0.[22][23] يذكر أن بايرن ميونخ هو الأكثر فوزاً في لقاءات الكلاسيكو الألماني، فقد فاز في 48 مباراة من أصل 106، بينما فاز نادي بوروسيا دورتموند في 30 مباراة وانتهى 28 لقاءً بينهما بالتعادل.[24]

ديربي الرور

ديربي الرور بالألمانية: Ruhr derby[25] أو ديربي النهر بالألمانية: Revierderby كما يسمى،[26] هو ديربي كرة قدم من أشهر الديربيات في كرةالقدم الألمانية،[27] بين نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند.[28] وقد سمى الديربي باسم ديربي الرور نسبة إلى نهر الرور،[29] الذي يفصل مدينة دورتموند وهي معقل نادي بوروسيا دورتموند،[30]خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ أسماء غير صحيحة، على سبيل المثال كثيرة جدا ومدينة غلزنكيرشن حيث معقل نادي شالكه، حيث تبدع المدينتان عن بعضها المبعض حوالي 15 كلم. دائما يشار إلى هذا الديربي باسم ديربي النهر، على الرغم من وجود عدة أندية أخرى في منطقة حوض الرور، في حين أن أي مباراة غير هذه المباراة بين فرق منطقة حوض الرور (على سبيل المثال نادي بوخوم، نادي دويسبورغ أو روت فايس إيسن) تعرف باسم ديربي النهر الصغير بالألمانية: Kleines Revierderby.[31]

في 3 مايو من عام 1925،[32] شهدت كرةالقدم الألمانية أول لقاء ديربي بين الفريقين، حيث تمكن نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند بأربعة أهداف مقابل لهدفين.[33] أكبر إنتصار لنادي شالكه فى الديربى كان بنتيجة 10-0 فى 20 أكتوبر 1940،[34] بينما أكبر فوز لنادي بوروسيا دورتموند كان فى 26 فبراير 1966 بعدما فاز بسبعة أهداف نظيفة.[35]

تشكيلة الفريق

القائد ماتس هوميلس.
نائب القائد ماركو رويس.

تشكيلة الحالية

آخر تحديث في 1 يوليو 2016.[36]

الـرقم المـركـز الـلاعـب
1 ألمانيا حارس 0رومان فايدنفيلر
3 كوريا الجنوبية مدافع 0بارك جو هو
4 صربيا مدافع 0نيفين سوبوتيتش
5 إسپانيا مدافع 0مارك بارترا
6 ألمانيا وسط 0زفن بيندر
7 فرنسا مهاجم 0عثمان ديمبلي
8 تركيا وسط 0نوري شاهين
9 تركيا وسط 0إيمري مور
10 أرمنيا وسط 0هنريخ مخيتاريان
11 ألمانيا وسط 0ماركو رويس القائد
14 ألمانيا وسط 0موريتز لايتنر
16 پولندا وسط 0ياكوب بواشتشيكوفسكي
17 الگابون وسط 0بيير إيميريك أوباميانغ
18 ألمانيا وسط 0سيباستيان رود
20 كولومبيا مهاجم 0أدريان راموس
الـرقم المـركـز الـلاعـب
22 الولايات المتحدة مدافع 0كريستيان بوليزيتش
23 اليابان وسط 0شينجي كاغاوا
24 إسپانيا مدافع 0ميكيل ميرينو
25 اليونان مدافع 0سقراط باباستاثوبولوس
26 پولندا مدافع 0لوكاس بيسزيتش
27 ألمانيا وسط 0غونزالو كاسترو
28 ألمانيا مدافع 0ماتياس غينتر
29 ألمانيا مدافع 0مارسيل شميلتسر
30 ألمانيا وسط 0فيليكس باسلاك
33 ألمانيا وسط 0جوليان فايغل
37 ألمانيا مدافع 0إيريك دورم
38 سويسرا حارس 0رومان بوركي
39 ألمانيا حارس 0هيندريك بونمان
ألمانيا مدافع 0جانيك باندويسكي
الپرتغال مدافع 0رافاييل غيريرو

اللاعبون المعارون

الـرقم المـركـز الـلاعـب
35 ألمانيا مدافع 0باسكال شتينزيل

الإنجازات

محلياً
البطولة الألقاب المواسم
Meisterschale.png البوندسليغا 8 1955-56، 1956-57، 1962-63، 1994-95، 1995-96، 2001-02، 2010-11، 2011-12
25px كأس ألمانيا 3 1964-65، 1988-89، 2011-12
20px كأس السوبر الألماني 5 1989، 1995، 1996، 2013، 2014
أوروبياً
البطولة الألقاب المواسم
UEFA - Champions League.png دوري أبطال أوروبا 1 1996-97
Coppacoppe.png كأس الكؤوس الأوروبية 1 1965-66
عالمياً
البطولة الألقاب المواسم
كأس إنتركونتيننتال 1 1997

قميص النادي

الطقم الأساسي

ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2000-01
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2001-02
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2002-03
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2003-04
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2004-05
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2005-06
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2006-07
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2007-08
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2008-09
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2009-10
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2010-11
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2011-12
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2012-13
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2013-14
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2014-15
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2015-16

الطقم الاحتياطي

ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2000-01
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2001-02
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2002-03
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2003-04
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2004-05
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2005-06
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2006-07
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2007-08
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2008-09
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2009-10
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2010-11
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2011-12
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2012-13
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2013-14
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2014-15
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2015-16

طقم دوري أبطال أوروبا

ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
1996-97
ألوان الفريق ألوان الفريق ألوان الفريق
ألوان الفريق
ألوان الفريق
2012-13

الشركاء الرسميون

شركاء الألبسة الرياضية
الشركة الفترة
1974–1990 Adidas Logo.svg
أديداس
1990–2000 Logo NIKE.svg
نايكي
2000–2004 Goool.de
2004–2009 Logo NIKE.svg
نايكي
2009-2012 Kappa.gif
كابا
2012-مستمر Puma Logo.png
بوما

الطاقم الفني

الطاقم الحالي

توماس توخل المدرب الحالي لبوروسيا دورتموند
الاسم المنصب
ألمانيا توماس توخيل المدرب الرئيس
البوسنة والهرسك جيليكو بوفاتش المدرب المساعد
ألمانيا بيتر كرافيتز المدرب المساعد
ألمانيا فولفغانغ دي بير مدرب حراس المرمى
ألمانيا د. أندرياس شلومبرغر مدرب اللياقة البدنية
ألمانيا أندرياس بيك مدرب رياضي
ألمانيا فلوريان فانغلر مدرب رياضي
ألمانيا بيتر كونت معالج طبيعي
ألمانيا توربن فويسته معالج طبيعي
ألمانيا توماس تزيتزمان معالج طبيعي
ألمانيا د. ماركوس براون طبيب الفريق
ألمانيا فرانك غرايفن مدير المعدات

المدربين الذين تعاقبوا على النادي

الرقم البلد المدرب من حتى
1 ألمانيا ارنست كوتزورا يوليو 1935 أغسطس 1935
2 ألمانيا فريتز تيلن سبتمبر 1935 يونيو 1936
3 النمسا فيرديناند سفاتوش يوليو 1936 مايو 1939
4 النمسا فيلي سيفيكيتش يونيو 1939 غير معروف
5 ألمانيا فريتز تيلن يناير 1946 يوليو 1946
6 ألمانيا فيرديناند فابرا أغسطس 1946 يوليو 1948
7 النمسا ادوارد هافليكك أغسطس 1948 مايو 1950
8 ألمانيا سيب كريتشمان أغسطس 1950 يوليو 1951
9 ألمانيا هانز شميدت أغسطس 1951 يوليو 1955
10 ألمانيا هيلموت شنايدر أغسطس 1955 يوليو 1957
11 ألمانيا هانز تاوخرت أغسطس 1957 يونيو 1958
12 النمسا ماكس ميركل يوليو 1958 يوليو 1961
13 ألمانيا هيرمان ايبينوف أغسطس 1961 يونيو 1995
14 ألمانيا فيلي مولتاوب يوليو 1965 يونيو 1966
15 ألمانيا هاينز موراخ يوليو 1966 أبريل 1968
16 ألمانيا أوسفالد فاو أبريل 1968 ديسمبر 1968
17 ألمانيا هيلموت شنايدر ديسمبر 1968 مارس 1969
18 ألمانيا هيرمان ليندرمان مارس 1969 يونيو 1970
19 ألمانيا هورست فيتزلر يوليو 1970 ديسمبر 1971
20 ألمانيا هيربرت بوردنسكي يناير 1972 يونيو 1972
21 ألمانيا ديتليف بروغيمان يوليو 1972 أكتوبر 1972
22 ألمانيا ماكس ميخالك نوفمبر 1972 مارس 1973
23 ألمانيا ديتر كورات مارس 1973 يونيو 1973
24 المجر يانوش بيدل يوليو 1973 فبراير 1974
25 ألمانيا ديتر كورات فبراير 1974 يونيو 1974
26 ألمانيا أوتو كنيفلر يوليو 1974 فبراير 1976
27 ألمانيا هورست بوست فبراير 1976 يونيو 1976
28 ألمانيا أوتو ريهاغل يوليو 1976 أبريل 1978
29 ألمانيا كارل هاينز رول يوليو 1978 أبريل 1979
30 ألمانيا أولي ماسلو أبريل 1979 يونيو 1979
31 ألمانيا أودو لاتك يوليو 1979 مايو 1981
32 ألمانيا رولف بوك مايو 1981 يونيو 1981
33 يوغسلاڤيا برانكو زيبيتش يوليو 1981 يونيو 1982
34 ألمانيا كارل هاينز فيلدكامب يوليو 1982 أبريل 1983
35 ألمانيا هيلموت فيته أبريل 1983 يوليو 1983
36 ألمانيا أولي ماسلو يوليو 1983 أكتوبر 1983
37 ألمانيا هيلموت فيته أكتوبر 1983 أكتوبر 1983
38 ألمانيا هاينز ديتر تيبنهاور أكتوبر 1983 نوفمبر 1983
39 ألمانيا هورست فرانتز نوفمبر 1983 يونيو 1984
40 ألمانيا تيمو كونيتزكا يوليو 1984 أكتوبر 1984
41 ألمانيا راينارد سافتيغ أكتوبر 1984 أكتوبر 1984
42 ألمانيا ايريخ ريبك أكتوبر 1984 يونيو 1985
43 المجر بال تشيراني يوليو 1985 أبريل 1986
44 ألمانيا راينارد سافتيغ أبريل 1986 يونيو 1988
45 ألمانيا هوست كوبل يوليو 1988 يونيو 1991
46 ألمانيا أوتمار هيتزفيلد يوليو 1991 يونيو 1997
47 إيطاليا نيفيو سكالا يوليو 1997 يونيو 1998
48 ألمانيا مايكل سكيبه يوليو 1998 فبراير 2000
49 النمسا بيرند كراوس فبراير 2000 أبريل 2000
50 ألمانيا أودو لاتك أبريل 2000 يونيو 2000
51 ألمانيا ماتياس زامر يوليو 2000 يونيو 2004
52 هولندا بيرت فان مارفيك يوليو 2004 ديسمبر 2006
53 ألمانيا يورغن روبر ديسمبر 2006 مارس 2007
54 ألمانيا توماس دول مارس 2007 مايو 2008
55 ألمانيا يورغن كلوب يوليو 2008 يونيو 2015
56 ألمانيا توماس توخيل يوليو 2015

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ "Dortmunds Stadionkapazität erhöht sich" (in German). Spiegel Online. Retrieved 16 July 2015.CS1 maint: unrecognized language (link)
  2. ^ "A home for one hundred thousand". 1 March 2014. Retrieved 9 March 2014.
  3. ^ "2011–12 World Football Attendances – Best Drawing Leagues (Chart of Top-20-drawing national leagues of association football) / Plus list of 35-highest drawing association football clubs in the world in 2011–12".
  4. ^ "Borussia Dortmund – Puma SE". puma.com. بوما. Retrieved 17 August 2013.
  5. ^ "Borussia Dortmund – UEFA". uefa.com. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. Retrieved 17 August 2013.
  6. ^ "Spoils shared in der Klassiker".
  7. ^ "Der Klassiker: Borussia Dortmund – FC Bayern München".
  8. ^ "Deloitte Football Money League 2013 – Captains of Industry". deloitte.com. 2013. Retrieved 30 January 2013.
  9. ^ "BVB 09 | Back to our History - 1909 | Borussia Dortmund | bvb.de".
  10. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة مولد تلقائيا5
  11. ^ أ ب خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة مولد تلقائيا7
  12. ^ "BVB 09 | Back to our History - 1970 | Borussia Dortmund | bvb.de".
  13. ^ "BVB 09 | Back to our History - 1980 | Borussia Dortmund | bvb.de".
  14. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة مولد تلقائيا4
  15. ^ "Fakten & Kurioses". Signal Induna Park official website (in لغة ألمانية). Retrieved 11 January 2011.CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ "unnamed" (PDF). UEFA. p. 74. Retrieved 26 November 2011.
  17. ^ "Umbau des Signal Iduna Parks" (in German). Retrieved 1 December 2010.CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ^ Evans, Tony (9 August 2009). "The top ten football stadiums". The Times. London.
  19. ^ "BVB spielt bis 2021 im "Signal-Iduna-Park"" (in German). Ruhr Nachrichten. 9 May 2012. Retrieved 9 May 2012. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  20. ^ "Der deutsche "Clasico"". kicker. 9 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
  21. ^ "Europe awaits 'German Clasico'". Yahoo! SPORT. 11 April 2012. Retrieved 24 April 2014.
  22. ^ "DIE WELT BLICKT GESPANNT AUF DEN "GERMAN CLASICO"". الدوري الألماني لكرة القدم. 30 November 2012. Retrieved 24 April 2014.
  23. ^ "Dortmund to face Bayern in German Clasico to decide Bundesliga title". Sports Illustrated. 11 April 2012. Retrieved 24 April 2014.
  24. ^ كلاسيكو ألمانيا | 10 حقائق تُهمك عن مباراة دورتموند وبايرن - Goal.com
  25. ^ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian. Deutsches Aussprachewörterbuch. Walter de Gruyter. Cite has empty unknown parameters: |subscription=, |last-author-amp=, |registration=, and |lay-summary= (help)
  26. ^ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian. Deutsches Aussprachewörterbuch. Walter de Gruyter. Cite has empty unknown parameters: |subscription=, |last-author-amp=, |registration=, and |lay-summary= (help)
  27. ^ قصتان تاريخيتان تلخصان العداء بين بايرن ميونيخ وشالكه وشبح لقب 2001 لم يمت بعد
  28. ^ الاتحاد الدولي لكرة القدم (ed.). http://es.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid=1030578.html. Unknown parameter |fechaacceso= ignored (|access-date= suggested) (help); Unknown parameter |urlarchivo= ignored (|archive-url= suggested) (help); Unknown parameter |título= ignored (|title= suggested) (help); Unknown parameter |fechaarchivo= ignored (|archive-date= suggested) (help); Cite has empty unknown parameter: |idioma= (help); Missing or empty |title= (help)
  29. ^ تقديم | ديربي الرور "بروسيا وشالكة" لقب محسوم .. وإصابات بالجملة ·
  30. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Kicker.de
  31. ^ Kleines Revierderby am Dienstag: Die SG Wattenscheid 09 empfängt die U23 des BVB | Ruhrbarone
  32. ^ بالفيديو.. 9 حقائق عن تاريخ «ديربي الرور» بين دورتموند وشالكه | المصري اليوم
  33. ^ http://arabic.sport360.com/article/football/germanfootball/89481/ديربي-الرور-قصة-غريبة-اطلق-إسم-المواجه/
  34. ^ كل ماتريد معرفته عن ديربى الرور بين بروسيا دورتموند وشالكة - هاي كورة
  35. ^ حقائق عن ديربي "الرور" بين شالكه ودورتموند
  36. ^ "Mannschaftskader Borussia Dortmund" (in German). Borussia Dortmund. Retrieved 3 July 2014. Unknown parameter |trans_title= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)

وصلات خارجية

قالب:Borussia Dortmund قالب:Bundesliga teamlist قالب:2. Bundesliga