كان (نورماندي، فرنسا)

Coordinates: 49°10′53″N 00°21′49″W / 49.18139°N 0.36361°W / 49.18139; -0.36361
(تم التحويل من Caen)
للاستخدامات الأخرى، انظر كان (توضيح)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Cannes.
Caen
Kaem (Norman)
Prefecture and commune
Rue Froide in Caen old town
درع Caen
Coat of arms
Location of Caen
خريطة
Caen is located in فرنسا
Caen
Caen
Caen is located in نورماندي
Caen
Caen
الإحداثيات: 49°10′53″N 00°21′49″W / 49.18139°N 0.36361°W / 49.18139; -0.36361
البلدفرنسا
المنطقةنورماندي
الإقليمكالڤادو
الدائرةCaen
الكانتونCaen-1, 2, 3, 4 and 5
بين‌التجمعاتCaen la Mer
الحكومة
 • العمدة (2026–32) Aristide Olivier[1]
المساحة
1
25٫70 كم² (9٫92 ميل²)
 • الحضر
173٫6 كم² (67�0 ميل²)
 • العمران
2٬597 كم² (1٬003 ميل²)
التعداد
 (يناير 2019)
106٬230
 • الكثافة4٬100/km2 (11٬000/sq mi)
 • Urban
 (2018[2])
205٬708
 • الكثافة الحضرية1٬200/km2 (3٬100/sq mi)
 • العمرانية
 (2018[2])
469٬526
 • الكثافة العمرانية180/km2 (470/sq mi)
صفة المواطنCaennais
منطقة التوقيتUTC+01:00 (CET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+02:00 (CEST)
INSEE/الرمز البريدي
14118 /14000
المنسوب2–73 m (6.6–239.5 ft)
(avg. 8 m أو 26 ft)
الموقع الإلكترونيcaen.fr
1 French Land Register data, which excludes lakes, ponds, glaciers > 1 km2 (0.386 sq mi or 247 acres) and river estuaries.

كان (/kɒ̃, kɑːn/؛ بالفرنسية: [kɑ̃]  ( استمع)؛ Norman: Kaem) هي بلدية في شمال غرب فرنسا ، وهي إحدى ولايات إقليم كالڤادو وعاصمة منطقة نورمندي السفلى. وتقع على بعد 15 كيلومتر من القنال الإنگليزي.

وتشتهر كان بمبانيها التاريخية خلال عهد وليام الفاتح، الذي دفن في كاين، وكذلك لوقوع معركة كاين بها، وكانت جزء من معركة نورماندي في عام 1944، والتي دمرت الكثير من المدينة. The city proper has 105,512 inhabitants (اعتبارا من 2018), while its functional urban area has 470,000,[2] making Caen the second largest urban area in Normandy and the 19th largest in France.[3] It is also the third largest commune in all of Normandy after Le Havre and Rouen.[4][5]

Caen is located 200 km (120 mi) northwest of Paris, connected to the South of England by the Caen (Ouistreham) to Portsmouth ferry route through the English Channel. Situated a few kilometres from the coast, the landing beaches, the bustling resorts of Deauville and Cabourg, as well as Norman Switzerland and the Pays d'Auge, Caen is often considered the archetype of Normandy.

Caen is known for its historical buildings built during the reign of William the Conqueror, who was buried there, and for the Battle for Caen, heavy fighting that took place in and around Caen during the Battle of Normandy in 1944, destroying much of the city. The city has now preserved the memory by erecting a memorial and a museum dedicated to peace, the Mémorial de Caen.

أصل الاسم

The first references to the name of Caen are found in different acts of the dukes of Normandy: Cadon 1021/1025,[6] Cadumus 1025,[7] Cathim 1026/1027.[8] Year 1070 of the Parker manuscript[9] of the Anglo-Saxon Chronicle refers to Caen as Kadum,[10] and year 1086 of the Laud manuscript[11] gives the name as Caþum.[12] Despite a lack of sources as to the origin of the settlements, the name Caen would seem to be of Gaulish origin, from the words catu-, referring to military activities and magos, field, hence meaning "manoeuvre field" or "battlefield".[13] In Layamon's Brut, the poet asserts that King Arthur named the city in memory of Sir Kay,[14] although the historicity of King Arthur is widely doubted.

تاريخ

انظر أيضاً: Timeline of Caen

التاريخ المبكر

انظر أيضاً: تاريخ نورماندي

Caen was known in Roman times as 'Catumagos', from the Gaulish roots magos meaning 'field' and catu meaning 'combat'. It remained a minor settlement throughout the Roman period.

In 912 Caen became the western capital of the Duchy of Normandy[15] and due to the patronage of the Dukes of Normandy saw a major development of commence throughout the 10th century. Around 1060, William the Conqueror began construction of the Château de Caen, which became the centre of the ducal court. Duchess Matilda of Flanders also founded the Benedictine Abbey of Sainte-Trinité, Caen around the same time, eventually being buried in the abbey. Caen succeeded Bayeux as the capital of Lower Normandy, complementing the second ducal capital of Rouen.

Caen fell to Philip II of France on 21 May 1204, and was incorporated along with the remainder of Normandy into the Kingdom of France.

حرب المائة عام

المقالة الرئيسية: معركة كان (1346)

In 1346, King Edward III of England led his army against the city, hoping to loot it. It was expected that a siege of perhaps several weeks would be required, but the army took the city in less than a day, on 26 July 1346, storming and sacking it, killing 3,000 of its citizens, and burning much of the merchants' quarter on the Île St-Jean. Only the castle of Caen held out, despite attempts to besiege it. A few days later, the English left, marching to the east and on to their victory at the Battle of Crécy. It was later captured following a siege by Henry V in 1417 and treated harshly for being the first town to put up any resistance to his invasion. In 1450 towards the end of the war, French forces recaptured Caen.

الحرب العالمية الثانية

المقالة الرئيسية: المعركة من أجل كان
A Canadian Army bulldozer in Caen, 1944. The towers of the Abbaye aux Hommes are behind.

During World War II, Caen was captured by German forces during the Battle of France in 1940 and placed under military occupation. In 1944, Allied forces launched Operation Overlord, invading German-occupied France and rapidly advancing through Normandy. From 6 June to 6 August 1944, the British Second Army fought the battle of Caen to dislodge German forces from the city. During the battle, Allied bombing raids heavily damaged the city and caused numerous French civilian casualties. After the battle, little of prewar Caen remained, and reconstruction efforts in the city continued until 1962.[16][17]

بعد الحرب

Postwar work included the reconstruction of complete districts of the city and the university campus. It took 14 years (1948–1962) and led to the current urbanization of Caen. Having lost many of its historic quarters and its university campus in the war, Caen does not have the atmosphere of a traditional Norman town such as Honfleur, Rouen, Cabourg, Deauville or Bayeux. [citation needed]

The Canadian Army Film and Photo Unit filmed the D-Day offensive and Orne breakout several weeks later. It returned several months later to document the city's recovery efforts. The resulting film, You Can't Kill a City, is preserved in the National Archives of Canada.

Geography

Caen is in an area of high humidity. The river Orne flows through the city, as well as small rivers known as les Odons, most of which have been buried under the city to improve urban hygiene. Caen has a large flood zone, named "La prairie", located around the hippodrome, not far from the river Orne, which is regularly submerged.[18][19]

Caen is 10 km (6.2 mi) from the Channel. A canal (Canal de Caen à la Mer) parallel to the Orne was built during the reign of Napoleon III to link the city to the sea at all times. The canal reaches the English Channel at Ouistreham. A lock keeps the tide out of the canal and lets large ships navigate up the canal to Caen's freshwater harbours.

Climate

Caen has an oceanic climate that is somewhat ameliorated due to its slightly inland position. In spite of this, summers are still cool by French standards and the climate is typically maritime in terms of high precipitation, relatively modest sunshine hours and mild winters.

بيانات المناخ لـ Caen (CFR), elevation: 67 m (220 ft), 1991–2020 normals, extremes 1945–present, humidity 1961–1990
الشهر ينا فب مار أبر ماي يون يول أغس سبت أكت نوف ديس السنة
القصوى القياسية °س (°ف) 16.8
(62.2) 		20.8
(69.4) 		24.9
(76.8) 		26.6
(79.9) 		30.4
(86.7) 		40.8
(105.4) 		40.1
(104.2) 		38.9
(102.0) 		33.5
(92.3) 		29.6
(85.3) 		21.6
(70.9) 		17.3
(63.1) 		40.1
(104.2)
متوسط القصوى اليومية °س (°ف) 8.3
(46.9) 		9.1
(48.4) 		11.7
(53.1) 		14.4
(57.9) 		17.4
(63.3) 		20.5
(68.9) 		22.9
(73.2) 		23.2
(73.8) 		20.4
(68.7) 		16.2
(61.2) 		11.8
(53.2) 		8.8
(47.8) 		15.4
(59.7)
المتوسط اليومي °س (°ف) 5.6
(42.1) 		5.9
(42.6) 		8.0
(46.4) 		10.0
(50.0) 		13.0
(55.4) 		15.9
(60.6) 		18.0
(64.4) 		18.3
(64.9) 		15.8
(60.4) 		12.5
(54.5) 		8.7
(47.7) 		6.1
(43.0) 		11.5
(52.7)
متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) 2.9
(37.2) 		2.8
(37.0) 		4.2
(39.6) 		5.5
(41.9) 		8.5
(47.3) 		11.2
(52.2) 		13.1
(55.6) 		13.3
(55.9) 		11.1
(52.0) 		8.8
(47.8) 		5.6
(42.1) 		3.3
(37.9) 		7.5
(45.5)
متوسط الدنيا °س (°ف) −5.1
(22.8) 		−3.8
(25.2) 		−1.8
(28.8) 		0.2
(32.4) 		3.2
(37.8) 		6.2
(43.2) 		8.4
(47.1) 		8.3
(46.9) 		5.9
(42.6) 		2.1
(35.8) 		−1.0
(30.2) 		−4.0
(24.8) 		−6.7
(19.9)
الصغرى القياسية °س (°ف) −19.6
(−3.3) 		−16.5
(2.3) 		−7.4
(18.7) 		−5.7
(21.7) 		−0.8
(30.6) 		1.0
(33.8) 		4.7
(40.5) 		4.0
(39.2) 		1.8
(35.2) 		−3.7
(25.3) 		−6.8
(19.8) 		−11.0
(12.2) 		−19.6
(−3.3)
متوسط تساقط الأمطار mm (inches) 63.1
(2.48) 		52.8
(2.08) 		49.7
(1.96) 		53.4
(2.10) 		59.4
(2.34) 		58.0
(2.28) 		51.1
(2.01) 		59.6
(2.35) 		54.3
(2.14) 		78.9
(3.11) 		78.7
(3.10) 		81.3
(3.20) 		740.3
(29.15)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 11.6 11.2 10.0 10.0 9.5 8.6 8.0 8.3 9.1 12.2 13.4 14.2 126.1
متوسط الرطوبة النسبية (%) 86 84 82 80 81 82 81 81 83 86 86 87 83
Mean monthly ساعات سطوع الشمس 70.5 90.2 130.0 179.1 203.4 212.6 218.5 204.8 170.9 117.1 81.9 67.2 1٬745٫9
Source 1: Météo France[20]
Source 2: Meteociel (sun),[21] Infoclimat.fr (relative humidity 1961–1990)[22] (mean max/min),[23] NOAA (snowy days 1961-1990)[24]

Population

The population data in the table and graph below refer to the commune of Caen proper, in its geography at the given years. The commune of Caen absorbed the former commune of Venoix in 1952.[25]

التعداد التاريخي
السنةتعداد±% p.a.
1793 34٬805—    
1800 30٬923−1.68%
1806 36٬231+2.68%
1821 36٬644+0.08%
1831 39٬140+0.66%
1836 41٬310+1.09%
1841 43٬079+0.84%
1846 44٬087+0.46%
1851 45٬280+0.54%
1856 41٬394−1.78%
1861 43٬740+1.11%
1866 41٬564−1.02%
1872 41٬210−0.14%
1876 41٬181−0.02%
1881 41٬508+0.16%
1886 43٬809+1.08%
1891 45٬201+0.63%
1896 45٬380+0.08%
1901 44٬794−0.26%
السنةتعداد±% p.a.
1906 44٬442−0.16%
1911 46٬934+1.10%
1921 53٬743+1.36%
1926 54٬128+0.14%
1931 57٬528+1.23%
1936 61٬334+1.29%
1946 51٬445−1.74%
1954 67٬851+3.52%
1962 91٬336+3.79%
1968 110٬262+3.19%
1975 119٬640+1.17%
1982 114٬068−0.68%
1990 112٬846−0.13%
1999 113٬987+0.11%
2007 109٬630−0.49%
2012 108٬365−0.23%
2017 105٬354−0.56%
2023 109٬400+0.63%
Source: EHESS[25] and INSEE (1968-2023)[26]

Main sights

Castle

The castle, the Château de Caen, built 1060ح. 1060 by William the Conqueror, who successfully conquered England in 1066, is one of the largest medieval fortresses of Western Europe. It remained an essential feature of Norman strategy and policy. At Christmas 1182, a royal court celebration for Christmas in the aula of Caen Castle brought together Henry II and his sons, Richard the Lionheart and John Lackland, receiving more than a thousand knights. Caen Castle, along with all of Normandy, was handed over to the French Crown in 1204. The castle saw several engagements during the Hundred Years' War (1346, 1417, 1450) and was in use as a barracks as late as the Second World War. Bullet holes are visible on the walls of the castle where members of the French Resistance were shot during the Second World War. Today, the castle serves as a museum that houses the Musée des Beaux-Arts de Caen (Museum of Fine Arts of Caen) and Musée de Normandie (Museum of Normandy) along with many periodical exhibitions about arts and history. (See "Timeline of Caen Castle". Archived from the original on 13 فبراير 2006. Retrieved 28 أغسطس 2004.)

Abbeys

In repentance for marrying his cousin Mathilda of Flanders, William ordered two abbeys to be built on the Pope's encouragement:

Others

Administration

The coat of arms of Caen

Mayors of Caen have included:

Aristide Olivier was re-elected mayor in the 2026 municipal elections.[1]

In 1952, the small commune of Venoix became part of Caen.[25]

In 1990, the agglomeration of Caen was organized into a district, transformed in 2002 into a Communauté d'agglomération (Grand Caen (Greater Caen), renamed Caen la Mer in 2004), gathers 29 towns and villages, including Villons-les-Buissons, Lion-sur-Mer, Hermanville-sur-Mer, which joined the Communauté d'agglomération in 2004. The population of the "communauté d'agglomération" is around 220,000 inhabitants.

In the former administrative organisation, Caen was a part of 9 cantons, of which it was the chief town. These cantons contained a total of 13 towns. Caen gave its name to a 10th canton, of which it was not part. Since the 2015 canton reorganization, Caen is part of the cantons of Caen-1, 2, 3, 4 and 5.[31]

النقل

النقل العام

شبكة النقل الحضري

The current Caen tramway opened in 2019.

Twisto is the urban transport network of Caen, including about sixty bus lines and 3 tramway lines.[32] The present tram network officially opened on 27 July 2019 replacing the Caen Guided Light Transit (فرنسية: TVR de Caen but known locally as the "tram"), a guided trolleybus network which operated from 2002 to 2017, which was closed due to reliability issues. The city previously had a tramway which operated from 1860 to 1937.

السكك الحديدية

Caen railway station

Caen also had several main and branch railway lines linking Caen railway station (فرنسية: Gare de Caen) to all parts of Normandy with lines to Paris, Vire, Flers, Cabourg, Houlgate, Deauville, Saint-Lô, Bayeux and Cherbourg.

Now the SNCF operates the Paris-Caen-Cherbourg, Caen-Rouen, Caen-Le Mans-Tours, Caen-Rennes services and some others small lines,[33] while Railcoop will soon open new lines such as Lille-Amiens-Rouen-Caen-Rennes-Nantes and Paris-Caen-Brest making Caen railway station its north-western hub.[34]

Caen station is the second busiest in Normandy, after Rouen station.

النقل الجوي

Caen - Carpiquet Airport is the biggest airport in Normandy considering the number of passengers and flights that it serves every year. Most flights are operated by HOP!, Volotea and the French national airline Air France operates flights to the French cities of Lyon, Nice, Toulouse, Montpellier, Marseille, Biarritz, Ajaccio, Figari, Bastia and Calvi.[35]

النقل المائي

Caen is served by the large port of Ouistreham, lying at the mouth of the Caen Canal where it meets the English Channel. A cruise/ferry service operates between Portsmouth, England, and Caen/Ouistreham running both standard roll-on-roll-off car ferries and supercat fast ferries, with the latter making crossing from March to November. The ferry terminal is 15 km (9.3 mi) from Caen with a daytime shuttle bus service for foot passengers. There is also a cyclist road from Caen to Ouistreham.[36]

نقل الطرق

Caen is connected to the rest of France by motorways to Paris (A13), Brittany and Southern France (A84) and to Le Mans and central France (A88–A28). The A13 and A88 are toll roads while the A84 is a toll-free motorway. The city is encircled by the N814 ring-road (Boulevard Périphérique) that was completed in the late 1990s. The N13 connects Caen to Cherbourg and to Paris. A section of the former N13 (Caen-Paris) is now D613 (in Calvados) following road renumbering. The Boulevard Périphérique includes a viaduct called the Viaduc de Calix that goes over the canal and the river Orne. The canal links the city to the sea to permit cargo ships and ferries to dock in the port of Caen. Ferries which have docked include the Quiberon and the Duc de Normandie.

Education

The Caen skyline facing the Saint-Pierre Church. Photo taken from the Château de Caen – April 2007.

Economy

The agricultural and food-processing Agrial cooperative has its head office in Caen. Agrial group processes vegetables, cider apples, milk, poultry and meat with the help of its 12,000 employees and all its partners.[38]

Music and theatre

The Théâtre de Caen (1963) is the home of the Baroque musical ensemble Les Arts Florissants. The organization was founded by conductor William Christie in 1979 and derives its name from the 1685 opera by Marc-Antoine Charpentier.

Notable people

Louis Gustave le Doulcet, comte de Pontécoulant
Charles Mathieu Isidore Decaen, 1827
See also: تصنيف:People from Caen.

Caen was the birthplace or origin of:

Public service

The arts

bust of Jules Danbé
Laure Adler, 2012

Science and business

Guillaume-François Rouelle

Sport

Jean-Pierre Jaussaud, 2009

International relations

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in France

Caen is twinned with:[57]

Sport

Stade Michel d'Ornano

From 1947 to 2006, Caen was a stage of the Tour de France a total of 15 times.[59] Further, Caen was one of the hosts of the EuroBasket 1983. The city has a football team, SM Caen, who as of 2024 are owned by superstar footballer Kylian Mbappé. The Drakkars de Caen play ice hockey in the FFHG Division 1. In 2014, Caen was the location of the 2014 FEI World Equestrian Games.

Caen has a racecourse called the Hippodrome de la Prairie; it has been used since 1837.[60] The course is designed specifically for harness racing.[61]

Symbols

Heraldry

Current arms:

Gules, a single-towered open castle Or, windowed and masoned sable.

Under the Ancien Régime: Per fess, gules and azure, 3 fleurs de lys Or.

During the First French Empire: Gules, a single-towered castle Or, a chief of Good Imperial Cities (gules, 3 bees Or).

Motto

Today, Caen has no motto, but it used to have one, which did not survive the French Revolution. As a result, its spelling is archaic and has not been updated:[63]

Un Dieu, un Roy, une Foy, une Loy.

(One God, one King, one Faith, one Law.)

This motto is reflected in a notable old Chant royal.[64]

Code

Caen's home port code is CN.

Gallery

  • Hôtel d'Escoville, 16th century, Caen
    Hôtel d'Escoville, 16th century, Caen
  • South Wall of the Castle, a huge fortress in the centre of the city
    South Wall of the Castle, a huge fortress in the centre of the city
  • Town Hall of Caen
    Town Hall of Caen
  • Caen's former 'tramway' was in fact a modern guided-bus system.
    Caen's former 'tramway' was in fact a modern guided-bus system.
  • Saint-Étienne-le-Vieux Church
    Saint-Étienne-le-Vieux Church
  • Interior of Saint-Pierre Church
    Interior of Saint-Pierre Church
  • The fortress of Caen
    The fortress of Caen
  • The Abbey of St. Étienne
    The Abbey of St. Étienne
  • Église Saint Pierre seen from in front of the Château
    Église Saint Pierre seen from in front of the Château

انظر أيضاً

وصلات خارجية

المصادر

  1. ^ أ ب "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (in الفرنسية). 5 مايو 2026.
  2. ^ أ ب ت Comparateur de territoire Archived 20 يونيو 2022 at the Wayback Machine, INSEE, retrieved 20 June 2022.
  3. ^ INSEE. "France par aire d'attraction des villes - Population municipale 2019 >> Tableau". Archived from the original on 29 يناير 2018. Retrieved 20 يونيو 2022.
  4. ^ "La Normandie compte 3 339 131 habitants" (in الفرنسية). paris-normandie.fr. Archived from the original on 23 مارس 2018. Retrieved 22 مارس 2018.
  5. ^ "Grande Normandie : combien d'habitants dans votre commune ?" (in الفرنسية). Archived from the original on 8 سبتمبر 2018. Retrieved 22 مارس 2018.
  6. ^ Marie Fauroux, Recueil des actes des ducs de Normandie (911–1066), Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie XXXVI, Caen, 1961, p. 122, n° 32.
  7. ^ Ibid., p. 130, n° 34.
  8. ^ Villam que dicitur Cathim super fluvium Olne: the town called Cathim on the Orne river, ibid., p. 182, n° 58.
  9. ^ "Manuscript A: The Parker Chronicle". Asc.jebbo.co.uk. 15 أغسطس 2007. Archived from the original on 26 يوليو 2011. Retrieved 7 يوليو 2009.
  10. ^ Her Landfranc se þe wæs abbod an Kadum com to Ængla lande: Here Lanfranc who was abbot at Caen came to England.
  11. ^ Manuscript E: The Laud Chronicle Archived 12 فبراير 2009 at the Wayback Machine – Asc.jebbo.co.uk
  12. ^ He swealt on Normandige on þone nextan dæg æfter natiuitas sancte Marie. 7-man bebyrgede hine on Caþum æt sancte Stephanes mynstre: He [King William] died in Normandy on the day after the Nativity of St Mary and was buried in Caen, in St Stephen's Abbey
  13. ^ René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, P.U.C., Corlet, Caen, Condé-sur-Noireau, 1996
  14. ^ Brut, l. 13,936
  15. ^ Haydn 1910.
  16. ^ Badsey, Stephen (1990). Normandy 1944 Allied Landings and Breakout. London: Osprey. ISBN 978-0-85045-921-0.
  17. ^ Badsey, S. (2006). "Chapter 4: Culture, Controversy, Caen and Cherbourg: The First Week of the Battle". In Buckley, John (ed.). The Normandy Campaign 1944: Sixty Years On. London: Routledge. pp. 48–63. ISBN 978-1-134-20304-8.
  18. ^ "La Prairie de Caen". CAEN (in الفرنسية). Retrieved 23 مارس 2018.[dead link]
  19. ^ "EN IMAGES. Caen : inondations autour de la Prairie". Ouest-France.fr (in الفرنسية). Archived from the original on 20 أغسطس 2021. Retrieved 23 مارس 2018.
  20. ^ "CAEN–CARPIQUET (14)" (PDF). Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (in الفرنسية). Météo France. Archived (PDF) from the original on 6 أغسطس 2019. Retrieved 8 سبتمبر 2023.
  21. ^ "Caen-Carpiquet (14) (Alt. 67m )". Normales / Moyennes 1991-2020 (in French). Provided by Météo-France. Meteociel. Retrieved 4 أغسطس 2024.{{cite web}}: CS1 maint: others (link) CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. ^ "Normes et records 1961–1990: Cain-Carpiquet (14) – altitude 67m" (in الفرنسية). Infoclimat. Archived from the original on 12 مارس 2013. Retrieved 6 أغسطس 2019.
  23. ^ "Climatologie de l'année à Caen-Carpiquet" (in الفرنسية). Infoclimat. Archived from the original on 8 سبتمبر 2023. Retrieved 8 سبتمبر 2023.
  24. ^ "CAEN normals for 1961-1990 (WMO Station Number: 07027)". NOAA. Archived from the original on 4 أغسطس 2024. Retrieved 4 أغسطس 2024.
  25. ^ أ ب ت Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui: Commune data sheet Caen, EHESS (in فرنسية).
  26. ^ Population municipale entre 1968 et 2023, INSEE
  27. ^ "Autour de la Place Fonette: De l'Abbaye-Aux-Hommes à la place Saint-Sauveur" (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 نوفمبر 2006.
  28. ^ "Maisons à pans de bois". Office de Tourisme de Caen (in الفرنسية). Archived from the original on 20 أكتوبر 2017. Retrieved 23 مارس 2018.
  29. ^ "Colline aux Oiseaux". CAEN (in الفرنسية). Archived from the original on 27 مارس 2018. Retrieved 23 مارس 2018.
  30. ^ "La colline aux oiseaux, l'un des plus grand parc et jardins de Cae". Site officiel du tourisme dans le Calvados (in الفرنسية). Archived from the original on 27 مارس 2018. Retrieved 23 مارس 2018.
  31. ^ "Décret n° 2014-160 du 17 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Calvados | Legifrance". Archived from the original on 2 فبراير 2018. Retrieved 16 مايو 2017.
  32. ^ "Twisto - Les Mobilités de Caen la mer". Archived from the original on 23 يناير 2022. Retrieved 23 يناير 2022.
  33. ^ "Normandie. Derniers ajustements pour les nouveaux horaires des trains en 2020". Archived from the original on 23 يناير 2022. Retrieved 23 يناير 2022.
  34. ^ "Avec Railcoop, deux nouvelles lignes de train passeront par la Manche". 19 يناير 2022. Archived from the original on 23 يناير 2022. Retrieved 23 يناير 2022.
  35. ^ "Air France va proposer 5 destinations depuis Caen-Carpiquet en 2022". 20 يناير 2022. Archived from the original on 23 يناير 2022. Retrieved 23 يناير 2022.
  36. ^ Voie Verte
  37. ^ Aurelie (28 مارس 2022). "Etudier à Caen". Paris, je te quitte (in الفرنسية). Archived from the original on 27 يونيو 2022. Retrieved 16 يونيو 2022.
  38. ^ "Annual Report 2014" (PDF). Agrial Group. Archived from the original (PDF) on 5 مارس 2016. Retrieved 29 يونيو 2014.
  39. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Gloucester, Robert, Earl of" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 12 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 130. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  40. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bochart, Samuel" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 4 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 106. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  41. ^ "CatholicSaints.Info » Blog Archive » Saint John Eudes". Archived from the original on 4 أغسطس 2022. Retrieved 14 يونيو 2022.
  42. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Lefebvre, Tanneguy" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 16 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 372. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  43. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Huet, Pierre Daniel" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 13 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 855–856. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  44. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Pontécoulant, Louis Gustave le Doulcet, Comte de" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 22 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 63–64. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  45. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Decaen, Charles Mathieu Isidore, Count" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 7 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 907. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  46. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bertaut, Jean" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 3 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 811. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  47. ^  Saintsbury, George (1911). "Malherbe, François de" . In Chisholm, Hugh (ed.). دائرة المعارف البريطانية. Vol. 17 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 488. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  48. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Boisrobert, François le Metel de" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 4 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 154. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  49. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Sarasin, Jean François" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 24 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 204–205. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  50. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Renneville, René Auguste Constantin de" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 23 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 100–101. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  51. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Turpin, François Henri" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 27 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 482. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  52. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Auber, Daniel François Esprit" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 2 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 889. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  53. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Mélingue, Étienne Marin" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 18 (eleventh ed.). Cambridge University Press. pp. 94–95. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  54. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Rouelle, Guillaume François" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 23 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 768. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  55. ^  Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Deslongchamps, Jacques Amand Eudes-" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 8 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 796. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  56. ^ "Kaïlé Auvray". Major League Soccer. Retrieved 1 يناير 2025.
  57. ^ "Nouvelle coopération internationale pour Caen" (PDF). caen.fr (in الفرنسية). CaenMag. 15 سبتمبر 2019. p. 12. Archived (PDF) from the original on 12 نوفمبر 2019. Retrieved 12 نوفمبر 2019.
  58. ^ "Gemellaggio dal 2019 tra Anzio e la città di Caen". 14 مايو 2018. Archived from the original on 24 ديسمبر 2021. Retrieved 28 أغسطس 2020.
  59. ^ "Caen in the Tour de France". Archived from the original on 13 يوليو 2016.
  60. ^ "Hippodrome de la Prairie | LETROT". www.letrot.com.
  61. ^ "Hippodrome de Caen à CAEN". Caen la mer Tourisme. 1 يناير 2024.
  62. ^ Cabinet du maire de Caen
  63. ^ "French motto and heraldry site". Archived from the original on 2 يناير 2009. Retrieved 23 نوفمبر 2009.
  64. ^ "Chant royal - Pierre GRINGOIRE - Vos poèmes - Poésie française - Tous les poèmes - Tous les poètes". www.bonjourpoesie.fr. Archived from the original on 30 سبتمبر 2022. Retrieved 14 يونيو 2022.
الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=كان_(نورماندي،_فرنسا)&oldid=4342804"