رواق زنگزور

دهليز زنگزور

"رواق زنگزور"[أ] (بالأرمينية: Զանգեզուրի միջանցք, بالأذربيجانية: Zəngəzur dəhlizi ؛ بالإنگليزية: Zangezur corridor) هو اسم مستخدم لـطريق نقل مقترح من شأنه أن يربط جمهورية نخجوان الذاتية ببقية أذربيجان عبر سيونيك في أرمينيا.[9] وتم استخدام المصطلح بشكل متزايد من قبل السلطات الأذربيجانية منذ نهاية حرب ناگورنو قرةباخ 2020، بينما اعترضت أرمينيا عليه بشكل مطرد ، مؤكدة أن "فكرة الممر" ينحرف عن وقف إطلاق النار] بيان موقع ثلاثي في نهاية تلك الحرب. وكانت الممر والطرق المحتملة ووسائل النقل بالإضافة إلى المخاطر التي يمكن أن تخلقها، من أبرز نقاط الخلاف بين أذربيجان وأرمينيا منذ توقيع تلك الاتفاقية. وهنالك نقل البضائع بالسكك الحديدية التي يعتبرها المسؤولون في أرمينيا وأذربيجان وروسيا عملية عملية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

في العهد السوڤيتي، ربط خطا سكك حديدية جمهورية نخجوان الاشتراكية السوڤيتية الذاتية، بالإقليم الرئيسي لـ جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوڤيتية. إذ بُنيَ الخط الأقصر الذي مر عبر منطقة سيونيك في وقت سابق من عام 1941، بينما أنشئ الخط عبر إيجڤان و قزخ في الثمانينيات كطريق بديل يربط يريڤان-باكو. وتم التخلي عن كلا الخطين منذ عام 1992 بسبب نزاع ناگورنو قرةباخ.[10] ومنذ عام 1989، منعت أذربيجان شحنات البضائع من الدخول إلى كل من أرمينيا وقرةباخ، في مواجهة حصار أرمينيا لنخجوان.[11] وقد عانت نخجوان بشكل كبير من الحصار الاقتصادي الذي تفرضه أرمينيا[12] كما تضررت أرمينيا (غير الساحلية) من الحصار الاقتصادي الذي فرضته أذربيجان وحليفتها تركيا. وكان لا بد من مرور المواصلات الجوية والبرية بين أذربيجان وجمهورية نخجوان الذاتية عبر تركيا أو إيران.[1] في عام 2002، قدمت أذربيجان اقتراحاً لأرمينيا، لمبادلة السيطرة الأذربيجانية الكاملة على ممر يربط نخجوان بأذربيجان، على طول الحدود الإيرانية مقابل النقل الرسمي لـ ممر لاتشين، والذي يربط جنوب أرمينيا بقرةباخ، ثم أرمينيا، لكن الاقتراح قوبل بالرفض. في حينها، بدأ استخدام مصطلح "ممر مغري" ("مغری دهلیزی").[13]


الوضع الحالي لوصلات النقل

صورة من رواق زنگزور.

اتفاقية وقف اطلاق النار 2020

لا وجود لطرق النقل بين أرمينيا وأذربيجان حالياً. إذ نصت المادة 9 من اتفاقية وقف إطلاق النار في ناگورنو قرةباخ 2020 الموقعة في 9 نوفمبر 2020 في نهاية حرب ناگورنو قرةباخ 2020 على ما يلي:

سيتم إلغاء حظر جميع الاتصالات الاقتصادية والنقل في المنطقة. وتضمن جمهورية أرمينيا أمن اتصالات النقل بين المناطق الغربية لجمهورية أذربيجان وجمهورية نخجوان الذاتية من أجل ترتيب حركة الأشخاص والمركبات والبضائع دون عوائق في كلا الاتجاهين. وستكون خدمة حرس الحدود التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي المسؤول عن الإشراف على اتصالات النقل.[14]

وفي ديسمبر 2020، أعربت روسيا عن رغبتها في ربط نخجوان ببقية أذربيجان عبر خط سكة حديد يمر عبر أرمينيا.[15] ما شكلت أذربيجان وأرمينيا وروسيا مجموعة عمل ثلاثية من أجل تحرير الاتصالات في المنطقة. وقال وزير الخارجية الروسي سرگي لاڤروڤ إن نشاط هذه المجموعة سيخدم تنفيذ إجراءات بناء الثقة وحل المشكلات الإنسانية، وأن مصالح تركيا وإيران تؤخذ بعين الاعتبار خلال المشاورات الثلاثية.[16] في 31 ديسمبر 2020، أعلن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف عن خطط لبناء خط سكة حديد من هوراديز إلى زنگلان، حيث ستستخدم الشاحنات لنقل البضائع إلى نخجوان وتركيا، مما يقترج وصلة نقل محتملة، في المستقبل، بين زنگلان ونخجوان عبر سيونيك.[17]وحسب علييڤ، يمكن أن يصبح الممر في النهاية جزءًا من ممر النقل الدولي بين الشمال والجنوب، ويربط إيران بروسيا عبر أذربيجان وأرمينيا، بينما ستحصل أرمينيا على خط سكة حديد يربط بين روسيا وإيران وربما بتركيا.[18]

جدال "الرواق" 2021-2022

في يناير 2021، أكد الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في الاجتماع الثلاثي لقادة روسيا وأذربيجان وأرمينيا، على مسألة فتح الروابط والحدود الاقتصادية والتجارية والنقل، وأعلن أن مجموعة عمل مشتركة برئاسة نواب رؤوساء الوزراء للدول الثلاث، تم تشكيلها للعمل على الأمر.[19] في فبراير 2021، نشأ نزاع حول بند في اتفاقية وقف إطلاق النار في ناگورنو قرةباخ 2020 ينص على فك جميع الروابط الاقتصادية والمواصلات في المنطقة، بما في ذلك المناطق الغربية لأذربيجان وجمهورية نخجوان الذاتية. وأعلن الرئيس الأذربيجاني إلهام علييف أن اتفاق وقف إطلاق النار يحتوي على بند خاص بشأن إنشاء "ممر نخجوان".[20] ورفضت الحكومة والمعارضة الأرمينية هذا الادعاء مؤكدين أن اتفاق وقف إطلاق النار لم يتضمن أي بنود لإنشاء مثل هذا "الممر".[14][20][21]في أبريل 2021، أعلن علييف أن الشعب الأذربيجاني سيعود إلى ما وصفه بـ "الأراضي التاريخية" لأذربيجان التي داخل حدود أرمينيا، لكن ليس لأذربيجان مطالبات إقليمية لأي دولة أجنبية.[22]لكنه حذر بعد أسبوع من أن أذربيجان ستقيم "ممر زنگزور" بالقوة إذا لم تنضم أرمينيا إلى إنشاء الممر.[23] بالمقابل ردت وزارة الخارجية الأرمينية بأن البلاد "ستتخذ جميع الإجراءات اللازمة للدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها". وفي مايو 2021، قال رئيس الوزراء الأرميني نيكول باشينيان إنه في حين أن أرمينيا ليست على استعداد لمناقشة "فكرة الممر"، إلا أنها حريصة على فتح خطوط النقل لأنها تعني اتصالات السكك الحديدية المباشرة مع إيران وروسيا.[24]

تضمن إعلان شوشا الذي وقعه رئيسا أذربيجان وتركيا في 15 يونيو 2021 ممرًا على "ممر زنگزور"، وأكد كل من علييف وأردوغان على أهمية تنفيذه في المؤتمر الصحفي المشترك الذي تلى الإعلان.[25]بالمقابل نددت وزارة خارجية أرمينيا بزيارتهم المشتركة إلى شوشا ووصفتها بأنها استفزازية.[26]

في 13 يناير 2022، صرح الرئيس الأذربيجاني إلهام علييڤ أن رواق زنگزور يجب أن يشمل منطقة زنگزور بالكامل في جنوب أرمينيا. أثار الجانب الأذربيجاني في مناسبات عديدة التساؤل حول الرواق الذي يمر عبر محافظة سيونيك في جنوب أرمينيا الذي من شأنه أن يربط جمهورية نخجوان الذاتية ببقية أذربيجان، والتي لا يمكن الوصول إليها إلا عن طريق محافظة أذربيجان الغربية الإيرانية أو عبر أرمينيا. ومع ذلك، نفى الجانب الأرميني مرارًا وتكرارًا مشاركته في مفاوضات حول رواق زنجزور، مؤكداً أنه لم يوافق إلا على حظر اتصالات النقل في المنطقة. [27]

ردود الأفعال الدولية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحكومات

  • تضمن إعلان شوشا الموقع من قبل رئيسي أذربيجان وتركيا في 15 يونيو 2021 ممرًا على "ممر زنگزور"، وأكد كل من علييف وأردوغان على أهمية تنفيذه في المؤتمر الصحفي المشترك.[30] فيما نددت وزارة خارجية أرمينيا بزيارتهم المشتركة إلى شوشا ووصفتها بأنها استفزازية.[31]

المنظمات

  • وعبر بيان مشترك صادر عن البرلمان الأوروبي ورئيس وكالة التعاون الأمني الدفاعي (DSCA) مارينا كاليوراند والمقررون الدائمون المعنيون بأرمينيا أندريه كوفاتشيف وأذربيجان زليانا زوفكو، تمت أدانة التصريحات التي تم الإدلاء بها من الجانب الأذربيجاني، وأضاف: "لتهدئة الوضع، من المهم أن يتوقف الخطاب التحريضي على الفور. وفي هذا السياق، ندين بشكل خاص التصريحات الأخيرة لممثلي أذربيجان فيما يتعلق بما يسمى "غرب زنگزور" وأن الإشارة إلى الإقليم جمهورية أرمينيا باعتبارها "أرض الأجداد" الأذربيجانية. مثل هذه التصريحات غير مسؤولة إلى حد كبير وتهدد بمزيد من تقويض الأمن الإقليمي."[32]

ملاحظات

  1. ^ The concept has also been referred to by press and media as the "Nakhchivan corridor"[1][2] (بالأرمينية: Նախիջևանի միջանցք, بالأذربيجانية: Naxçıvan dəhlizi)، "مغری دهلیزی"،[3][4] (بالأرمينية: Մեղրիի միջանցք؛ بالأذربيجانية: Meğri dəhlizi) و "رواق سيونيك" Syunik corridor‏[5][6] (بالأرمينية: Սյունիքի միջանցք؛ بالأذربيجانية: Sünik dəhlizi). في أذربيجان، الاسمان "دهليز زنگزور" و"مغری دهلیزی" يُستخدَمان أيضاً.[7][8]

الهامش

  1. ^ أ ب Baghirov, Orkhan (15 January 2021). "The Nakhchivan corridor will boost connectivity in the Caucasus". Euractiv.
  2. ^ Bayramova, Aynur (3 February 2021). "Azerbaijani, Turkish officials to discuss Nakhchivan corridor". Report Information Agency.
  3. ^ "Armenia 2nd President Kocharyan on "Meghri corridor" plan: Not beneficial to us now to discuss it as "corridor"". News.am. 28 May 2021.
  4. ^ Yakish, Yashar (24 January 2021). "Moscow summit on Karabakh". Azerbaijan In Focus.
  5. ^ ""The November 9 statement makes no mention of Zangezur, Syunik corridor" - PM holds consultation in Syunik Marz administration". رئيس وزراء أرمينيا. 21 April 2021.
  6. ^ Hovsepyan, Gayane (20 May 2021). "Pashinyan says Baku seeking to influence June parliamentary election". Hetq Online.
  7. ^ Ismayilova, Vafa (31 May 2021). "President Aliyev: Zangazur corridor to boost connectivity with Turkey". AzerNews.
  8. ^ "Azerbaijani President: when Zangazur corridor opens, it will open new opportunities for all the countries of the region". Azeri Press Agency. 20 May 2021.
  9. ^ "Южные ворота Карабаха. Что происходит в Гадруте после войны". РИА Новости. 23 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  10. ^ "Armenia proposing restoration of rail route through Azerbaijan to Russia". Eurasianet. 4 May 2021. Retrieved 25 May 2021.
  11. ^ Minorities at Risk Project, Chronology for Armenians in Azerbaijan, 2004, available at: https://www.refworld.org/docid/469f3866c.html [accessed 10 June 2021]
  12. ^ "Turkey says to build gas pipeline to Azeri exclave". Reuters. 9 Aug 2009. Retrieved 8 Jun 2020.
  13. ^ Peuch, Jean-Christophe (2 Jul 2002). "Azerbaijan: Experts Ponder 'Leaks' On Possible Territorial Swap Over Karabakh". Radio Free Europe/Radio Liberty. Retrieved 8 Jun 2020.
  14. ^ أ ب "Statement by President of the Republic of Azerbaijan, Prime Minister of the Republic of Armenia and President of the Russian Federation". Kremlin.ru (in الإنجليزية). President of Russia. 10 November 2020.
  15. ^ Asbarez staff (10 Dec 2020). "Moscow Wants Link Between Nakhichevan and Baku Through Armenia". Asbarez.
  16. ^ "Nagorno-Karabakh status remains an issue for the future, Lavrov says". TASS. 9 June 2021. Retrieved 10 June 2021.
  17. ^ Reuters Staff (31 Dec 2020). "Azerbaijan plans railroad to Armenian border to ship goods to ally Turkey - president".
  18. ^ "President Ilham Aliyev attended "New Vision for South Caucasus: Post-Conflict Development and Cooperation" international conference held at ADA University". AZERTAC. 13 April 2021. Retrieved 12 June 2021.
  19. ^ "Press release by Alexei Overchuk following a meeting of the trilateral working group co-chaired by deputy prime ministers of the Republic of Azerbaijan, Republic of Armenia and Russian Federation". The Russian Government. 30 January 2021. Retrieved 20 June 2021.
  20. ^ أ ب Asbarez staff (15 February 2021). "Yerevan Refutes Aliyev's Claim of Establishing Nakhichevan Corridor". Asbarez.
  21. ^ "Armenia 2nd President Kocharyan on "Meghri Corridor": Turkey, Azerbaijan pursue far-reaching goals". NEWS.am. 7 Jun 2021. Retrieved 8 Jun 2021. According to them, it will mean the restriction of Armenia's sovereignty in the corridor area and the establishment of their powers on the corridor; this is inadmissible.
  22. ^ "President Ilham Aliyev attended "New Vision for South Caucasus: Post-Conflict Development and Cooperation" international conference held at ADA University". AZERTAC. 13 April 2021. Retrieved 20 June 2021.
  23. ^ "Ilham Aliyev`s interview with Azerbaijan Television". Official web-site of President of Azerbaijan Republic. Retrieved 20 June 2021.
  24. ^ "Yerevan to provide no corridor for Baku, if transport restrictions persist, says Pashinyan". TASS. 19 May 2021.
  25. ^ "In Karabakh, Turkish and Azerbaijani leaders cement alliance". Eurasianet. 16 Jun 2021.
  26. ^ "Leaders of Turkey, Azerbaijan hold talks in recaptured city". Associated Press. 15 Jun 2021.
  27. ^ "Aliyev now wants all of Syunik: "the Zangezur corridor must include all of Zangezur."". The Armenian Analyst. 2022-01-13. Retrieved 2022-01-13.
  28. ^ "Status of Nagorno-Karabakh must be determined through negotiations within framework of OSCE Minsk Group: Jonathan Lacôte". 1Lurer. July 23, 2021. Retrieved July 23, 2021.
  29. ^ The Editors of Encyclopaedia Britannica (ed.). "Polish Corridor". Encyclopædia Britannica. Retrieved 2021-08-22. The Polish Corridor was the issue, or at least the apparent pretext, over which World War II began. In March 1939 the Nazi dictator of Germany, Adolf Hitler, demanded the cession of Danzig and the creation of extraterritorial German highways across the corridor connecting to East Prussia. More than one of |encyclopedia= and |encyclopedia= specified (help)
  30. ^ "In Karabakh, Turkish and Azerbaijani leaders cement alliance". Eurasianet. 16 Jun 2021.
  31. ^ "Leaders of Turkey, Azerbaijan hold talks in recaptured city". Associated Press. 15 Jun 2021.
  32. ^ Marina KALJURAND, Andrey KOVATCHEV, Željana ZOVKO, European Parliament (30 July 2021). "Joint Statement by DSCA Chair and EP Standing Rapporteurs on Armenia and Azerbaijan on the deadly clashes between Armenia and Azerbaijan" (PDF).CS1 maint: multiple names: authors list (link)