داسو رافال

(تم التحويل من رافال)
رافال
Rafale
Rafale - RIAT 2009 (3751416421).jpg
داسو رافال ب تابعة للقوات الجوية الفرنسية في RIAT عام 2009.
الدور مقاتلة متعددة المهام
دولة المنشأ فرنسا
الصانع داسو للطيران
أول تحليق رافال إيه التجريبية: 4 يوليو 1986 (1986-07-04)
رافال سي: 19 مايو 1991 (1991-05-19)
التقديم 18 مايو 2001 (2001-05-18)
الوضع في الخدمة
المستخدم الرئيسي القوات الجوية الفرنسية
البحرية الفرنسية
القوات الجوية المصرية
القوات الجوية القطرية
المنتـَج 1986–الحاضر
العدد المنتج 175 (اعتبارا من يناير 2019)[1][2][3][4][5][6][7][8][9]
تكلفة البرنامج 45.9 بليون دولار (اعتباراً من 2013)[10] (62.7 بليون دولار)
ثمن الوحدة
رافال ب: 74 مليون يورو (flyaway cost، 2013)[10]
رافال سي: 68.8 مليون يورو (flyaway cost، 2013)[10]
رافال إم: 79 مليون يورو (flyaway cost، 2011)[10]

داسو رافال (النطق الفرنسي: [ʁafal]، تعني حرفياً "شبح الرياح"،[11] و"انفجار النيران" بالمعنى العسكري)[12]، هي طائرة مقاتلة فرنسية متعددة المهام من الجيل الرابع والنصف. صنعت من قبل شركة داسو للطيران، وُطرحت في 2001.

يبلغ وزن الطائرة بدون حمولة 9.500 كگ، أما وزن الإقلاغ الأقصى فيصل إلى 24.000 كگ وتبلغ سرعة الطائرة القصوى في الأرتفاعات العالية 2.000 كم بالساعة وتأتي الرافال بعدة فئات منها الفئة M الصالحة للاستخدام من على متن حاملات الطائرات وتستخدمها بشكل أساسي البحرية الفرنسية، والفئة الجوية لسلاح الجوي الفرنسي وهي الرافال سي.

تخدم كمقاتلة متعددة المهام في القوات الجوية الفرنسية، القوات الجوية الهندية، القوات الجوية المصرية، والقوات الجوية القطرية. استخدمت رافال في أفغانستان، ليبيا، مالي، العراق وسوريا.[13]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التطوير

الأصول

Logo with black stylised word "Rafale" against white background
Logo for the Dassault Rafale programme

قامت كل من المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا الغربية وإيطاليا وإسبانيا في عام 1983 بإطلاق برنامج مشترك يهدف إلى إنتاج طائرة مقاتلة أوروبية إلا أن فرنسا كانت تريد طائرة ذات قدرة على الاقلاع من على متن حاملات الطائرة الأمر الذي دفع كل من المملكة المتحدة وألمانيا الغربية وإيطاليا إلى الانسحاب وتشكيل برناج جديد خاص بهم في 2 أغسطس 1985 الذي تمثل بطائرة يوروفايتر تايفون، بينما مضت فرنسا في برنامجها الذي تمثل بطائرة الرفال.

مرحلة التصميم والنموذج الأولي

Side view of white jet aircraft parked with other aircraft in the background
The Dassault "Rafale A" technology demonstrator in 2006


الاختبار

A two-seater Rafale B during an aerial refueling
A French Navy Rafale M with tail hook deployed during landing aboard يوإس‌إس Theodore Roosevelt

الإنتاج والتحديثات

The Rafale final assembly site is located adjacent to Bordeaux–Mérignac Airport


Diagram showing the employment of different construction material


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإحلال المستقبلي

التصميم

نظرة عامة

شارة الرادار

S-duct air intake conceals jet engine blades from radar waves, and serrated patterns reduce frontal RCS

قمرة القيادة

Forward section of Rafale on display at the Paris Air Show, 2005


إلكترونيات الطيران والمعدات

Annotated diagram of SPECTRA's elements



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الرادار وأجهزة الاستشعار

The OSF is visible above the nose cone, below the windscreen and to the side of the refueling probe


الأسلحة والمعايير

أسلحة رافال.


المحركات

Closeup of the rear of the airframe and the two engine nozzles
Rafale B in a clean configuration


التاريخ العملياتي

فرنسا

Two Rafale Ms aboard يوإس‌إس Harry S. Truman in 2008
Formation of five Rafales making a flypast in 2006
A French Air Force Rafale B during Operation Serval in Mali, 2013


مصر

في 15 أكتوبر 2014، ناقش وزير الدفاع المصري صدقي صبحي مع نظيره الفرنسي إمانية تقديم فرنسا عروض أخرى للطائرة رافال لصالح القوات الجوية المصرية. العدد المحتمل هو 24 طائرة، بالإضافة لعرض تطوير طائرات الميراج-2000 المصرية الحالية. كان من المقرر عقد الصفقة في 2011، وخصوصاً بعد زيارة قادة الجيش المصري إلى فرنسا لإتمام الصفقة، لكنت حالت ثورة 25 يناير 2011 من إتمامها.[14]

أثناء زيارة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي لفرنسا في نوفمبر 2014، من المقرر التوقيع على عقد عسكري جديد لتدعيم القوات البحرية المصرية بشراء فرقاطتين يتم بناؤهما في فرنسا، وكانت مصر قد تعاقدت على شراء 4 فرقاطات من طراز گواند 2500، وحال توقيع الاتفاق الجديد، تتسلم مصر الفرقاطة الأولى عام 2017، فيما تُبنى 2 في فرنسا و3 في مصر. وكذلك ستتم مناقشة رغبة مصر في الحصول على 24 مقاتلة رافال.[15]

في 16 فبراير 2015، أصبحت مصر أول مستهلك دولي لرافال عندما طلبت رسمياً شراء 24 طائرة رافال،[16] كجزء من اتفاقية أخرى (تشمل الفرقاطة فريم متعددة الأدوار وصواريخ) قيمتها 5.9 بليون دولار (5.2 بليون يورو).[17][18][19] تضمنت الطائرة المصرية 8 طائرات ذات مقعد واحد و16 طائرة بمقعدين. في يوليو 2015، أقيمت مراسم رسمية بمناسبة تسلم مصر أول ثلاثة طائرات رافال في مركز اختبارات الطيران التابع لشركة داسو للطيران في إستري.[20] في يناير 2016، تسلمت مصر ثلاث طائرات رافال أخرى بإجمالي 6 مقاتلات.[21] كانت الطائرات الستة ذات مقعدين (رافال DM) وتم تحويلها من طلبية سُلمت للقوات الجوية الفرنسية.[22] تسلمت مصر الدفعة الثالثة والتي تشمل ثلاث مقاتلات رافال التي قادها طيارون مصريون من فرنسا إلى مصر، في أبريل 2017. وتعتبر هذه أول طائرات رافال ذات مقعد واحد تتسلمها القوات الجوية المصرية.[7] في يوليو 2017، تسلمت مصر الدفعة الرابعة وتتكون من مقاتلتين رافال.[23] أما الدفعة الخامسة والتي تتألف من ثلاث طائرات رافال EM فتم تسليمها للقوات الجوية المصرية في نوفمبر من العام نفسه، ليرتفع عدد الطائرات الرافال في الخدمة إلى 14 طائرة.[24]

في يونيو 2016، بدأت مصر مفاوضات مع داسو للحصول عى 12 طائرة رافال إضافية كخيار ضمن العقد الأصلي.[25][26] قام وفد مصري بزيارة فرنسا في نوفمبر 2017 من أجل دفع المفاوضات، وإبرام صفقة لشراء 12 طائرة إضافية بحلول نهاية العام.[27]

قطر

في يناير 2011، كانت القوات الجوية القطرية تقيم الطائرة رافال وبوينگ سوپر هورنت، وبوينگ-15إي، يوروفايتر تايفون، ولوكهيد مارتن إف-35 لايتنگ 2 لاستبدال مخزونها من طائرات داسو ميراج 200-5إس. على أن يتخذ القرار بشراء 24-36 طائرة في نهاية 2012.[28][29][30] بحلول يونيو 2014، زعمت داسو أنها على وشك توقيع عقد مع قطر لشراء 72 طائرة رافال. سيتم التسليم على دفعتين تتضمن كل منها 36 طائرة. قد توقع قطر أول عقد استيراد رسمي للطائرة رافال، بالنظر لتأخر محاولات الهند في التفاوض على صفقة طائراتها.[31]

الهند

Rafale taxies to the runway for take off during Aero India 2011.


مشغلون محتملون

فنلندا

ماليزيا

إسپانيا

سويسرا

الإمارات العربية المتحدة

في يناير 2012، أعلن وزير الدفاع الفرنسي أو الكويت وقطر ينتظران شراء الإمارات العربية لأول طائراتها الرافال وأن الكويت تتطلع لشراء 18-22 طائرة رافال.[32]


بلجكيا

البرازيل

كندا

الكويت

في فبراير 2009، أعلن الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي أن الكويت مهتمة بشراء 29 طائرة رافال.[33] في أكتوبر 2009، أثناء زيارته باريس، عبر وزير الدفاع الكويتي عن اهتمامه بالطائرة رافال وقال أنه منتظر شروط داسو.[34] هدد المشرعين الإسلاميين في مجلس النواب الكويتي باعتراض مثل هذه الصفقة، متهمين وزير الدفاع بفقدان الشفافية وبالتلاعب من أجل مصالحه الخاصة.[35]

ليبيا

في يناير 2007، أفادت صحيفة جورنال دو ديمانش بأن ليبيا تسعى لشراء 13-18 طائرة رافال "في صفقة بأكثر من 3.24 بليون دولار".[36] في ديسمبر 2007، أعلن سيف الإسلام القذافي أن ليبيا مهتم بالرافال،[37] لكن ليس هناك أي طلبيات. لاحقاً هاجمات طائرات رافال فرنسية أهداف في ليبيا كجزء من التدخل العسكري الدولي في الحرب الأهلية الليبية 2011.[38]

سنغافورة

الفئات

رافال بي، سي وإم
رافال A
مساعد تقني، حلقت لأول مرة عام 1986.[39]
رافال D
استخدمت رافال هذه الفئة (D اختصار discrète) في أوائل التسعينيات للتركيز على خصائص تقنية شبه التخفي الجديدة.[40]
رافال B
نسخة بمقعدين للقوات الجوية الفرنسية.[41]
رافال C
نسخة بمقعد واحد للقوات الجوية الفرنسية.[41]
رافال M
نسخمة محمولة جواً للطيران البحري الفرنسي، دخلت الخدمة عام 2011.[41][42]
رافال R
طائرة استطلاع مقترحة.[43]
رافال DM
نسخة بمقعدين للقوات الجوية المصرية.[44]
رافال EM
نسخة بمقعد واحد للقوات الجوية المصرية.[45]
رافال DH
نسخة بمقعدين للقوات الجوية الهندية.[46]
رافال EH
نسخة بمقعد واحد للقوات الجوية الهندية.[46]
رافال F4
نسخة برادار محدث، بالإضافة للقدرات المعززة في الشاشة المثبتة على الخوذة، ستكون أكثر فاعلية في الحروب المتمركزة على الشبكة ستبدأ الشركة في استلام الطلبيات عام 2023 وتبدأ التسليمات بين 2027 و2030.[47]


المشغلون

خريطة مشغلي داسو رافال بالأزرق، والطلبيات بالأزرق السماوي.
 مصر
 الهند
 قطر

حوادث

  • في 6 ديسمبر 2007، تحطمت طائرة رافال بمقعدين تابعة للقوات الجوية الفرنسية أثناء رحلة تدريبية. الطيار، الذي عانى من التوهان المكاني، قُتل في الحادث.[56]
  • في 24 سبتمبر 2009، بعد رحلات تجريبية غير مسلحة، عادت طائرتين رافال تابعتين للبحرية الفرنسية إلى حاملة الطائرات شارل ديگول تحطمت على بعد 30 كم تقريباً من بلدة پرپينيا جنوب غرب فرنسا. قُتل في الحادث الطيار، فرانسوا دوفلو، بينما تم إنقاذ الطيارين الآخرين.[57]
  • في 28 نوفمبر 2010، تحطمت طائرة من على حاملة الطائرات حاملة الطائرات شارل ديگول في بحر العرب. كانت هذه الطائرة تدعم عمليات الحلفاء في أفغانستان. أُنقذ الطيار بواسطة مروحية إنقاذ من على حاملة الطائرات. تبين من التقارير اللاحقة أن المحرك قد توقف بعد نفاذ الوقود بسبب ارتباط الطيار في تبديل خزانات الوقود.[58]
  • في 2 يوليو 2012، أثناء تدريب مشترك، تحطمت طائرة من على حاملة الطائرات شارل ديگول في البحر المتوسط. أٌنقذ الطيار بواسطة مروحية بحث وإنقاذ أمريكية من على حاملة الطائرات يوإس‌إس دوايت أيزنهاور.[59]
  • في فبراير 2019، تحطمت مقاتلة رافال تابعة للقوات الجوية المصرية، على بعد 100 كم شمال غرب القاهرة في القاعدة الجوية في جبل الباصور، أمام أعين فريق من مدربي وخبراء داسو للطيران. وكان على متن الطائرة، التي تم تسليمها إلى مصر في 4 أبريل 2017 ، الرائد مهتدي الشاذلي (32 عاماً) – هو طيار في سلاح الجو المصري معروف باسم "كوبرا"، ومن أوائل الذين تم تدريبهم في فرنسا على قيادة مقاتلات رافال. وقع الحادث أثناء زيارة الرئيس الفرنسي إمانوِل ماكرون لمصر. لم تُعلن الحكومتين المصرية والفرنسية عن الحادث، الذي يُعد محرجاً للطرفين اللذين يجريان مفاوضات من أجل اقتناء مصر لطائرات إضافية من نفس النوع.[60]

المواصفات

Dassault Rafale version.svg
AASM-Hammer family of weapons
MICA: short- to medium-range air-to-air missile

المواصفات العامة

الأداء

Dassault Rafale B.jpg


التسليح


إلكترونيات الطيران

  • رادار نوع RBE2 قادر على تعقب 40 طائرة في وقت واحد والاشتباك مع 8 طائرات دفعة واحدة ويمكنه اكتشاف الطائرات التي تحلق تحت الطائرة.
  • أنظمة حرب إليكترونية نوع Spectra Thales.
  • نظام كهروبصري من النوع SAGEM / OSF، للبحث الحراري وتتبع الأهداف.


نقاط التعليق

يمين يمين يمين يمين يمين يمين وسط يسار يسار يسار يسار يسار يسار
ماجيك Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png
ميكا Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Rakete P3.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png
سايدويندر Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png
أسرام Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png
أمرام Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png
إكزوست Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png
SCALP EG Raketa Apach.png Raketa Apach.png Raketa Apach.png Raketa Apach.png Raketa Apach.png
هاربون Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png
AS 30L Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png
Apač Raketa Apach.png Raketa Apach.png Raketa Apach.png Raketa Apach.png Raketa Apach.png
ALARM Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png Raketa P2.svg.png
-{HARM}- Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png Raketa P4.png
مافريك Raketa maverik.png Raketa maverik.png Raketa maverik.png Raketa maverik.png
1.000 كجم Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png
400 كجم Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png
جي بي يو-12 Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png
GBU 10 Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png Bomba 1000kg.png
مارك 82 250 كجم Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png
مارك 83 400 كجم Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png Bomba Mk82 svg.png
Beluga Beluga svg.png Beluga 2 svg.png Beluga 2 svg.png Beluga svg.png
Bap 100 Lanser Var 100 svg.png Lanser Var 100 svg.png Lanser Var 100 svg.png
2.000 لتر 18بك 18بك 18بك
3.000 لتر 20بك
1.250 لتر Rezervoar 2.png Rezervoar 2.png Rezervoar 2.png Rezervoar 2.png
1.250 لتر Rezervoar 2.png

انظر أيضاً

قوائم ذات صلة

الهوامش

المصادر

  1. ^ https://www.dassault-aviation.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2019/01/DASSAULT-AVIATION-Financial-Release-January-7-2019.pdf
  2. ^ أ ب https://www.dassault-aviation.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2018/07/Dassault-Aviation-Press-Conference-July-19-2018.pdf
  3. ^ https://www.dassault-aviation.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2018/01/DASSAULT-AVIATION-Communique-financier-VGB.pdf
  4. ^ "Dassault reveals orders, deliveries for 2017 - Jane's 360". janes.com. 
  5. ^ https://www.dassault-aviation.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2017/07/Dassault-Aviation-Press-Conf-July-26-2017.pdf
  6. ^ http://www.dassault-aviation.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2017/03/conf-de-presse-8-mars-v060317-EN.pdf
  7. ^ أ ب "Egypt receives third batch of Rafale fighter jets from France". ahram.org.eg (in English). 5 April 2017. 
  8. ^ http://www.dassault-aviation.com/wp-content/blogs.dir/2/files/2017/03/2016-12_Communique_financier_EN-v-070317.pdf
  9. ^ "Press Conference – July, 21st 2016 : Éric TRAPPIER, Chairman & CEO" (PDF). Dassault-aviation.com. Retrieved 2016-07-31. 
  10. ^ أ ب ت ث "Projet de loi de finances pour 2014 : Défense : équipement des forces et excellence technologique des industries de défense" (in French). Senate of France. 21 November 2013. Retrieved 2 July 2014. Avant prise en compte du projet de LPM, le coût total du programme pour l'Etat était de 45,9 Mds €2013. Le coût unitaire (hors coût de développement) de 74 M€2013 pour le Rafale B (pour 110 avions) de 68,8 M€2013 pour le Rafale C (pour 118 avions) et de 79 M€2011 pour le Rafale M (pour 58 avions)."
    Translated: Before taking into account the draft Trademark Law, the total cost of the programme for the state was 45.9 billion € 2013. Unit cost (excluding development costs) of €74M 2013 for the Rafale B (110 aircraft) €68.8M 2013 for the Rafale C (for 118 aircraft) and 79 M € 2011 for the Rafale M (58 aircraft).
     
  11. ^
    • "rafale". WordReference. Retrieved 26 November 2015. 
    • "gust of wind". WordReference. Retrieved 26 November 2015. 
  12. ^ Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch-Französisch p471
  13. ^ "RAFALE "F3 R" standard launched". Dassault Aviation. 10 January 2014. Archived from the original on 13 January 2014. Retrieved 25 December 2015. 
  14. ^ "مصر تستعد لشراء مقاتلات "رافال" فرنسية و"ميج 35" روسية". جريدة الدستور. 2014-10-15. Retrieved 2014-11-23. 
  15. ^ "مجلة عسكرية: «السيسى» يتعاقد على «فرقاطتين» خلال زيارته لفرنسا". جريدة الوطن. 2014-11-22. Retrieved 2014-11-23. 
  16. ^ "Exportation du Rafale : les inquiétudes de l'armée de l'air". La Tribune (in French). 9 June 2015. 
  17. ^ Lert, Frédéric (16 February 2015). "Egypt officially signs for 24 Rafales, FREMM frigate, and missiles". IHS Jane's Defence Weekly. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 21 February 2015. 
  18. ^ "Egypt, France to conclude €5.2 billion deal for Rafale jets". France 24. 16 February 2015. Archived from the original on 16 February 2015. Retrieved 21 February 2015. 
  19. ^ Hoyle, Craig (13 February 2015). "Egypt picks Rafale for fighter deal". Flightglobal. Archived from the original on 13 February 2015. Retrieved 21 February 2015. 
  20. ^ "Dassault Aviation delivers first Rafales to the Arab Republic of Egypt". Dassault Aviation. 20 July 2015. Archived from the original on 21 July 2015. Retrieved 28 December 2015. 
  21. ^ "Egypt Receives Three More Rafale Fighters From France". defenseworld.net (in English). 
  22. ^ Hoyle, Craig (20 July 2015). "Rafale exports take off with Egyptian delivery". Flightglobal. Archived from the original on 19 November 2015. Retrieved 28 December 2015. 
  23. ^ "Egypt receives fourth batch of Rafale fighter jets from France". Ahram Online. 26 July 2017. Retrieved 26 July 2017. 
  24. ^ أ ب "Egypt takes delivery of additional Rafales; looks to acquire more". 1 December 2017. 
  25. ^ Cabirol, Michel (15 June 2016). "Et si l'Egypte achetait 12 Rafale de plus en 2016". La Tribune (in French). Retrieved 24 July 2016. 
  26. ^ "Egyptian Additional 12 Rafale Order May Delay Indian Deliveries Further". defenseworld.net. Retrieved 23 September 2016. 
  27. ^ "Douze nouveaux Rafale à l'Egypte". 16 November 2017. 
  28. ^ Hunt, John. "Desert Storm". Qatar Today. December 2010, pp. 61–62.
  29. ^ "Qatar targets multibillion-dollar fighter jet deal". The National. Abu Dhabi. 6 January 2011. Archived from the original on 8 January 2011. Retrieved 12 January 2013. 
  30. ^ "Hollande to discuss Rafale sale with Qatar". Reuters. 19 June 2013. Archived from the original on 29 March 2014. Retrieved 28 August 2013. 
  31. ^ Fouquet, Helene; Rothman, Andrea (20 June 2014). "Dassault Said to Close in on Rafale Contract to Lift Exports". Bloomberg L.P. Retrieved 4 October 2014. 
  32. ^ "Qatar and Kuwait wait to follow UAE's lead over purchase of Rafale fighter jets from France". The National. 10 January 2012. Archived from the original on 13 January 2012. Retrieved 20 February 2012. 
  33. ^ "Kuwait MPs Object To Rafale Purchase Deal". Defense News. 21 March 2010. Retrieved 15 January 2013. 
  34. ^ "Kuwait eyeing Rafale jets". United Press International. 23 October 2009. Archived from the original on 27 October 2009. Retrieved 20 February 2012. 
  35. ^ "Kuwaiti MPs seek to block Rafale sale". United Press International. 23 March 2010. Archived from the original on 25 March 2010. Retrieved 15 January 2013. 
  36. ^ "UPDATE 3-Dassault source denies reported Libya Rafale order". Reuters. 14 January 2007. Archived from the original on 12 April 2013. Retrieved 15 January 2013. 
  37. ^ Antonovics, Nick; Belot, Jean-Michel (5 December 2007). "France to sell Libya up to 14 fighter jets – report". Reuters. Archived from the original on 13 October 2012. Retrieved 12 September 2011. 
  38. ^ "Libye : Les Rafale tirent des missiles de croisière Scalp". Mer et Marine (in French). 25 March 2011. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 15 January 2013. 
  39. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Williams p.92
  40. ^ Gaines 1989, p. 80.
  41. ^ أ ب ت خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Eden_p169
  42. ^ Williams 2002, pp. 94–95.
  43. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة richardson 114-5
  44. ^ "The first Egyptian Rafale should be delivered within ten days". Defens-aero.com (in الفرنسية). 15 July 2015. 
  45. ^ "Francia entregará la fragata FREMM a Egipto el próximo día 23". defensa.com (in Spanish). 18 June 2015. 
  46. ^ أ ب "Les Rafale indiens porteront la dénomination Rafale EH et Rafale DH". defens-aero.com (in French). 11 January 2017. 
  47. ^ "France orders 28 Rafale aircraft for $2.3 billion". defence-blog.com. 15 January 2019. Retrieved 2 February 2019. 
  48. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة 25_July_2014_press_release
  49. ^ "44 Rafale Marine auront été livrés fin 2015". Mer et Marine (in French). Retrieved 28 December 2015. 
  50. ^ Hoyle, Craig (4 December 2018). "ANALYSIS: 2019 World Air Forces Directory". Flightglobal.com. Retrieved 2 February 2019. 
  51. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Janes_India_finally_signs
  52. ^ Irish, John; Altmeyer, Cyril (30 April 2015). "UPDATE 3-France and Qatar seal $7 bln Rafale fighter jet deal". Reuters. Retrieved 1 May 2015. 
  53. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Le_Monde
  54. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة QatarJanes
  55. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة FlightGlobalQatar
  56. ^ "L'accident du Rafale dû à une "désorientation spatiale" du pilote" [The Rafale accident due to the pilot’s ‘spatial disorientation’]. RTL (in French). 10 January 2008. Archived from the original on 23 June 2013. Retrieved 15 January 2013. 
  57. ^ Hoyle, Craig (1 October 2009). "Aviation News: French navy locates pilot's body with crashed Rafale". Flightglobal. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 15 January 2013. 
  58. ^ "Accident de Rafale au large du Pakistan" [Rafale accident by Pakistan’s shores]. La Tribune (in French). 28 November 2010. Retrieved 12 January 2013. 
  59. ^ Quisnel, Jean (2 July 2012). "Crash d'un Rafale en Méditerranée" [A Rafale’s crash in the Mediterranean]. Le Point (in French). Archived from the original on 23 October 2013. Retrieved 28 August 2013. 
  60. ^ "ميديا-بارت : مصر تستّرت على تحطم طائرة “رافال” أثناء زيارة ماكرون إلى القاهرة". جريدة القدس العربي. 2019-02-07. Retrieved 2019-03-29. 
  61. ^ أ ب ت ث ج ح شركة داسو أفياسيون
  62. ^ أ ب ت ث موسوعة مقاتل من الصحراء، رافال Archived 29 July 2016[Date mismatch] at the Wayback Machine.

المراجع

وصلات خارجية