إرنست يونگر

Ernst Jünger
A centenarian Ernst Jünger, wearing both the Pour le Mérite and the Bavarian Maximilian Order.
وُلِد	(1895-03-29)29 مارس 1895 Heidelberg, ألمانيا
توفي	17 فبراير 1998(1998-02-17) (aged 102) Riedlingen, ألمانيا
العرق	German
الصنف الأدبي	Diaries, novels
الموضوع	War
أبرز الأعمال	In Stahlgewittern Auf den Marmorklippen
جوائز بارزة	Iron Cross I. Class (1916) Pour le Mérite (1918) Grand Merit Cross (1959) Schiller Memorial Prize (1974) Goethe Prize (1982) Maximilian Order (1986)
الزوج	m. 1925 Gretha von Jeinsen (1906–60) m. 1962 Liselotte Lohrer (1917–2000)
Military career
الولاء	الإمبراطورية الألمانية (1915-1918) جمهورية ڤايمار (1919-1923) ألمانيا النازية (1939-1944)
الخدمة/الفرع	Imperial German Army Reichswehr Heer
سنين الخدمة	1915-1923, 1939-1944
المعارك/الحروب	الحرب العالمية الأولى الحرب العالمية الثانية

إرنست يونگر Ernst Jünger ‏(29 مارس 1895 - 17 فبراير 1998) كاتب مقالات وروائي وناشر ألماني، كان أكثر الكتّاب الألمان إثارة للجدل في القرن العشرين بشأن تقييم أعماله الأدبية ومواقفه الفكرية.

ولد في مدينة هايدلبرگ وأمضى طفولته وفتوته حتى نهاية التعليم الثانوي في هانوڤر. كان والده صيدلانياً تمكن في عام 1913 من استعادته من «الفيلق الأجنبي» الفرنسي الذي تطوع فيه بعد أن هرب من البيت ليخدم في شمالي إفريقيا. ومع بداية الحرب العالمية الأولى تطوع يونگر في الجيش وخدم برتبة ملازم في فلاندريا Flandern على الجبهة الغربية، حيث أبدى شجاعة فائقة وجرح سبع مرات، فمنح «وسام الاستحقاق». وكان أصغر وآخر عسكري ألماني يحصل عليه في عام 1918.

Jünger during World War I, wearing the House Order of Hohenzollern.

وبقي ضابطاً في جيش جمهورية ڤايمار حتى تسريحه في عام 1923. وكان قد نشر في عام 1920 كتاب «في عواصف الفولاذ» الذي تضمن «يوميات قائد مجموعة اقتحام» Tagebuch eines Stosstruppführers التي لاقت نجاحاً هائلاً على صعيد القراء والنقاد في ألمانيا وخارجها، بأسلوبها التقريري الذي استخدمه الكاتب لوصف حياته في الخنادق الأمامية وبطولاته مع جنوده في المعارك من دون أي لمسة عاطفية. وبين عامي 1923-1925 درس يونگر الفلسفة والعلوم الطبيعية في لايپزيگ وناپولي، ثم تزوج غريتا فون ياينسِن وتفرغ للكتابة في برلين. وأسهم حتى عام 1933 في إصدار ست مجلات أسبوعية ذات طابع قومي متعصب وتحريرها، ولكن بنَفَسٍ مختلف عن الموجة النازية الصاعدة التي لم يتماشَ يونگر معها؛ بسبب طابعها الشعبي المبتذل و«ديماغوجيتها»، وليس نتيجة موقف إنساني. بيد أن مواقفه التي تمجد الحرب وبطولات المقاتلين فيها وفرت له دعم النازيين والقوميين الألمان عامة، إضافة إلى رعاية الرجعية اليمينية المهيمنة اقتصادياً وسياسياً. وقد توج يونگر موقفه من النازيين برفض الانتساب إلى «أكاديمية الفنون البروسية» على أثر استلامهم السلطة في ألمانيا عام 1933. لكنه استدعي إلى الجيش في الحرب العالمية الثانية وكان في عام 1941 أحد ضباط القيادة الألمانية في باريس، حيث التقى الفنان پيكاسو والمسرحي كوكتو، وغيرهم كثير. أبدى تعاطفه مع المشاركين في مؤامرة قتل هتلر في تموز/يوليو عام 1944 من دون أن يسهم فيها مباشرة. كان في الآونة نفسها قد قدم إلى رومل Rommel كتابه «السلام» Der Friede الذي عرض فيه موقفه من وضع ألمانيا في الحرب واحتمالات خلاصها؛ مما أدى إلى تسريحه من دون إدانته. وقد أدى هذا إلى عدم ترحيب قوات الاحتلال بعودته إلى وطنه بعد انتهاء الحرب، لكنه عاد لاحقاً واستقر في الجزء الغربي من ألمانيا.

Ernst Jünger in uniform as depicted in the frontispiece of the 3rd edition of In Stahlgewittern (1922).

بعد سنوات قليلة في إطار التحولات السياسية والاقتصادية والثقافية طرأ تبدل على موقف السلطات الألمانية الغربية تجاه إرنست يونگر، فإذا به يحصل عام 1955 على الجائزة الثقافية لمدينة گوسلار، وعلى الجائزة الأدبية لمدينة بريمن عام 1956، وعلى الجائزة الثقافية لرابطة الصناعيين الألمان عام 1960، وعلى جائزة إمرمان عام 1964، وعلى جائزة شيلر عام 1974. وقد حاولت أطراف سياسية واقتصادية في ألمانيا إيجاد تأويلات لأعمال يونگر ولعصرنتها والرفع من شأنها، بيد أن المعارضة الديمقراطية كانت تؤكد دائماً أن أعماله ذات طابع لا إنساني يحتقر عامة الشعب ويعادي الديمقراطية بتمجيده النظام العسكري وبطولاته الحربية، وبلغ هذا النقد ذروته في الاحتجاجات الشعبية الواسعة إثر منح يونگر جائزة گوته في مدينة فرانكفورت عام 1982. وعلى الرغم من ذلك كله حصل الكاتب في عام 1985 على أرفع وسام استحقاق على مستوى ألمانيا الاتحادية.

لقد ربط إرنست يونگر فلسفياً بين أطروحة داروِن عن الصراع من أجل البقاء وفكرة نيتشه عن إرادة السلطة، مسوغاً الحرب بصفتها قانوناً حياتياً أساسياً، يطلق العنصر الحيواني المدمِّر في الذات البشرية ضد النظام الحضاري ومثُل التقدم الإنساني البرجوازية، مبشراً بولادة تقاليد «إيديولوجية» جديدة عن (الرجل-الجندي البطل الخارق) الذي تجلى لاحقاً في الأفلام الأمريكية، ولاسيما بعد حرب ڤييتنام.

Jünger (left) and his wife Liselotte at a reception of the President of the Bundestag, Philipp Jenninger in 1986.

بلغ مجموع أعمال يونگر نحو خمسين كتاباً بين الرواية والمقالة واليوميات وأدب الرحلات وأدب الخيال العلمي، صدرت في ثمانية عشر مجلداً عام 1983، وكان قد نال قبل سنتين الجائزة الدولية «تشينو دِل دوكا» عن مجمل أعماله ذات الأسلوب اللغوي الرفيع. وقد اعترف الكاتب بصورة صريحة في بعض أعماله الأخيرة، ولاسيما في كتاب «مقاربات» Annäherungen ت(1970) بأنه لم يتوقف عن تعاطي المخدرات طوال حياته.

ارتبط يونگر بعلاقات صداقة مع شخصيات فكرية وسياسية مهمة، مثل الفيلسوف مارتن هايدگر والرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران.

وقد توفي في منزله عن عمر ناهز مئة وثلاثة أعوام في ڤيلفلينگن، على نهر الدانوب في ولاية بادن-ڤورتمبرگ.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Books

The following is a list of Jünger's original publications in book form (not including journal articles or correspondence).

• 1920, In Stahlgewittern (Storm of Steel)
• 1922, Der Kampf als inneres Erlebnis
• 1923, Sturm
• 1925, Feuer und Blut
• 1925, Das Wäldchen 125 (Copse 125: A Chronicle from the Trench Warfare of 1918)
• 1929, Das abenteuerliche Herz. Aufzeichnungen bei Tag und Nacht
• 1932, Der Arbeiter. Herrschaft und Gestalt
• 1934, Blätter und Steine
• 1936, Akfrikanische Spiele (African Diversions)
• 1938, Das abenteuerliche Herz. Figuren und Capricios (The Adventurous Heart: Figures and Capriccios)
• 1939, Auf den Marmorklippen (On the Marble Cliffs)
• 1942, Gärten und Straßen
• 1943, Myrdun. Briefe aus Norwegen
• 1945, Der Friede. Ein Wort an die Jugend Europas und an die Jugend der Welt (The Peace)
• 1947, Atlantische Fahrt
• 1947, Sprache und Körperbau
• 1948, Ein Inselfrühling
• 1949, Heliopolis. Rückblick auf eine Stadt (Heliopolis)
• 1949, Strahlungen
• 1951, Am Kieselstrand
• 1951, Über die Linie
• 1951, Der Waldgang (The Forest Passage)
• 1952, Besuch auf Godenholm (Visit to Godenholm)
• 1953, Der gordische Knoten
• 1954, Das Sanduhrbuch
• 1955, Am Sarazenturm
• 1956, Rivarol
• 1957, Gläserne Bienen (The Glass Bees)
• 1958, Jahre der Okkupation
• 1959, An der Zeitmauer
• 1960, Der Weltstaat
• 1963, Typus, Name, Gestalt
• 1966, Grenzgänge. Essays. Reden. Träume
• 1967, Subtile Jagden
• 1969, Sgraffiti
• 1970, Ad hoc
• 1970, Annäherungen. Drogen und Rausch
• 1973, Die Zwille
• 1974, Zahlen und Götter. Philemon und Baucis. Zwei Essays
• 1977, Eumeswil
• 1980, Siebzig verweht I
• 1981, Siebzig verweht II
• 1983, Aladins Problem (Aladdin's Problem)
• 1983, Maxima - Minima, Adnoten zum 'Arbeiter'
• 1984, Autor und Autorschaft
• 1985, Eine gefährliche Begegnung (A Dangerous Encounter)
• 1987, Zwei Mal Halley
• 1990, Die Schere
• 1993, Prognosen
• 1993, Siezbzig verweht III
• 1995, Siebzig verweht IV
• 1997, Siebzig verweht V

 المراجع

• Barnouw, Dagmar (1988), Weimar Intellectuals and the Threat of Modernity, Bloomington: Indiana University Press .
• Biro, Matthew (1994), "The new man as cyborg: Figures of technology in Weimar visual culture", New German Critique 62: 71, doi:10.2307/488510 .
• Bullock, Marcus P (1992), The Violent Eye: Ernst Jünger's Visions and Revisions on the European Right, Wayne State University Press, ISBN 0-8143-2334-0 .
• Bullock, Marcus. "Ernst Jünger." (2000), 'Encyclopedia of German Literature, Volume 2 J – Z, ed. Matthias Konzett, Chicago: Fitzroy Dearborn .
• Garland, Mary; Garland, Henry (1997), "Ernst Jünger", in Garland, Mary, Companion to German Literature, Oxford: Oxford University Press .
• Garland, Mary; Garland, Henry (1997), "In Stahlgewittern", in Garland, Mary, Companion to German Literature, Oxford: Oxford University Press .
• Hervier, Julien (1995), The Details of Time: Conversations With Ernst Jünger, Marsilio, ISBN 0-941419-95-9 .
• Hoffmann, Michael (2004), Introduction, London: Penguin .
• Herf, Jeffrey (1984), Reactionary Modernism (Chapter Four), New York: Cambridge University Press .
• Huyssen, Andreas (Spring–Summer 1993), "Fortifying the Heart—Totally: Ernst Jünger's Armored Texts", New German Critique 59: 3–23, doi:10.2307/488219 .
• Loose, Gerhard, Ernst Jünger, ISBN 0-80572479-6 .
• Mitchell, Allan (May 2011), The Devil's Captain: Ernst Jünger in Nazi Paris, 1941–1944, Berghahn Books, http://www.berghahnbooks.com/title.php?rowtag=MitchellDevils .
• Neaman, Elliot Y (1999), A Dubious Past: Ernst Jünger and the Politics of Literature After Nazism, University of California, Berkeley, ISBN 0-520-21628-8 .
• Nevin, Thomas (1996), Ernst Jünger and Germany: Into the Abyss, 1914–1945, Duke University Press, ISBN 0-8223-1879-2 .
• Stern, JP (1953), Ernst Jünger, A Writer of Our Time, Studies in Modern European Literature and Thought, Cambridge: Bowes & Bowes .
• Strathausen, Carsten (2000), "The Return of the Gaze: Stereoscopic Vision in Junger and Benjamin", New German Critique 80: 125, doi:10.2307/488636 .
• Woods, R (1982), Ernst Jünger and the Nature of Political Commitment, Stuttgart .
• Hervier, Julien, Ernst Jünger: dans les tempêtes du siècle, Fayard, Paris, 2014

 وصلات خارجية

• Ernst Jünger, http://ernst-juenger.org/  – discusses Jünger, including his figure of the Anarch.
• Associazione Eumeswil, Florence, IT, http://eumeswil.cc  – study of Ernst Jünger's works.
• Jünger haus, Wilflingen, http://www.juenger-haus.de .
• Ernst Jünger in Cyberspace IV, http://www.juenger.org .
• قالب:Books and Writers
• "At 102 Ernst Jünger", Meaus, http://www.meaus.com/Ernst%20Junger%20at%20102.html .
• "Ernst Jünger Commemorative Stamp", World War I, http://www.worldwar1.com/tgws/thismonthjuenger.htm .
• إرنست يونگر at Find A Grave
• Ernst Jünger's works, IT: Centro di studi Laruna, http://www.centrostudilaruna.it/ernstjuenger.html .
• Jünger, Ernst, The WWI Diary, German military history, http://www.germanmilitaryhistory.com/blog/574752-the-wwi-diary-of-ernst-jnger/ .
• أعمال من Ernst Jünger في مشروع گوتنبرگ
• Works by or about إرنست يونگر at Internet Archive