سلوان، فلسطين

لمعلومات عن استخدامات أخرى، انظر سلوان (توضيح).
سلوان
بلدة
صورة بلدة سلوان
صورة بلدة سلوان
البلدFlag of Palestine.svg فلسطين
المحافظةالقدس
المنسوب
750 m (2٬460 ft)
التعداد
 (2010)
 • Urban
45٬000 نسمة
منطقة التوقيتUTC+2 (التوقيت المحلي الشتوي)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+3 (التوقيت المحلي الصيفي)
مفتاح الهاتف+970

سلوان، هي القرية الأكثر التصاقاً بأسوار وأبواب القدس القديمة، من الناحية الجنوبية الشرقية المحاذية للمسجد الأقصى وحائطه الخارجي، وهي من القرى الكبيرة بفلسطين، وأكثرها سكاناً في التاريخ المعاصر، وفيها عين ماء مشهورة تسمى عين سلوان وفيها مواقع تاريخية هامة، وكانت مصدر مياه البلدة القديمة في القدس عبر التاريخ، وعبر قنوات بناها اليبوسيون (بناة القدس الأصليون)، وما زالت آثارها قائمة حتى يومنا هذا.[1]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

بركة سلوان.

مملكة يهودا (العصر الحديدي)

المقالة الرئيسية: مقابر سلوان, بركة سلوان, and درب الحجاج في القدس

يعتقد علماء الآثار والتاريخ أن سلوان هي المكان الذي نشأت منه مدينة القدس قبل أن تتوسع وتُبنى البلدة القديمة للقدس الموجودة حالياً. وقد وجدت في سلوان آثار تعود إلى 4000 سنة تشير إلى ذلك.


فترة الهيكل الثاني

وقد ذكر المؤرخ الفلسطيني محمد شراب في كتابة معجم بلدان فلسطين أن اسم سلوان مشتق من اللغة الآرامية من كلمة "سيلون" والتي تعني "الشوك" أو ربما تكون مشتقة من الكلمة السامية "شيلا"/ "سيلا" والتي تعني الهدوء.

حوالي 700 عام قبل الميلاد حفر اليبوسيون نفقاً تحت العين واستخدموه لنقل الماء إلى القدس. كانت العين المصدر الأساسي للمياه وكان أهالي القدس وسلوان يعتمدون عليها". ويضيف التقرير بأن العين مقدسة لدى المسيحيين إذ يعتقدون أن المسيح استخدم مياهها لإعادة البصر لأحد الرجال المكفوفين في واحدة من أشهر معجزاته، ولتخليد المعجزة قام البيزنطيون ببناء كنيسة بالقرب من العين وما تزال هناك آثار وبقايا للكنيسة في العين.7

وفقًا للمؤرخ شراب فقد كانت سلوان في القرن السابع الميلادي مأهولة بشكل أساسي من الرهبان. ولكن القرية الحديثة القائمة اليوم قد أسست في القرن السادس عشر وكانت مشهورة بإنتاجها الزراعي. وقد شكلت القرية نقطة استراحة للحجاج والتجار في طريقهم نحو البلدة القديمة.9

العصر الروماني

تم استخدام حديقة الملك كمنطقة انطلاق للحجاج اليهود الذين، خلال مهرجانات عيد الفصح، وشڤوعوت وعيد المظال، استخدموا بركة سلوان التي تغذيها النبوع ليغتسلوا ويطهروا أنفسهم قبل صعود الشارع المدرج الأثري إلى جبل الهيكل أثناء غناء ترانيم من سفر المزامير. في عيد المظال كان يتم جلب الماء من بركة سلوان إلى الهيكل وصب على المذبح[2] وشرب الكهنة ايضا من هذا الماء.[3]

في العهد الجديد، استشهد يسوع بانهيار برج سلوام كواحد من مثالين حيث جاء الموت المفاجئ لأشخاص لا يستحقونه بالضرورة أكثر من معظم الأشرار الآخرين.[Luke 13:1–5]

وفقًا لإنجيل يوحنا،[9:1–9] شفى يسوع رجلاً كان أعمى منذ ولادته. بصق يسوع على الأرض، وصنع طينًا باللعاب، ونشر الطين على عيني الأعمى. ثم قال للرجل: "اذهب واغتسل في بركة سلوان. فذهب الرجل واغتسل وعاد بصيرا.[4]

وصف يوسيفوس فلافيوس مياه سلوام بأنها "حلوة وفيرة".[5] خلال اندلاع الأعمال العدائية بين الأمة اليهودية والجيش الإمبراطوري الروماني في 66 ح.ع، سيطر سيمون بار جيورا على كل "المدينة العليا" حيث أقام مكان إقامته في برج داود قبل التخلي عنها،[6] وجزء من "المدينة السفلى" (عكرا) حتى السور العظيم في وادي قدرون و ينبوع سلوان، الآن في سلوان.[7][8]

العصر البيزنطي

قامت الإمبراطورة البيزنطية يودوكيا ببناء مسبح وكنيسة في سلوان(حوالي 400-460 م) لإحياء ذكرى معجزة شفاء يسوع للمكفوفين.[4]

الحكم العربي

يعتقد المؤرخون أن نشوء بيت المقدس يرتبط ارتباطاً وثيقاً بسلوان، وقد تطرق المؤرخون والجغرافيون لبلدة سلوان عند بحثهم لبيت المقدس، ومن هؤلاء: ياقوت الحموي والإدريسي والمقدسي.

يحاذي سلوان من الشمال المسجد الأقصى المبارك وسور البلدة القديمة من القدس الشريف وحي المغاربة الذي دمره الاحتلال بعد حرب 1967، ومن الغرب حي النبي داؤود وحي الثوري، ومن الجنوب أراضي بيت صفافا والتي أقيم عليها معسكر الجيش البريطاني وجبل المكبر، وعرب السواحرة الغربية، ومن الشرق قرى أبو ديس والعيزرية والطور.

اتخذ النساك والعباد موقع قرية سلوان صوامع لنساكهم ومعابد لعبادتهم ففيها عيون شهيرة تجري مياهها في هدوء وسكون، يستعملها الأهالي؛ لسقاية البساتين والشرب، ويشبه الناس مياهها بماء زمزم في الطعم، وذكر عن أبي العلاء المعري قوله:

وبعين سلوان التي في قدسهاطعم يوهم أنه من زمزم


العصر العثماني

وحدات سكنية مبنية على السفوح الجرداء لسلوان لفقراء اليهود في ع1880.

الانتداب البريطاني

وقد أتبعت سلوان لمحافظة القدس وبلديتها منذ نهايات العصر العثماني، وكانت من بؤر الثورة الفلسطينية في زمن الانتداب البريطاني وشارك أهالي القرية في ثورة عام 1936، والإضراب العام الذي شهدته الأراضي الفلسطينية احتجاجاً على الهجرة اليهودية والقمع البريطاني للنزعة الاستقلالية عند عرب فلسطين.


حرب 1948

عند اندلاع حرب 1948، بين العرب وإسرائيل شارك أهالي القرية في المعارك وتحملوا حصاراً خانقاً من قبل القوات الصهيونية؛ لوقوع سلوان على مدخل باب المغاربة الذي يؤدي إلى حارة الشرف وحارة المغاربة في البلدة القديمة لمدينة القدس، وتعرض العديد من أبنائها لنيران القناصة الصهاينة، ولكنها لم تسقط وأصبحت جزء من الضفة الغربية للأردن بين عامي 1948 و1967، واستقبلت العديد من المهجرين من قرى غرب القدس، والكثير منهم كان يرتبط بعائلات سلوان بصلات القربى والنسب، من قرى عين كارم، لفتا، قالونيا، المالحة، دير ياسين وغيرها الكثير. في عام 1967 وقعت كما بقية أراضي الضفة الغربية في قبضة الاحتلال الإسرائيلي بعد حرب الأيام الستة.

كانت مع القرى المجاورة لها (وهي أكبرهم) مركزاً لتجمع ما يعرف "بصف الوادية" وهو حلف عشائري مناطقي لقرى منطقة شرق القدس المشرفة على وادي الأردن، وساهم هذا الحلف في القضاء على قطاع الطرق الذين هددوا القوافل التي تتحرك بين فلسطين وشرق الأردن.

حرب 1967

احتُلت سلوان بعد حرب 1967 وتم تقسيمها إلى مجتمعات صغيرة في محاولة لفرض سيطرة البلدية عليها. وتوجد في سلوان اليوم 9 أحياء هي: وادي قدوم وراس العامود وعين اللوزة والثوري والشياح ووسط البلد وحارة التنك وبير أيوب وحارة اليمن والبستان ووادي حلوة ووادي ياصول. على الرغم من هذا التقسيم، يعتبر أهالي سلوان أن كل هذه الأحياء ما هي إلا وحدة واحدة.

ازداد عدد السّكان في سلوان بشكل سريع في السنوات التي تلت حرب 1967 حيث احتمى بها الكثير من اللاجئين. خلال سنوات السبعينات والثمانينات شهدت سلوان استقرارًا اقتصاديًا بعض الشيء.

تهجير الفلسطينيين

انظر أيضاً: Palestinian displacement in East Jerusalem
Locations of archaeological digs in SIlwan

منذ حرب 1967 كانت سلوان تحت الاحتلال الإسرائيلي، وسعت المنظمات اليهودية إلى إعادة الوجود اليهودي هناك. تروج مؤسسة عير داڤيد وعطيرت كوهانيم لإعادة توطين اليهود في الحي بالتعاون مع لجنة تجديد القرية اليمنية في شيلوح.[9][10][11]

في عام 1987، كتب الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة إلى الأمين العام لإبلاغه بالنشاط الاستيطاني الإسرائيلي؛ أشارت رسالته إلى أن شركة إسرائيلية استولت على منزلين فلسطينيين في حي البستان، بعد إخلاء ساكنيهما، بدعوى أن المنازل كانت ملكًا لها..[12] أصبح وادي حلوة، وهي منطقة في سلوان قريبة من الجدار الجنوبي للمدينة القديمة، وحيها البستان، منذ ذلك الحين مركزًا للاستيطان اليهودي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مستوطنات يهودية

Silwan in the OCHAoPT map of evictions in East Jerusalem as at 2016

في عام 1991، تم تشكيل حركة لتعزيز الاستيطان اليهودي في سلوان.[13][14] تم بالفعل الإعلان عن بعض ممتلكات سلوان ممتلكات الغائبين في الثمانينيات، ونشأت الشكوك حول قبول عدد من المطالبات التي قدمتها المنظمات اليهودية من قبل الوصي دون أي زيارات ميدانية أو متابعة.[15] قام اليهود بشراء العقارات في سلوان عن طريق المبيعات غير المباشرة، والبعض الآخر من خلال التذرع بقانون أملاك الغائبين.[16] في حالات أخرى، وقع الصندوق القومي اليهودي اتفاقيات المستأجر المحمية التي مكنت البناء من المضي قدمًا دون إجراء مناقصة.[17]

بدايةمن عام 2004، تعيش أكثر من 50 عائلة يهودية في المنطقة،[18] البعض في منازل حصلوا عليها من عرب يزعمون أنهم لا يعرفون أنهم يبيعون منازلهم لليهود،[19] بعضها في بيت يوناتان.

في عام 2003، قامت عطيرت كوهانيم ببناء مبنى سكني من سبعة طوابق يعرف باسم بيت يوناتان (سمي على اسم جوناثان پولارد) بدون تصريح. في عام 2007 أمرت المحاكم بإخلاء السكان،[20] لكن تمت الموافقة على المبنى بأثر رجعي.[21] في عام 2008 تم تقديم مخطط لمجمع مباني يتضمن كنيسًا، و10 شقق، وروضة أطفال، ومكتبة وموقف سيارات تحت الأرض يتسع لـ 100 سيارة في موقع يبعد 200 متر عن أسوار المدينة القديمة.[22] اتهمت منظمة حاخامات من أجل حقوق الإنسان - أمريكا الشمالية، التي غيرت اسمها إلى تره في عام 2012، إلعاد بإنشاء "طريقة لطرد المواطنين من ممتلكاتهم، والاستيلاء على الأماكن العامة، وإحاطة هذه الأراضي بأسوار وحراس، و منع دخول السكان المحليين ... تحت حماية قوة أمنية خاصة."[23] كتب ما يقرب من 1500 من مؤيدي رهر-نا / تره إلى راسل روبنسون،[24] الرئيس التنفيذي للصندوق القومي اليهودي في الولايات المتحدة، للمطالبة بوضع حد لإخلاء عائلة سلوان. بين عشية وضحاها في 30 سبتمبر 2014 ، في تمام الساعة 1:30 صباحًا، دخل المستوطنون، بدعم من ضباط الشرطة والذين ورد على صلة بـإلعاد ،25 منزلاً في 7 بنايات.[25] معظمها كان شاغرا، ولكن في منزل واحد حيث تم إخلاء عائلة اندلعت المواجهة. التفاصيل المتعلقة بعملية شراء العقارات غير متوفرة ، لكن يبدو أن الوسطاء الفلسطينيين متورطون،[26] buying the six houses, and then selling them to a private American company, Kendall Finance. Elad stated that the houses had been bought properly and legally. Advertisements were posted on Facebook offering Jewish ex-army veterans $140 a day to sit in the properties until families move in.[27] As those who sell land to Israelis may be sentenced to death by the PA, the son of one Palestinian family who sold his property has fled Jerusalem, in fear for his life.[28][29] Some of the Palestinian families claiming ownership intended to get the settlers out by taking legal steps.[26]

In response to this move, on October 2, 2014, the European Union condemned settlement expansion in Silwan.[30] White House spokesman Josh Earnest, in a condemnation of the takeover, described the new occupants as "individuals who are associated with an organization whose agenda, by definition, stokes tensions between Israelis and Palestinians." Israeli prime minister Benjamin Netanyahu was "baffled" by US criticism, deeming it "un-American" to criticize the legal purchase of homes in East Jerusalem to either Jews or Arabs.[27]

On June 15, 2016, Jerusalem's City Hall approved the construction of a three-storey residential house for Jews wishing to make Silwan their home.[31]

A ruling handed down by the Jerusalem Magistrats Court in January 2020 gave a substantial boost to efforts by the settler organization Ateret Cohanim to evict large numbers of Palestinians in Silwan from their homes. The organization managed to take over control of an Ottoman era (19th century) Jewish trust, called the Benvenisti Trust after Rabbi Moshe Benvenisti, and claims that land in areas of Silwan, such as the Batan al-Hawa neighborhood, was 'sacred religious land' and that Palestinians residing on this trust land were illegal squatters. The decisions are thought to effectively threaten with displacement some 700 Palestinians in Silwan.[32]

The Sumreen family

The house where the family lives is in the middle of an area designated by Israel as "the City of David National Park."[33] where a right-wing, pro-settler organization, Elad, runs an archaeological and biblical theme park known as City of David.[34]

In December 2011, a board member of the Jewish National Fund's US fundraising arm resigned in protest after a 20-year legal process came to a head with an order for the eviction of a Palestinian family from a JNF-owned home. The home had been acquired via the Absentee Property Law.[35][36][37] Several days before the order was carried out, JNF announced it would be delayed.[38] In 2011 the verdict was overturned. In 2017, the claim was successfully renewed. In September 2019, the Sumreen family lost an appeal and appealed to the District Court. In June 2020, the appeal was rejected.[34]

An appeal to the Supreme Court should be heard in six months. After criticism from many directions the JNF has asked for a rehearing of the proceedings. In August, the eviction process was suspended. JNF and Elad are in disagreement over the process.[39][40]

On 9 January 2022, following receipt of an opinion stating "there is no objection to the expulsion" from Israeli Attorney General Avichai Mandelblit, a decision by the Supreme Court is awaited.[41][42]

Housing demolition and construction permits

In 2005, the Israeli government planned to demolish 88 Arab homes in al-Bustan neighborhood built without permits[43] but they were not found illegal in a municipal court.[44]

According to the State Comptroller's report, there were 130 illegal structures in Silwan in 2009, a tenfold increase since 1967. When enforcement of the building code began in al-Bustan in 1995, thirty illegal structures were found, mostly old residential buildings.[45] By 2004, the number of illegal structures rose to 80. The municipality launched legal proceedings against 43 and demolished 10, but these were soon replaced by new buildings.[45]

The group Ir Amim argues that the illegal construction is due to insufficient granting of permits by the Jerusalem municipality. They say that under Israeli administration, fewer than 20 permits, mainly minor, were issued for this part of Silwan, and that as a result, most building in this part of Silwan and the whole neighborhood generally lack permits.[46] They also say that as of 2009, the vast majority of buildings in the neighborhood were built without permits, in particular in al-Bustan.[47] In 2010, Ir Amim's petition to halt a municipal zoning plan for the City of David area was rejected. The plan does not call for demolition of illegal construction, but rather regulates where construction may continue. The group said that the plan favored the interests of Elad and the neighborhood's Jewish residents, while Elad said that the plan allotted only 15 percent of construction to Jews versus 85 percent to Arab residents. The mukhtar of Silwan objected to Ir Amim's petition against the plan. "We have said that there are good aspects of the plan and there are bad aspects of the plan, we’re still working it all out. But to come and say that the whole plan is bad, and to ask that it be done away with, then what have you accomplished? Nothing."[48]

حرق أشجار الزيتون

في أيار 2010 أحرقت مجموعة من المستوطنين "بستان زيتون بمساحة 11 دونم في وادي الربابة في سلوان جنوب البلدة القديمة بالقدس"، وشمل ذلك إتلاف ثلاث أشجار زيتون يزيد عمرها عن 300 عام.[49] في مقال نُشر في نيويورك تايمز عام 2011، أُطلق على هذه الهجمات اسم هجمات "بطاقة الثمن".[50]

الجغرافيا

خريطة صادرة عن الأمم المتحدة لسلوان؛ توضح المناطق الشمالية "المستوطنات الداخلية" الإسرائيلية" - كل منها ممثلة بصليب أحمر - حول وادي حلوة/ "بيت الحفاظ" בית הצופה)، مدينة داوود.

الموقع والمساحة

تملك سلوان جزءاً كبيراً من الأراضي المشاع الواقعة بين القدس والبحر الميت، وأهمها منطقة السهل الأحمر الواقعة اليوم على طريق (القدس - أريحا، والتي عرفت تاريخياً بخان السلاونة أو (الخان الأحمر).

مساحة مسطح أراضي القرية يبلغ (5421) دونم، ولسلوان أراضي في الخان الأحمر يسمونها بأراضي السلاونة ومساحتها (65000) دونم منها (47000) دونم أراضي زراعية و(18000) دونم أراضي صخرية. صودرت أراضي خان السلاونة بعد حرب (67) وأقيمت عليها مستعمرة ‹معالي أدوميم› كما وتقوم مجموعه من المؤسسات الاستيطانية الإسرائيلية ذات الأجندة السياسية اليمينية المتطرفة باستعمال القانون الإسرائيلي واستغلاله لمحاولة الاستيلاء على مساحات أخرى من مساحة البلدة وأهم هذه القوانين العنصريه قانون العودة اليهودي والذي يسمح بعودة اليهود الذين تواجدوا بفلسطين قبل احتلالها وحتى قبل الوجود الإسرائيلي بالإضافة إلى قانون حرس أملاك الغائبين والذي ينص على فقدان ممتلكات كل فلسطيني اضطر الخروج من فلسطين أو السفر أثناء احتلال القدس في عام 1967.

صورة جوية للقدس والمسجد الأقصى تظهر عدة أماكن منها العيسوية، وسلوان، وجبل الزيتون، ورأس العامود، وأريحا في الأفق وغيرها



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الديموغرافيا

يبلغ عدد سكان سلوان التاريخية بدون حي الثوري اليوم حوالي 55,000 نسمة، يتوزعون على 13 حامولة من أهل البلدة إضافة إلى من سكنها من خارجها بسبب الحروب والهجرة والزحف السكاني الطبيعي. حمائل البلدة هي: المهربشية، الروايضة، الصيامية، أبو قلبين، المحاريق، النجادا، العباسية، السراحين، الذيابية، العليوات، القراعين، سمرين، جلاجل.

قسمت بلدية القدس الغربية البلدة إلى عدة أحياء، نذكر منها: وادي حلوة والذي يعتبر أكثر احياء سلوان استهدافاً من قبل المستوطنين وحي البستان الذي ينوي الاحتلال إزالته لإقامة حديقة توراتية مكانه ووادي ياصول الذي يعتبر حديقة وطنية حسب تعريف الاحتلال رأس العمود، عين اللوزة، الثوري، بئر أيوب، الشياح، وغيرها. يحدها من الشمال والغرب البلدة القديمة للقدس وجبل الزيتون (الطور). من الشرق قريتي أبو ديس والعيزرية، ومن الجنوب جبل المكبر.

الاقتصاد

شهدت سنوات السبعينات والثمانيات فترة من الاستقرار الاقتصادي في سلوان فقد أصبح حي وادي حلوة القريب من البلدة القديمة مقصدًا سياحيًا بارزًا بسبب وجود المواقع الأثرية والأبنية المهمة فيه. مع بداية الثمانينات بدأت القرية تغرق في الفقر إذ تزايد عدد السّكان بينما لم تتوافر أمامهم الفرص للعمل حيث عانوا من نقص شديد في الخدمات البلديّة وفُرضت عليهم قيود مشددة فيما يتعلق بالبناء فحوّل كلّ ذلك القرية الهادئة إلى قرية مزدحمة جدًا ذات مستوى اقتصادي منخفض.

في الوقت الحالي يعمل 75% من القوى العاملة في سلوان في سوق العمل الإسرائيلي ويعمل 10% منهم في قطاع التجارة ويعمل 10% آخرون في القطاع الحكومي والخاص ويعمل 5% في قطاع الصناعة. وصلت نسبة البطالة في القرية عام 2012 إلى 40%.15.

البنية التحتية والخدمات

تعاني سلوان من الاكتظاظ الشديد في أحيائها وذلك نتيجة مصادرة قسم من أراضيها والقيود المفروضة على البناء. وتفتقر سلوان للبنى التحتية المناسبة التي يمكنها استيعاب الارتفاع المتزايد في أعداد السكان. في حي الثوري على سبيل المثال يعيش ما يقارب 23 ألف فلسطيني فوق مساحة لا تتعدى 1.500 دونم، ويفتقرون إلى الخدمات البلدية الأساسية ولا يملكون أي خطة مستقبلية للتطور. بالإضافة إلى قلة مشاريع الإسكان فإن أهالي الثوري يعانون نقصًا شديدًا في الصفوف المدرسية مما أدى إلى الاكتظاظ في الصفوف الموجودة. كما لا توجد في الثوري أية روضة لاستيعاب الأطفال على الرغم من أن بلدية الاحتلال مجبرة على تقديم الخدمات التعليمية للفلسطينيين في القدس بموجب القانونين الدوليّ والإسرائيلي. وقد أدى الارتفاع في حالات الحبس المنزلي في سلوان إلى ارتفاع شبيه في حالات التسرب من المدارس.[51]

الاحتلال الإسرائيلي

عمال إسرائيليون أثناء إخلاء منزل أحد سكان قرية سلوان، يوليو 2019.

هدم المنازل القيود على البناء

تفرض بلدية الاحتلال قيودًا مشددة على البناء في سلوان مما يبقي السكان أمام خيارين: إما البناء بدون رخصة أو العيش في أحياء مكتظة جدا. يؤدي الخيار الأول إلى هدم المنزل من قبل بلدية الاحتلال بحجة عدم الترخيص أو في أفضل الحالات إلى تحرير مخالفات باهظة بحق أصحاب المنزل.

في 21 يونيو 2010 صادقت لجنة البناء والتخطيط في بلدية الاحتلال على هدم 22 منزلاً من حي البستان وسط سلوان بغرض البدء بحفريات وبناء "حديقة أثرية". وأوضح عضو لجنة الدفاع عن أراضي وعقارات سلوان فخري أبو دياب لوكالة معُا أن طواقم البلدية وزعت إخطارات هدم في أحياء سلوان وتركزت في (الحارة الوسطى وحي البستان ووادي الربابة وعين اللوزة ومنطقة الجسر) لافتًا أن عدد الإخطارات التي وُزعت في يوم واحد 11 إخطارًا لعائلات "أبو اسنينة وعواد وعباسي وعودة والرشق وعبده وسمرين، وتضم المنازل المهددة بالهدم أكثر من 70 فردًا معظمهم من الأطفال.19 وكشف أيضا أن أكثر من 62% من منازل بلدة سلوان أصبحت اليوم مهددة بالهدم من قبل بلدية الاحتلال20 ويعود سبب تهجير السكان المقدسيين وطردهم للسيطرة على البلدة وتنفيذ مخطط 2020. مخطط 2020 مخطط احتلالي يهدف إلى طمس الهوية الفلسطينية في مدينة القدس وإخفاء معالمها المقدسة خلال السنوات القادمة.

نفق الحجاج ومدينة داوود

في يوليو 2019، نشطت الحكومة الإسرائيلية في أعمال الهدم لبيوت قرية سلوان وذلك في إطار تقرير تناول افتتاح "نفق الحج اليهودي إلى الهيكل" أسفل تلك البيوت. وتمهيداً لبناء مدينة داوود، تتم عمليات هدم لبيوت الفلسطينيين كما تزور عمليات بيع لأملاك الفلسطييين الموجودين في الخارج، وتتم تلك العمليات من خلال مزادات مغلقة بأبخس الأسعار، عن طريق جمعية ألعاد الاستيطانية. في المقاول تقدم أصحاب الممتلكات من الفلسطينيين إلى المحاكم في محاولة لمنع الاستيلاء على ممتلكاتهم وبيوتهم. وفي معظم الأحيان تحكم تلك المحاكم، الإسرائيلية، لصالح ألعاد ويتم نزع ملكية تلك العقارات من أصحابها الفلسطينيين.[52]

بالرجوع إلى بداية عام 2019، يتبين أن المحكمة العليا الإسرائيلية كانت قد أقرّت مشروعين استيطانيين كبيرين منحت بموجبهما جمعية "عطيرات كوهانيم" حق سرقة بيوت مئات العائلات الفلسطينية (الأول في حيّ الشيخ جرّاح، والثاني في حيّ بطن الهوى في سلوان). وتذرّعت المحكمة في ردها على استئناف الأهالي بقانون "أملاك الغائبين"؛ إذ ادعت أن "700 عائلة من سلوان بيوتها كانت مملوكة للإسرائيليين قبل النكبة". تزامن ذلك مع تصديق الكنيست على مشروع قانون يسمح ببناء وحدات استيطانية في منطقة الحديقة الوطنية في سلوان، ضمن توسيع خريطة مدينة داوود. كل هذا في إطار مخطط شامل هدفه تهويد البلدة فوق الأرض، بالتوازي مع التهويد الجاري أسفلها من حفرٍ للأنفاق في محيط الأقصى من أجل ربط المشاريع الاستيطانية كافة، ووصل الأجزاء الشرقية والغربية من المدينة.

على هذه الخلفية، تُعدّ الهجمة على سلوان جزءاً من مخطط شامل يستهدف القضاء على الوجود الفلسطيني في القدس، تؤدي فيه الجمعيات الاستيطانية دور تزوير ملكية الأرض لجهات يهودية قبل 1948، ثم نقل الوصاية إلى "القائم على أملاك الغائبين" الذي يصير بدوره صاحب الأرض وما عليها من أملاك، ليحق له، وفق القانون الإسرائيلي، أن يطرد أصحاب البيوت الأصليين منها ويعطيها لمستوطنين آخرين.

اعتداءات المستوطنين

يعتدي أفراد شرطة الاحتلال والمستوطنون بشكل منتظم على أهالي سلوان وممتلكاتهم حتى باتت الاعتقالات التعسفية وأوامر الإقامة الجبرية، واعتداءات الشرطة جزءًا من حياة أطفال سلوان اليومية. عادة ما تقتحم قوات إسرائيلية مدججة بالسلاح.

يرافقها ضباط مخابرات البيوت في سلوان، في ساعات ما بعد منتصف الليل وتقوم باعتقال الأطفال (بعضهم لا يكاد يتجاوز الثامنة من عمره) والتحقيق معهم بدون تواجد أحد الوالدين أو محامٍ.

تواجَه المظاهرات السلمية التي ينظمها أهالي القرية بقمع شديد من شرطة الاحتلال. ويذكَر بأن الشرطة ليست المعتدي الوحيد على أهالي القرية إذ أن حراس المستوطنين الشخصيين يشكلون خطرًا وتهديدًا آخر على حياة الفلسطينيين في سلوان. في 13 أيار 2011 استشهد الطفل ميلاد عياش عندما أطلق عليه أحد حراس المستوطنين النار في حي راس العامود.23

ولا يمكن قراءة كل هذه الاعتداءات المتواصلة بمعزل عن الرغبة الإسرائيلية العميقة في ترحيل الفلسطينيين من سلوان وإضعاف الوجود العربي فيها.

الإخلاء والطرد

ستة أحياء مهددة، في 2021، بالهدم أو نزع الملكية في سلوان

يواجه أهالي سلوان خطر الترحيل المستمر من بيوتهم وتستخدم سلطات الاحتلال في تحقيق ذلك قانون "أملاك الغائبين" الذي سنّ في الأساس لمنع اللاجئين الفلسطينيين من العودة إلى بيوتهم التي هُجروا منها عام 1948. منذ عام 2004 وظّفت سلطات الاحتلال هذا القانون بهدف الاستيلاء على البيوت الفلسطينية في القدس التي تعود ملكيتها لأفراد سحبت بطاقات إقامتهم الإسرائيلية. في 1991 حوّلت الحكومة الإسرائيلية كلّ المباني في سلوان والتي تنطبق عليها معايير قانون أملاك الغائبين إلى ملكية الصندوق القومي اليهودي الذي "باعها" بدوره إلى جمعية إلعاد الاستيطانية بأسعار زهيدة جداً.

المستوطنات الإسرائيلية

مع بداية التسعينات بدأت الجمعية الاستيطانية "إلعاد" (وهي فواتح لكلمات جملة باللغة العبرية تعني "إلى مدينة داود") بالعمل على تهويد القرية. في أكتوبر 1991 اقتحم مستوطنون من جمعية إلعاد منزل عائلة العباسي في سلوان واستولوا عليه. بعد ضغط كبير مارسته إلعاد على حارس أملاك الغائبين، أُعلن عن المنزل كملكية غائبين. وعلى الرغم من أن المحكمة اللوائية في القدس قد شككت في الأدلة التي قدمها المستوطنون لإثبات ملكيتهم له ورغم أنها مالت إلى جهة عائلة العباسي إلا أن المنزل ما زال تحت سيطرة جمعية إلعاد، وما زال المستوطنون يعيشون هناك منذ ذلك الحين.

وإزاء السياسات الإسرائيلية الاستيطانية ومحاولات الترحيل يلجأ أهالي سلوان إلى المقاومة المنظمة ذاتياً وإلى طرق النضال الشعبي خاصة أن الإجراءات البيروقراطية بما في ذلك النظام القضائي الإسرائيلي يتغاضى عن عمليات الاستيطان، ولا يتوانى في بعض الأحيان عن تسهيل وسائل التهويد والاستيطان.

منذ 2009 ازدادت أعداد المستوطنين الذين يستولون على منازل في سلوان بشكلٍ هائل. يأتي المستوطنون في العادة مسلحين ويجبرون الفلسطينيين تحت قوة السلاح على إخلاء منازلهم. في سبتمبر 2009 أطلق أحد المستوطنين النار على رجلي أحمد قراعين بينما كان يحاول حماية طفله البالغ من العمر 11 عامًا من اعتداء أحد المستوطنين. وفي أيلول 2010 استشهد سامر سرحان أحد سكان القرية وأب لخمسة أطفال بعد أن أطلق عليه النار أحد حراس المستوطنين. وقد أثارت هذه الحادثة مواجهات عنيفة في سلوان.24

في 2011 قُدّر عدد المستوطنين في سلوان بحوالي 350 مستوطنًا يعيشون في 18 بناية في القرية. ازداد هذا العدد بشكل كبير مع استيلاء المستوطنين على 33 شقة إضافية في أواخر عام 2014.

وتعتبر مدينة داوود المعلم الأبرز للنشاط الاستيطاني في القرية. ومدينة داوود هي مشروع استيطاني ضخم بدأ بحفريات واسعة في حيّ وادي حلوة في سلوان، وأطلق من قبل الجمعية الاستيطانية إلعاد كما يحظى بدعم الصندوق القومي اليهودي.25 وتضر هذه الحفريات بالبيوت الفلسطينية والشوارع والمرافق العامة إذ شهدت سلوان حالات كثيرة لتشقق جدران البيوت أو سقوط مقاطع من شوارع رئيسية أو انهيار أرضية بعض المباني كما حدث في المدرسة التابعة لوكالة الأونروا في سلوان. في المقابل يستمر المستوطنون في حفرياتهم ومشاريعهم الاستيطانية يحملون نصوصهم التوراتية ويدّعون هوية وتاريخًا في سلوان.

في 2002 وعلى الرغم من التماس قدمه أهالي سلوان جددت الحكومة الإسرائيلية عقدها مع جمعية "إلعاد" لإدارة شؤون مدينة داوود.

حي سلوان في القدس الشرقية.

في 29 يونيو 2021، هدمت إسرائيل متجراً فلسطينياً في حي سلوان بالقدس الشرقية، مما أثار اشتباكات بين الشرطة ومحتجين اتهموا السلطات بالتمييز في المعاملة فيما يتعلق بتصاريح البناء في المدينة.

ويريد الفلسطينيون القدس الشرقية، التي استولت عليها إسرائيل في حرب 1967، عاصمة لدولتهم المستقبلية. وتعتبر إسرائيل القدس بشطريها عاصمة لها، وهو وضع غير معترف به دولياً، وتشجع الاستيطان اليهودي في المناطق التي تقطنها أغلبية فلسطينية.[53]

وهدمت جرافة رافقتها الشرطة الإسرائيلية محل جزارة مملوك للفلسطيني حربي رجبي في الحي المطل على المسجد الأقصى. والمتجر واحد من ثمانية عقارات على الأقل قال السكان إنه تقرر هدمها. ويقول السكان إن كثيربن منهم يقيمون هناك منذ عقود، حتى من قبل حرب 1967. وخصصت السلطات الأرض لإقامة حديقة، وتقول إن المنازل والمتاجر بنيت بشكل غير قانوني.

وقال محمود بسيط الذي يدير محل الجزارة لرويترز إن أسرة من 14 فردا كانت تعتمد في عيشها على الدخل من هذا المتجر. وأضاف أنهم ليس لديهم أي مصدر دخل آخر، وأنه سيتعين عليه البحث عن عمل جديد. وقال نائب رئيس بلدية القدس أرييه كينج إن "نحو 20" مبنى في سلوان تلقت أوامر بالهدم. وأبلغ رويترز بأن هناك نحو 60 مبنى آخر مخالفا للقانون.

ويقول فلسطينيون في سلوان إن من شبه المستحيل الحصول على تصاريح بناء ويرون أن الهدم هدفه طردهم من القدس. لكن كينج قال إن البلدية وافقت على بناء مئات المنازل الفلسطينية الجديدة في سلوان. وقال مسعفون فلسطينيون إن 13 شخصاً أصيبوا في مواجهات اليوم الثلاثاء في سلوان. وقالت الشرطة إن ضابطين أصيبا بالحجارة وإنها اعتقلت ثلاثة أشخاص بسبب الإخلال بالنظام والاعتداء. كانت البلدية قد أمهلت الفلسطينيين حتى 28 يونيو لهدم العقارات بأنفسهم. وقال كينج إنه سيتم إخلاء الأرض تمهيدا لإقامة الحديقة ومبان عامة. وأضاف أن ارتباط سلوان بالعهد القديم يجعلها "موقعا تاريخيا مهما".

وقال نادر أبو دياب (55 عاما) الذي تلقى أيضا أمرا بالهدم، إن أحفاده يسألون أسئلة لا يستطيع الإجابة عنها، مضيفاً "إنهم أطفال .. ماذا أقول لهم؟ أنهم سيهدمون بيتنا؟" وقال شقيقه فخري إنه تقدم سبع مرات بطلب للحصول على تصريح إسرائيلي لتوسعة منزله في سلوان لكنها رُفضت كلها. وأضاف أن أكثر من مئة فلسطيني قد يصبحون بلا مأوى إذا استمرت موجة الهدم الحالية. وكان مستقبل حي آخر من أحياء القدس الشرقية، هو حي الشيخ جراح، بؤرة مشتعلة في قلب القتال الذي دار بين إسرائيل والفصائل الفلسطينية المسلحة شهر مايو.

الآثار

مقبرة سلوان

المقالة الرئيسية: مقبرة سلوان
Housing in Silwan built over ancient rock-cut structures

A part of Silwan was built around and above the Silwan necropolis, a series of rock-cut structures originally used as Iron Age tombs, but repurposed for various uses over the millenia.[54]

وادي حلوة

المقالة الرئيسية: Wadi Hilweh, City of David (archaeological site), and Givati Parking Lot dig

The ridge to the west of Silwan, part of the Wadi Hilweh Arab neighbourhood and known as the City of David in archaeological and tourism contexts, is believed to be the original Bronze Age and Iron Age site of Jerusalem. Archaeological exploration began in the 19th century. Vacant during most of the Ottoman period, Jewish and Arab settlement began in the late 19th century.[55]

The National-Religious Jewish settlers' organisation, ElAd, was accused of excavating on Palestinian property[56][57] and beginning its work on the City of David tunnels before receiving a permit from the Jerusalem Municipality.[58]

The general area was thought by many historical geographers to be that of Josephus' Acra, so-named after an old fortress that was once there, an area also called the "Lower City."[59]

In 2007, archaeologists unearthed under a parking lot a 2,000-year-old mansion that may have belonged to Queen Helene of Adiabene. The building includes storerooms, living quarters and ritual baths.[60] In 2008, Islamic-era skeletons discovered in the course of excavations have disappeared.[61]

معرض صور

مرئيات

تقرير عن سلوان لبرنامج حلوة يا دنيا على قناة رؤى، 31 يوليو 2015.

المصادر

  1. ^ {{cite web}}: Empty citation (help)
  2. ^ The Mishnah, Oxford: Oxford University Press, 1933, ISBN 0-19-815402-X , s.v. Sukkah 4:9, p. 179
  3. ^ Nathan ha-Bavli (1976). Shemuel Yerushalmi (ed.). Avot de-Rabbi Natan (in العبرية). Jerusalem: Mekhon Masoret. p. (chapter 35). OCLC 232936057.
  4. ^ أ ب "The Siloam Pool Where Jesus Healed the Blind Man". Biblicalarchaeology.org. May 25, 2011. Retrieved February 19, 2014.
  5. ^ Smith, Stelman. The Exhaustive Dictionary of Bible Names. Bridge Logos, 2009. ISBN 978-0882707518
  6. ^ Josephus (1981), The Jewish War 5.4.3. (5.156)
  7. ^ Josephus (1981), The Jewish War 5.6.1 (5.248).
  8. ^ Williamson (1980), p. 296
  9. ^ Bronner, Yigal (May 1, 2008). "Archaeologists for hire". The Guardian.
  10. ^ "11 Jewish families move into J'lem neighborhood of Silwan – Haaretz – Israel News".
  11. ^ Freedman, Seth (February 26, 2008). "Digging into trouble" – via www.theguardian.com.
  12. ^ "Letter dated 16 October 1987 from the Permanent Representative of Jordan to the United Nations addressed to the Secretary-General"[dead link] UN General Assembly Security Council
  13. ^ John Quigley, Flight into the Maelstrom: Soviet Immigration to Israel and Middle East Peace, Ithaca Press, 1997 p.68.
  14. ^ Hillel Cohen, The Rise and Fall of Arab Jerusalem: Palestinian Politics and the City since 1967, Routledge 2013 p.94.'Late in the Intifada, when Jewish settlement began in the Wadi Hilwe section of Silwan ("The City of David") left-wing activists from Jerusalem worked together with people from Orient House in an attempt to stop the Jewish settlement in the neighbourhood '.
  15. ^ Meron Rapoport.Land lords Archived ديسمبر 20, 2008 at the Wayback Machine; Haaretz, January 20, 2005
  16. ^ Joel Greenburg."Settlers Move Into 4 Homes in East Jerusalem"; New York Times, June 9, 1998
  17. ^ Meron Rapoport."The republic of Elad"; Haaretz, April 23, 2006 [retrieved May 27, 2010]
  18. ^ "Settlement Timeline". Foundation for Middle East Peace. July–August 2004. Archived from the original on July 19, 2006. Retrieved March 9, 2009.
  19. ^ Rapoport, Meron (June 9, 2006). "The Maraga tapes". Haaretz. Archived from the original on June 16, 2006. Retrieved March 9, 2009.
  20. ^ Meron Rapoport "The battle over settling Silwan simmers" Archived أكتوبر 12, 2008 at the Wayback Machine Haaretz, June 12, 2007
  21. ^ "Jerusalem Approves ‘Beit Yehonatan’ in Shiloach" Arutz Sheva, October 15, 2007
  22. ^ Akiva Eldar."Plan to put synagogue in heart of East Jerusalem likely to be approved" Archived مايو 17, 2008 at the Wayback Machine; Haaretz, May 20, 2008
  23. ^ "RHR statement". Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved June 12, 2008.
  24. ^ "Op-Ed: JNF should plant trees, not uproot families". March 2, 2012.
  25. ^ Hasson, Nir (September 30, 2014). "Settlers Move Into 25 East Jerusalem Homes, Marking Biggest Influx in Decades". Haaretz.
  26. ^ أ ب Nir Hasson, 'Ex-Islamic Movement man helped settlers' move on E. Jerusalem, say Palestinians,'Haaretz October 3, 2014.
  27. ^ أ ب Daniel Estrin, 'Sudden apartment takeovers in east Jerusalem spark anger,' The Times of Israel October 3, 2014.
  28. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Ynet50
  29. ^ 'Rightist group chalking up biggest settler influx in East Jerusalem in decades,' Haaretz
  30. ^ "Delegation of the European Union to the United Nations - New York - European External Action Service". Archived from the original on October 6, 2014.
  31. ^ "Jerusalem OKs new building for Jews in Arab neighborhood, drawing protest from Palestinians" (in الإنجليزية). Los Angeles Times (AP). June 15, 2016. Retrieved June 16, 2016.
  32. ^ 'Settlement Report [The Trump Plan Edition],'Foundation for Middle East Peace 31January 2020.
  33. ^ "Settlement & Annexation Report: July 3, 2020".
  34. ^ أ ب "Israeli Court Clears the Way to Evict Palestinian Family From East Jerusalem Home". Haaretz. July 1, 2020. Retrieved October 15, 2020.
  35. ^ Haaretz and Nir Hasson (December 14, 2011). "JNF board member resigns to protest eviction of East Jerusalem Palestinian family". Haaretz. Retrieved December 28, 2011.
  36. ^ Nir Hasson (November 11, 2011). "Palestinian family given two weeks to vacate East Jerusalem home". Haaretz. Retrieved December 28, 2011.
  37. ^ Seth Morrison (December 13, 2011). "JNF Board Member Quits Over Evictions". The Forward. Retrieved December 28, 2011.
  38. ^ Nir Hasson (November 27, 2011). "JNF delays eviction of Palestinian family from East Jerusalem home". Haaretz. Retrieved December 28, 2011.
  39. ^ "Facing International Outcry, Jewish National Fund Reconsidering East Jerusalem Family's Eviction". Haaretz. October 12, 2020. Retrieved October 15, 2020.
  40. ^ "Exclusive: Documents reveal decades of close cooperation between JNF and Elad". +972 Magazine. October 19, 2020. Retrieved October 19, 2020.
  41. ^ "Settlement & Annexation Report: January 14, 2022".
  42. ^ Bank, Qassam Muaddi ــ West (January 10, 2022). "Israel OKs expulsion of Palestinian family from Jerusalem". english.alaraby.co.uk/.
  43. ^ "Jerusalem demolitions may spark repeat of 1996 riots". Ha'aretz. March 10, 2009. Archived from the original on March 13, 2009. Retrieved March 10, 2009.
  44. ^ "Jerusalem Municipality plans to demolish 88 homes in Silwan"; Al Ayyam Newspaper, June 1, 2005
  45. ^ أ ب "Israel News | The Jerusalem post". www.jpost.com.
  46. ^ "City of David- Silwan". Ir Amim. Archived from the original on August 23, 2011. Retrieved July 26, 2011.
  47. ^ "Shady Dealings in Silwan" (PDF). Ir Amim. May 2009.
  48. ^ Abe, Selig (May 3, 2010). "Court rejects NGO petition to halt Silwan planning scheme". Jerusalem Post. Retrieved July 26, 2011.
  49. ^ Bannoura, Saed (May 13, 2010), Settler Torch Olive Orchard In Silwan, http://www.imemc.org/article/58670 
  50. ^ Kershner, Isabel (October 3, 2011). "Mosque Set on Fire in Northern Israel". New York Times. Jerusalem. Retrieved January 23, 2015.
  51. ^ "سلوان". جذور القدس. Retrieved 2019-07-11.
  52. ^ "تسارع الاستيطان في القدس: التهويد «ينهش» سلوان". جريدة الأخبار اللبنانية. 2019-07-11. {{cite web}}: Unknown parameter |1accessdate= ignored (help)
  53. ^ "اشتباكات بين الشرطة وفلسطينيين مع بدء إسرائيل أعمال هدم في حي سلوان". مونت كارلو الدولية. 2021-06-29. Retrieved 2021-06-29.
  54. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Ussishkin
  55. ^ A photograph of the vacant ridge taken between 1853 and 1857 by James Grahm can be found on page 31 of Picturing Jerusalem; James Graham and Mendel Diness, Photographers, Israel Museum, Jerusalem, 2007.
  56. ^ "Haaretz on Rabbis for Human Rights arrest". Archived from the original on June 3, 2008. Retrieved June 12, 2008.
  57. ^ "Police Arrest Rabbi for 'Inciting Palestinians' in East Jerusalem: Arik Ascherman, head of Rabbis for Human Rights, arrested for encouraging opposition to excavations". Haaretz. Archived from the original on January 28, 2021. Retrieved August 22, 2020.
  58. ^ Meron Rapoport."City of David tunnel excavation proceeds without proper permit" Archived أبريل 19, 2008 at the Wayback Machine; Haaretz, February 5, 2007
  59. ^ Decoster (1989). pp. 70–84
  60. ^ "Israeli archaeologists find 2,000-year-old mansion linked to historic queen". Ynetnews. June 12, 2007.
  61. ^ Meron Rapaport."Islamic-era skeletons 'disappeared' from Elad-sponsored dig". Haaretz, June 1, 2008

وصلات خارجية

Coordinates: 31°46′12″N 35°14′13″E / 31.77°N 35.237°E / 31.77; 35.237

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=سلوان،_فلسطين&oldid=2535201"