الغرب (الپرتغال)

(تم التحويل من Algarve)
إذا كنت تريد المنطقة التاريخية في العصر الإسلامي، انظر غرب الأندلس. إذا كنت تريد المملكة التاريخية تحت الملكية الپرتغالية، انظر مملكة الغرب.
الغرب
Algarve
Distrito de Faro
منطقة
ساحل الغرب التقليدي (شاطيء مارينها، بالقرب من لاگوس)
ساحل الغرب التقليدي (شاطيء مارينها، بالقرب من لاگوس)
موقع منطقة الغرب في الپرتغال.
موقع منطقة الغرب في الپرتغال.
البلدالپرتغال
المنطقةالغرب
العاصمةفارو
المساحة
 • الإجمالي4٬996٫80 كم² (1٬929٫28 ميل²)
التعداد
 (2021)
 • الإجمالي467٫495 (رقم 5)
منطقة التوقيتUTC+0 (WET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+1 (WEST)
ISO 3166 codePT-08
م.ت.ب. (2018)0.847[1]
مرتفع للغاية · رقم 4
ن.م.إ. (ق.ش.م.)تقديرات 2019
– Total9.274 بليون يورو [2]
– للفرد24.900 يورو[3]
ن.م.إ. (الاسمي)تقديرات 2019
الموقع الإلكترونيwww.visitalgarve.pt/en/
الاحصائيات من المعهد الوطني للإحصاء (2005)؛ التفاصيل الجغرافية من معهد الجغرافيا الپرتغالي (2010)


الغرب (Algarve؛ بالإنگليزية /ɑːlˈɡɑrvə/؛ البرتغالية: [aɫˈɡaɾvɨ]، من العربية: الغرب‎) هي المنطقة الأقصى جنوباً في الپرتغال القارية. وتبلغ مساحتها 4,997 كم²[4] ويعيش فيها 451,006[5] نسمة، وتضم 16 بلدية.[6] المركز الاداري للمنطقة هو فارو، حيث يوجد كل من من المطار الدولي (FAO) و الجامعة العامة، جامعة الغرب. تتنوع السياحة والأنشطة المرتبطة بها بشكل كبير، وتشكل الجزء الأكبر من اقتصاد الغرب الصيفي. إنتاج الأغذية، الذي يشمل الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى، وأنواع مختلفة من الفاكهة مثل البرتقال، التين، البرقوق، الخروب واللوز لها أهمية اقتصادية أيضًا في المنطقة. على الرغم من أن لشبونة تفوق الغرب من حيث عائدات السياحة[7] إلا أن الغرب لا تزال تعتبر أكبر وأكثر المناطق السياحية أهمية في الپرتغال، حيث استقبلت أكثر 7.1 مليون سائح عام 2017.[8] يتضاعف عدد سكانها ثلاث مرات في ذروة موسم العطلات بسبب السكان الموسميين. كما يتم البحث عن الغرب بشكل متزايد، في الغالب من قبل وسط وشمال أوروپا، كمكان دائم للاستقرار. خلصت دراسة أمريكية إلى أن الغرب كانت أفضل مكان في العالم للتقاعد.[9]

يقع المركز الإداري للمنطقة في مدينة فارو، حيث يوجد كل من مطار المنطقة الدولي (IATA: FAO) وجامعة حكومية، جامعة الغرب، تتزامن الغرب مع منطقة فارو وتنقسم إلى منطقتين، واحدة إلى الغرب (بارلاڤينتو) والأخرى إلى الشرق (سوتاڤنتو).

عام 2019، كانت الغرب رابع[10] أكثر مناطق الپرتغال نمواً، وكانت الرابعة على سبعة مناطق بمؤشر تنمية بشرية بلغ 0.847 (عام 2019 كانمتوسط م.ت.ب. في الپرتغال 0.864). بناتج محلي إجمالي للفرد 85.2% من متوسط الاتحاد الأوروپي، كان لدى الغرب ثاني أعلى قوة شرائية في البلاد، لتحتل المركز الثاني بعد منطقة لشبونة الكبرى.[3]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

ما قبل العصور الرومانية

كتابة سينتية، القرن الثامن ق.م..

يعود الوجود البشري في جنوب الپرتغال إلى العصرين الحجري القديم والحديث. ومن الأدلة التي تشير للتواجد البشري في المنطقة، وجود صروح حجرية ضخمة في منطقة ڤيلا دو بيسپو، لاگوس، ألكوتيم وأماكن أخرى في المنطقة.[11]

حوالي عام 1000 ق.م، أسس الفينيقيون مدينة قادس،[12] ولاحقاً، الموانئ الساحلية على امتداد سواحل الغرب. يُعتقد أن أوليسيپو (لشبونة) من أصل فينيقي.[12] مع حلول عصر القرطاجيين، كانت پورتوس هانيبالس - تقع في ما يُعرف اليوم بمدينة پورتيمياو أو بلدة ألڤور في الغرب - قد سُميت على اسم حنبعل برقا.[12]

السينتيون (Cynetes)، كما يُعرفون باليونانية، الكونيي (Conii)، باللاتينية،[13] ظهروا بحلول القرن السادس قبل الميلاد في منطقة الغرب (تسمى سينتيكوم). ظلت أصولهم العرقية واللغوية محل نزاع كبير، على الرغم من أنه نظراً للقرب الجغرافي، من الممكن أن يكونا مرتبطين بكل من التارتيسوس[14] والكلت، واعتبار أن الكوني، هي التسمية المحتملة التي استخدموها لوصف أنفسهم.[13] is derived of the Proto-Celtic kwon ('dog').[15] هذه القبائل الهندو-أوروپية، الكلتية أو ما قبل الكلتية، أسست مستوطنة في لاكوبريگا (لاگوس حالياً) عام 1899 ق.م.[16]

الفترة الرومانية

المعبد الروماني في ميلرو، إستوي.

خضعت منطقة الغرب للسيطرة الرومانية بعد أن هزم فابيوس ماكسيموس سرڤيليانوس اللوسيتانيين والتوردوليين أثناء الحرب اللوسيتانية، كما كان الحال في كثير من مناطق شبه الجزيرة الأيبيرية، التي دُمجت في الجمهورية الرومانية في القرن الثاني قبل الميلاد. سينتيكوم (في إشارة إلى السينتيين الذين سكنوا المنطقة)، كما كان يُطلق عليهم في ذلك الوقت، أصبحوا مندمجين في هسپانيا ألوارد وفي لوسيتانيا لاحقاً، حيث ظل تحت التأثير الروماني لنحو 600 عام (من 200 ق.م. حتى 410 م)، بعد أن اعتمدت اللاتينية كلغة رسمية، وكذلك المبادئ الثقافية والسياسية والمعمارية والدينية والاقتصادية الرومانية.

بالنظر إلى أن السفر عبر الأرض خلال هذا الوقت كان خطيرًا، فإن جغرافيتها تعني أن سينتيكوم كانت ذات أهمية حاسمة كممر بين البحر المتوسط والمحيط الأطلسي، تربط عددًا لا يحصى من الموانئ الرومانية بعدة مقاطعات، خاصة في مناطق أخرى من هسپانيا والگال وبريطانيا الرومانية. يعني هذا أن المنطقة شهدت مستوى عظيمًا من الازدهار الذي تحقق من خلال التوسع في قدراتها التجارية والاقتصادية، خاصةً من إنتاج وتسويق زيت الزيتون والگاروم، وهي المنتجات التي كان يتم البحث عنها كثيرًا في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية.[17]

فسيفساء الإله الروماني أوقيانوس، عُثر عليها في أوسونوبا، فارو حالياً.

مع ازدياد شعبية المسيحية، وعندما أصبحت الديانة الرسمية للإمبراطورية الرومانية في عهد قسطنطين الأول، قامت سينتيكوم، باتباع نفس التوجه في بقية المقاطعات الرومانية ، بالانتقال من كونها مجتمعاً متعدد الآلهة إلى مجتمع موحد. تحولت المنطقة تدريجياً إلى المسيحية، حيث أصبحت الديانات الوثنية والإحيائية قديمة في ظل هذا التأثير الثقافي الجديد. جاء الإمبراطور الروماني ثيودوسيوس الأول، وهو نفسه من مواليد شبه الجزيرة الأيبيرية، ليحظر الوثنية عام 381. معبد ميلرو الروماني، المكرس في الأصل لعبادة الإلهة ڤينوس، الذي تحول لاحقًا إلى معبد مسيحي قديم، وهو مثال على التغيرات الدينية التي حدثت في هذه الفترة.[18]

تنتشر في جميع أنحاء العالم العديد من الآثار الرومانية، سواء على شكل معابد، ڤيلات الريف (عُثر على أكثر من 30 منها في الغرب)، والحمامات العامة والجسور ومرافق معالجة الأسماك والتمليح والفسيفساء. المنطقة، ولا سيما في ڤيلا دو بيسپو، لاگوس، پورتيماو، كوارتيرا، [ [الأطلال الرومانية في ميلرو|فارو]]، أولهاو، تاڤيرا وفي مناطق أخرى، مما يوضح الإسهامات القوية التي قدمتها الثقافة الرومانية ككل إلى الغرب.[19][20][21]

العصور الوسطى

انظر أيضاً: غرب الأندلس and مملكة الغرب
تاج عمود قوطي غربي عُثر عليه في شلب.
جزء من سلسلة مقالات عن
الپرتغال
والعرب والمسلمون
درع البرتغال درع لوزان
الأساس الفينيقي
الأندلس والاسترداد
البحر لنا
الخليج العربي
البحر الأحمر
أفريقيا

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية، احتل القوط الغربيون، وهم قبيلة جرمانية الأصل من اسكندناڤيا لكن الذين انتشروا في شرق أوروپا، احتلوا شبه الجزيرة الأيبيرية حوالي عام 500. مع وفاة أمالاريك عام 531، انتهى شكل الأسرة الحاكمة الأصلي للقوط الغربيين، ومن اندماج المكونات الرومانية والجرمانية ظهرت هوية أيبرية جديدة إلى الوجود. وهكذا تأسست مملكة القوط الغربيين عام 542، وعاصمتها طليطلة. رغم ممارسة الأريوسية في البداية، تبنى جزء كبير من القوط الغربيين الكاثوليكية لتأمين مركزهم في المنطقة.[22] عام 552، غزت الإمبراطورية البيزنطية الغرب وفي عام 571، تمكن ليوڤي‌گيلد من تأمين المنطقة لمملكة القوط الغربيين مرة أخرى، الأمر الذي استمر حتى عام 711 (الذي كان تاريخ بدء الفتح الأموي لمملكة القوط الغربيين)، وتضم معظم شبه الجزيرة الأيبيرية وأجزاء من فرنسا الحديثة.


مدينة شلب، أول عاصمة للغرب ومثال على التأثير الموري الملحوظ في المنطقة.

عندما غزا المور لاگوس عام 716، تم تغيير اسمها إلى زوايا. تغير اسم فارو، التي أطلق عليها المسيحيون اسم سانتا ماريا، إلى فرعون، وهو ما يعني "مستوطنة الفرسان". بسبب فتح شبه الجزيرة الايبيرية، سميت المنطقة غرب الأندلس: حيث "الأندلس" هو الاسم العربي لشبه الجزيرة الايبيرية. باعتبارها المنطقة الغربية التي سيحتلها المور، أصبحت أراضي الغرب المرغوبة، في هذه الزاوية من أوروپا، لفترة من الوقت الهدف النهائي لسياسة الإمبراطورية الإسلامية التوسعية. مع ظهور الحكم الموري في القرن الثامن، احتفظت فارو، التي كانت تسمى في ذلك الوقت أوسونوبا، بوضعها كأهم مدينة في الركن الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية.[23] في القرن التاسع، بعد قيام ثورة.[24] بقيادة يحيى بن بكر الذي خلفه في المنصب نجله بكر، أصبحت الغرب عاصمة لإمارة مستقلة قصيرة العمر ومحصنة بحلقة من الأسوار الدفاعية.[23] في هذا الوقت، القرن العاشر، بدأ استخدام اسم سانتا ماريا بدلاً من أوسونوبا. بحلول القرن الحادي عشر، كانت المدينة تُعرف باسم "سانتا ماريا ابن هارون"..[23] أثناء العصر الموري (القرن 9-12)، كانت شلب معقلًا رئيسيًا، وازدهرت المدينة بشكل كبير كعاصمة للمنطقة. في منتصف القرن الثالث عشر، أثناء حروب الاسترداد، سيطرت مملكة الپرتغال على المنطقة في سلسلة من الحملات العسكرية الناجحة ضد المور. أصبحت "الغرب" مملكة الغرب، وعام 1496 سيُطرد المسلمون غير المندمجين الذين لم يفروا من المنطقة، ليس فقط في الغرب ولكن في جميع أنحاء الپرتغال.[25] باعتبارها المنطقة الجنوبية التي سيحتلها الپرتغاليون، أصبحت المنطقة المرغوبة لفترة من الوقت الهدف النهائي لسياسة مملكة الپرتغال التوسعية المعروفة باسم الاسترداد وهي بحد ذاتها أحد الأسباب وراء تأسيس الپرتغال. كانت هناك محاولات مورية لاحقة لاستعادة المنطقة، لكنها باءت بالفشل.


تمثال الملك أفونسو الثالث من الپرتغال في فارو، الغرب، الپرتغال.


بدأ الملك أفونسو الثالث من الپرتغال تسمية نفسه ملك الپرتغال والغرب. كانت الحقيقة الأكثر بروزًا في عهده هي الغزو النهائي للغرب. عام 1242 تم الاستيلاء على شلب من ابن عفان آخر حكامها المسلمين، من قبل پاييو پيريس كورييا، المعلم الأكبر لفرسان سانتياگو والاستيلاء على طبيرة أيضًا في نفس العام بعد سقوط ألن‌تيجو ومعظم ساحل الغرب (ثم جزء من منطقة غرب الأندلس التاريخية من قبل مسلمي شبه الجزيرة الأيبيرية) عام 1238. وفي مارس 1249 احتلتمدينة فارو. من هذا التاريخ، أصبح أفونسو الثالث أول ملك پرتغالي يستخدم لقب ملك الپرتغال والغرب. لعب الرهبان في كالاتراڤاو سانت إياگو دورًا حاسمًا، وتم تكليفهم بمهمة إنهاء الاسترداد.[26][27] إلى أن غزو الغرب أدى إلى خلافات جدية مع مملكة قشتالة. تحقق السلام في البداية بزواج الملك أفونسو الثالث من بياتريس من قشتالة ، ابنة غير شرعية للملك ألفونسو العاشر من قشتالة (بعد أن ألغى البابا زواجه من ماتيلدا الثانية لأنها كانت عقيمة)، لكن لم تحل المشكلة بشكل نهائي إلا من خلال معاهدة باداجوز، في 16 فبراير 1267. بهذا تم تعريف المعاهدة على أن نهر گواديانا، من التقاء نهر كايا حتى المصب، سيكون الحدود بين الپرتغال وقشتالة.[28]

پورتريه هنري الملاح الذي أقام بالقرب من لاگوس، في الغرب، وقام بالعديد من الرحلات الاستكشافية البحرية.

بعد عام 1471، مع احتلال العديد من الأراضي في المغرب العربي - المنطقة التي تعتبر امتدادًا للغرب- بدأ أفونسو الخامس من الپرتغال في تسمية نفسه "ملك الپرتغال ومناطق الغرب" ، في إشارة إلى الممتلكات الأفريقية والأفريقية (مناطق الغرب جمع للغرب وتعني الغرب بالإضافة إلى جميع أقاليم ما وراء البحار التي ستحتلها الپرتغال في الخارج جنوبًا). ترك الحكم الموري الذي امتد لأكثر من خمسة قرون لمنطقة الغرب (وألن‌تيجو) بصماته وأضاف إلى مزيج فريد من السمات المعمارية،[29][30] والغذائية،[31] والفنية[32] مثل رقصةكوريدينو الغرب التقليدية،[33] رقصة فلكلورية توجد في أقصى جنوب الپرتغال. في القرن الخامس عشر، استقر الأمير هنري الملاح بالقرب من لاگوس وقام بالعديد من الرحلات الاستشكافية البحرية التي أسست المستعمرات التي تشكلت منها الامبراطورية الپرتغالية. من لاگوس أيضاً، أبحر گيل إينز عام 1434 ليصبح أول بحار يدور حول رأس بوجادور في غرب أفريقيا. أدت الرحلات الاستكشافية لجلب الشهرة والثروة لللاگوس لاگوس. ازدهرت التجارة وأصبحت لاگوس عاصمة منطقة الغرب التاريخية عام 1577 وظلت كذلك حتى زلزال لشبونة 1755 المدمر.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

العصر الحديث

أسوار بلدة لاگوس القديمة التي تدمرت بشدة أثناء زلزال 1755.


بعد الآثار المدمرة لزلزال سابق كبير وقع عام 1722، ولزلزال 1755 اللذين ألحقا أضرارًا بالعديد من المناطق في الغرب، والتسونامي الذي دمر أو ألحق أضرارًا بالقلاع الساحلية بينما تضررت المدن والقرى الساحلية بشدة باستثناء فارو، التي كانت محمية بالضفاف الرملية لبحيرة ريا فورموزا الشاطئية. في لاگوس، وصلت الأمواج أعلى أسوار المدينة. بالنسبة للكثير من المناطق الساحلية الپرتغالية، ومنها الغرب، كانت الآثار المدمرة للتسونامي أكثر كارثية عن آثار الزلزال نفسه.

قبل استقلال البرازيل، كانت "المملكة المتحدة للپرتغال والبرازيل والغرب" (1815-1822) تسمية رسمية للپرتغال والتي ألمحت أيضًا إلى الغرب. بعد استقلال البرازيل عام 1822، استمر الملوك الپرتغاليون في استخدام لقب "ملك الپرتغال ومنطقة الغرب" حتى إعلان الجمهورية الپرتغالية الأولى عام 1910.

خريطةأثرية من عام 1978 لإستياكو دا ڤيگا، الغرب.

عام 1807، بينما كان جان-أندوش جونوت قائداً أول غزو ناپليوني لشمال الپرتغال، احتلت القوات الإسبانية الغرب تحت قيادة مانويل جودوي. ابتداء من عام 1808، وبعد المعارك اللاحقة في مختلف البلدات والقرى، كانت المنطقة أول من طرد المحتلين الإسبان. أثناء الحرب الأهلية الپرتغالية (1828-1834)، اندلعت عدة معارك في المنطقة، خاصةً معركة كيپ سانت ڤنسنت ومعركة سانت آنا، بين الليبراليين والميگيليين (المناهضين لليبرالية). كان رمكسيدو زعيم حرب العصابات في الغرب الذي وقف مع الميگيليين لسنوات، حتى إعدامه في فارو عام 1838.[34]

كأول مشروع أسماك معلب في البلاد، أصبح مصنع ڤيلا ريال دى سانتو أنطونيو التابع لشركة كوسرڤاس راميريز (الذي تأسس عام 1853) مهد قطاع تعليب الأسماك في الپرتغال. ساهم ڤيلا ريال دى سانتو أنطونيو وأماكن أخرى على ساحل الغرب في ازدهار صناعة صيد الأسماك، والتي تضمنت معالجة أسماك التونة والسردين.

يعتبر الفلين كمادة يستخدمها الناس منتج قديم جدًا. على مر العصور، أصبحت الپرتغال أكبر منتج للفلين في العالم، حيث تنتج منطقة الغرب وبعض الأماكن في منطقة ألن‌تيجو الپرتغالية المجاورة، الفلين عالي الجودة المشهور عالميًا (يأتي 50٪ من إنتاج الفلين في العالم من الپرتغال،[35][36] والفلين هو أحد الصادرات الرئيسية للبلاد في العصر الحديث، لكن الاستخدام واسع النطاق للفلين من قبل الپرتغاليين يعود إلى القرن الرابع عشر، عندما استخدم المستكشفون الپرتغاليون الفلين في بناء سفنهم لأن من خصائص الفلين أنه لا يفسد). في وقت ما، بين أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، كانت ساو براس دى ألپورتل ، في سوتاڤنتو ألگارڤيو، مركزًا لإنتاج الفلين في الغرب، مع 80 مصنعًا عاملا ، لكن الصناعة انتقلت تدريجياً إلى مناطق الپرتغال الوسطى والشمالية، ولم يبق سوى عدد قليل من مصانع الفلين في بلدية ساو براس دى ألپورتل.[37] اعتبارًا من أواخر القرن التاسع عشر، اعتادت بلدية شلب، في بارلاڤنتو ألگارڤيو، أن تكون منطقة أخرى ذات إنتاج كبير من الفلين الثمين واستمرت هذه الصناعة في الازدهار حتى الثلاثينيات (بحلول عام 2010) اختفت صناعة الفلين في المنطقة لكن يوجد في شلب متحفاً[38] يعرض كيفية حصاد ومعالجة الفلين في الماضي عندما كانت المنطقة مركزاً لهذه الصناعة، أُفتتح المتحف عام 1991 وفي 2011 فاز بجائزة مرموقة كأفضل متحف صناعي في أوروپا.[39] كان تأسيس الجمهورية الپرتغالية الأولى عام 1910 بمثابة نهاية شبه اسمية لمملكة الپرتغال والغرب.

بحلول الخمسينيات، عندما أصبح السفر جوًا أكثر سهولة، تطور حوض البحر المتوسط بشكل متزايد إلى منطقة ساخنة للسياحة الدولية.[40] استفادت مناطق مثل الغرب بهذا التوجه.

مطار فارو الدولي، الذي أُفتتح في يوليو 1965، أصبح مركزاً جوياً لأول مرة في مارس 2010 عندما قررت شركة ريانير جعله قاعدة لعدد من طائرتها.

في الغرب، من عام 1962 حتى 1966 وما بعده، ظهر تحول السياحة في تطورات الإقامة السياحية الجديدة. تلعب الفنادق دورًا ثانويًا، لصالح المباني السكنية والفيلات الباخرة (بعضها به ملعب للجولف، والعديد منها به حمامات سباحة) ومجمعات القرى. بعد سنوات من أعمال التخطيط والبناء الجارية، أُفتتح مطار فارو الدولي في 11 يوليو 1965، من قبل رئيس الجمهورية أميريكو توماس. كما أُفتح طريق الوصول بين الطريق الوطني EN125 والمطار المبني حديثًا للجمهور في نفس الوقت.[41] ومع ذلك، لم تكن الخدمات السياحية مستعدة لهذا التغيير السريع. بدأ تشكيل عرض إقامة خارج إطار التشريع السياحي وعجز التنظيم العام لتوريد السياحة وسيظل حقيقة واقعة حتى التسعينيات. جعلت هذه الطفرة السياحية الفوضوية إلى حد ما صناعة السياحة أكبر مساهم في اقتصاد الغرب وأكبر رب عمل في المنطقة. بدأت كنقطة ساخنة للتحضر السياحي سريع الخطى بين الستينيات والتسعينيات، تحولت الغرب إلى مدينة موسمية بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.[42]

خلال هذه العملية، ظلت الغرب على أي حال منطقة غريبة إلى حد ما بالنسبة للمواطنين الپرتغاليين من مناطق أخرى في البر الرئيسي للپرتغال بسبب مناخ البحر المتوسط،[43] أطعمتها الفريدة،[44] عمارتها،[45] وموقعها الجغرافي - في العصر الحديث، يقضي العديد من الپرتغاليين المقيمين في مناطق أخرى من البلاد إجازتهم الصيفية تقليديًا أو يمتلكون منزلًا للعطلات في الغرب. تأسست جامعة الغرب الحكومية في يناير 1979، وفي خريف 2021 كان عدد الطلاب المسجلين فيها حوالي 9000 طالب. افتتحت كلية الطب التابعة لها عام 2009. وفيعام 1991، تم إنشاء الطريق السريع A22 (المعروف أيضًا باسم "طريق إنفانتى دى ساگرس"، الذي سمي بذلك على اسم هنري الملاح) الذي يعبر منطقة الغرب من الغرب إلى الشرق، وبحلول عام 2003 اكتمل بالكامل. يربط الطريق لاگوس في غرب المنطقة إلى جسر جواديانا الدولي العابر فوق الحدود النهرية الدولية الپرتغالية-الإسپانية في شرق منطقة الغرب.


الجغرافيا

صورة جوية لريا فورموسا.

تقع منطقة الغرب في أقصى جنوب الپرتغال القارية وأقصى جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية والبر الرئيسي لأوروپا، وتغطي مساحة 4997 كم².[4] يحدها من الشمال منطقة ألن‌تيجو (ليتورال ألن‌تيجو وبايكسيو ألن‌تيجو)، إلى الجنوب وغربًا مع المحيط الأطلسي، ومن الشرق نهر گواديانا الذي يمثل الحدود مع إسپانيا. تقع أعلى نقطة في الشمال الغربي على جبال مونشيك، مع أقصى ارتفاع يبلغ 902 متراً على قمة جبل فويا.

تُعرف المنطقة الغربية من الغرب باسم بارلاڤينتو والشرق باسم سوتاڤينتو. يرجع الاسم بلا شك إلى الرياح السائدة على الساحل الجنوبي لمنطقة الغرب، لكن الأصل التاريخي لهذه الانقسامات غير مؤكد وبعيد تمامًا. يوجد في كل من بارلاڤينتو وسوتاڤينتو ثماني بلديات ومدينة رئيسية واحدة (فارو في سوتاڤينتو وپورتيمياو في بارلاڤينتو).

تضم المنطقة بحيرة ريا فورموسا الشاطئية، محمية طبيعية على مساحة 170 كم² ومأوى لتوقف مئات الأنواع من الطيور المختلفة. هذا النظام من الجزر الحاجزة يتصل بالبحر من خلال ستة مداخل. يبلغ طول الساحل المواجه للجنوب قرابة 155 كم. يمتد ما وراء أقصى نقطة في الغرب من كيپ سانت ڤنسنت بمسافة 50 كم شمالاً. يتميز الخط الساحلي بوجود كهوف الحجر الجيري والكهوف المطلة على البحر، لا سيما حول لاگوس، پورتيمياو، لاگوا وألبوفيرا، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق الزوارق السريعة.

يتفق الباحثون على أن منطقة العاصمة لشبونة والغرب هما المنطقتان في البر الرئيسي للپرتغال الأكثر عرضة لخطر التعرض الزلازل القوية والتسونامي بما يكفي للتسبب في خسائر فادحة في الأرواح البشرية والبنية التحتية.[46] كان آخر زلزالان بمثل هذه القوة قد وقعا في القرن الثامن عشر آخر مرة مما تسبب في آثار كارثية بمنطقة الغرب - زلزال الغرب 1722 وزلزال لشبونة 1755.

المناخ

في الصيف، غالبًا ما تؤدي نوبات الجفاف ودرجات الحرارة المرتفعة جدًا في منطقة الغرب الداخلية إلى حرائق الغابات.
كيپ سانت ڤنسنت، أعلى نقطة في جنوب غرب أوروپا، تتمتع بمناخ جاف ومعتدل للغاية (عادة ما تتراوح درجات الحرارة بين 13 و19) على مدار العام.


بيانات مناخ فارو (م.ف.)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى القياسية °س (°ف) 21.9
(71.4) 		24.7
(76.5) 		28.9
(84) 		30.1
(86.2) 		33.6
(92.5) 		37.1
(98.8) 		44.3
(111.7) 		39.6
(103.3) 		37.4
(99.3) 		33.3
(91.9) 		28.6
(83.5) 		24.0
(75.2) 		44٫3
(111٫7)
العظمى المتوسطة °س (°ف) 16.1
(61) 		16.9
(62.4) 		19.1
(66.4) 		20.4
(68.7) 		22.8
(73) 		26.4
(79.5) 		29.2
(84.6) 		28.8
(83.8) 		26.6
(79.9) 		23.2
(73.8) 		19.6
(67.3) 		17.0
(62.6) 		22٫2
(72)
المتوسط اليومي °س (°ف) 12.0
(53.6) 		12.8
(55) 		14.8
(58.6) 		16.1
(61) 		18.4
(65.1) 		21.9
(71.4) 		24.2
(75.6) 		24.1
(75.4) 		22.3
(72.1) 		19.3
(66.7) 		15.7
(60.3) 		13.3
(55.9) 		17٫9
(64٫2)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) 7.9
(46.2) 		8.7
(47.7) 		10.5
(50.9) 		11.8
(53.2) 		14.0
(57.2) 		17.3
(63.1) 		19.1
(66.4) 		19.4
(66.9) 		18.0
(64.4) 		15.3
(59.5) 		11.7
(53.1) 		9.6
(49.3) 		13٫6
(56٫5)
الصغرى القياسية °س (°ف) -1.2
(29.8) 		-1.2
(29.8) 		2.3
(36.1) 		3.6
(38.5) 		6.7
(44.1) 		8.0
(46.4) 		11.9
(53.4) 		13.1
(55.6) 		9.9
(49.8) 		7.8
(46) 		2.7
(36.9) 		1.2
(34.2) 		−1٫2
(29٫8)
هطول mm (inches) 59.3
(2.335) 		52.0
(2.047) 		39.4
(1.551) 		38.6
(1.52) 		21.7
(0.854) 		4.3
(0.169) 		1.8
(0.071) 		3.9
(0.154) 		23.2
(0.913) 		60.1
(2.366) 		90.4
(3.559) 		114.1
(4.492) 		508٫8
(20٫031)
Avg. precipitation days (≥ 0.1 mm) 11 12 8 10 7 4 1 2 4 9 10 13 91
Sunshine hours 182.1 172.0 242.6 253.6 305.0 326.9 360.6 344.9 279.1 227.0 191.6 159.0 3٬044٫4
Source: Instituto Português do Mar e da Atmosfera[47][48]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا البشرية

صورة من پورتيمياو، ثاني أكبر مدن منطقة الغرب.

يعيش في المنطقة حوالي 450.000 من السكان الدائمين (90 مقيمًا لكل كم²)، على الرغم من أن هذا الرقم يرتفع إلى أكثر من مليون شخص في ذروة الصيف، بسبب تدفق السياح. يوجد في الغرب العديد من المدن والبلدات والقرى. عاصمة المنطقة هي مدينة فارو، بينما تشمل المدن الأخرى ألبوفيرا، لاگوا، لاگوس، لولي، أولهاو، پورتيمياو، كوارتيرا، شلب، تاڤيرا، ڤيلا ريال دي سانتو أنطونيو، بالإضافة إلى العديد من المنتجعات الصيفية مثل ڤيلامورا، پرايا دا روشا، أرماكاو دي پيرا، ألڤور، مونتي گوردو، ألكوتيم، ساگرس.

قبل عام 2004، كانت محافظة فارو هي الوحدة الإدارية التي تحكم منطقة الغرب. عام 2004، تم تشكيل المنطقة الحضرية الكبرى في الغرب، والتي تم تحويلها إلى تجمع بلديات عام 2008.[49] الغرب أيضاً هي منطقة إحصائية في الاتحاد الأوروپي من المستوى الثاني والثالث.[50] ينقسم تجمع بلديات الغرب إلى 16 بلدية:[6]

بين عامي 2001 و2020، كانت الغرب هي المنطقة الپرتغالية الوحيدة التي أفيد فيها عن زيادة عدد الأطفال حديثي الولادة (4.164 طفلًا عام 2001؛ 4.323 طفلًا عام 2020؛ ارتفاع بنسبة 3.8%). 25% من هؤلاء المواليد لديهم أم أجنبية. معظم الأمهات برازيليات، ولكن أيضًا عدد متزايد من الأمهات الهنديات والنيباليات والباكستانيات جنبًا إلى جنب مع توجه سابق كبير راسخ بالفعل للأمهات الرومانيات والأوكرانيات والمولدوڤيات.[51]

صورة من اوديكسيى، في شمال غرب منطقة الغرب.
يتألف مدخل الغرب من قرى صغير والتي تحتوي على أعداد صغيرة من السكان.


البلدية السكان (2011)[5] المنطقة (كم2)[4]
ألبوفيرا 40.828 140.66
ألكوتيم 2.917 575.36
الجزر 5.884 323.50
كاسترو ماريم 6.747 300.84
فارو 64.560 202.57
لاگوا 22.975 88.25
لاگوس 31.049 212.99
لولي 70.622 763.67
مونشيك 6.045 395.30
أولهيو 45.396 130.86
پورتيمياو 55.614 182.06
ساو براس دى ألپورتل 10.662 153.37
شلب 37.126 680.06
طبيرة 26.167 606.97
ڤيلا دو بيسپو 5.258 179.06
ڤيلا دى سانتو أنطونيو 19.156 61.25
الإجمالي 451.006 4996.80

الاقتصاد

مجمع سكني يطل على شاطيء في پرايا دا روشا، پورتيمياو. تعتمد الغرب بشكل كبير على صناعة السياحة.

عام 2019 بلغ مؤشر التنمية البشرية في الغرب 0.847، بينما يبلغ متوسط مؤشر التنمية البشرية في الپرتغال 0.864 (2019) ومنطقة العاصمة لشبونة 0.901 (2019) - وهي رابع أكثر المناطق تطورًا الپرتغال من أصل سبع مناطق. ومع ذلك، مع بلوغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي عد 85.2٪ من متوسط الاتحاد الأوروپي، تمتلك منطقة الغرب ثاني أعلى قوة شرائية في البلاد، وهي الثانية بعد منطقة لشبونة الحضرية.[3] تتضمن المنتجات الزراعية في المنطقة التين، اللوز، البرتقال، الخروب، الزيتون، الأڤوكادو[52] والسنديان الفليني. تعتبر البستنة من القطاعات الهامة في الغرب، وتشتهر المناظر الطبيعية في المنطقة بمساحات كبيرة من الأرض مغطاة بالصوب والتي تُستخدم لهذا الغرض. كما تنتج المنطقة عدة أنواع من الفاكهة[53] والخضروات مثل الطماطم، القرنبيط، الفراولة والتوت، التي تُزرع تجارياً وتُصدر للخارج. يعتبر صيد الأسماك وتربية الأحياء المائية من الأنشطة الهامة على المنطقة الساحلية من الغرب، ومن المنتجات البحرية الهامة في الغرب السردين، الأخطبوط، سمك موسى، الشبوط، الدنيس، والمأكولات البحرية المتنوعة، وتتضمن المحار[54] البطلينوس. كما تشتهر منطقة الغرب بالنبيذ.

مطار فارو الدولي.

الأنشطة المتعلقة بالسياحة واسعة النطاق وتشكل الجزء الأكبر من اقتصاد الغرب خلال فصل الصيف. لطالما كان اقتصاد الغرب مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالبحر. كان صيد الأسماك وتجهيزها الأسماك نشاطًا مهمًا منذ العصور القديمة. ثبت ذلك من خلال الأدلة الأثرية على إنتاج الگاروم في الغرب أثناء العصر الروماني. كان أقدم مصنع لتعليب الأسماك في الپرتغال هو مصنع كونسيرڤاس راميريز الذي أسسه سيباستيان راميريز في ڤيلا ريال دي سانتو أنطونيو، شرق منطقة الغرب عام 1853،[55] لكن صناعة تعليب الأسماك الراسخة تدهورت في المنطقة لندرة سمك التونة والسردين في مياه الغرب لأنها كانت المواد الخام الرئيسية المستخدمة في الصناعة.[56] على غرار ما حدث مع تراجع صناعة الفلين الغربي في الثلاثينيات، غادرت العديد من الشركات المنطقة وانتقل البعض الآخر إلى شمال الپرتغال في هذه العملية. ومع ذلك، استمرت صناعة تعليب الأسماك الناجحة مع عدد من المصانع مثل مصانع كونسيرڤيرا دو سول وغيرها. من قبيل الصدفة، مع هذا الانخفاض في تعليب الأسماك في المنطقة، منذ الستينيات، احتضنت منطقة الغرب السياحة التي أصبحت أهم نشاط اقتصادي لها. مطار فارو الدولي، الذي يقع على بعد 4 كيلومترات من وسط مدينة فارو، المركز الإداري لمنطقة الغرب في الپرتغال، وقد تم تشييده خلال الستينيات وافتتح عام 1965. وفي عام 2019، وصل المطار لرقم قياسي بلغ 9 ملايين مسافر سنوياً.[57]

مع زيادة جودة الحياة والقوة الشرائية لسكان الغرب، تأسست العديد من مراكز التسوق منذ التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. أفتتحت منفذ إيكيا، وهو الأول من نوعه في منطقة الغرب، في لولي، وكان في ذلك الوقت واحدًا من خمسة منافذ فقط لإيكيا في الپرتغال. عام 2017، كانت الغرب هي المنطقة الپرتغالية التي شهدت أكبر نمو اقتصادي، بزيادة قدرها 4.6% في ناتجها المحلي الإجمالي.[58]

مع إمكانات كبيرة لتوليد الطاقة الشمسية، أصبحت الغرب نقطة ساخنة دولية لمشاريع الزراعة الشمسية الكبيرة. أُفتتح أكبر مشروع من هذا القبيل في الپرتغال وواحد من أكبر محطات الطاقة الشمسية غير المدعومة في أوروپا في ذلك الوقت، في ألكوتيم عام 2021.[59][60][61][62]

التنمية

صورة پانورامية لفارو، عاصمة الغرب.

تشهد الغرب تطورًا قويًا منذ بداية الستينيات، ويرجع ذلك في البداية إلى الحاجة إلى استيعاب زوارها الأجانب. بدأت المنطقة في بناء مطار في أوائل الستينيات، تلاها بنية تحتية أفضل من أنواع أخرى، خاصة الطرق والصرف الصحي وشبكات الكهرباء والاتصالات والمستشفيات والإسكان. بدأ المستثمرون من القطاع الخاص، بدعم من بلديات المنطقة، أيضًا في بناء مجموعة متنوعة من الفنادق والمنتجعات وملاعب الجولف (التي تعتبر من أفضل الفنادق في أوروبا) والفيلات.

الطريق إيه 22 بالقرب من ألبوفيرا، الغرب، الپرتغال.

أدى هذا كلهإلى تنمية كبيرة في المنطقة، وخاصة بالنسبة للسكان المحليين، الذين سبق لهم العيش في ظروف قاسية. اليوم، تعد الغرب من بين المناطق الپرتغالية التي تتمتع بأفضل جودة حياة.[63] بسبب تدابير التقشف المفروضة عام 2011، فُرضت رسوم المرور على الطريق السريع الرئيسي الذي يعبر المنطقة (الطريق السريع A22 المعروف أيضًا رسميًا باسم "ڤيا دو أنفانتى") لتعويض نفقات صيانته. كانت جامعة الغرب، وهي جامعة حكومية تأسست عام 1979، مصدرًا مهمًا للابتكار وريادة الأعمال في المنطقة بأكملها وتلعب دورًا كقوة دافعة رئيسية للنمو الاقتصادي والتنمية في الغرب.

السياحة والجاذبية للمغتربين

پرايا دا روشا، پورتيمياو، إحدى المناطق السياحية العديدة في الغرب.

في الستينيات، أصبحت منطقة الغرب وجهة سياحية شهيرة، خاصة من المملكة المتحدة التي لا تزال أصل أكبر مجموعة من الأجانب في الغرب. ومنذ ذلك الحين أصبحت وجهة شهيرة للقادمين من ألمانيا وهولندا وأيرلندا وفرنسا والسويد وإيطاليا، وليس فقط كسياحة الذين يزورون الغرب ولكن أيضًا كمغتربين مقيمين يستقرون في المنطقة ويشترون عقارات هناك. اجتذب مناخ الغرب المعتدل وساعات سطوع الشمس سنويًا اهتمام الپرتغاليين وغيرهم من الأوروپيين الراغبين في الحصول على منزل لقضاء العطلات أو الإقامة في المنطقة. لكونها إحدى مناطق الپرتغال، وبالتالي داخل الاتحاد الأوروپي، فإن أي مواطن في الاتحاد الأوروپي له الحق في شراء العقارات بحرية والإقامة مع القليل من الإجراءات الشكلية في الغرب.[64] المنشورات والصحف الصادرة في الغرب تُكتب بالإنگليزية بصفة خاصة لهذه الجالية الأوروپية.


مطعم سافرون الهندي في ساحة التسوق الواقعة في حي سيرو گراند، البوفيرا، منطقة الغرب، الپرتغال.

الجالية البرازيلية في الغرب هي ثاني أكبر جالية للمغتربين في المنطقة بعد الجالية البريطانية، تليها أعداد هامة من الأوكرانيين والرومانيين والمولدوڤ والهنود والنيپاليين والسنهاليين والبنگلاديش[65] والپاكستانيين الذين وصلوا هناك للعمل في تجارة التجزئة، صناعة الفندقة، الإنشاءات، الزراعة والتصنيع. في أواخر عقد 2010، شهدت الغرب تزايداً كبيراً في أعداد السياح الكنديين والأمريكان والأستراليين. في الغرب، يشمل السكان المغتربون من الاقتصادات ذات الدخل المرتفع عددًا كبيرًا من المتقاعدين، وبالتحديد من دول مثل المملكة المتحدة وأيرلندا وألمانيا وفرنسا وهولندا والسويد والولايات المتحدة. كما يزور الپرتغاليون من أجزاء أخرى من البلاد المنطقة بأعداد كبيرة، خاصة في ذروة الصيف (يوليو وأغسطس) ويملك عدد كبير من المواطنين الپرتغاليين المقيمين في مناطق پرتغالية أخرى، بما في ذلك المتقاعدون، منزلًا لقضاء العطلات في اغرب. خلصت العديد من الدراسات الدولية إلى أن الغرب هي من بين أفضل الأماكن في العالم للتقاعد.[66]

صورة جوية لمونت گوردو، في الغرب، الپرتغال.

تشمل مميزات مناطق الجذب السياحي في المنطقة شواطئها، مناخ البحر المتوسط، الأمان، الأطباق، والأسعار المنخفضة نسبيًا. تشمل الشواطئ المعروفة في الغرب پرايا دا لوز، پرايا دا روشا، مارينا، أرماتشاو دى پيرا، پايا دوس پسكادوريس، كوارتيرا، ڤالي دو لوبو، فوزيتا، باريل، مانتا روتا ومونتي گوردو. مدينة النوادي الصحية الشهيرة هي كالداس دي مونشيك. بالإضافة إلى معالمها الطبيعية وشواطئها، استثمرت منطقة الغرب في إنشاء شبكة من ملاعب الجولف.

تشتهر الغرب أيضًا بالسياحة الدينية، ولا سيما الحج إلى مزار سيدة التقوى (المعروف باسم الأم السيادية)، وهو ضريح مخصص لقديس لولي، والذي يجذب آلاف الحجاج الكاثوليد، أو رحلات الحج الصغيرة للكاثوليك إلى موقع الظهورات المفترضة للسيدة العذراء التي يُفترض أنها حدثت عام 1999 بالقرب من قرية ساو ماركوس دا سيرا.[67]

تتميز منطقة الغرب بمجموة من أفضل ملاعب الجولف في أوروپا.

تلعب السياحة دوراً هاماً في اقتصاد الغرب. ترتبط السياحة بعدد كبير من فرص العمل الموسمية بالسياحة ويستفيد بها الآلاف من السكان المحليين والمهاجرين. نظرًا لطبيعته الموسمية، يعتمد معظم الاقتصاد على الطقس الجيد المتاح في الغالب لحوالي 5-6 أشهر فقط (يتميز بنقص الأمطار لفترات طويلة ودرجات حرارة أعلى من 25 درجة مئوية على مدار اليوم)، مما يعني أن العديد من سكان الغرب أصبحوا عاطلين عن العمل خلال موسم السياحة المنخفض. ومع ذلك، نظرًا للدخل النقدي المرتفع للغاية الذي يجلبه موسم الذروة، لا يزال معظم الأشخاص في الغرب قادرين على عيش حياة مريحة حتى أثناء البطالة. تُقدم الخدمات والمنتجات السياحية الفائقة بطريقة مريحة وجذابة، والمعروفة أيضًا باسم السياحة الفاخرة، في العديد من المناطق في جميع أنحاء الغرب. يقع المثلث الذهبي، وهو الأول من بين هذه المناطق الغنية، خارج فارو، عاصمة الغرب، والمعروف المنتجعات الفاخرة والمطاعم الحائزة على نجمة ميشلان. وفقًا لجوائز السفر العالمية، كانت الغرب وجهة الجولف الرائدة في أوروبا عامي 2013 و2014.[68][69]

الفندقة

صورة من ڤيلامورا، ومرساها وفنادقها.

تتراوح أماكن الإقامة في الغرب بين المنتجعات الفاخرة في الغرب من أماكن مثل ألبوفيرا، وڤيلامورا، وپرايا دا روشا، وأرماكاو دي پيرا، واستئجار الشقق، مبيت وإفطار، وبيوت الضيافة التقليدية الموجودة في البلدات والقرى الصغيرة، على حد سواء وعلى طول ساحل الغارف. على مر السنين ، بدأ السائحون الذين يتمتعون بقدرة أقل على الاستحواذ في زيارة الغرب بأعداد كبيرة والابتعاد عن المنتجعات باهظة الثمن، واختاروا بدلاً من ذلك المؤسسات السياحية ذات الأسعار المعقولة مثل إيجارات العطلات وبيوت الضيافة والنزل. إلى جانب القدرة على تحمل التكاليف، غالبًا ما يُشار إلى هناك مرونة أعلى في القواعد والشروط، والموقع العام الجيد، فضلاً عن حسن الضيافة والتفاعل مع الضيوف، على أنها بعض العوامل الجذابة في أماكن الإقامة تلك. في جميع أنحاء الغرب، توظف أماكن الإقامة المحلية، كما هو معروف بالعامية، أكثر من 20 ألف شخص في أكثر من 32 ألف مؤسسة قانونية وتدر ما يقدر بنحو 980 مليون يورو سنويًا. الغالبية العظمى من السياح الذين يسعون للحصول على هذا النوع من الإقامة هم من البريطانيين والپرتغاليين والفرنسيين، ولكن لوحظ أيضًا زيادة هائلة في عدد السياح من ألمانيا وإسپانيا والبنلوكس والبرازيل.[70]

التخييم، وركوب السيارات، والقوافل هي أيضًا خيارات للمسافرين والسياح بشكل عام عبر منطقة الغرب. يمكن العثور على كل من مناطق المنازل المتنقلة المجانية والمدفوعة، ومواقف السيارات المناسبة ومواقف التخييم في جميع أنحاء المنطقة بأكملها لهذا الغرض. ومع ذلك، تقوم قوات الشرطة الپرتغالية بدوريات منتظمة في المناطق التي تحظر فيها هذه الأنشطة ويمكن أن تغريم المخالفين.

نقد

بطاقة بريدية من أوائل القرن العشرين عليها صورة لكوستا دي أويرو (الساحل الذهبي) بالقرب من مدينة لاغوس، الغرب، في جنوب الپرتغال. في الوسط يوجد شاطئ دونا آنا، والمبنى على اليسار هو كونڤنتو دا ترينداد (دير الثالوث).

على الرغم من أن السياحة الدولية والاستجابة المرتفعة بصفة عامة للعولمة والعولمة الاقتصادية والاستثمار الأجنبي المباشر قد جلبت مستوى مرتفعًا نسبيًا من الازدهار والتنمية إلى المنطقة، فإن العديد من الشخصيات تنتقد التأثيرات البيئية،[71] ارتفاع تكلفة المعيشة والقضاء على الخصائص الثقافية والتقليدية للغرب التي جلبها هذا التأثير الخارجي.[72][73] مواطن الغرب فرناندو سيلڤا (1955-2019)، الفنان التشكيلي الشهير على المستوى الوطني، والناشط الحاصل على درجة إجازة في علم الأحياء من جامعة لشبونة عام 1983،[74] في كتابه لعام 2014 بعنوان O Algarve Tal como o Destruímos (ترجمة فضفاضة: الغرب كما دمرناها)، عارض بشدة انتشار قطاعي السياحة والبناء، والذي، في رأيه، أدى إلى تآكل أجزاء كبيرة من الساحل الفريد للعالم، وأدى إلى تدهور وتدمير العمارة التقليدية للغرب، إلى جانب أسلوب الحياة السلمي والبطيء الذي كان موجوداً في كل مكان في جميع أنحاء المنطقة. ومضى كذلك في انتقاد المواقف غير الملائمة للسياسيين وقاعات المدينة التي تفشل باستمرار في الحفاظ على هذا الإرث.[75]

مشجعو اسكتلندا يرقصون في شارع فرانسيسكو سا كارنيرو (ذا ستريب) في البوفيرا بعد مباراة جبل طارق ضد اسكتلندا في تصفيات كأس الأمم الأوروپية 2016 التي أقيمت في إستاد الغرب.

يؤكد نقاد آخرون على الاعتماد المفرط للغرب على السياحة[76] ونموذج "الشمس والشاطئ" للسياحة على وجه الخصوص، وهي الطريقة التي يتم الإعلان عنها في الغالب من قبل السلطات المحلية والوطنية، وبالتالي فهي الأكثر انتشارًا. إنهم يبرزون تشبع المنتجعات المطلة على الشاطئ والتي تترك أنواعًا أخرى من المؤسسات السياحية، مثل تلك المخصصة للطبيعة والصحة، ذات الإشغال المنخفض. يشدد هؤلاء النقاد أيضًا على أن الاكتظاظ والقذارة والتلوث هي عواقب هذا النقص في التنوع في صناعة السياحة بمنطقة الغرب.[77] بالإضافة إلى ذلك، نظرًا للسياحة الجماعية الدولية، فإن بعض مناطق الغرب هي مناطق تلجارة المخدرات والبغاء، بما في ذلك الدعارة الفاخرة وبغاء الذكور، الذي يقوم به في الغالب العاملون بالجنس الأجانب.[78] يعد منتج الغرب السياحي المستوحى من إنگلترة، هذا المنتج المعتمد منذ الستينيات مثاراً للنقد في الپرتغال لدرجة أن منطقة الغرب قورنت بالمستعمرات الإنگليزية. ينظر السائحون الپرتغاليون إلى وضعهم كسياح في منطقة الغرب الپرتغالية على أنها تواجه تحديًا مستمرًا من قبل الأنگلوفيليا المتطرفين لشعب الغرب وعرضهم السياحي.[79]

الثقافة

درع بلدية شلب: التأثيرات العربية والأمازيغية بسبب الفتح الإسلامي لأراضي الغرب بين القرنين الثامن والثالث عشر الميلادي يظهر في اللغة، العمارة، الفنون، الوجوه وحتى في دروع بلديات الغرب.

تتمتع منطقة الغرب بتراث إثنوگرافي ثري، مع عادات وتقاليد وتراث تاريخي يعود لقرون.[80][81] تعتبر منطقة الغرب نقطة اهتمام ثقافية وتاريخية على مدار السنة، لكن في أوقات معينة، مثل عيد الفصح، عيد الميلاد، أو حتى الربيع، جنبًا إلى جنب مع الأطباق الشهية، فإن منطقة الغرب تتمتع بتاريخ قديم وإرث متعدد الأوجه شكل أيضًا الهوية الثقافية الإقليمية داخل الپرتغال. الغرب مكان يجمع العديد من المستوطنات، من عصور ما قبل التاريخ، إلى الفينيقية والرومانية والقوطية الغربية والعربية وحروب الاسترداد المسيحية، وهناك العديد من الشهادات التي تركت جزءًا صغيرًا منها، لتشكيل منطقة الغرب المعاصرة.[82] حيث أن الشواهد القائمة والصروح الصخرية مثل صرح ألكالار الصخري وشواهد لاڤاجو القائمة تثبت وجود البشر الأوائل في تاريخها، فقد ترك الرومان أيضًا شهادات عن وجودهم وثقافتهم. أطلال ميلرو الرومانية في إستوي، الآثار الرومانية في سيرو دا ڤيلا بمدينة ڤيلامورا أو أطلال كينتا دا أبيكادا الرومانية في مكسيلهويرا گراندي، تعتبر أمثلة جيدة للآثار الرومانية في الغرب، حيث تم تجهيز بعضها كمركز تفسيري مخصص لسرد قصتها. فترة الحكم الإسلامي التي بقي منها تراث عظيم، حاضرة في جوانب مختلفة من ثقافة الغرب ابتداءً من اسم المنطقة حيث تعود كلمة "Algarve" إلى الكلمة "الغرب" العربية، بما في ذلك القلاع والحصون، بقايا رباط فريد، رباط العريفانة، وكذلك القرى، وبعض الكنائس التي اقتبست طرازها من المساجد القديمة، بالإضافة إلى التأثيرات القوية في العمارة الشعبية، تركت بصماتها أيضًا. ڤيلا ريال دي سانتو أنطونيو، إلى أقصى الشرق من المنطقة، بالقرب من إسپانيا، هي أفضل مثال على الإرث القوي الذي تركه ماركيز پومبال على التخطيط الحضري الپرتغالي بعد الزلزال الكبير عام 1755.[83]

صورة جوية لقلعة لولي حيث يظهر علم الپرتغال.

لهجة الغرب هي إحدى اللهجات پرتغالية كما تنُطق في الغرب. إن لهجة الغرب، وثيقة الصلة بالپرتغالية الألينتيجانية، وهي أكثر بكثير من مجرد لهجة. تعبر لهجة الغرب عن أسلوب حياة، بأقوالها التقليدية، ولعناتها الشهيرة، والتعابير، والأمثال، والتعبيرات.[84] وهي تحمل تأثيرات عربية، پرتغالية قديمة والمتغير الجنوبي من القشتالية. حتى نهاية القرن العشرين كانت منتشرة، لكن بعد ذلك أصبحت أقل شيوعًا بين شباب منطقة الغرب المتعلمين تعليماً عالياً والذين يعيشون بالقرب من الشريط الساحلي والمراكز الحضرية الرئيسية. على أية حال، فإن غالبية الناس في بعض الأماكن من الغرب إلى جانب المناطق الداخلية ذات التلال قليلة السكان والمسنين، مثل مناطق لاگوس، پورتيمياو، ألبوفيرا، [ لولي]]، فارو، أولهاو، تاڤيرا وڤيلا ريال دي سانتو أنطونيو لا تزال تتحدث اللهجة بطريقة مميزة بطريقة يومية.[85]

الهندسة المعمارية النموذجية للغرب: المداخن المزخرفة والبلاتيباندا فريدة من نوعها في تصميماتها وظهرت لأول مرة في القرن التاسع عشر.

إن الرمز الأكثر لفتًا للانتباه للعمارة التقليدية في منطقة الغرب هو بلا شك المداخن، والتي تعكس شخصية صاحب المنزل وتعرض ممتلكاته. لم تكن هناك مدخنتان متشابهتان، وكلما كان التصميم أكثر تعقيدًا، زاد تكلفة العمل. يمكن رؤية أمثلة على رموز الفن الشعبي والمهارة الفنية في المناطق الريفية النائية في الغرب، في أكثر المساكن ثراءً. "البلاتيباندا" (platband) هي سمة مميزة أخرى للتراث المعماري للغرب. وهو عبارة عن شريط زخرفي أنيق يبطن الواجهات ويخفي السقف أو الكسوة ويزين بأشكال وألوان هندسية. يتناقض مع أبيض التبييض ويتطابق مع الأشرطة الملونة التي تؤطر الأبواب والنوافذ. الجمالون ذو الأربعة منحدرات أو المقص هو نموذج للمدن الأرستقراطية، ويشير إلى التأثير الجمالي الشرقي القوي، والذي سافر جنبًا إلى جنب مع الحرير والتوابل.

شارع مركزي في تاڤيرا، الپرتغال.

وهي مرتبطة بطبيرة، أميرة گيليو، وهي تحفة معمارية محفوظة جيدًا وكانت ذات يوم ميناءً ذا أهمية استراتيجية كبيرة. تتواجد أيضًا في فارو، لكن وجودها لا يزال باقياً حتى اليوم. في الغرب تهب الرياح من ساحل المحيط الأطلسي وفي الداخل تتمتع المنطقة بمناخ جبلي. هناك تكون المنازل بشكل عام أبسط وأقل تطوراً ومبنية من الطين أو الحجر وغير مزخرفة ومبيضة فقط. توجد هذه المنازل الريفية البسيطة أيضًا، في بساطتها الساحرة، في سلسلة جبال كالديراو. على الساحل، يتكرر بناء أكوتيات، شرفات على السطح مستوحاة من العمارة العربية كانت تستخدم لمشاهدة البحر، في انتظار عودة القوارب من رحلات الصيد الخاصة بهم. كما كان يتم تجفيف الفاكهة والأسماك في هذه الأماكن الخاصة ويستريح الناس في ليالي الصيف الحارة. أولهيو هي الصورة السابقة لهذه العمارة ذات الخطوط النقية والنظيفة، وتستحق لقب المدينة التكعيبية، بمبانيها المتجمعة على شكل مكعبات في مخطط متعرج، وتحمل تأثير مباشر للعمارة المغربية.[86]

الكوريدينو هي رقصة الغرب التقليدية التي تشبه إلى حد ما رقصة الپولكا والمازورك. الكوريدينو هي شكل من أشكال الرقص الشعبي الپرتغالي أصله غير واضح ويعتقد أنه قديم، على الرغم من أنه اكتسب شعبية في القرن التاسع عشر.[87]

متجر خزف وفخار في لاگوس، الغرب.

تشتهر منطقة الغرب أيضًا بالفخار والخزف، وخاصة الفخار المرسوم يدويًا و"الأزولجو" المصبوغ، البلاط المزجج بالقصدير. هناك العديد من متاجر الخزف والفخار في جميع أنحاء الغرب، بما في ذلك عدد من الأواني الفخارية التي أنشأها فنانين أجانب مهتمين بالتقاليد القديمة لفخار الغرب. بالنسبة لورش عمل الفخار والخزف، توجد مراكز الفخار الرئيسية (أو الأكثر شهرة) في ألمانسيل، لولي، پورتشيز وشلب، وأماكن أخرى متعددة.[88][89] ومن المشغولات اليدوية الشهيرة في الغرب، "الإمپريتا"، وهي جديلة من سعف النخيل الناعم ملفوفة بأشكال متنوعة، والسلال الناتجة عن تقنية نسج القصب والخوص، مما أكسب سلال الغرب شهرة في الجنوب الپرتغالي.

حلويات تقليدية في منطقة الغرب: دوم رودريگو، وحلوى التين المهروس.

يعود تاريخ فن الطهي في الغرب إلى العصور التاريخية للوجود الروماني والعربي، مما يشكل، إلى جانب مناخ المنطقة، أحد النقاط الرئيسية ذات الأهمية السياحية. تعكس المكونات المستخدمة النكهات الطازجة للبحر ورائحة الريف اللطيفة والقوية. من أرز "لينگويرايو" مع البطلينوس من فارو، السردين المشوي من پورتيمياو إلى حلويات "دوم رودريگز" من لاگوس، هناك أطباق ومأكولات شهية لجميع الأذواق. تبرز مدينة مونشيك في هذا الفصل لشهرتها في بإنتاج لحم الخنزير، والدليل على ذلك النقانق المعروفة المصنوعة من لحم الخنزير (السجق، مورسيلا البودنغ الأسود، الفارينهيرا والتشوريكو) وپريسونتو لحم الخنزير المقدد في فيرا دوس إنشيدوس وفيرا دو پريسونتو، على التوالي.

كاتاپلانا المأكولات البحرية في قمة مطبخ التراث العالمي ومهرجات الطعام 2018: الكاتاپلانا هي طريقة طبخ پرتغالية، وهي عنصر من أواني الطهي تستخدم لطهي مجموعة متنوعة من المكونات وطبق نموذجي من الغرب.

الحلوى القديمة التي تصنع من التين واللوز، وكذلك أنواع الحلوى الحديقة المصنوعة من الخروب؛ عدد كبير من أطباق الأسماك والمأكولات البحرية بالقرب من الساحل؛ وأطباق لحم الخنزير والدجاج من منطقة الغرب الداخلية، هي من بين العناصر الأكثر نموذجية في مطبخها الإقليمي. الكاتاپلانا؛ فرانگو دى تشوراسكو، مثل تلك المعروفة باسم "فرانگو دى تشوراسكو ألا گويا، ألبوفيرا|گويا]]؛ الكالديرادا؛ شرائح التونة الپرتغالية بطريقة الغرب؛ مجموعة متنوعة من المأكولات البحرية التي قد تحتوي على أنواع مختلفة من المحار مثل البطلينوس وبلح البحر وسرطان البحر والجمبري؛ السردين المشوي؛ الحبار محشي المقلي بطريقة الغرب؛ معجون اللوز؛ والإكسريم، تعتبر جميعها من أشهر الأطباق المقدمة في منطقة الغرب.[90] كارن دى پوركو أ ألن‌تيجانا، الذي سُمي على اسم حي ألن‌تيجو، يعتقد البعض أن أصوله ترجع لمنطقة الغرب لأن البطلينوس من أكثر المأكولات شعبية في المدن الساحلية، مثل الغرب وليس الأماكن المطلة على المحيطات.[91]


A glimpse of Loulé Carnival. Carnival is celebrated yearly in the region of the Algarve and many cities and towns organize carnival parades.

كما تنظم في الغرب مسيرات بالموسيقى، وتشارك فيها المجموعات المحلية التي ترتدي جميع أنواع الأزياء - من أبسطها إلى أكثرها تفصيلاً. يشارك الجميع في التصفيق والرقص، ويحتفلون دائمًا ويهتفون. تلقى الحلوى واللافتات تجاه الحشد الذي يمتد بطول الشوارع، لتذكيرهم بأن هذا وقت الولائم والاحتفال.[92][93]

الحياة النباتية والحيوانية

كلاب الماء الپرتغالية، موطنها الأصلي منطقة الغرب؛ كانت هذه الكلاب رفيقاً رئيسياً للصياديين وعادة ما تصاحب البحارة أثناء الاكتشافات الپرتغالية.

قام الملاحون البحريون في منطقة الغرب بتربية كلاب الماء الپرتغالية. من هناك امتدت السلالة إلى جميع أنحاء الساحل الپرتغالي، حيث تم تدريبهم على جمع الأسماك في شباك الصيادين، واستعادة الشباك المفقودة أو الشباك المكسورة، والعمل كناقلين من سفينة إلى أخرى، أو من سفينة إلى الشاطئ. سلالة الكلاب هذه هي الآن سلالة مميزة من كلاب الپرتغال ومنطقة الغرب على وجه الخصوص.

كانت منطقة الغرب في وقت ما تضم أكبر عدد من حيوانات الوشق الأيبيري في الپرتغال. أعيد إدخال الوشق الأيبيري للپرتغال في الربع الأول من القرن الحادي والعشرين.[94]

كان الوشق الآيبيري معرض لخطر الانقراض، ينتشر الوشق في خمس مناطق متميزة في الپرتغال: منطقة الغرب، سيرا دا مالكاتا (منطقة سنترو)، سيرا دي ساو ماميدي (منطقة ألن‌تيجو)، ڤالي دو گواديانا (القسم الپرتغالي من نهر گواديانا) وڤالي دو سادو (نهر سادو). كان الشريط الجنوبي للپرتغال، منطقة الغرب، المنطقة ذات التركيز الأكبر، حيث احتلت مساحة تبلغ حوالي 650 كيلومترًا مربعًا بين سلاسل جبال مونشيك وكالديراو وإسبيناكو دي كاو. في أوائل القرن الحادي والعشرين، كان هناك تحرك لإعادة إدخالها في الپرتغال عن طريق تربيتها في الأسر، من الحيوانات التي تم جلبها من إسبانيا.

تعد منطقة الغرب من المناطق الغنية بأسماك التونة زرقاء الزعانف، وتشهد الغرب كل عام هجرة التونة ذات الزعانف الزرقاء التي تسبح أمام سواحل أولهاو. مياه البحر في هذه المنطقة مأهولة أيضًا بالعديد من الحيتان والدلافين وخنازير البحر في أوقات مختلفة على مدار العام.


حرباء البحر المتوسط.

تنقسم منطقة الغرب إلى ثلاث مناطق: منطقة ليتورال - الساحل الجنوبي بشواطئها. الباروكال- الداخل الشمالي وسيرا دى مونتشيك في الشمال الغربي وسيرا دو كالديراو في الشمال الشرقي. ينقسم الغطاء النباتي في شمال الغرب إلى غابات، تضاريس جبلية، غابات، أرض خصبة، مراعي ذات ينابيع وجداول جبلية، وبحيرات وشلالات.

يسيطر على الجنوب الغطاء النباتي النموذجي لبحيرة ريا فورموسا ومنظومة الكثبان الرملية. فيما يتعلق بالنباتات في جنوب الغرب، هناك سمتان رئيسيتان: من ناحية، المستنقعات - المناطق التي غمرها المد العالي ومكتشفة عند انخفاض المد - مع نباتاتها الملحية (الغطاء النباتي الذي يتحمل مستويات عالية من الملوحة ونقص أكسجين التربة وفترات طويلة من الانبعاث).

خريطة منطقة أراضي منتزه جنوب غرب ألن‌تيجو وساحل ڤيسينتا الطبيعي الوطني في الركن الجنوبي الغربي من الپرتغال. يغطي هذا المنتزه الطبيعي أراضي الغرب الساحلية من بورگاو إلى Odeceixe.

من ناحية أخرى، فإن نباتات الكثبان الرملية - الأنواع التي تكيفت مع الرياح القوية والملوحة الزائدة والنفاذية العالية للتربة - ومنها قصب الرمال الرملي، Armeria maritima، الخرام البحري، الطيطان البحري والأذنية البحرية. إلى الغرب، بالقرب من ألڤور، يمكن العصور على ريا دى ألڤور (مصب ألڤور) الواقع بين مدينتي لاگوس وپورتيمياو، ويغطي 1700 هكتار مع مزيج من الموائل البرية والغابات والأراضي الزراعية، التي تضم المصب، والكثبان الرملية، والمستنقعات، وأحواض الملح. على الطرف الغربي والجنوبي الغربي من ساحل الغرب، يوجد منتزه جنوب غرب ألن‌تيجو وساحل ڤيسينتا الطبيعي الوطني، وهو منتزه طبيعي آخر فيالغرب يمتد شمالًا على طول الساحل الپرتغالي إلى منطقة ألن‌تيجو.

شجرة اللوز المزهرة في منطقة اللغرب، الپرتغال.
سنديان فليني في منطقة الغرب.
شجرة فراولة في منطقة الغرب


التعليم

تغطي المؤسسات التعليمية الحكومية والخاصة جميع الاحتياجات التعليمية لسكان الغرب من رياض الأطفال إلى التعليم الجامعي. مدارس التعليم الابتدائي والثانوي من الصف الأول إلى الصف الثاني عشر، بما في ذلك عدد من المدارس الدولية (من بينها مدرسة الجذور الدولية، المدرسة الألمانية، مدرسة ساو لورنسو الدولية، مدرسة نوبل الدولية في الغرب، مدرسة ڤال ڤيردي الدولية ومدرسة ڤيلامورا الدولية)، بالإضافة إلى شبكة واسعة من رياض الأطفال الحكومية والخاصة، تنتشر في جميع أنحاء الغرب وفي خاصة على الشريط الساحلي الأكثر كثافة سكانية. جامعة الغرب، ومقرها فارو، ولديها فرع آخر في پورتيمياو، هي جامعة حكومية تمنح درجات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه في تخصصات من العلوم الطبية الحيوية، هندسة المناظر الطبيعية، الهندسة الزراعية، علم الأحياء البحرية إلى الاقتصاد، علم النفس، علم الاجتماع أو اللغات والآداب والثقافات.[95][96] كما يخدم سكان الغرب مؤسستين خاصتين للتعليم العالي (معهد پياجيه في شلب ومعهد مانويل تيكسيرا گوميز العالي في پورتيمياو).

الرياضة

أستاد الغرب، يتسع 30.000 شخص، بُني لاستضافة بطولة أمم أوروپا 2004.
حلبة الغرب الدولية التي تستضيف فورمولا 1 منذ 2020.


تشمل الأندية الرياضية في الغرب العديد من فرق كرة القدم (نادي أولهانينسى، نادي پورتيمونينسى، نادي فارننسي، إيمورتال دى ألبوفيرا، ونادي لوليتانو. اللذين يلعبون في الدوري الپرتغالي. يعتبر كل من نادي فارننسي وپورتيمونينسى من أنجح أندية كرة القدم في الغرب. تقام بطولة كأس الغرب وهي بطولة لفرق كرة القدم الوطنية النسائية، يستضيفها الاتحاد الپرتغالي لكرة القدم سنويًا في الغرب منذ 1994.[97]

يعتبر ركوب الدراجات من الرياضات الشعبية في الپرتغال ولدى منطقة الغرب فريق دراجات محترف عريق وجدير بالملاحظة يتنافس في ڤولتا الپرتغال وفعاليات ركوب الدراجات الكبرى الأخرى. يعد ڤولتا الغرب أقدم وأشهر سباقات الدراجات على الطرق في منطقة الغرب.[98]

مشاهير الغرب

أمثلة على أشهر الأشخاص الذين على علاقة بمنطقة الغرب:

أنيبال كاڤاكو سيلڤا، رئيس وزراء ورئيس الپرتغال.
José Mendes Cabeçadas، ضابط بحرية وثوري وسياسي پرتغالي.
لورا أيرس، عالمة ڤيروسات.
ماريا كيل، فنانة بصرية.

انظر أيضاً

معرض الصور


المصادر

  1. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org (in الإنجليزية). Retrieved 12 June 2021.
  2. ^ "EU Regions". Eurostat.
  3. ^ أ ب ت "Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs – Algarve Region of Portugal". European Commission. Retrieved 19 March 2020.
  4. ^ أ ب ت Direção-Geral do Território[dead link]
  5. ^ أ ب "Statistics Portugal". ine.pt.
  6. ^ أ ب "Law nr. 75/2013" (PDF). Diário da República (in البرتغالية). Assembly of the Republic (Portugal). Retrieved 13 August 2014.
  7. ^ "Lisboa ultrapassa pela primeira vez 1.000 milhões de euros em receitas de alojamento turístico". No. Economy. O Jornal Económico. Retrieved 26 February 2018.
  8. ^ "Algarve com 4,2 milhões de turistas e 20 milhões de dormidas oficiais em 2017 - AHETA". No. Economy. Diário de notícias. Retrieved 26 February 2018.
  9. ^ "Algarve once again elected best place in the world to retire". The Portugal News.
  10. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org (in الإنجليزية). Retrieved 12 December 2021.
  11. ^ "Arqueologia no Algarve". E-cultura. Retrieved 18 March 2020.
  12. ^ أ ب ت Ribeiro, Ângelo; Hermano Saraiva, José (2004). História de Portugal (in Portuguese). QuidNovi – Edições e Conteúdo, S.A. pp. 9–10. ISBN 989-554-106-6. Volume I{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ^ أ ب DE ALARCÃO, Jorge (1973). Portugal Romano (in Portuguese). GRIS, IMPRESSORES, S. A. R. L. p. 17.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ AAVV. "Algarve" in Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura (in Portuguese). Editorial Verbo. 1973.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ DELAMARRE, Xavier (2008). Dictionnaire de la langue gauloise (in French). Errance. ISBN 9782877723695.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ PAULA, Rui Mendes (1992). Câmara Municipal de Lagos (ed.). Estudo do Manuscrito Anónimo do Séc. XVIII (in Portuguese). Livro Aberto, Editores Livreiros Lda. p. 392. ISBN 9789729567629.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. ^ Viegas, Catarina (2011). A Ocupação Romana do Algarve (PDF). CENTRO DE ARQUEOLOGIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA. p. 39. ISBN 978-989-95653-4-0. Retrieved 18 March 2020.
  18. ^ Neto, João; Gordalina, Rosário (2003). "Ruínas de Estói / Ruínas de Milreu". Direção-Geral do Património Cultural. SIPA. Retrieved 19 March 2020.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ^ "Finding Rome on the Atlantic: an informal guide to some of the visible remains of Rome in Southern Portugal and Southwest Spain". Algarve History Association. David Johnson. Retrieved 18 March 2020.
  20. ^ CM-FARO. "Milreu Roman Ruins". cm-faro.pt. Retrieved 2017-02-27.
  21. ^ "Villa de Milreu, os romanos no Algarve". RTP Ensina. 2015. Retrieved 19 March 2020.
  22. ^ Louth, Patrick (1978). Civilization of the Germans and Vikings. Editions Ferni. p. 307.
  23. ^ أ ب ت Câmara Municipal, ed. (2015) (in pt), História, Faro (Algarve), Portugal: Câmara Municipal de Faro, http://www.cm-faro.pt/menu/78/faro-na-historia.aspx 
  24. ^ A revolta dos Muladis de Xantamarya Al-Gharb (Histórias de Portugal em Marrocos) https://historiasdeportugalemarrocos.com/2014/02/03/a-revolta-dos-muladis-de-xantamarya-al-gharb/
  25. ^ Porto Editora – Cristãos e Muçulmanos em Portugal na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-01 11:56:13]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$cristaos-e-muculmanos-em-portugal
  26. ^ "Crónica de como D. Paio Correia, mestre de Santiago de Castela tomou este reino do Algarve aos mouros" (Tavira Municipality) https://cm-tavira.pt/site/wp-content/uploads/2021/05/Cronica_D_Paio_Peres_Correia_transcricao.pdf
  27. ^ A conquista de Tavira por Paio Peres Correia (RTP) https://ensina.rtp.pt/artigo/a-conquista-de-tavira-por-paio-peres-correia/
  28. ^ Porto Editora – D. Afonso III na Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-01 09:48:10]. Disponível em https://www.infopedia.pt/$d.-afonso-iii
  29. ^ Costa, Miguel Reimão (January 2008). "Casas e montes da Serra entre as estremas do Alentejo e do Algarve. Forma, processo e escala no estudo da arquitetura vernacular [phd – volume completo]". FAUP – via academia.edu.
  30. ^ Inácio, Isabel; Santos, Constança dos; Coelho, Catarina; Liberato, Marco; Gomes, Ana Sofia; Bugalhão, Jacinta; Catarino, Helena; Cavaco, Sandra; Covaneiro, Jaquelina; Fernandes, Isabel Cristina; Gómez, Susana; Gonçalves, Maria José (June 2015). "A propósito da investigação sobre cerâmica islâmica em Portugal" [Regarding research on Islamic ceramics in Portugal]. Medievalista (in البرتغالية) (17): 01–44.
  31. ^ Pardal, Francisco José Pegacha (January 2018). ""Sabores ao Sul do Tejo: alimentos e pratos típicos do Alentejo e do Algarve no Guia de Portugal (1927)", Revista Trilhas da História, vol. 8, n.º 15, Três Lagoas, 2018, pp. 204-220". Revista Trilhas da História – via academia.edu.
  32. ^ "Images" (PDF). dosalgarves.com. Retrieved 2020-11-10.
  33. ^ "Corridinho e Baile Mandado no Algarve". Folclore.PT. 11 September 2018.
  34. ^ "Remexido". Algarve Primeiro (in البرتغالية الأوروبية). Retrieved 2017-02-27.
  35. ^ Cortiça Portuguesa: uma das maiores riquezas da nossa agricultura (WOW) https://wow.pt/pt/cortica-portuguesa-uma-das-maiores-riquezas-da-nossa-agricultura/
  36. ^ Cadernos de Geografia, Nº21/23 – 2002 – 2004 Coimbra, FLUC – pp. 269 – 282 https://www.uc.pt/fluc/depgeotur/publicacoes/Cadernos_Geografia/Numeros_publicados/CadGeo21_23/artigo36
  37. ^ Indústria Corticeira (São Brás de Alportel Municipality) https://www.cm-sbras.pt/pt/5248/industria-corticeira.aspx
  38. ^ The Silves Cork Museum (European Parliament) https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-7-2010-9412_EN.html
  39. ^ A cortiça (visit Portugal) https://www.visitportugal.com/pt-pt/content/cortica-0
  40. ^ Trends and evolution of tourism in the Mediterranean Basin (Fernando Almeida García) https://www.researchgate.net/publication/265139658_Trends_and_evolution_of_tourism_in_the_Mediterranean_Basin
  41. ^ Airport Faro opened 50 years ago – evoking 11 July 1965 (Sul Informação) https://www.sulinformacao.pt/en/2015/07/aeroporto-de-faro-foi-inaugurado-ha-50-anos-evocar-o-dia-11-de-julho-de-1965/
  42. ^ Algarve, da Urbanização Turística à Metropolização Sazonal – 1960/2013 (Martins, João Carlos Figueira) https://run.unl.pt/handle/10362/14496
  43. ^ Weatherwatch: why Atlantic Portugal has a 'Mediterranean climate' (The Guardian) https://www.theguardian.com/news/2021/apr/08/weatherwatch-why-atlantic-portugal-has-a-mediterranean-climate
  44. ^ Jenkins, Peter. "Top 10 foods to try in the Algarve". bbcgoodfood.com. Retrieved 2022-05-05.
  45. ^ A Tour of the Algarve's Stunning Architectural Landmarks (Culture Trip) https://theculturetrip.com/europe/portugal/articles/a-tour-of-the-algarves-stunning-architectural-landmarks/
  46. ^ New study shows the Algarve and Lisbon are most prone to earthquakes as 'small' tremor hits Faro (The Portugal News – Established 1977) https://www.theportugalnews.com/news/new-study-shows-algarve-and-lisbon-are-most-prone-to-earthquakes-as-small-tremor-hits-faro/40939
  47. ^ "Faro 1981–2010 (provisórias)". IPMA. Retrieved 11 September 2021.
  48. ^ "Faro 1971-1995 normals (sunshine)" (PDF). IPMA. Retrieved 6 March 2021.
  49. ^ AMAL. "AMAL :: Comunidade Intermunicipal do Algarve". amal.pt.
  50. ^ Adequação dos indicadores à nova organização territorial NUTS III / Entidades Intermunicipais, Instituto Nacional de Estatística, 18 March 2015
  51. ^ Um quarto dos bebés nascidos no Algarve são filhos de mãe estrangeira (Diário de Notícias) https://www.dn.pt/sociedade/um-quarto-dos-bebes-nascidos-no-algarve-sao-filhos-de-mae-estrangeira-14014415.html
  52. ^ Algarve avocado is registered as a trademark https://www.expatica.com/pt/news/algarve-avocado-is-registered-as-a-trademark-99998/
  53. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة JBI GROUP
  54. ^ Onze hectares para produzir ostras nas rias algarvias, Correio da Manhã https://www.cmjornal.pt/portugal/detalhe/onze-hectares-para-produzir-ostras-nas-rias-algarvias
  55. ^ linkspatrocinados (2017-05-09). "A Empresa - Ramirez Conservas". Ramirez - Conservas (in البرتغالية الأوروبية). Retrieved 2022-09-27.
  56. ^ "Ramirez: "Estamos muito orgulhosos da Ramirez 1853 porque é uma unidade extraordinária a nível mundial, com condições únicas…"". Sisab (in البرتغالية الأوروبية). 2015-12-21. Retrieved 2022-09-27.
  57. ^ FARO AIRPORT WELCOMES RECORD-BREAKING 9 MILLION PASSENGERS IN 2019 https://algarvedailynews.com/news/17497-faro-airport-welcomes-record-breaking-9-million-passengers-in-2019
  58. ^ "Contributo do Algarve para o PIB Nacional pode chegar aos 4,6% em 2017". Sul Informação. Sul Informação. Retrieved 26 February 2018.
  59. ^ Bruxo, Michael (2021-10-11). "Portugal's largest solar power plant inaugurated in Alcoutim". Portugal Resident (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2022-09-27.
  60. ^ "The first airport solar power plant in Faro, Portugal (15/07/2021)". VINCI (in الإنجليزية). Retrieved 2022-09-27.
  61. ^ Rodrigues, Elisabete (2020-10-23). "18 milhões de euros fazem nascer Central Fotovoltaica de Paderne na zona do Escarpão". Sul Informação (in البرتغالية الأوروبية). Retrieved 2022-09-27.
  62. ^ "New 24,000 panel solar park for the Algarve". www.theportugalnews.com (in الإنجليزية). Retrieved 2022-09-27.
  63. ^ Santos, Nina (12 September 2017). "This European Country Has Just Been Voted Best for Quality of Life". Culture Trip.
  64. ^ "On the Rights of Citizens of the Union ...", EC Directive 2004/58 EC, retrieved 25 May 2007.[1]
  65. ^ A day out with Bangladeshi agricultural workers in south Portugal, The Daily Star (4 July 2021) https://www.thedailystar.net/nrb/away-home/expat-life/news/day-out-bangladeshi-agricultural-workers-south-portugal-2123171
  66. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة theportugalnews.com
  67. ^ A virgem do IC1 (Público) https://www.publico.pt/2018/08/25/fugas/noticia/sao-marcos-da-serra-a-virgem-do-ic1-1841714
  68. ^ "Europe's Leading Golf Destination 2013 – World Travel Awards". Worldtravelawards.com. Retrieved 31 January 2014.
  69. ^ "Algarve elected Europe's best Golf Destination of 2014". The Portugal News. 21 November 2013. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 31 January 2014.
  70. ^ FERREIRA, Daniela Soares; PINTO, Sónia Peres (11 December 2019). "Alojamento local. Só no Algarve há mais de 32 mil unidades que geram 980 milhões por ano" (in البرتغالية). Sapo. Retrieved 29 April 2020.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  71. ^ "Algarve anti-oil fight documentary screened in 22 theatres". The Portugal News. 2 November 2019. Retrieved 23 April 2020.
  72. ^ Lemos, Pedro (26 September 2019). "O betão ainda é quem mais ordena, dentro de ti, ó Algarve". Sul Informação. Retrieved 23 April 2020.
  73. ^ Revez, Idálio. "Demolida uma das três últimas moradias emblemáticas da praia da Rocha". 6 November 2019. Público. Retrieved 23 April 2020.
  74. ^ Artista plástico Fernando Silva Grade morre aos 64 anos (Público) https://www.publico.pt/2019/09/10/local/noticia/artista-plastico-fernando-grade-morre-64-anos-1886107
  75. ^ Grade, Fernando Silva (October 2014). O Algarve tal como o destruímos (in البرتغالية) (Second ed.). Escritório Editora. p. 295. ISBN 9789898507426.
  76. ^ Portugal must diversify tourism-dependent economy after pandemic, government official says (Reuters) https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-portugal-tourism-idUSKBN2831TC
  77. ^ Guerreiro, J. André. "O turismo enquanto pseudo-ciência: o turismo cria, mas também destrói". Barlavento. Retrieved 23 April 2020.
  78. ^ Três detidos por tráfico de droga e negócio de prostituição em bar https://www.sulinformacao.pt/2019/08/tres-detidos-por-trafico-de-droga-e-negocio-de-prostituicao-em-bar/
  79. ^ DUIU SPIQUE INGUELIS? https://labor.pt/home/2021/06/09/a-minha-coluna-39/
  80. ^ The Other Algarve (The New York Times) https://www.nytimes.com/2013/07/21/travel/the-other-algarve.html
  81. ^ Culture and Tradition (Turismo do Algarve) https://www.visitalgarve.pt/en/menu/117/culture-and-tradition.aspx
  82. ^ Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Algarve". Encyclopedia Britannica, 21 May. 2018, https://www.britannica.com/place/Algarve. Accessed 10 October 2021.
  83. ^ HISTORICAL TOWN CENTRE DESIGNED BY THE MARQUIS OF POMBAL, CLASSIFIED HERITAGE SINCE 2011 (AICEI – International Association of Cities and Organisations of the Enlightenment) http://aicei.org/en/menu/68/vila-real-de-santo-antonio.aspx
  84. ^ 60 expressões que só um algarvio entende (ncultura) https://ncultura.pt/60-expressoes-que-so-um-algarvio-entende/
  85. ^ Maria Alice Fernandes, O dialeto algarvio. Abordagem histórica. (University of Algarve) https://www.academia.edu/15294393/O_dialeto_algarvio_Abordagem_hist%C3%B3rica
  86. ^ Ricardo Agarez, Algarve Building: Modernism, Regionalism and Architecture in the South of Portugal, 1925-1965 (ISBN 1317182626, 9781317182627)
  87. ^ Porto Editora – corridinho no Dicionário infopédia da Língua Portuguesa [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-10 12:21:56]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/corridinho
  88. ^ Olaria Pequena (The Little Pottery) is a ceramics studio and shop, in the Algarve region of Portugal. (Olaria Pequena) https://www.olariapequena.com/new-page
  89. ^ About Us (Porches Pottery) https://www.porchespottery.com/en/about-us
  90. ^ Algarve Cuisine (Região de Turismo do Algarve) http://id.bnportugal.gov.pt/bib/bibnacional/2054614
  91. ^ "História e origem da Carne de Porco à Alentejana". clubevinhosportugueses.pt. 30 March 2019. Retrieved 27 December 2020.
  92. ^ A origem do Carnaval em Portugal (National Geographic) https://www.natgeo.pt/historia/2021/02/a-origem-do-carnaval-em-portugal
  93. ^ LOULÉ CELEBRATES THE OLDEST CARNIVAL IN PORTUGAL (Ombria) https://www.ombria.com/en/media/loule-celebrates-oldest-carnival-portugal/
  94. ^ Sete linces vão ser libertados este ano em Portugal (Público) https://www.publico.pt/2021/02/09/ciencia/noticia/sete-linces-libertados-ano-portugal-1949956
  95. ^ What do you want to study? – UAlg https://www.ualg.pt/en/oferta-formativa?f%5B0%5D=grau%3A50&f%5B1%5D=grau%3A52&f%5B2%5D=grau%3A2265&f%5B3%5D=grau%3A2504&sf=&page=2
  96. ^ Undergraduate – UAlg https://www.ualg.pt/en/undergraduate
  97. ^ Algarve Cup (Federação Portuguesa de Futebol) https://www.fpf.pt/pt/competicoes/futebol/feminino/algarve-cup
  98. ^ Around the Algarve will have 7 of the best teams in the world (Sul Informação) https://www.sulinformacao.pt/en/2021/04/volta-ao-algarve-vai-ter-7-das-melhores-equipas-do-mundo/

وصلات خارجية

Wikivoyage has a travel guide for الغرب (الپرتغال).
الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=الغرب_(الپرتغال)&oldid=2856029"