آن كارسون

(تم التحويل من Anne Carson)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين آن بيكر كارسون or آن إليزابث كارسون.
آن كارسون
Anne Carson

CM
آن كارسون عام 2024.
آن كارسون عام 2024.
وُلِدآن پاتريشيا كارسون
21 يونيو 1950 (العمر 76 سنة)
تورنتو، أونتاريو، كندا
الوظيفة
  • شاعرة
  • كاتبة مقالات
  • مترجمة
  • كلاسيكية
  • أستاذة
الجنسية
  • كندا
  • آيسلندا
التعليم
الفترة1979–الحاضر
الصنف الأدبي
  • الشعر
  • المقالات
  • الترجمة
جوائز بارزةجائزة نوبل في الأدب 2026
أبرز الأعمال
أبرز الجوائزجائزة نوبل في الأدب 2026
الزوجروبرت كوري

آن پاتريشيا كارسون (Anne Patricia Carson؛ و. 21 يونيو 1950)،[1] هي شاعرة كندية، كاتبة مقالات، مترجمة، كلاسيكية، وأستاذة جامعية. عام 2026، حصلت كارسون على جائزة نوبل في الأدب.

تدربت كارسون في جامعة تورنتو، وقامت بتدريس الكلاسيكيات والأدب المقارن والكتابة الإبداعية في جامعات عبر الولايات المتحدة وكندا منذ عام 1979، بما في ذلك جامعة مكگيل، جامعة مشيگن، جامعة نيويورك، وجامعة پرنستون.

مع أكثر من عشرين كتاب وترجمة منشورة حتى الآن، حصلت كارسون على زمالتي گوگنهايم ومك‌آرثر، كما فازت بجائزة لانان الأدبية، جائزة گريفين للشعر، جائزة ت. س. إليوت، وجائزة أميرة أستورياس، وجائزة الحاكم العام للشعر باللغة الإنگليزية، وجائزة پين/نابوكوڤ، وعُينت عضواً في وسام كندا عام 2005 من أجل إسهاماتها في الآداب الكندية. عام 2026، حصلت على جائزة نوبل في الأدب من أجل "أعمالها الجريئة والمبتكرة، والتي خلقت، في حوار مرح مع التقليد الكلاسيكي، أشكالًا جديدة للأدب المعاصر". [2]

النشأة والتعليم

وُلدت آن كارسون بمدينة تورنو في 21 يونيو 1950.[1] كان والدها يعمل صرافاً ونشأت في عدد من البلدات الكندية الصغيرة.[3] في المدرسة الثانوية، عرّف مدرس اللغة اللاتينية كارسون على عالم ولغة اليونان القديمة وقام بتدريسها بشكل خاص.[4] التحقت بكلية سانت مايكل في جامعة تورنتو، غادرت مرتين — في نهاية سنتيها الأولى والثانية. كارسون، التي كانت منزعجة من قيود المناهج الدراسية (خاصة بسبب الدورة المطلوبة حول ميلتون)، اعتزلت عالم الفنون الگرافيكية لفترة قصيرة.[4] في النهاية، عادت إلى جامعة تورنتو حيث حصلت على بكالوريوس الآداب عام 1974، ماجستير الآداب عام 1976، ودكتوراه الفلسفة عام 1981.[5] كما أمضت عاماً في دراسة المقاييس اليونانية والنقد النصي اليوناني في جامعة سانت أندروز.[6]

الكتابة

تدربت كارسون كمتخصصة في الكلاسيكيكات، ولديها اهتمام الأدب المقارن، الأنثروپولوجيا، التاريخ، والفنون، وتدمج أفكاراً وموضوعات من العديد من المجالات في كتاباتها. كثيراً ما تشير إلى وتحديث وترجمة الأدب اليوناني القديم والأدب اللاتيني – لكتاب مثل إسخيلوس، كاتولوس، يورپيدس، هوميروس، إيبيكوس، ميمنرموس، صافو، سيمونيدس، سوفوكليس، ستيسيكورس، وتوكيديدس. كما أنها تعتمد على أعمال الكتاب والمفكرين الأكثر حداثة، مثل إميلي برونتى، پول تسيلان، إميلي ديكنسون، گيورگ ڤيلهلم فريدريش هيگل، مارتن هايدگر، فريدرش هولدرلين، فرانز كافكا، جون كيتس، گرترود ستاين، سيمون ڤايل، وڤرجينا وولف. تمزج العديد من كتبها بين أشكال الشعر والمقال والنثر والنقد والترجمة والحوار الدرامي والخيال والواقعي بدرجات متفاوتة.

نُشر الطبعات الأولى من كتب كارسون الثمانية عشر (اعتباراً من عام 2021) بواسطة دور نشر الفرد نوف، نيو دايركشنز، ومطبوعات جامعة پرنستون في الولايات المتحدة، بواسطة بريك بوكس ومكليلاند أند ستوارت في كندا، وبواسطة بلوداكس بوكس، جوناثان كيپ، أوبرون بوكس، وسيلف إيدشنز في المملكة المتحدة.

عام 2025، ظهرا كارسون في ألبوم متتالية البحيرات العظمى، وهو ألبوم لفرقة الروك المستقلة الكندية ليوستاتيكس، يروي عدة قصائد مستوحاة من البحيرات العظمى.[7]

أعمالها

إيروس الحلو المر لآن كارسون، ترجمة عبد الرحيم يوسف.
الرواية الشعرية "سيرة ذاتية للأحمر"، نُشر عام 1998، ترجمة مأمون الزائدي. لتنزيل الكاتب، اضغط على الصورة.

إيروس الحلو المر –أول كتب كارسون النقدية -نُشر عام 1986- يتناول إيروس بوصفه تجربةً تجمع بين المتعة والألم في آنٍ واحد، وتتجسد خير تجسيد في كلمة "گلوكوپيكرون" الذي ابتكرته الشاعر صافو، وهي الكلمة التي تعني "الحلو-المر" الواردة في عنوان الكتاب.[8] يتناول العمل كيفية تجلّي "مثلثات الرغبة" في كتابات صافو، وروائيي اليونان القديمة، وأفلاطون.[9] إعادة صياغة لأطروحتها لنيل درجة الدكتوراه عام 1981 بعنوان "Odi et Amo Ergo Sum" ("أكره وأحب، إذن أنا موجودة")،[10] مهّد كتاب إيروس الحلو المر الطريق لأعمالها اللاحقة، [...] إذ صاغ الأفكار المتعلقة بالرغبة التي ستُهيمن لاحقاً على نتاجها الشعري،[4] وترسيخ أسلوبها في محاكاة الأدب اليوناني الكلاسيكي في كتاباتها.[11]

تُعد مجموعة رجال في أوقات الفراغ- الصادرة عام 2000 - عملاً هجيناً يجمع بين القصائد القصيرة، المقالات الشعرية، نصوص الرثاء (النقوش الجنائزية)، النثر التذكاري، المقابلات، النصوص المسرحية، والترجمات عن اليونانية واللاتينية القديمة (لألكمان، كاتولوس، صافو، وغيرهم).[11] خالف الكتاب نمط كارسون الراسخ في كتابة القصائد الطويلة.[4] تتضمن القطع إشارات متنوعة للكتاب والمفكرين والفنانين، بالإضافة إلى شخصيات تاريخية وتوراتية وأسطورية، بما في ذلك: آنا أخماتوڤا، أنتيگون، أنطونان أرتو، جون جيمس أودوبون، أوگستين، بـِيْ‌ داو، كاترين دينوڤ، إميلي ديكنسون، تاميكي هارا، هوكوساي، إدوارد هوپر، لونگينوس (الكتابي والأدبي)، توكيديدس، ليو تولستوي، وڤرجينا وولف.

ألقت كارسون سلسلة من "المحادثات القصيرة"، أو القصائد القصيرة حول موضوعات مختلفة، في كلمة ألقتها على دفعة التخرج لعام 2012 في جامعة تورنتو.[12] كما شاركت في مشروع ستة وستون كتاباً التابع لمسرح بوش عام 2011، حيث كتبت عملاً بعنوان (يهوذا: الماعز عند منتصف الليل) مستوحىً من رسالة يهوذا الواردة في ترجمة الملك جيمس للكتاب المقدس.[13][14]

نقد

أول كتاب شعري لكارسون – 1984 كانيكولا دي آنا[15] – التي نالت من أجله أولى جوائزها الأدبية: جائزة بيتي كولاداي المقدمة من مجلة كوارترلي رڤيو أوف ليترتشر.[16][17] تزايدت الإشادة بكتابها الأول الذي يضم مجموعة من المقالات، إيروس الحلو المر، خلال السنوات الخمس عشرة التي تلت نشره عام 1986؛ فقد أحدث الكتاب وقعاً مذهلاً -أولاً- في أوساط المتخصصين في الدراسات الكلاسيكية باعتباره عملاً بحثياً رصيناً في التراث اليوناني، ثم أذهل -ثانياً- مجتمع الأدب غير القصصي بوصفه عودةً ملهمةً إلى نمط المقالات ذات الطابع الشاعري التي أبدعها قديماً كل من سنيكا، ميشل ده مونتن، وإمرسون، وأخيراً -وهنا تكمن المفارقة- حين أُعيد إصداره في أواخر التسعينيات بوصفه "عملاً أدبياً" بحتاً وبحلة وتصميم جديدين كلياً، نجح في إبهار الشعراء أنفسهم".[18] بحلول مطلع الألفية، دخل كتاب إيروس الحلو والمر أيضاً في الوعي الشعبي، وتم التصويت عليه في قائمة قراء المكتبة الحديثة لعام 1999 لأفضل 100 كتاب واقعي في القرن العشرين،[19] وأُشير إليه (إلى جانب سيرة ذاتية للأحمر) في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني عالم إل عام 2004.[20]

جاء الاعتراف المبكر بعملها أيضاً من جوائز اتحاد كتاب كويبك (المعروفة باسم "QSPELL" حتى عام 1998)، والتي أدرجت كارسون في القائمة المختصرة لجائزة محادثات قصيرة عام 1993 قبل أن تمنحها الشرف ثلاث مرات بين عامي 1996 و2001 (عن الزجاج والسخرية والله، وسيرة ذاتية للأحمر، وجمال الزوج).[21] شهدت منشوراتها المبكرة إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة الرحلة لعام 1994 عن هوامش المياه،[22] وجلبت لها جائزة لانان الأدبية للشعر عام 1996،[23] وجائزة جائزة پوشكارت لعام 1997 عن قصيدتها "جاگيت".[24][17] عام 1997، حصلت كارسون على زمالة مركز روكفلر بلاجيو،[25] تلتها زمالة گوگنهايم للشعر عام 1998،[26] وزمالة مكارثر (الشهيرة باسم "منحة العبقرية") عام 2000.[27]

أدرجت جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية اسم كارسون في القائمة القصيرة ثلاث مرات (عن أعمالها: سيرة ذاتية للأحمر عام 1998، رجال في أوقات الفراغ عام 2000، والليل عام 2010)،[28][29][30] مما يجعلها و[أليس مونرو]] أول شخصين غير أمريكيين يتم ترشيحهما بعد أن أصبحت الجائزة عالمية عام 1998.[11][31] كما أُدرج اسمها ضمن القائمة القصيرة لجائزة الأمام عام 1998 عن الزجاج والله، وهو ديوان شعري لها نُشر في المملكة المتحدة.[32] أُدرج اسمها على القائمة القصيرة لجائزة ت. س. إليوت أربع مرات بين عامي 1999 و2013، فازت كارسون عن عملها جمال الزوج عام 2001 (ترشيحها الثالث على التوالي)،[33] مما جعلها أول امرأة تنال هذا الشرف.[34] كانت كارسون أول شاعرة تحصل على جائزة گريفين للشعر (عن الرجال في وقت الفراغ عام 2001)،[35] وأول مت يفوز بالجائزة مرتين (عن الوثيقة الحمراء عام 2013).[36][37] كما كانت ضمن أعضاء هيئة التحكيم للجائزة گريفين للشعر 2010.[38]

عُينت كارسون عضواً في وسام كندا عام 2005، ووصفها الإعلان بأنها "صوت فريد في أدب بلادنا".[39] مُنحت درجة فخرية من جامعتها الأم، جامعة تورنتو، عام 2012.[12] كما حصلت على دكتوراه الآداب الفخرية عام 2014 من جامعة سانت آندروز، حيث درست للحصول على دبلوم تحت إشراف كنيث دوڤر في الفترة ما بين عامي 1975 و1976.[40]

عام 2018، أُدرج اسم كارسون ضمن القائمة الطويلة لجائزة الأكاديمية الجديدة في الأدب لمرة واحدة، والتي تأسس كبديل لجائزة نوبل المؤجلة عام 2018.[41] عام 2020، حصلت على جائزة أميرة أستورياس للأدب، حيث أشارت لجنة التحكيم إلى أنها "وصلت إلى مستويات من القوة والمكانة الفكرية التي تضعها بين أبرز الكتاب المعاصرين".[42]

عام 2021، فازت كارسون بجائزة پين/نابوكوڤ للإنجاز في الأدب العالمي، تكريماً لمجموعة أعمال تميزت "بأصالة راسخة وبراعة فنية فائقة"،[43] وحصلت على جائزة گڤرنور جنرال للشعر باللغة الإنگليزية لعام 2020 عن نورما جين بيكر من طروادة، وهي جائزة أُدرجت على القائمة المختصرة لأول مرة عام 2001 (عن رجال في وقت الفراغ).[44] كتابها نورما الخاطئة المنشور عام 2024، أُدرج على القائمة الطويلة لجائزة الكتاب الوطني للشعر.[45]

كانت كارسون أيضاً محوراً لمجلدين مُحرَّرين: آن كارسون: القيثارة المُنتشية، الذي حرره جوشوا ماري ويلكينسون ونشرته مطبعة جامعة مشيگن عام 2015، وهو مكرس لتناول شمولية أعمالها؛[46] وآن كارسون/العصور القديمة، الذي حررته لورا يانسن ونشرته دار نشر بلومزبري عام 2021، والذي يتناول الطابع الكلاسيكي لدى كارسون كما يتجلى في أشعارها وترجماتها ومقالاتها وأعمالها الفنية البصرية.[47] عام 2023، نشرت منشورات جامعة أكسفورد كتاب آن كارسون: كاتبة مقالة الزجاج، وهو دراسة نقدية لأعمال كارسون بقلم إليزابث سارة كولز.[48] حصل الكتاب على جائزة پـِگاسوس للنقد الشعري من مؤسسة الشعر عام 2024.

كان كارسون تعتبر مرشحة محتملة لنيل جائزة نوبل في الأدب، إلى جانب كتاب مثل مارگري أتوود، ماريس كوندي، هاروكي موراكامي، نگوگي وا ثيونگو، ليودميلا أوليتسكايا، وتسان شوى.[49][50][51][52]

الترجمة

نشرت كارسون ترجمات لعشرة مآسي يونانية قديمة - واحدة بقلم إسخيلوس (أگاممنون)، واثنتان بقلم سوفوكليس (أنتيگون، إلكترا)، وسبعة بواسطة يورپيدس (ألكستيس، هكوبا، هراكليس، هيپوليتوس، إيفيجنيا في توريس، أورستيس، والباخوسيّات) – بالإضافة إلى شعر صافو باللغة الإنگليزية.

صدرت الطبعات الأولى من كتب الترجمة السبعة لكارسون عن دور النشر: ألفريد أ. نوف، فارار وستراوس وجيرو، نيويورك رڤيو أوف بوكس، ومطبوعات جامعة شيكاغو في الولايات المتحدة، وعن أوبرون بوكس ومطبوعات جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة.

كانت كارسون باحثة مقيمة بمؤسسة روكفلر في 92nd Street Y (مدينة نيويورك) من أغسطس 1986 حتى أغسطس 1987، حيث عملت على ترجمة مسرحية إلكترا لسوفوكليس.[53] نُشر في نهاية المطاف عام 2001[54] وضُمن في كتابها لعام 2009 أورستيا،[55] الذي فاز بجائزة پين للشعر في الترجمة عام 2010.[56] كتاب أورستيا، الذي يضم أگاممنون وإلكترا لسوفوكليس، أورستيس ليورپيدس، نُشر في نيويورك عام 2009 بواسطة شركة كلاسيك ستيدج.[57]

كانت كارسون أيضاً زميلة آنا ماريا كيلين في الأكاديمية الأمريكية ببرلين عام 2007، حيث عملت على ترجمة المسرحية اليونانية القديمة پروميثيوس المقيد (المنسوبة إلى إسخيلوس)،[58] نُشِرَ مقتطف منها عام 2010.[59]

عام 2015، عُرضت مسرحية أنتيگون لكارسون[60] من إخراج إيڤو ڤان هوڤ وبطولة جولييت بينوكى، على مسرح لي تياتر دو لا ڤيل دو لوكسمبورگ عام 2015 قبل أن تُعرض في عدة مدن أوروپية وأمريكية، من بينها لندن باربيكان سنتر)، نيويورك (أكاديمية بروكلين للموسيقى)، وپاريس تياتر دو لا ڤيل).[61]

التدريس

آن كارسون.

بدأت كارسون مسيرتها المهنية في تدريس الكلاسيكيات في جامعة كالگاري عام 1979، قبل أن تكمل دراستها للدكتوراه في جامعة تورنتو.[4] عام 1980، انضمت إلى جامعة پرنستون، حيث قامت بالتدريس كمحاضرة، ومن ثم أستاذة مساعدة.[62] كما درّست في مركز 92nd Street Y بمدينة نيويورك خلال فترة إقامتها هناك كباحثة تابعة لمؤسسة روكفلر (1986–1987).[63] بعد رفض منحي تثبيتها الوظيفي،[64] غادرت كارسون جامعة پرنستون عام 1987 لتدريس اللغات والأدب الكلاسيكي في جامعة إموري في أطلنطا لمدة عام، وذلك قبل انتقالها إلى مونتريال للانضمام إلى جامعة مكگيل كمديرة لقسم الدراسات العليا في تخصص الدراسات الكلاسيكية.[11]

في أواخر التسعينيات، واجهت كارسون عقبة في مهنة التدريس عندما ألغت جامعة مكگيل جميع دورات الدراسات العليا في اللغة اليونانية القديمة، وأغلقت قسم الكلاسيكيات، ونقلت جميع دورات الكلاسيكيات المتبقية إلى قسم التاريخ.[4] أثناء استمرارها في التدريس في مكگيل كأستاذة مساعدة، تعاملت كارسون مع هذا من خلال قضاء نصف كل سنة كمحاضرة ضيفة في مؤسسات أخرى، بما في ذلك جامعة مشيگن (أستاذة نورمان فريلينگ الزائرة، 1999-2000)،[65] جامعة كاليفورنيا، بركلي (ربيع 2000)، وكلية كاليفورنيا للفنون والحرف في أوكلاند (ربيع 2001).[4] وفي عام 2000 عُينت أستاذة جون مكنوتون للكلاسيكيات في جامعة مكگيل.[66]

عام 2003 انتقلت كارسون إلى آن آربر وجامعة مشيگن، حيث عملت كأستاذة للدراسات الكلاسيكية والأدب المقارن واللغة الإنگليزية وآدابها حتى عام 2009.[67] عام 2004، كانت كارسون من بين المرشحين لشغل كرسي أستاذية الشعر في جامعة أكسفورد، حيث حلّت في المركز الثاني بعد كريستوفر ريكس -الذي فاز بالمنصب في النهاية- وذلك بحصولها على نحو 30 ترشيحاً.[68] طُرح اسمها مجدداً عام 2009 كمرشحة محتملة للمنصب الذي تبلغ مدته أربع سنوات.[69]

عام 2009 انضمت كارسون إلى برنامج الكتابة الإبداعية في جامعة نيويورك بصفتها شاعرة مقيمة متميزة وأستاذة زائرة.[70] تقوم مع زوجها ومعاونها روبرت كوري بتدريس فصل سنوي في جامعة نيويورك حول فن التعاون يسمى "Egocircus".[71] كانت كارسون أستاذة زائرة في جامعة كورنل من عام 2010 حتى 2016، حاملة اسم أندرو د. وايت،[72] وشاعرة موهر الزائرة في جامعة ستانفورد (برنامج الكتابة الإبداعية) عام 2013.[73] انضمت إلى كلية بارد بصفتها كاتبةً متميزةً مقيمةً وزائرةً عام 2014، حيث درّست الدراسات الكلاسيكية وفنون الكتابة.[74] وصفت كارسون دورها الأكثر تنوعاً في الجزء الأخير من حياتها المهنية بأنه "زيارة [أياً كانت]"، وقضت عقوداً في تدريس اللغة اليونانية القديمة باعتبارها "متعة كاملة".[71]

حياتها الشخصية

من المعروف أن كارسون متحفظة بشأن حياتها الخاصة ولا تشجع على قراءة كتاباتها عن سيرتها الذاتية.[75] غالباً ما تقتصر المعلومات عنها في المنشورات على عبارة: "وُلدت آن كارسون في كندا وتقوم بتدريس اللغة اليونانية القديمة لكسب قوتها".[76] على الرغم من أنها ليست شاعرة "اعترافية"، إلا أن أعمالها تُعد شخصية.[9] قالت كارسون إنها تستخدم حياتها في عملها بشكل ديمقراطي باعتبارها مجرد مجموعة واحدة من الحقائق من بين حقائق أخرى في العالم.[77] استمر زواج كارسون الأول —الذي حملت خلاله اسم العائلة "جياكومـِلي"— ثماني سنوات وانتهى عام 1980.[4] يُزعم أن هذا الارتباط وما تلاه هو مصدر لعمليها "أنواع المياه" (جُمعت في رواية المياء البسيطة)، وجمال الزوج.[78] أكدت كارسون أن زوجها الأول أخذ دفاتر ملاحظاتها عندما انفصلا (كما حدث لبطل رواية جمال الزوج)، رغم أنه أعادها لاحقاً.[79]

كان روبرت، والد كارسون، يعاني من مرض ألزايمر. "المقالة الزجاجية" (جُمعت ضمن الزجاج والسخرية والله)، و"ضيق للغاية" (جُمعت ضمن مياه عادية)، و"سترة الأب الزرقاء القديمة" (جُمعت ضمن رجال في أوقات الفراغ) كلها تتعامل مع تدهوره العقلي والجسدي.

توفيت مارگريت (1913–1997)، والدة كارسون، أثناء كتابة ديوان رجال في أوقات الفراغ. وقد اختتمت كارسون الديوان بنص نثري بعنوان "ملحق للزمن العادي"، مستخدمةً عبارات مشطوبة من يوميات ومخطوطات ڤرجينا وولف لصياغة رثاء لوالدتها.[4] قُرئت الوثيقة الحمراء بوصفها مرثية ثانية لوفاة والدتها.[9] وصفت كارسون والدتها بأنها حب حياتها.[79][80]

ألقي القبض على مايكل، شقيق كارسون، بتهمة تهريب المخدرات عام 1978. وبعد خروجه بفالة، هرب من كندا ولم تراه مرة أخرى.[79] تناولت كارسون مسألة اختفاء شقيقها من حياتها في مقال بعنوان "هوامش الماء: مقال عن السباحة بقلم أخي" (المُدرج ضمن مجموعة مياه عادية)، والذي كُتب بأسلوب يجمع بين السيرة الذاتية والمذكرات.[75] عام 2000، اتصل بها شقيقها واتفقا على اللقاء في كوپنهاگن حيث كان يقيم، لكنه توفي قبل أن يتمكنا من الالتقاء.[81] الليل، هي مرثية كتبتها كارسون لأخيها عام 2000 ونشرت في 2010، وقد وُصفت بأنها أكثر أعمالها الشخصية صراحة.[9]

تزوجت كارسون من الفنان روبرت كوري، الذي التقت به في آن آربر أثناء التدريس في جامعة مشيگن.[71] لقد وصفت كوري بأنه "شريكي - زوجي - رفيقي في العمل".[6] وتشمل المشاريع التي تعاونا فيها تصميم الكتب والعروض الأدائية لعمليها الليل وأنتيگونيك. كما تشير كارسون إلى كوري بلقب "العشوائي" أثناء عملهما الإبداعي.[82]

في 19 أبريل 2022، مُنح كل من كارسون وكوري الجنسية الآيسلندية.[83]

في مقال نُشر بمجلة لندن رڤيو أوف بوكس في أغسطس 2024، كشفت كارسون عن تشخيص إصابتها بمرض پاركنسن.[84]

جوائز وتكريمات وزمالات

تكريمات

عام 2022 أُنتخبت كارسون كاتبة دولية في الجمعية الملكية للأدب.[85] في مايو 2023، أُعلنت كارسون رئيسة فخرية للرابطة الكلاسيكية، 2023-2024.[86] حازت جائزة ڤيگديس الدولية، وهي جائزة تُمنح للإسهامات البارزة في اللغات والثقافات العالمية.[87]

جوائز

نهائيات

زمالات

تكريمات أكاديمية

أخرى

أعمال مختارة

المقالة الرئيسية: قائمة أعمال آن كارسون

المصادر

  1. ^ أ ب Morra, Linda (2014-09-08). "Anne Carson". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on 2023-05-12. Retrieved 2023-05-21.
  2. ^ "Nobel Prize in Literature 2026". NobelPrize.org (in الإنجليزية الأمريكية). Nobel Foundation. Retrieved 2026-10-08.
  3. ^ "Anne Carson". Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  4. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Rae, Ian (27 December 2001). "Anne Carson". The Literary Encyclopedia. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  5. ^ Ross, Val (23 March 2001). "Alumni: Classic Carson". University of Toronto Magazine. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  6. ^ أ ب Munoz, Theresa (9 October 2013). "Theresa Munoz and Anne Carson at Cove Park". Scottish Review of Books. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  7. ^ Alex Hudson, "Rheostatics Detail New Album Featuring Gord Downie, Alex Lifeson, Tanya Tagaq". Exclaim!, October 8, 2025.
  8. ^ Corless-Smith, Martin (2015). "Living on the Edge: The Bittersweet Place of Poetry". In Wilkinson, Joshua Marie (ed.). Anne Carson: Ecstatic Lyre. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-05253-0.
  9. ^ أ ب ت ث Scranton, Roy (Spring 2014). "Estranged Pain: Anne Carson's Red Doc>". Contemporary Literature. University of Wisconsin Press. 55 (1): 202–214. doi:10.1353/cli.2014.0010. S2CID 162212718. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 18 September 2020.
  10. ^ Carson, Anne (1981). Odi et Amo Ergo Sum. Toronto: University of Toronto. [Doctoral thesis; under the name Anne Carson Giacomelli]
  11. ^ أ ب ت ث "Anne Carson". The Poetry Foundation. Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved 14 September 2020.
  12. ^ أ ب ت Au-Yeung, Gavin (12 November 2012). "Celebrating Fall Convocation 2012". University of Toronto. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 12 September 2020.
  13. ^ Woddis, Carole (17 October 2011). "Sixty-Six Books, Bush Theatre". The Arts Desk. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  14. ^ Carson, Anne (2011). "The Goat at Midnight". In Haydon, Christopher; Holmes, Rachel; Power, Ben; Rourke, Josie (eds.). Sixty-Six Books: 21st Century Writers Speak to the King James Bible. London: Oberon Books. p. 521. ISBN 978-1-84943-227-6.
  15. ^ Carson, Anne (1984). Weiss, Renée; Weiss, Theodore (eds.). "Canicula di Anna". Quarterly Review of Literature. Contemporary Poetry Series 6. Princeton. 25: 4–39.
  16. ^ أ ب Meyer, Paul (2016). "Foreword". She] ⟨Ha?⟩ She – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF). Toronto: University of Toronto. p. 2. Archived (PDF) from the original on 31 March 2023. Retrieved 26 August 2020.
  17. ^ أ ب Carson, Anne (1996). "Jaget". Chicago Review. 42 (2): 38–41. doi:10.2307/25304108. JSTOR 25304108.
  18. ^ D'Agata, John (1 June 2000). "Review: Men in the Off Hours". Boston Review. Archived from the original on 5 September 2019. Retrieved 16 September 2020.
  19. ^ أ ب "Modern Library: 100 Best Nonfiction". Modern Library. Archived from the original on 2012-03-06. Retrieved 16 September 2020.
  20. ^ O'Rourke, Meghan (11 February 2004). "Hermetic Hotties: What is Anne Carson doing on The L Word?". Slate. Archived from the original on 30 January 2021. Retrieved 16 September 2020.
  21. ^ أ ب ت ث ج "The QWF Literary Awards: The A. M. Klein Prize for Poetry". Quebec Writer's Federation. Archived from the original on 8 December 2022. Retrieved 12 September 2020.
  22. ^ أ ب Glover, Douglas, ed. (1993). The Journey Prize Anthology 6: Short Fiction from the Best of Canada's New Writers. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 978-0771003141.
  23. ^ أ ب "Anne Carson: 1996 Lannan Literary Award for Poetry". Lannan Foundation. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 12 September 2020.
  24. ^ أ ب Meyer, Paul (2016). "blue for (On Lecturing in Anne Carson)". She] ⟨Ha?⟩ She – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF). Toronto: University of Toronto. p. 211. Archived (PDF) from the original on 31 March 2023. Retrieved 26 August 2020.
  25. ^ أ ب Mullins, Andrew; McDonagh, Patrick (Winter 1997). "A Poet's Life". McGill News: Alumni Quarterly. Montreal: McGill University. Archived from the original on 2013-11-04. Retrieved 20 September 2020.
  26. ^ أ ب "Fellows: Anne Carson". John Simon Guggenheim Memorial Foundation. Archived from the original on 1 October 2019. Retrieved 12 September 2020.
  27. ^ أ ب "MacArthur Fellows Program: Anne Carson, Poet and Classicist". MacArthur Foundation. 1 July 2000. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 12 September 2012.
  28. ^ أ ب "The National Book Critics Circle Award: 1998 Winners & Finalists". National Book Critics Circle. Archived from the original on 28 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
  29. ^ أ ب "The National Book Critics Circle Award: 2000 Winners & Finalists". National Book Critics Circle. Archived from the original on 25 June 2020. Retrieved 12 September 2020.
  30. ^ أ ب "The National Book Critics Circle Award: 2010 Winners & Finalists". National Book Critics Circle. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
  31. ^ Wolfe, Linda (23 October 2013). "Remembering Alice Munro's National Book Critics Circle Award". National Book Critics Circle. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 14 September 2020.
  32. ^ أ ب "Forward Prizes Alumni: Shortlists by Year, 1998". Forward Arts Foundation. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
  33. ^ أ ب "About the T. S. Eliot Prize: List of Previous Winners". T. S. Eliot Foundation. Archived from the original on 30 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
  34. ^ Kennedy, Maev (22 January 2002). "Canadian poet becomes first woman to win TS Eliot Prize". The Guardian. Archived from the original on 24 June 2019. Retrieved 13 September 2020.
  35. ^ أ ب "Anne Carson: Griffin Poetry Prize 2001". The Griffin Trust for Excellence in Poetry. Archived from the original on 5 April 2020. Retrieved 12 September 2020.
  36. ^ أ ب "Anne Carson: Griffin Poetry Prize 2014". The Griffin Trust for Excellence in Poetry. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
  37. ^ "Anne Carson adds second Griffin poetry prize". Calgary Herald. 7 June 2014. Retrieved 13 September 2020.
  38. ^ أ ب "Griffin Poetry Prize: 2010 Judges". The Griffin Trust for Excellence in Poetry. Archived from the original on 10 August 2020. Retrieved 12 September 2020.
  39. ^ أ ب "Order of Canada: Anne Carson, C.M." Governor General of Canada Archives. 29 June 2005. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 12 September 2020.
  40. ^ أ ب Sweetman, Rebecca (1 December 2014). "Laureation address: Anne Carson". University of St Andrews. Archived from the original on 17 June 2021. Retrieved 22 September 2020.
  41. ^ أ ب "Margaret Atwood, Kim Thúy and Anne Carson nominated for alternative Nobel Prize". CBC. 12 July 2018. Archived from the original on 18 November 2022. Retrieved 17 October 2020.
  42. ^ أ ب "Anne Carson: Princess of Asturias Award for Literature 2020". Fundación Princesa de Asturias. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 18 June 2020.
  43. ^ أ ب "Announcing the 2021 PEN America Literary Awards Career Achievement Winners". PEN America. 23 March 2021. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 14 April 2021.
  44. ^ أ ب ت "Governor General's Literary Awards: Past Winners and Finalists". Governor General's Literary Awards. Canada Council for the Arts. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 12 September 2020.
  45. ^ "The 2024 National Book Awards Longlist". The New Yorker. 12 September 2024. Retrieved 13 September 2024.
  46. ^ Wilkinson, Joshua Marie, ed. (2015). Anne Carson: Ecstatic Lyre. Ann Arbor: University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-05253-0.
  47. ^ Jansen, Laura, ed. (2021). Anne Carson/ Antiquity. New York: Bloomsbury Academic. ISBN 978-1-350-17475-7. Archived from the original on 2021-10-07. Retrieved 2021-10-07.
  48. ^ Coles, Elizabeth Sarah (2023). Anne Carson: The Glass Essayist. Oxford and New York: Oxford University Press. ISBN 978-0-197-81333-1. Retrieved 3 February 2025.
  49. ^ Ahlander, Johan (7 October 2019). "Moving on from scandal, Swedish Academy to award two Nobel literature prizes". Reuters. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved 14 September 2020.
  50. ^ Haynes, Suyin (9 October 2019). "Last Year's Nobel Prize in Literature Was Canceled Over Scandal and Conflict. Can 2019's Award Mark a Comeback?". Time. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 14 September 2020.
  51. ^ Shephard, Alex (9 October 2019). "Who Will Win the 2019 (or the 2018!) Nobel Prize in Literature?". The New Republic. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 14 September 2020.
  52. ^ Henley, Jon (10 October 2019). "Two Nobel literature prizes to be awarded after sexual assault scandal". The Guardian. Archived from the original on 10 October 2019. Retrieved 14 September 2020.
  53. ^ Meyer, Paul (2016). "blue for (On Lecturing in Anne Carson)". She] ⟨Ha?⟩ She – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF). Toronto: University of Toronto. p. 192. Archived (PDF) from the original on 31 March 2023. Retrieved 26 August 2020.
  54. ^ أ ب Carson, Anne (2001). Sophocles, Electra. Oxford & New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504960-8.
  55. ^ أ ب — (2009). An Oresteia. New York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-86547-916-6.
  56. ^ أ ب "2010 PEN Award for Poetry in Translation". PEN America. 16 November 2012. Archived from the original on 21 June 2020. Retrieved 12 September 2020.
  57. ^ "An Oresteia". Classic Stage Company. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 15 September 2020.
  58. ^ أ ب "Fellows & Distinguished Visitors: Anne Carson (Class of Fall 2007)". The American Academy in Berlin: Hans Arnhold Center. Archived from the original on 24 September 2020. Retrieved 12 September 2020.
  59. ^ Carson, Anne (June 2010). "Prometheus Bound: An Excerpt from the Play by Aischylos". The Wolf (23): 6–7.
  60. ^ أ ب Carson, Anne (2015). Sophokles, Antigone. London: Oberon Books. ISBN 978-1-78319-810-8.
  61. ^ "Antigone". Toneelgroep Amsterdam. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 15 September 2020.
  62. ^ Meyer, Paul (2016). "blue for (On Metonymns in Anne Carson)". She] (Ha?) She – The Canicula di Anna: A Fractal Approach (PDF). Toronto: University of Toronto. p. 163. Archived (PDF) from the original on 31 March 2023. Retrieved 26 August 2020. While at Princeton Anne Carson taught (as Instructor and later Assistant Professor) the following courses: The Anti-Augustans: Ovid and the Elegists; Introduction to Augustan Literature; Beginner's Latin Continued: Basic Prose; The Lyric Age of Greece; and Greek Drama in Translation.
  63. ^ Bloom, Harold; Lehman, David, eds. (1998). The Best of the Best American Poetry 1988-1997. New York: Scribner Poetry. p. 307. ISBN 0-684-84779-5. Retrieved 17 July 2020.
  64. ^ Rae, Ian (Autumn 2010). "Runaway Classicists: Anne Carson and Alice Munro's 'Juliet' Stories". Journal of the Short Story in English. Presses universities d'Angers (55 – Special Issue: The Short Stories of Alice Munro): 5. ISSN 1969-6108. Archived from the original on 7 June 2020. Retrieved 18 September 2020.
  65. ^ "Institute for the Humanities: Norman Freehling Visiting Professorship". University of Michigan. Archived from the original on 17 June 2018. Retrieved 20 September 2020.
  66. ^ "Biography of Anne Carson". Brick Books. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 20 September 2020.
  67. ^ "Faculty History Project: Anne Carson". Millennium Project, University of Michigan. Archived from the original on 11 August 2022. Retrieved 20 September 2020.
  68. ^ Curtis, Polly (30 April 2004). "Oxford names poetry professor shortlist". The Guardian. Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 20 September 2020.
  69. ^ Waterson, James (26 February 2009). "Poet Laureate snubs Oxford poetry post". Cherwell. Oxford Student Publications. Archived from the original on 22 November 2019. Retrieved 2 October 2020.
  70. ^ Polner, Robert (24 November 2009). "NYU Creative Writing Program Presents New Interactive Performance by Anne Carson, Dec. 10". New York University. Retrieved 20 September 2020.[dead link]
  71. ^ أ ب ت Anderson, Sam (14 March 2013). "The Inscrutable Brilliance of Anne Carson". The New York Times Magazine. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 20 September 2020.
  72. ^ "All Professors-at-Large – 1965 to June 30, 2025". Program for Andrew D. White Professors-at-Large. Cornell University. Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 20 September 2020.
  73. ^ "A Reading by Anne Carson, The Mohr Visiting Poet". Stanford: Event Calendar. Stanford University. 23 April 2013. Archived from the original on 20 January 2022. Retrieved 20 September 2020.
  74. ^ Primoff, Mark (29 April 2014). "Esteemed Writer Anne Carson To Join Bard College Faculty". Annandale-on-Hudson, New York: Bard College. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 20 September 2020.
  75. ^ أ ب Willard, Thomas (2011). "Anne Carson". In Canfield Reisman, Rosemary M. (ed.). Critical Survey of Poetry: British, Irish and Commonwealth Poets. Pasadena, California: Salem Press. pp. 225–228. ISBN 9781587657559. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 26 August 2020.
  76. ^ — (2015). Short Talks. London, Ontario: Brick Books Classics. ISBN 978-1-77131-342-1.
  77. ^ Carson, Anne; D'Agata, John (Summer 1997). "A ___ with Anne Carson". The Iowa Review. 27 (2): 1–22. doi:10.17077/0021-065X.4868.
  78. ^ Merkin, Daphne (30 September 2001). "Last Tango". The New York Times. Archived from the original on 11 October 2020. Retrieved 8 October 2020. It is always difficult, of course, to gauge how much is autobiographical in a writer's material, and Carson is trickier than most in this regard, but 'Husband' strikes me as being the least cloaked about its origins in lived life.
  79. ^ أ ب ت Carson, Anne; Wachtel, Eleanor (Summer 2012). "An Interview with Anne Carson". Brick: A Literary Journal (89): 29–47. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 23 July 2020.
  80. ^ Carson, Anne (2006). "Lines". Decreation: Poetry, Essays, Opera. New York: Vintage Books. p. 5. ISBN 978-1-4000-7890-5.
  81. ^ Carson, Anne; Sehgal, Parul (19 March 2011). "Evoking the starry lad her brother was". The Irish Times. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 10 October 2020.
  82. ^ —; Currie, Robert; Berkobien, Megan (October 2013). "An interview with Anne Carson and Robert Currie". Asymptote. Archived from the original on 14 October 2020. Retrieved 7 October 2020.
  83. ^ "Lög um veitingu ríkisborgararéttar". Archived from the original on 2022-11-20. Retrieved 2022-11-20.
  84. ^ Carson, Anne (2024-08-15). "Gloves on!". London Review of Books (in الإنجليزية). Vol. 46, no. 16. ISSN 0260-9592. Retrieved 2024-08-11.
  85. ^ "RSL International Writers". 3 September 2023. Retrieved 2023-12-03.
  86. ^ "Council". The Classical Association (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-05-05. Retrieved 2023-05-05.
  87. ^ "Anne Carson is the 2023 Vigdís Prize Laureate | University of Iceland". english.hi.is. Retrieved 2024-10-02.
  88. ^ Guccione, Jean (28 April 2002). "10 Authors Honored With Times Book Prizes". Los Angeles Times. Retrieved 12 September 2020.
  89. ^ "The 2012 Prize". The London Hellenic Prize. Archived from the original on 30 December 2020. Retrieved 12 September 2020.
  90. ^ "Anne Carson wins 2016 Blue Metropolis Literary Grand Prix". Azure Scratchings. Blue Metropolis Literary Festival & Foundation. 23 March 2016. Archived from the original on 25 July 2021. Retrieved 12 September 2020.
  91. ^ "Anne Carson gana el Premio Internacional Manuel Acuña 2019". Aristegui Noticias (in الإسبانية). 23 December 2019. Archived from the original on 1 March 2020. Retrieved 14 September 2020.
  92. ^ "Anne Carson Will Receive Our 2025 Hadada Award". The Paris Review. 9 October 2024. Retrieved 20 June 2025.
  93. ^ "Anne Carson receives the 2025 Zbigniew Herbert International Literary Award". Biblioteka Narodowa (National Library). 14 June 2025. Retrieved 8 July 2026.
  94. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة nobel
  95. ^ "Canadian poet Anne Carson wins Nobel Prize in Literature". BBC News. 2026-10-08. Retrieved 2026-10-08.
  96. ^ "Anne Carson wins Nobel prize in literature 2026". الگارديان. 2026-10-08. Retrieved 2026-10-08.
  97. ^ Potts, Robert (15 January 2000). "Best in the Language". The Guardian. Archived from the original on 22 October 2015. Retrieved 12 September 2020.
  98. ^ Gibbons, Fiachra (23 January 2001). "Sun shines again on poet Longley". The Guardian. Archived from the original on 22 October 2015. Retrieved 12 September 2020.
  99. ^ "Madeline DeFrees Receives 2002 Lenore Marshall Poetry Prize". The Academy of American Poets. 19 October 2002. Archived from the original on 2002-12-09. Retrieved 14 September 2020.
  100. ^ "T. S. Eliot poetry prize shortlist announced". BBC News. 24 October 2013. Retrieved 12 September 2020.
  101. ^ Flood, Alison (23 January 2014). "Thomas Pynchon in line for Kitschies' Red Tentacle award: Famously reclusive author joins Anne Carson, Patrick Ness, Ruth Ozeki and James Smythe on science fiction prize shortlist". The Guardian. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 2 October 2020.
  102. ^ "The 2014 Folio Prize Shortlist is Announced". The Folio Prize. 10 February 2014. Archived from the original on 2 March 2014. Retrieved 13 February 2014.
  103. ^ "The Canada Council for the Arts Reveals the Governor General's Literary Awards Finalists". Governor General's Literary Awards. Canada Council for the Arts. Archived from the original on 16 October 2022. Retrieved 17 October 2022.
  104. ^ "Creative Scotland / Cove Park Muriel Spark Fellowship: Anne Carson". Cove Park. Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
  105. ^ "Anne Carson (In Residence: Inga Maren Otto Fellow)". The Watermill Center. 22 November 2017. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 12 September 2020.
  106. ^ Bloom, Harold; Lehman, David, eds. (1998). "Anne Carson". The Best of the Best American Poetry 1988-1997. New York: Scribner Poetry. p. 307. ISBN 0-684-84779-5. Retrieved 17 July 2020.
  107. ^ "Member Directory: Ms. Anne Carson". American Academy of Arts and Sciences. Archived from the original on 11 August 2022. Retrieved 14 September 2020.
  108. ^ "Notable Books". The New York Times. 3 December 2000. p. 66. Archived from the original on 17 November 2020. Retrieved 2 October 2020.
  109. ^ "Members: Anne Carson". American Academy of Arts and Letters. Archived from the original on 18 August 2022. Retrieved 14 September 2020.
  110. ^ Carson, Anne (1986). Eros the Bittersweet: An Essay. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780608027401.
  111. ^ — (1992). Short Talks. London, Ontario: Brick Books. ISBN 978-1-77131-342-1.
  112. ^ — (1995). Glass, Irony, and God. New York: New Directions. ISBN 978-0-8112-1302-8.
  113. ^ — (1995). Plainwater: Essays and Poetry. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-679-43178-0.
  114. ^ — (1998). Autobiography of Red: A Novel in Verse. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40133-4.
  115. ^ — (1999). Economy of the Unlost (Reading Simonides of Keos with Paul Celan). Princeton: Princeton University Press. ISBN 0-691-03677-2.
  116. ^ — (2000). Men in the Off Hours. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-40803-8.
  117. ^ — (2001). The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780375408045.
  118. ^ — (2005). Decreation: Poetry, Essays, Opera. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-1-4000-4349-1.
  119. ^ — (2010). Nox. New York: New Directions. ISBN 978-0-8112-1870-2.
  120. ^ — (2012). Antigonick (Sophokles). New York: New Directions. ISBN 9780811219570.
  121. ^ — (2013). Red Doc>. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 9780307960597.
  122. ^ — (2013). Nay Rather. London: Sylph Editions (with the Center for Writers and Translators at the American University of Paris); The Cahiers Series, Number 21. ISBN 978-1-90963103-8.
  123. ^ — (2014). The Albertine Workout. New York: New Directions [Poetry Pamphlet #13]. ISBN 978-0-8112-2317-1.
  124. ^ — (2016). Float. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-1-101-94684-8.
  125. ^ — (2019). Norma Jeane Baker of Troy. London: Oberon Books. ISBN 9781786827616.
  126. ^ —; Bruno, Rosanna (2021). Euripides' The Trojan Women: A Comic. New York: New Directions. ISBN 9780811230797.
  127. ^ — (2021). H of H Playbook. New York: New Directions. ISBN 9780811231237.
  128. ^ — (2024). Wrong Norma. New York: New Directions. ISBN 9780811230346.
  129. ^ — (2002). If Not, Winter: Fragments of Sappho. New York: Alfred A. Knopf. ISBN 978-0-375-41067-3.
  130. ^ — (2006). Grief Lessons: Four Plays by Euripides. New York: The New York Review of Books. ISBN 1-59017-180-2.
  131. ^ — (2014). Euripides, Iphigenia Among the Taurians. Chicago & London: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-20362-1.
  132. ^ — (2015). Euripides, Bakkhai. London: Oberon Books. ISBN 978-1-78319-915-0.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=آن_كارسون&oldid=4376383"