كراكوڤ

كراكوڤ
Main Market Square, Wawel Castle, Barbican, St. Mary's Basilica, St. Peter and Paul Church, Collegium Maius
Flag of {{{official_name}}}
Flag
Coat of arms of {{{official_name}}}
Coat of arms
كراكوڤ is located in پولندا
كراكوڤ
Coordinates: 50°3′41″N 19°56′18″E / 50.06139°N 19.93833°E / 50.06139; 19.93833
البلد Flag of Poland.svg بولندا
الڤويڤودية پولندا الصغرى
مقاطعة بلدة مقاطعة
حقوق المدينة 5 يونيو 1257
Government
 • العمدة Jacek Majchrowski
Area
 • City 327 كم² (126 ميل²)
Elevation 219 m (719 ft)
Population (2009)
 • City 754٬626
 • Density 2٬300/km2 (6٬000/sq mi)
 • Metro 1٫25 mln
Demonym(s) Cracovian
Time zone CET (UTC+1)
 • Summer (DST) CEST (UTC+2)
Postal code 30-024 to 31-962
Area code(s) +48 12
صفة المواطن Cracovian
Website http://www.krakow.pl/

كراكوف Kraków (النطق الپولندي: [ˈkrakuf] ( استمع)) وأيضاً Cracow, أو Krakow (بالولايات المتحدة بالإنگليزية /ˈkræk/، وببريطانيا بالإنگليزية /ˈkrækɒv/) هي ثاني أكبر وواحدة من أقدم المدن في پولندا ومقصد سياحي هام.[1][2] مركزها التاريخي أضيف إلى قائمة مواقع التراث العالمي كالأول من نوعه.[3] وتقع على نهر ڤيستولا (بالپولندية: Wisła) في منطقة پولندا الصغرى، وتعود المدينة إلى القرن السابع.[4] وكانت كراكوف تقليدياً واحدة من حواضر بولندا في العلوم والفنون والثقافة، وهي كذلك واحدة من أهم المراكز الاقتصادية لبولندا. وكانت عاصمة بولندا من 1038 إلى 1596، وعاصمة دوقية كراكوف العظمى من 1846 حتى 1918، وعاصمة ڤويڤودية كراكوف من القرن 14 حتى 1999. وهي الآن عاصمة ڤويڤودية پولندا الصغرى.

كراكوفيا تقع في الجزء الجنوبي الغربي من بولندا، على المجرى الأعلى لنهر فيستولا Vistula (فيسلا Wisla) أطول أنهار بولندا، وأحد أهم أنهار شرقي أوربا، وهي عاصمة للمقاطعة التي تحمل الاسم نفسه. بلغ عدد سكان المدينة نحو 740 ألف نسمة عام 1999.

تتألف المدينة من الجزء القديم ومن ضواح حديثة عدة، وقد أحيطت المدينة القديمة منذ العصور الوسطى بالأسوار التي مازال قسم منها قائماً حتى اليوم، كما تحتوي المدينة القديمة على عدد من المباني التاريخية، من أهمها الكاتدرائية القوطية التي تعود ببنائها إلى عام 1359؛ تخليداً للقديس ستانيسلوس Stanislaus، وقد كانت هذه الكاتدرائية مدة طويلة المكان الذي تقام فيه مراسم تتويج ملوك بولندا، والقلعة الملكية التي كانت مقراً لملوك بولندا، وهي اليوم متحف يحتوي على العديد من اللوحات والأقمشة المطرزة القديمة، ومبنى الجامعة القديمة التي بنيت عام 1364.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

حفر خشبي لكراكوف من تأريخ نورمبرگ المنشورة في 1493
ميدان سانت ماري، وفيه بازيليكا سانت ماري (يسار)

يعتقد أن مدينة كراكوفيا من أقدم المدن البولندية، إذ تعود بداياتها إلى القرن السابع الميلادي، وقد تطورت المدينة كثيراً حتى أصبحت عاصمة لمملكة بولندا في الفترة من 1038م حتى 1596م، مع أنها تعرضت في هذه الفترة لغزو التتار والألمان. وقد استولت النمسا على المدينة من عام 1795 حتى عام 1815، حين أُعلنت جمهورية كراكوف وأصبحت المدينة عاصمة لها، غير أن النمسا عادت وضمت كراكوف إليها في عام 1846، فبقيت تحت السيطرة النمساوية حتى انتهاء الحرب العالمية الأولى، فعادت بعدها إلى السيادة البولندية. وقد كانت المدينة مسرحاً للمعارك العنيفة بين القوات الروسية والألمانية في فترة الحرب، وسقطت بيد القوات الألمانية في الحرب العالمية الثانية بين عامي 1939- 1945م حتى حررتها القوات السوڤيتية بنهاية الحرب لتعود مرة أخرى إلى السيادة البولندية.


الجغرافيا

ثنية في نهر ڤيستولا ومنظر لجسر دبنيكي


الطقس

متوسطات الطقس لكراكوف
شهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر
متوسط العظمى °م (°ف) -1 (31) 2 (35) 7 (44) 13 (56) 18 (65) 21 (70) 23 (73) 23 (73) 18 (65) 13 (56) 7 (44) 2 (35)
متوسط الصغرى °م (°ف) -7 (19) -5 (23) -2 (29) 3 (37) 7 (45) 11 (51) 12 (54) 12 (53) 8 (47) 4 (39) 0 (32) -4 (24)
هطول الأمطار mm (بوصة) 33.0 (1.3) 33.0 (1.3) 33.0 (1.3) 48.3 (1.9) 83.8 (3.3) 96.5 (3.8) 86.4 (3.4) 86.4 (3.4) 53.3 (2.1) 45.7 (1.8) 45.7 (1.8) 40.6 (1.6)
المصدر: The Weather Channel[5]

الديمغرافيا

المؤشرات الديمغرافية[6] السنوات كراكوف
التعداد
بالآلاف
1970
1978
1988
1995
2002
588,0
693,6
746,6
732,9
758,5
كثافة السكان
person/km²
1970
1978
1988
1995
2002
2,556
2,156
2,285
2,243
2,320
عدد النساء
per 100 men
1970
1978
1988
1995
2002
110
110
110
112
113
نمو السكان
per 1000
1998
1999
2000
2001
−1.3
−1.7
−1.5
−1.5
Krakow-population-per-area2001.png


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

نمو السكان التاريخي لكراكوڤ

الاقتصاد

Cloth Hall (Sukiennice) at the Main Market Square

تعد مدينة كراكوفيا مركزاً صناعياً وتجارياً وثقافياً وعلمياً مهماً في بولندا، ففيها واحدة من أقدم جامعات بولندا التي بُنيت في النصف الثاني من القرن الرابع عشر الميلادي، والجامعة التقنية التي بنيت عام 1945، ومعهد كراكوفيا لعلوم الفلك، وهي في الوقت نفسه من أهم المراكز السياحية في بولندا.

تعد الصناعة أهم الأنشطة الاقتصادية في المدينة، وتأتي صناعة الحديد والصلب في مقدمتها، فهي تضم مجمع الحديد والصلب الذي يعد من أهم المنشآت الصناعية في دول شرقي أوربا بإنتاج يصل إلى 5.5 مليون طن من الصلب سنوياً، إضافة إلى ذلك تضم المدينة صناعة الآلات والمعدات الزراعية، والمواد الغذائية، والصناعات الجلدية والنسيجية، ومجموعة كبيرة من الصناعات الكيمياوية.

وهي عقدة مواصلات مهمة في بولندا، فقد أصبحت المدينة ملتقى طرق التجارة بين آسيا وأوربا منذ القرن الثامن عشر الميلادي، وتربطها الطرق البرية والسكك الحديدية بالعاصمة وارسو وباقي المدن البولندية، كما يوجد فيها ميناء نهري لخدمة مجمع الصلب، ومطار حديث يربطها بأجزاء كثيرة من العالم

الثقافة

القلب التاريخي لكراكوڤ
Cracow's Historic Centre
القلب التاريخي لكراكوڤ
Cracow's Historic Centre
قلعة ڤاڤل، البلدة القديمة، كراكوڤ
أسس الاختيار ثقافي: IV
المراجع 29
Inscription 1978 (2nd Session)

التعليم

المواقع الدينية

Interior view of Old Synagogue, Kraków, Poland


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المدن الشقيقة

فرنسا بوردو، فرنسا (since 1993) [7]
سلوڤاكيا براتيسلاڤا، سلوڤاكيا [7][8]
المجر بوداپست، المجر (منذ 2005) [7]
الولايات المتحدة كمبردج، مساتشوستس، الولايات المتحدة (منذ 1989) [9]
البرازيل كوريتيبا، البرازيل (منذ 1993) [7]
پيرو كوسكو، پيرو [7]
اسكتلندا إدنبرة، اسكتلندة، المملكة المتحدة (منذ 1995) [10]
المغرب فاس، المغرب (منذ 2004) [7]
إيطاليا فلورنسا، إيطاليا (منذ 1992) [7]
ألمانيا فرانكفورت، ألمانيا (منذ 1991) [7][11]

السويد گوتبورگ، السويد (منذ 1990) [7]
روسيا گروزني، چچنيا، روسيا (منذ 1997) [12]
النمسا إنسبروك، النمسا (منذ 1998) [7]
أوكرانيا كييڤ، اوكرانيا (منذ 1993) [7]
تشيلي لا سـِرِنا، تشيلي (منذ 1995) [7]
ألمانيا لايپتسگ، ألمانيا (منذ 1995) [7][13]
بلجيكا لئوڤن، بلجيكا (منذ 1991) [7]
أوكرانيا لڤيڤ، اوكرانيا (منذ 1995) [7]
إيطاليا ميلانو، إيطاليا (منذ 2003) [7][14]
ألمانيا نورمبرگ، ألمانيا (منذ 1991) [7]

فرنسا اورليان, France (منذ 1992) [7]
المجر پتش، المجر(منذ 1998) [7]
الولايات المتحدة روتشستر، نيويورك، الولايات المتحدة (منذ 1973) [7]
الإكوادور كويتو، الإكوادور [7]
روسيا سانت پطرسبورگ، روسيا (منذ 2006) [7]
الولايات المتحدة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، USA (منذ 2009) [7]
إسپانيا إشبيلية، اسبانيا (منذ 2002) [7]
سويسرا سولوثورن، سويسرا (منذ 1990) [7]
جورجيا تبليسي، جورجيا [7]
لتوانيا ڤلنيوس، لتوانيا[7]
كرواتيا زغرب، كرواتيا (منذ 1975) [7][15][16]

الهامش

  1. ^ euromonitor.com Top 150 City Destinations, Caroline Bremner, 11 Oct 2007. Retrieved 29 May 2009
  2. ^ staypoland.com Krakow TOURISM. Retrieved 29 May 2009
  3. ^ Properties inscribed on the World Heritage list, Poland. Ratification of the convention: June 29, 1976. UNESCO World Heritage Centre. Last updated: July 6, 2009
  4. ^ The Municipality Of Kraków Press Office, 1996–2007, in participation with ACK Cyfronet of the AGH University of Science and Technology, ""Our City. History of Krakow, archaeological findings"". Retrieved 2007-09-11. 
  5. ^ خطأ لوا في وحدة:Citation/CS1 على السطر 3565: bad argument #1 to 'pairs' (table expected, got nil).
  6. ^ Data من تعداد السكان والإسكان في www.stat.gov.pl
  7. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Twin
  8. ^ "Bratislava City - Twin Towns". © 2003-2008 Bratislava-City.sk. Retrieved 2008-10-26. 
  9. ^ "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities," February 15, 2008. Retrieved 2008-10-12. Also in: Richard Thompson, "Looking to strengthen family ties with 'sister cities'," Boston Globe, October 12, 2008. Retrieved 2008-10-12.
  10. ^ "Edinburgh - Twin and Partner Cities". © 2008 The City of Edinburgh Council, City Chambers, High Street, Edinburgh, EH1 1YJ Scotland. Retrieved 2008-12-21. 
  11. ^ "Frankfurt -Partner Cities". © 2008 Stadt Frankfurt am Main. Retrieved 2008-12-05.  External link in |publisher= (help)
  12. ^ "Grozny Official Website". (in الروسية) © 2000-2008 сайт Грозный Виртуальный при перепечатке материалов в онлайн проектах. Retrieved 2008-11-01.  line feed character in |publisher= at position 157 (help)
  13. ^ "Leipzig - International Relations". © 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs. Retrieved 2009-07-17. 
  14. ^ "Milano - Città Gemellate". © 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). Retrieved 2008-12-05. 
  15. ^ "Foreign co-operation". Retrieved 2007-11-01.  from the municipality official website
  16. ^ "Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb". © 2006-2009 City of Zagreb. Retrieved 2009-06-23. 

للاستزادة

  • Jane Hardy, Al Rainnie, Restructuring Krakow: Desperately Seeking Capitalism. Published 1996 by Mansell Publishing, 285 pages. Business, economics, finance. ISBN 0720122317.
  • Edward Hartwig, Kraków, with Jerzy Broszkiewicz (contributor). Published 1980, by Sport i Turystyka, 239 pages. ISBN 8321723217.
  • Bolesław T. Łaszewski, Kraków: karta z dziejów dwudziestolecia. Published 1985, by Bicentennial Pub. Corp. (original from the University of Michigan), 132 pages. ISBN 0912757086
  • Joanna Markin, Bogumiła Gnypowa, Kraków: The Guide. Published 1996 by Pascal Publishing, 342 pages. ISBN 8387037281.
  • Tim Pepper, Andrew Beattie, Krakow. Published 2007 by Hunter Pub Inc., 160 pages. ISBN 1843063085. The book includes description of public art galleries and museums.
  • Scott Simpson, Krakow. Published 2003 by Thomas Cook, 192 pages. Transport, geography, sightseeing, history, and culture. Includes weblinks CD. ISBN 1841571873.
  • Dorota Wąsik, Emma Roper-Evans, Krakow. Published 2002 by Somerset. Cultural guidebook series, 160 pages. ISBN 9630059304.
  • Richard Watkins, Best of Kraków, Published 2006, by Lonely Planet, 64 pages, complemented by fold-out maps. ISBN 1741048222.

وصلات خارجية