گوان يو

(تم التحويل من Guan Yu)
گوان يو
Guan Yu
GuanYuStatue.jpg
A statue of Guan Yu on an altar.
قائد of شو هان
ولد Unknown
توفي 219
أسماء
صينية مبسطة 关羽
صينية تقليدية 關羽
Pinyin Guān Yǔ
Wade-Giles Kuan Yu
Courtesy name Yunchang (雲長)
Changsheng (長生)
Posthumous name Marquis Zhuangmou [1]
اسم بوذي Sangharama Bodhisattva
Qíelán Púsà (伽藍菩薩)
Deity name Guān Shèng Dì Jūn (關聖帝君) Saintly Emperor Guan
أسماء أخرى
  • Guān Gōng (關公)
    Lord Guan
  • Guān èr Yé (關二爺)
    Lord Guan the Second
  • Měi Rán Gōng (美髯公)
    Lord of Magnificent Beard
  • Guān Dì (關帝)
    Emperor Guan

1.^  See General worship for more posthumous titles.

گوان يو
Guan Yu (Chinese characters).svg
"Guan Yu" in Traditional (top) and Simplified (bottom) Chinese characters
الصينية التقليدية關羽
الصينية المبسطة关羽

گوان يو (162219) (بالصينية: 關羽) كان جنرالاً عسكرياً تحت إمرة المحارب ليو باي أثناء فترة حكم سلالة الهان الشرقية والممالك الثلاث في الصين القديمة. لعب كوان يو دوراً هاماً في الحرب الأهلية التي أدّت إلى إنهيار سلالة الهان، والتي أدت أيضاً إلى تأسيس مملكة شو، التي كان ليو باي الإمبراطور الأول لها.

باعتباره أحد الشخصيات الصينية التاريخية المعروفة في شرق آسيا، قصص حياة كوان يو الحقيقية أفسحت المجال للقصص شبه الخيالية بشكل كبير، الموجودة في الغالب في رواية رومانسية الممالك الثلاث التاريخية، أو التي تحكى كفولكلور عبر الأجيال. في هذه القصص شبه الخيالية تكون أعماله وأخلاقية مبالغ فيها بشكل كبير.

كوان يو

تم تقديس كوان يو منذ عهد أسرة سوي، وهو ما يزال يعبد بواسطة الشعب الصيني اليوم، خصوصاً في هونگ كونگ. بينما يرى فيه رمزاً للولاء والأحقية، ينتقد كوان يو من قبل المؤرخين بسبب غطرتسته وتكبّره، وهذه الخواص في شخصيته أدّت في النهاية إلى سقوطه على أيدي سون تشوان، حاكم مملكة وو.

يصوّر كوان يو تقليديا كمحارب أحمر الوجه ذي لحية طويلة. بينما تم ذكر لحيته في الحقيقة في سجلات الممالك الثلاث، فكرة الوجه الأحمر إستعيرت من المحتمل من تمثيل الأوبرا، حيث ترمز الوجوه الحمراء للولاء والأحقية. أيضا طبقا للفولكلور، كان سلاح كوان يو من نوع كوان تاو، وقد سمي "نصل التنين الأزرق الهلالي"، الذي يقال بأن وزنه 41 كيلوگراماً حسب معايير اليوم. نسخة خشبية طبق الأصل منه يمكن مشاهدتها اليوم في معبد الإمبراطور كوان في مقاطعة شايجو في الصين. ويرتدي تقليديا عباءة خضراء على درع جسمه، كما وصف في رواية رومانسية الممالك الثلاث.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النشأة والعمل

Liu Bei (left), Guan Yu (back), and Zhang Fei (right) in an illustration by Japanese painter Sakurai Sekkan (1715–90)

گوان يو ولد عام 162 بمدينة كونشيرتو وكان فلاحا بسيطا عندما سمع عن رغبة ليو باي في مساعدة أسرة هان (الإمبراطور)وقرر أن يساعده وقد تعاهد هو و ليوباي وژانگ فاي على أن يكونوا إخوة وأن يموتوا في نفس اليوم وقد سمى هذا القسم بقسم حديقة الخوخ. وبعدها جند گوان يو هو وإخوته قوة صغيرة من الجيش وقرروا أن يساعدوا هان(الإمبراطور) في حروبه مع أصحاب القبعات الصفر، وأثناء المعركة استطاع غوان يو أن يثبت نفسه هو وإخوته بقتلهم لقائد القبعات الصفر في هجوم واحد. وعندما أعلنت الحرب ضد دونغ زهو اشترك هو وإخوته تحت إمرة كونغسون زان وفشل هجوم سون جيان بسبب هوا شيونغ وكل الذين أرسلوا لمحاربته ماتوا وعندما سأل يوان شاو هل هناك قائد يستطيع التصدي لهوا شيونق تكلم غوان يو وقال أنه يستطيع فعل ذلك فسأله يوان شاو : من أنت. فرد كونگسون زان وقال : أنه جندي من الجنود الذين في قواته فقال يوان شاو أنهم يجب أن يقتلوه لأنه تجرأ وتكلم معهم وأقنعهم تساو تساو بأن يعطوه فرصة وقال لغوان يو أنهم سوف يعطوه فرصة على أن يأتي برأس هوا شيونغ قبل الغروب فقام غوان يو بالذهاب إلى هوا شيونغ بسرعة وقطع رأسه ثم رجع بها إليهم قبل الغروب.


العودة إلى ليو بـِيْ

لوحة جدارية of Guan Yu's "Riding Alone for Thousands of Miles" (千里走單騎) in the Summer Palace, Beijing.

معركة المنحدرات الحمراء وأعقابها

معركة فان‌تشنگ

مقال رئيسي: معركة فان‌تشنگ
Guan Yu captures Pang De, as depicted in a Ming dynasty painting بريشة Shang Xi, ح. 1430.


في غراميات الممالك الثلاث

Portrait of Guan Yu (behind) from a Qing dynasty edition of غراميات الممالك الثلاث.
A 19th-century Japanese woodcut of Guan Yu by Utagawa Kuniyoshi. In this scene, he is being attended to by the physician Hua Tuo while playing weiqi. See here for a large version of the full picture.

Luo Guanzhong's historical novel غراميات الممالك الثلاث glorified Guan Yu by portraying him as a righteous and loyal warrior. Guan Yu was one of the most altered and aggrandised characters in the novel, which accounted for his popular image in Chinese society.

وفاته

لاحقا بعدما حاصر تساو تساو حصن لو بو عندما أنقذ غوان يو حياة زهانغ لياو. قام تساو تساو بغزو أرض ليو باي وقام بإمساك غوان يو. وبعدها أرسل زهانغ لياو إلى غوان يو ليقنعه بأن يخدم تساو تساو، وقام تساو تساو بإرسال الهدايا إلى كوان يو هدية بعد هدية ليكسب ولاءه. وعندما قام تساو تساو بغزو الشمال إعترضه قادة يوان شاو : يان ليانغ و ون تشو وانتصروا على كل قادة تساو تساو فأسرع غوان يو إلى يان ليانغ وقتله ليرد الجميل إلى تساو تساو. فكافأه تساو تساو وأعطاه الحصان الأحمر ففرح به غوان يو جدا وعندما سأله تساو تساو عن سبب فرحه أجاب أنه بهذا الحصان سوف يصل إلى إخوته في أيام قليلة. وقام تساو تساو بإرسال زهانغ لياو ليعرف مشاعر غوان يو فقال غوان يو لزهانغ لياو أنه لن يغادر إلى أن يرد الجميل إلى تساو تساو. فقرر تساو تساو أن يبعد غوان يو عن قيادة الجيش حتى لا يستطيع أن يرد الجميل إليه ولكن عندما واجهت قوات تساو تساو ون تشو إضطر تساو تساو إلى أن يرسل إليه غوان يو ليقتله. وعندما قام غوان يو برد الجميل إلى تساو تساو تجهز للرحيل. ولم يعطه تساو تساو الإذن فذهب غوان يو وقام بقتل ستة قواد ليعبر البوابات الخمسة ليذهب إلى إخوته وعندما ذهب غوان يو إلى زهانغ في لم يثق فيه وطلب منه أن يذهب ويقتل أخر قواد تساو تساو الذين كانوا يلاحقونه وقام غوان يو بذلك وأعاد ثقة إخوته فيه ثم لحق بهم ليو باي ليعود شمل الأصدقاء من جديد.

وبعد التحالف الذي كان قائما بين سن تشوان وليو باي اوكل ليو باي مهمة الهجوم على واي لغوان يو وحينما بدأ غوان يو الهجوم محرزا انتصارات كبيرة على تساو رين المسؤول عن الدفاع عن واي وظن الجميع انهم سيشهدون نهاية ًواي لكن المخطط سيما يي كان على علم برغبة سون تشوان بأخذ قلعة غوان يو (جينغ زو) لأهميتها في المنطقة

وارسل رسول إلى سون تشوان يخبره ان هذا الوقت أفضل وقت للهجوم على تلك القلعة، رفض سون تشوان في البداية لكن مع الحاح المستشار تشونغ شون وبعض الاخرين وافق واوكل مهمة الهجوم على كوان يو للمقاتل الحكيم لو مينغ ولو شون ووضع لو شون خطة للأستيلاء على القلعة بالتنسيق مع سيما يي. وتمت اجرائات الخطة. وفي هذه الأثناء استدعى تساو رين القائد شو هوانغ صديق كوان يو القديم وحدثت بينهم المعركة المشهورة في قلعة فان حيث حاول غوان يو باسم صداقتهاما القديمة ان ينظم شو هوانغ اليه فرفض وتقاتلوا بينهم وهزم غوان يو لأول مرة في حياته واضطر للأنسحاب من المعركة

وحينما دخل إلى القلعة حوصر من قبل قوات تساو رين. حتى الآن لم يعرف غوان يو بما يخطط له سن تشوان.

وكان جوكي ليانغ قد نصح غوان يو بعدم الخروج من القلعة.

لكن تم وضع خطة لأخراج غوان يو من القلعة وذلك بأحراق المحاصيل للمزاريعين وحين خرج غوان يو وجيشه لأستعلام الامر وجد قوات تسو رين امامه وهو لم يكن على استعداد لبدء المعركة لذا قرر العودة إلى القلعة وحين وصوله إلى القلعة وجد قوات لو مينغ قد حاصرت القلعة تفاجئ كوان يو بخيانة سون تشوان لليو باي وحدثت المعركة الأخيرة لغوان يو

أهم احداث المعركة تبارز لو مينغ مع غوان يو وانتهت المبارزة بفوز غوان يو واصابة لو مينغ باصابات بالغة كانت السبب بموته بعد المعركة. وأيضا تبارز غوان يو مع القائد بانغ دي الذي كان يعمل تحت امره ما تشاو وانتهت بمقتل بانغ دي وكان غوان يو وحيدا يقاتل مع ابنه لم يفجع غوان يو بمقتل ابنه ومقتل كلا من غوان بينغ وزهو تسانغ و لياو هوى وكلهم قادة في جيش غوان يو

اما عن مقتل غوان يو فقد كان سون تشوان يتوقع هزيمة لو مينغ فأتى بعد اصابته مباشرة وتحدث مع غوان يو وحاول اقناعه بأن ينضم اليه لكن غوان يو فضل الموت على خيانة اخويه وضل يقاتل ويقاتل حتى امر سون تشوان الرماة بالرمى على غوان يو. وقتل غوان يو بعد أن اصابه أكثر من مئة سهم ومئة طعنة. وضل واقف حتى بعد موته ولم يحني رأسه لأعدائه .

طالع أيضاً

ملاحظات

I.^  The title of marquis was divided into three grades during the late Han Dynasty and Three Kingdoms period. These are, in ascending order of prestige, tinghou (亭侯), xianghou (郷侯) and xianhou (縣侯). Guan Yu's was the first.

الهامش

المصادر

  • Roberts, Moss, tr. Three Kingdoms: A Historical Novel (1991) University of California Press. ISBN 0-520-22503-1
  • (صينية) Chen Shou (2002). Sanguo Zhi. Yue Lu Shu She. ISBN 7806651985.
  • (صينية) Guanzhong, Luo (1986). 三国演义 (San Guo Yan Yi). Zhangsha Shi: Yue Lu Shu She. ISBN 7805200130. OCLC 20918690. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  • Guanzhong, Luo (2002). Romance of the Three Kingdoms. Trans. C.H. Brewitt-Taylor. Tuttle Publishing. ISBN 0804834679.
  • (صينية) "关羽生平". 关公文化. Retrieved July 16. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)
  • (صينية) "关公崇拜". 中国解州关帝庙. Retrieved July 20. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)
  • (صينية) "三国地名考". 明清小说研究. Retrieved July 13. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)
  • (صينية) "当阳玉泉寺". 当阳玉泉寺. Retrieved July 14. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |accessyear= ignored (|access-date= suggested) (help)


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وصلات خارجية

اقرأ نصاً ذا علاقة في

ببليوگرافيا گوان يو


تصينف:آلهة الحظ