جبال پامير

(تم التحويل من بامير)
جبال پامير
Pamir Mountains
Pamir Mountains, Tajikistan, 06-04-2008.jpg
جبال پامير من الطائرة، يونيو 2008.
أعلى نقطة
القمةكونگور طاق
الارتفاع7,649 m (25,095 ft)
الإحداثيات38°35′39″N 75°18′48″E / 38.59417°N 75.31333°E / 38.59417; 75.31333 
الجغرافيا
High Asia Mountain Ranges.jpg
تقع جبال پامير في أفغانستان، الصين، قيرغيزستان، پاكستان، وطاجيكستان.
البلدانطاجكستان, قيرغيزستان, أفغانستان, پاكستان, الصين and الهند
المناطقبادخشان الجبلية, واخان, خيبر پختون‌خوا, گلگت-بلتستان and شين‌جيانگ
نطاق الإحداثيات38°30′N 73°30′E / 38.5°N 73.5°E / 38.5; 73.5Coordinates: 38°30′N 73°30′E / 38.5°N 73.5°E / 38.5; 73.5

جبال پامير Pamir Mountains، هي سلسلة جبلية تقع في آسيا الوسطى تشكلت من إلتقاء سلاسل جبال الهيمالايا مع تيان شان، قرةقرم، كونلون، وهندو كوش. وهي من بين أعلى جبال العالم، ومنذ العصر الڤيكتوري، اشتهرت باسم "سقف العالم"، ويعتقد أن هذه التسمية جاءت من الترجمة عن الفارسية.[1][2]

يطلق عليها في اللغات الأخرى: Kyrgyz Памир тоолору; فارسية: رشته کوه های پامیر؛ بالطاجيكية: Кӯҳҳои Помир; Pashto: د پامير غرونه؛ ويغور: پامىر ئېگىزلىكى; Urdu: پامیر کوهستان; الصينية المبسطة: 葱岭؛ الصينية التقليدية: 蔥嶺؛ پن‌ين: Cōnglǐng؛ ويد–جايلز: Ts'ung-ling� أو "دائرة البصل" (حيث ينمو البصل البري في المنطقة).[3][4] اسم "پامير" أكثر شيوعاً في الصينية المعاصرة ومنه استعير الصينية المبسطة: 帕米尔؛ الصينية التقليدية: 帕米爾؛ پن‌ين: Pàmǐ'ěr�.

المدى المحدد للسلسلة جبال پامير ليس محل جدل.[5] تقع معظم جبال پامير في محافظة بادخشان الجبلية، طاجكستان، ومحافظة باداخشان، أفغانستان. إلى الشمال تلتحم مع جبال تيان شان على إمتداد والي ألاي في قيرغيزستان. إلى الجنوب تلتحم مع جبال هندوكوش على إمتداد ممر وخان في أفغانستان وگلگت-بلتستان في پاكستان. إلى الشرق قد تنتهي على الحدود الصينية أو تمتد إلى السلسلة التي تضم جبال كونگور تاغ والتي تشمل أحياناً جبال كونلون.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الجغرافيا

جبال پامير على خريطة توضح Sakastan حوالي سنة 100 ق.م.


الجبال

أعلى ثلاث جبال في جبال پامير هي قمة إسماعيل الساماني (تعرف من عام 1932 حتى 1962 بقمة ستالين، ومن 1962 حتى 1998 بقمة الشيوعية)، 7,495 متر؛ قمة ابن سينا (لا زالت تعرف بشكل غير رسمي باسم قمة لنين)، 7.134م؛ وقمة كورنژنيڤسكويى (روسية: Пик Корженевской،‏ 7,105م.[6] وفي پامير الشرقية فإن كونگور طاق بالصين هي الأعلى بارتفاع 7,649م.

وبين القمم البارزة في جبال پامير نجد التالين:[7]

الاسم الارتفاع
[م]		 Coord. السلسلة الفرعية البلد
كونگور (كونگور طاق) 7,649 (38°35′36″N 75°18′45″E / 38.593428°N 75.312560°E / 38.593428; 75.312560) كونگور شان CN
كونگور جيوبيه (كونگور تجوبه طاق) 7,530 (Tjube Tagh_elevation:7530 38°36′57″N 75°11′45″E / 38.615833°N 75.195833°E / 38.615833; 75.195833) كونگور شان CN
Muztagata 7,509 (38°16′33″N 75°06′58″E / 38.275855°N 75.1161°E / 38.275855; 75.1161) Muztagata Massif CN
قمة إسماعيل ساماني (سابقاً قمة الشيوعية، قمة ستالين) 7,495 (Somoni Peak_elevation:7495 38°56′36″N 72°00′57″E / 38.943422°N 72.015803°E / 38.943422; 72.015803) Academy of Sciences Range TJ
قمة لنين (الاسم الجديد: قمة ابن سينا; سابقاً قمة كاوفمان) 7,134 (Lenin_elevation:7134 39°20′37″N 72°52′39″E / 39.343724°N 72.877536°E / 39.343724; 72.877536) عبر ألاي، سلسلة جبال TJ, KS
Peak Korzhenevskaya 7,105 (Korzhenevskaya_elevation:7105 39°03′26″N 72°00′35″E / 39.057317°N 72.00983°E / 39.057317; 72.00983) سلسلة جبال أكاديمية العلوم TJ
قمة الاستقلال (also Qullai Istiqlol, formerly قمة الثورة, Dreispitz) 6,940 (Peak_elevation:6940 38°30′36″N 72°21′15″E / 38.51°N 72.354167°E / 38.51; 72.354167) يزگولم، سلسلة جبال TJ
قمة روسيا 6,875 (Peak_elevation:6875 38°53′46″N 72°01′44″E / 38.896°N 72.029°E / 38.896; 72.029) سلسلة جبال أكاديمية العلوم TJ
قمة موسكو 6,785 (Peak_elevation:6785 38°56′55″N 71°50′04″E / 38.948563°N 71.8344°E / 38.948563; 71.8344) Peter I Range TJ
قمة كارل ماركس 6,726 (Marx Peak_elevation:6726 37°09′45″N 72°28′54″E / 37.1625°N 72.481667°E / 37.1625; 72.481667) شخدرة، سلسلة جبال TJ
گورا كورومدي 6,614 (Kurumdy_elevation:6614 39°27′21″N 73°34′01″E / 39.455812°N 73.566978°E / 39.455812; 73.566978) عبر الألطاي، سلسلة جبال TJ, KS
جبل گرمو 6,595 (Garmo_elevation:6595 38°48′39″N 72°04′20″E / 38.810955°N 72.072344°E / 38.810955; 72.072344) سلسلة جبال أكاديمية العلوم TJ
Engels Peak 6,510 (Peak_elevation:6510 37°10′18″N 72°31′22″E / 37.171671°N 72.522898°E / 37.171671; 72.522898) Shakhdara Range TJ
كوه-إ پامير 6,320 (Pamir_elevation:6320 37°09′N 73°13′E / 37.15°N 73.21°E / 37.15; 73.21) وخان، سلسلة جبال AF
قمة الضباط السوڤيت 6,233 (of the Soviet Officers_elevation:6233 38°25′26″N 73°18′07″E / 38.424°N 73.302°E / 38.424; 73.302) موسكل، سلسلة جبال TJ
قمة ماياكوڤسكي 6,095 (Peak_elevation:6095 37°01′16″N 71°42′54″E / 37.021092°N 71.715138°E / 37.021092; 71.715138) شخدرة، سلسلة جبال TJ
Patkhor Peak 6,083 (Peak_elevation:6083 37°53′21″N 72°11′21″E / 37.889167°N 72.189167°E / 37.889167; 72.189167) Ruschan Range TJ
قمة لايپزيگ 5725 (Peak_elevation:5725 39°20′53″N 72°28′37″E / 39.348°N 72.477°E / 39.348; 72.477) عبر ألاي، سلسلة جبال TJ, KS
قمة سكاليستي 5707 (Peak_elevation:5707 37°36′02″N 72°13′37″E / 37.6005°N 72.227°E / 37.6005; 72.227) شوگنان، سلسلة جبال TJ
Kysyldangi Peak 5704 (Peak_elevation:5704 37°24′02″N 72°50′37″E / 37.4006°N 72.8435°E / 37.4006; 72.8435) Southern Alitschur Range TJ

ملحوظة: قمم كونگور ومجموعة موزتاگاتا في بعض المصادر يُعدون كجزء من كون‌لون، والتي تجعل قمة إسماعيل الساماني أعلى قمة في الپامير.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المثلجات

يوجد العديد من المثالج في جبال پامير، بما فيها مثلجة فدچينكو البالغ طولها 77 كم، وهي الأطول في الاتحاد السوڤيتي السابق وأطول مثلجة خارج المناطق القطبية.[8]

المناخ

Part of the Pamir Mountain range in springtime.

Covered in snow throughout the year, the Pamirs have long and bitterly cold winters, and short, cool summers. Annual precipitation is about 130 mm (5 in), which supports grasslands but few trees.

علم المناخ العتيق: شرق پامير أثناء العصر الجليدي

The East-Pamir, in the centre of which the massifs of Mustagh Ata (7620 m) and Kongur Tagh (Qungur Shan, 7578, 7628 or 7830 m) are situated, shows from the W-margin of the Tarim Basin an East-West extension of c. 200 km. Its North-South extension from King Ata Tagh up to the North-West Kunlun foothills amounts to c.170 km. Whilst the up to 21 km long current valley glaciers are restricted to mountain massifs exceeding 5600 m in height, during the Last Glacial Period the glacier ice has covered the high plateau with its set-up highland relief, continuing west of Mustagh Ata and Kongur. From this glacier area an outlet glacier has flowed down to the north-east through the Gez valley up to c.1850 m asl and thus as far as to the margin of the Tarim basin. This outlet glacier received inflow from the Kaiayayilak glacier from the Kongur-north-flank. From the north-adjacent Kara Bak Tor (Chakragil, c. 6800 or 6694 m)-massif the Oytag valley glacier in the same exposition flowed also down up to c. 1850 m asl. At glacial times the glacier snowline (ELA) as altitude limit between glacier nourishing area and ablation zone, was lowered about 820 to 1250 altitude metres against today.[9][10] Under the condition of comparable proportions of precipitation there results from this a glacial depression of temperature of at least 5 to 7.5 °C.

الاقتصاد

يتم تعدين الفحم في الغرب، وترعى الأغنام في أعالي المروج والتي تعتبر المصدر الرئيسي للدخل في المنطقة.

الاستكشاف

هذا القسم يعتمد على كتاب ر. ميدلتون وهـ. توماس[11]

عثر لازورد في المقابر المصرية على ما اعتقد أنه أتى من منطقة پامير في محافظة بادخشان بأفغانستان. حوالي عام 138 ق.م وصل ژانگ چيان إلى وادي فرغانة شمال غرب پامير. وصف البطالمة بغموض طريق التجارة المار عبر المنطقة. منذ حوالي عام 600، سافر الحجاج البوذيون على جانبي جبال پامير للوصول من الهند إلى الصين.

الكاهن البوذي چوازانگ كان أول من أشار لها في كتاباته، عام 640، پو-لو-مي وپو-مي-لو، هضبة پامير.[12] · [13] · [14] · [15] · [16] هذا النطق هو شبيه جداً للكلمة القيرغيزية پاميل، الكلمة التي تطلق على المنطقة الجبلية.[12] · [16] استخدم المصطلح پومي في منتصف القرن الثامن في عهد أسرة تانگ.[12] · [16] يقع چوازانگ في وسط كونگ‌لينگ أو تسونگ لينگ (葱岭)، حرفياً "جبال البصل"، والتي تمتد على نطاق أوسع من پامير بالمعنى الجغرافي المعتاد.[13] · [14] · [15] · [17]

پورتريه لألكسندر فون هومبولت، qui généralise la graphie Pamir apparue au XVI.

وحسب اوجين برنوف، پمر، پامير أو پاميير، في الرسومات التي استخدمها ماركو پولو في القرن الثالث عشر، ومونتسراوت إلفينستون وألكسندر برنز في القرن الحادي والعشرين، ومشتق من السنسكريتية "أوپا"، وتعني "مغمى عليه"، و "آ-مرو" التي تعني، " البلد المجاور لـمرو"، بينما حسب التهجي الظاهر في 1543، بقلم أمير قشغر، مرزا حيدر، واستخدمها جون وود وألكسندر فون هومبولت، "پامير" مشتقة من "Oupa Mira"، أي "بلدان حول البحيرة"، وذلك في إشارة إلى بحيرة زورقول.[12] · [16] · [18]


Portrait en costume traditionnel du Dardistan de l'orientaliste البريطاني گوتليب ڤلهلم لايتنر, qui a travaillé sur l'origine du mot pamir.

ويرفض گوتليب ڤلهلم لايتنر تلك النظريات، مشيراً إلى أن الناس الذين يأتون كل صيف للرعي في الصواني أو الوديان العالية يتكلمون لغات توركية منها القيرغيزية وإيلي تركي، ويشار إليهم بالمثل بإسم "پامير".[19] وبذلك pâ قد تعني "جبل" و "ميرا" ستكون "مساحة كبيرة" أو "هضبة"، وحسب شرح منافس pan أو pai تعني "قدم" أو "سفح" و mir 'جبل'[12], is the "foothills of the mountain" or "base of the mountain".[12] · [20] أولئك الپاميرات هم العدد سبعة أو ثمانية، بالرغم من أن فرضية بديلة تريد ألا تشير الكلمة لنوع معين من الوديان، بل لوادي بعينه، هو بحيرة زرقول.[12] By extension, pamirs form at once a vast Pamir and Pamir region.[19] اللغة البديلة، بالرغم من عدم معقوليتها، هي أن Pa-i-michr تعني "مظلة شمسية" في الأوزبكية وقد فـُسـِّرت على أنها "foot Mithra ، "نظير إله الشمس في الأساطير الهندو-إيرانية.[12]

وقوع الماسيف في جبال پامير أسبغ عليها اللقب المحلي، حسب وود، "بام إ دنيا"، "سقف العالم" في لغة واخي وفي القيرغيزية.[12] · [19] · [21] · [22] It is derived from pay-i-mehr then Bamyar بالفارسية.[12] Anyway, the expression becomes common في العصر الڤيكتوري.[13] ولذلك ففي 1876، كتب توماس إدوارد گوردون:

” نحن الآن قد شارفنا على عبور أم إ دنيا الشهيرة، "سقف العالم" وهي اسم منطقة يوجد بها منحدرات مرتفعة غير معروفة نسبياً ظهرت على خرائطنا. [...] وود، عام 1838، كان أول مسافر اوروپي في العصور الحديثة يزور پامير العظيمة. “


وفي 747 كان جيش تانگ على نهر وخان. وكان هناك الكثير من التقارير العربية والصينية. يتحمل أن ماركو پولو قد سافر على إمتداد نهر پانج. عام 1602 سافر بنتو ده گوز من كابل إلى ياركاند وترك تقرير هزيل. عام 1838 وصل الملازم جون وود إلى أعالي مياه نهر پامير. من حوالي 1868 حتى 1880، قام عدد من الهنود العاملين بالجيش البريطاني باستكشاف منطقة پانج سراً. عام 1873 اتفق البريطانيون والروس على الجبهة الأفغانية على إمتداد نهر پانج. من 1871 حتى 1873 رسمت بعثات علمية-عسكرية روسية عديدة خرائط لمعظم الپامير (ألكسي پاڤلوڤيچ فدچينكو، نيقولاي سڤرتسوڤ، الكاپتن پوتياتا وآخرون. أصبح فيما بعد نيقولاي كورژنڤيسكي).

"الپامير"

حسب ميدلتون وتوماس، "الپامير" أيضاً هو مصطلح جيولوجي.[11] الپامير هو هضبة منبسطة أو وادي على شكل حرف U تحيطها الجبال. تتشكل الپامير عندما تذوب مثلجة أو حقل جليد مغادرة السهل الصخري. تبقى الپامير حتى تشكل التعرية التربة وتنفصل عن الوادي بشكل طبيعي. هذا النوع من Terrain يوجد في شرق وشمال وخان،[23] وشرق وجنوب گورنو-باداخشان، وفي المقابل الوديان والمضائق في الغرب. يطلق مصطلح الپامير على العشب الصيفي.[11][23]

الپامير الكبير يحيط ببحيرة زوركول. الپامير الصغير إلى الشرق من الپامير الكبير، أقصى شرق وخان.[23] تقدم‌باش پامير يقع بين تشكورگان ووخان غرب طريق قرةقرم السريع. أليگور پامير يحيط بياشيل كول على نهر گنت. سارز پامير يحيط ببلدة مرقب. خارگوش پامير يقع جنوب بحيرة قرةقول.

نهر پامير يقع جنوب-غرب الپامير.

الاكتشافات

Pamir World Wind.jpg

في أوائل الثمانينيات، اكتشفت ودائع الحجر الكريم الكلينوهومايت عالي الجودة في جبال پامير. وكان هذا الاكتشاف الوحيد المعروف لخامات الأحجار الكريمة في منطقة تايمير في صربيا، عام 2000.[بحاجة لمصدر]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المواصلات

طريق پامير السريع، ثاني أعلى طريق دولي في العالم، يمتد من دوشانب في طاجكستان إلى اوش في قيرغيزستان عبر محافظة گورنوباداخشان ذاتية الحكم، ويفصل طريق الإمدادات الرئيسي للمنطقة. طريق الحرير العظيم يقطع عدد من جبال سلسل پامير.[24]

الموقع الاستراتيجي

قمة إسمويل سموني (فيما بعد عرفت بالقمة الشيوعية)، صورة التقطت عام 1989.
متسلقون بالقرب من "القمة الشيوعية" عام 1987.
الطريق السريع 41إم

تاريخياً، اعتبرت جبال پامير طريق تجارة استراتيجي بين قشگر وقوقند على طريق الحرير الشمالي وكانت عرضة لعدد من الغزوات. طريق الحرير الشمالي (يمتد لحوالي 2600 كم) يصل بين العاصمة الصينية القديمة چيان إلى الغرب عبر جبال پامير ليبرز في قشگر قبل أن يصل إلى پارثيا القديمة.[25] في القرن 20، بدأت الحرب الأهلية الطاجيكية، نزاع حدود بين الصين والاتحاد السوڤيتي، وبنيت قواعد عسكرية أمريكية، روسية وهندية،[26] وتجدد الاهتمام بتنمية التجارة واستكشاف الموارد.[27][28]


الوحيش

الحيوانات

الطيور

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ Encyclopedia Britannica 11th ed. 1911: PAMIRS, a mountainous region of central Asia...the Bam-i-dunya ("The Roof of the World"); The Columbia Encyclopedia, 1942 ed., p.1335: "Pamir (Persian = roof of the world)"; The Pamirs, a region known to the locals as Pomir – “the roof of the world".
  2. ^ Social and Economic Change in the Pamirs, pp. 13-14, by Frank Bliss, Routledge, 2005, ISBN 0-415-30806-2, ISBN 978-0-415-30806-9: Pamir = a Persian compilation of pay-I-mehr, the "roof of the world".
  3. ^ 水經注 (مقتبسة من 西河舊事): ”蔥嶺在敦煌西八千里，其山高大，上生蔥，故曰蔥嶺也。“, in English: "The Onion Range is 8,000 Li غرب Dunhuang بالأوزبكية "Pamir Tog'i". وجبالها شاهقة وينمو البصل عليهم، ولذلك يُسموا "سلسلة جبال البصل"."
  4. ^ "The origin of the Chinese name "Onion Range" for Pamir". Depts.washington.edu. 2002-04-14. Retrieved 2009-08-10.
  5. ^ According to the Big Soviet Encyclopedia "مسألة الحدود الطبيعية لپامير هي موضع جدل. فعادة ما تُعتبر پامير شاملةً المنطقة من سلسلة عبر آلاي شمالاً، سلسلة جبال صاري‌قول شرقاً، بحيرة زرقول ونهر پامير وأعالي نهر پنج جنوباً، والقطاع الطولي من وادي پنج غرباً؛ إلى شمال غرب پامير متضمناً الأجزاء الشرقية من سلاسل جبال پطرس الأكبر ودارڤاز."
  6. ^ Tajikistan: 15 Years of Independence, statistical yearbook, Dushanbe, 2006, p. 8, in Russian.
  7. ^ Heights of mountains over 6,750 metres in accordance with: List lf all mountains of Asia with a height of over 6,750 metres. www.8000ers.com (retrieved 6 April 2010)
  8. ^ In the Karakoram Mountains, مثلجة سياتشن is 76 km long, Biafo Glacier is 67 km long, and Baltoro is 63 km long. The Bruggen or Pio XI Glacier in southern Chile is 66 km long. Kyrgyzstan's South Inylchek (Enylchek) Glacier is 60.5 km in length. Measurements are from recent imagery, generally with Russian 1:200,000 scale topographic mapping for reference as well as the 1990 Orographic Sketch Map: Karakoram: Sheets 1 and 2, Swiss Foundation for Alpine Research, Zurich.
  9. ^ Kuhle, M. (1997):New findings concerning the Ice Age (LGM) glacier cover of the East Pamir, of the Nanga Parbat up to the Central Himalaya and of Tibet, as well as the Age of the Tibetan Inland Ice. Tibet and High Asia (IV). Results of Investigations into High Mountain Geomorphology. Paleo-Glaciology and Climatology of the Pleistocene. GeoJournal, 42, (2–3), pp. 87–257.
  10. ^ Kuhle, M. (2004):The High Glacial (Last Ice Age and LGM) glacier cover in High- and Central Asia. Accompanying text to the mapwork in hand with detailed references to the literature of the underlying empirical investigations. Ehlers, J., Gibbard, P. L. (Eds.). Extent and Chronology of Glaciations, Vol. 3 (Latin America, Asia, Africa, Australia, Antarctica). Amsterdam, Elsevier B.V., pp. 175–199.
  11. ^ أ ب ت Robert Middleton and Huw Thomas, 'Tajikistan and the High Pamirs',Odyssey Books, 2008
  12. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر (إنگليزية) Frank Bliss, قالب:Op. cit., pages 13-14
  13. ^ أ ب ت (إنگليزية) Pamir Mountains - Mountains of Tajikistan. Passes and Mountains of Tajikistan regions
  14. ^ أ ب (بالفرنسية) Collectif, Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens, Vol. 11, 1860, page 70
  15. ^ أ ب (بالفرنسية) Judy Bonavia, Route de la soie : De Xi'an à Kashgar sur les traces des caravanes, Éditions Olizane, 2006 ISBN 9782880863432, page 286
  16. ^ أ ب ت ث (إنگليزية) George Nathaniel Curzon, قالب:Op. cit., page 14
  17. ^ (بالفرنسية) Alexander von Humboldt, Asie centrale: recherches sur les chaînes de montagnes et la climatologie comparée, Volume 2, Gide, 1843, pages 373, 376
  18. ^ (بالفرنسية) Mémoires de l'Académie des sciences, des lettres et des arts d'Amiens, قالب:Op. cit., pages 82-83
  19. ^ أ ب ت (إنگليزية) Gottlieb Wilhelm Leitner, Dardistan In 1866, 1886 And 1893, Asian Educational Services, 1996 ISBN 9788120612174, page 13
  20. ^ (إنگليزية) Eldridge M. Moores, Rhodes Whitmore Fairbridge, Encyclopedia of European and Asian regional geology, Chapman and Hall, coll. « Encyclopedia of Earth Sciences Series », 1997 ISBN 9780412740404, page 718
  21. ^ (إنگليزية) J. Keay, When Men and Mountains Meet, 1983 ISBN 0712601961 page 153
  22. ^ (إنگليزية) George Nathaniel Curzon, قالب:Op. cit., page 15
  23. ^ أ ب ت Aga Khan Development Network (2010): Wakhan and the Afghan Pamir p.3
  24. ^ "Official Website of Pamir Travel". Pamir Travel. Retrieved 2007-08-03.
  25. ^ "''Silk Road, North China'', C.Michael Hogan, the Megalithic Portal, ed. A. Burnham". Megalithic.co.uk. Retrieved 2009-08-10.
  26. ^ "India's `Pamir Knot'". The Hindu. Retrieved 2007-08-03.
  27. ^ "The West Is Red". Time. Retrieved 2007-08-26.
  28. ^ "Huge Market Potential at China-Pakistan Border". China Daily. Retrieved 2007-08-26.[dead link]

قراءات إضافية

  • Curzon, George Nathaniel. 1896. The Pamirs and the Source of the Oxus. Royal Geographical Society, London. Reprint: Elibron Classics Series, Adamant Media Corporation. 2005. ISBN 1-4021-5983-8 (pbk; ISBN 1-4021-3090-2 (hbk).
  • Gordon, T. E. 1876. The Roof of the World: Being the Narrative of a Journey over the high plateau of Tibet to the Russian Frontier and the Oxus sources on Pamir. Edinburgh. Edmonston and Douglas. Reprint by Ch’eng Wen Publishing Company. Taipei. 1971.
  • Toynbee, Arnold J. 1961. Between Oxus and Jumna. London. Oxford University Press.
  • Wood, John, 1872. A Journey to the Source of the River Oxus. With an essay on the Geography of the Valley of the Oxus by Colonel Henry Yule. London: John Murray.
  • Horsman, S. 2002. Peaks, Politics and Purges: the First Ascent of Pik Stalin in Douglas, E. (ed.) Alpine Journal 2002 (Volume 107), The Alpine Club & Ernest Press, London, pp 199–206.
  • Leitner, G. W. 1890. Dardistan in 1866, 1886 and 1893: Being an Account of the History, Religions, Customs, Legends, Fables and Songs of Gilgit, Chilas, Kandia (Gabrial) Yasin, Chitral, Hunza, Nagyr and other parts of the Hindukush. With a supplement to the second edition of The Hunza and Nagyr Handbook. And an Epitome of Part III of the author’s “The Languages and Races of Dardistan”. First Reprint 1978. Manjusri Publishing House, New Delhi.
  • Strong, Anna Louise. 1930. The Road to the Grey Pamir. Robert M. McBride & Co., New York.
  • Slesser, Malcolm "Red Peak: A Personal Account of the British-Soviet Expedition" Coward McCann 1964
  • Tilman, H. W. "Two Mountains and a River" part of "The Severn Mountain Travel Books". Diadem, London. 1983
  • Waugh, Daniel C. 1999. "The ‘Mysterious and Terrible Karatash Gorges’: Notes and Documents on the Explorations by Stein and Skrine." The Geographical Journal, Vol. 165, No. 3. (Nov., 1999), pp. 306-320.

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع جبال پامير.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=جبال_پامير&oldid=2218921"