إبادة الهريرو والناماكوا

الإبادة العرقية للسان والهريرو والناماكوا
San, Herero and Namaqua genocide
جزء من حروب الهريرو
A photo of the severed head of a Shark Island prisoner who is labeled as "Hottentotte 7".
صورة لرأس مقطوعة لسجين في جزيرة سمك القرش، ملقب بـ "هوتن‌توته 7".
المكانجنوب غرب أفريقيا الألماني
(ناميبيا الحالية)
التاريخ1904–1908
الهدفشعوب الهريرو والسان و الناماكوا
نوع الهجوم
مذبحة عرقية، تجويع، معسكرات اعتقال، التجارب على البشر
الوفيات
المنفذونالجنرال لوثار فون تروثا والقوات الاستعمارية الألمانية.
الدافعتفوق البيض، عقاب جماعي، الاستعمار الألماني، الإمبريالية الألمانية

الإبادة العرقية للهريرو والناما كانت أول إبادة عرقية في القرن العشرين. [4][5][6]  شنتها الامبراطورية الألمانية ضد شعوب الهريرو والناما والسان في جنوب غرب إفريقيا الألمانية ( الآن ناميبيا). حدث بين عامي 1904 و1908.

في يناير 1904، تمرد شعب الهريرو بقيادة صاموِل ماهاريرو وشعب الناما بقيادة النقيب هندريك ويتوبوي ضد الحكم الاستعماري الألماني. ففي 12 يناير، ذبحوا أكثر من 100 رجل ألماني في منطقة أوكاهاندجا، وقاموا بجنب كل من النساء والأطفال. وفي أغسطس، هزم الجنرال الألماني لوتار فون تروثا Ovaherero في معركة ووتربرگ وقادهم إلى صحراء أوماهيكي، حيث مات معظمهم بسبب الجفاف. في أكتوبر، تمرد شعب ناما ضد الألمان فقط ليعاني من نفس المصير.

توفي ما بين 24،000 و100.000 من الهريرو، 10.000 من الناما وعدد لا يحصى من سان نتيجة للإبادة الجماعية. [1][صفحة مطلوبة][7][8][9][صفحة مطلوبة][10][11][12] تميزت المرحلة الأولى من الإبادة الجماعية بالموت الواسع النطاق بسبب الجوع والجفاف، بسبب منع هيريرو من مغادرة صحراء ناميب من قبل القوات الألمانية. بمجرد هزيمتهم، تم سجن الآلاف من هيريرو و الناما في معسكرات الاعتقال، حيث توفي الغالبية بسبب الأمراض والمعاناة والإرهاق.[13][14][صفحة مطلوبة]

في عام 1985، صنف "تقرير ويتاكر الصادر عن الأمم المتحدة الواقعة على أنها محاولة لإبادة شعوب هيريرو وناما في جنوب غرب إفريقيا، وبالتالي أحد أقرب محاولات الإبادة الجماعية في القرن العشرين. في عام 2004، اعترفت الحكومة الألمانية بالأحداث واعتذرت عنها، لكنها استبعدت التعويض المالي لأحفاد الضحايا.[15] في يوليو 2015، وصفت الحكومة الألمانية ورئيس البرلمان الأحداث رسميًا بأنها "إبادة جماعية". ومع ذلك، فقد رفضت النظر في التعويضات. [16][17] على الرغم من ذلك، تم إرجاع الدفعة الأخيرة من الجماجم وغيرها من بقايا القبائل المذبوحة التي تم نقلها إلى ألمانيا لتعزيز التفوق العرقي إلى ناميبيا في عام 2018، مع پترا بوسه-هوبر، الأسقف البروتستانتي الألماني، واصفًا الحدث بأنه "الإبادة الجماعية الأولى في القرن العشرين ".[18][19]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الخلفية

تيودور لويت‌ڤاين (جالساً إلى اليسار)، زكرياس زراوا (الثاني من اليسار) ومناسه تييسستا (جالس، الرابع من اليسار)، في 1895.
كاپتن الناما هندريك ڤيتبوي
تيودور لويت‌ في شرب نخب هندريك ويتبوي في عام 1896 .
قوات "شوتزتروبي" الألمانية في قتال مع هريرو في لوحة لـ ريتشارد كنوتيل.
الشخصية المركزية الملازم جنرال لوتار ڤون تروتا، "Oberbefehlshaber" (القائد العام) لقوة الحماية في جنوب غرب إفريقيا الألمانية، في Keetmanshoop أثناء انتفاضة هريرو، 1904.


كانت الهريرو في الأصل عبارة عن مجموعة من رعاة الماشية الذين يعيشون في المنطقة الوسطى الشرقية من جنوب غرب أفريقيا، ناميبيا الحديثة حاليًا. عرفت المنطقة التي يشغلها هيريرو باسم دامارالاند. وكان النماء الرعاة وتجارًا يعيشون في جنوب هيريرو.[20]:22

في عام 1883، أثناء التوسع الاستعماري في أفريقيا، اشترى فرانز أدولف إدوارد لودريتز، وهو تاجر ألماني، امتدادًا من الساحل بالقرب من خليج أنجرا بيكوينا من الزعيم الحاكم. كانت شروط الشراء احتيالية، لكن الحكومة الألمانية أنشأت مع ذلك محمية عليها.[21] في ذلك الوقت، كانت الأراضي الألمانية الوحيدة في الخارج التي تعتبر مناسبة للاستيطان الأبيض.[22]

صعد رئيس هيريرو المجاور إلى السلطة بتوحيد كل الهيرو.[بحاجة لمصدر]  في مواجهة الهجمات المتكررة من قبل خويزين، عشيرة خويخوي تحت هندريك ويتبوي، وقع معاهدة حماية في 21 أكتوبر 1885 مع الإمبراطورية ألمانيا الحاكم الاستعماري هاينريش إرنست كورينج (والد النازية لوفت‌ڤافه القائد هرمان گورينگ) لكنه لم يتنازل عن أرض الهريرو. تم التخلي عن هذه المعاهدة في عام 1888 بسبب نقص الدعم الألماني ضد ويتبوي لكنها أعيدت في عام 1890.[23]

اشتكى قادة هيريرو مرارًا وتكرارًا من انتهاك هذه المعاهدة، حيث اغتصب الألمان نساء وفتيات هيريرو، وهي جريمة كانت السلطات الألمانية مترددة في معاقبتها.[24]

في عام 1890 وقع نجل ماهاريرو، صموئيل، على قدر كبير من الأراضي للألمان مقابل مساعدته على الصعود إلى عرش أوفاهريرو، وبعد ذلك تم تعيينه كرئيس أعلى.[25] انتهى التدخل الألماني في القتال العرقي بسلام هش في عام 1894.[بحاجة لمصدر] في تلك السنة، أصبح ثيودور لوتوين حاكمًا للإقليم، الذي مر بفترة من التطور السريع، في حين أرسلت الحكومة الألمانية "Schutztruppe" (القوات الاستعمارية الإمبراطورية) لتهدئة المنطقة. [26]


 السياسة الاستعمارية الألمانية

 الثورات

في عام 1903، تمرد بعض عشائر ناما تحت قيادة هندريك ويتبوي.[26] أدى عدد من العوامل إلى انضمام Herero إليهم في يناير 1904.

 الابادة العرقية

ذكر الجنرال تروثا حله المقترح لإنهاء مقاومة شعب Herero في رسالة، قبل معركة Waterberg:[27]:11

«أعتقد أنه يجب إبادة الأمة على هذا النحو، أو، إذا لم يكن ذلك ممكنًا من خلال التدابير التكتيكية، يجب طردها من البلاد ... سيكون هذا ممكنًا إذا كانت فتحات المياه من Grootfontein إلى Gobabis احتل. ستمكّننا الحركة المستمرة لقواتنا من العثور على المجموعات الصغيرة من هذه الأمة التي تحركت للخلف ودمرتها تدريجياً.»

هزمت قوات تروثا 3000 - 5000 مقاتل هيريرو في معركة ووتربيرج في 11-12 أغسطس 1904 لكنها لم تكن قادرة على تطويق وإبادة الناجين المتقهقرين.[28]:605

 معسكرات الاعتقال

قُيد هيريرو بالسلاسل خلال إنتفاضة 1904
أسرى حرب هيريرو، حوالي عام 1900.
غلاف الكتاب الأزرق البريطاني لعام 1918، متاح أصلاً من خلال مكتب قرطاسية جلالة الملك.في عام 1926، سُحب وأُتلف أثر "قرار من المجلس التشريعي آنذاك". باستثناء النسخ الأرشيفية .[29][30]


 التجارب الطبية والعنصرية العلمية

تم استخدام السجناء للتجارب الطبية واستخدمت أمراضهم أو تعافيهم منها للبحث.[31]

تم إجراء التجارب على السجناء الأحياء من قبل الدكتور بوفينجر، الذي قام بحقن Herero التي كانت تعاني من إسقربوط بمواد مختلفة بما في ذلك زرنيخ و أفيون ؛ بعد ذلك بحث في آثار هذه المواد عن طريق تشريح الجثة.[20]:225

 عدد الضحايا

كشف إحصاء أجري عام 1905 عن بقاء 25000 هيريرو في جنوب غرب إفريقيا الألمانية.[32]


وفقًا لـ"تقرير ويتاكر"، تم تخفيض عدد سكان 80.000 هيريرو إلى 15.000 "لاجئ جائع" بين عامي 1904 و 1907.[33] في "مطالبات الإبادة الجماعية والتعويضات الاستعمارية في القرن الحادي والعشرين": "السياق الاجتماعي القانوني للمطالبات بموجب القانون الدولي من قبل Herero ضد ألمانيا للإبادة الجماعية في ناميبيا" بقلم جيريمي ساركين هيوز، هناك عدد من 100.000 ضحية معطى. يذكر المؤلف الألماني والتر نوهن أنه في عام 1904 عاش 40.000 هيريرو فقط في جنوب غرب ألمانيا الألمانية، وبالتالي كان من الممكن قتل "24000 فقط". [1]


كاريكاتير ساخر لحدث عام 1906 .

أفادت الصحف عن 65000 ضحية عند الإعلان عن اعتراف ألمانيا بالإبادة الجماعية في عام 2004.[34][35]



 التبعات

ناجون من الهريرو بعد فرارهم عبر صحراء أوماهكى القاحلة، ح. 1907.
Reiterdenkmal في ويندوهيك قبل نقله عام 2009.


مع إغلاق معسكرات الاعتقال، تم توزيع جميع الباقين على قيد الحياة الهريرو كعمال للمستوطنين في المستعمرة الألمانية. منذ ذلك الوقت، أُجبر كل الهريرو فوق سن السابعة على ارتداء قرص معدني برقم تسجيل العمل،[27] : 12 وممنوع من امتلاك الأرض أو الماشية، ضرورة للمجتمع الرعوي.[36]:89

 الاعتراف

في عام 1985، صنفت الأمم المتحدة تقرير ويتاكر المجازر على أنها محاولة لإبادة شعوب هيريرو وناما في جنوب غرب إفريقيا، وبالتالي واحدة من أقدم حالات الإبادة الجماعية في القرن العشرين.[37]

في عام 1998، زار الرئيس الألماني رومان هيرزوك ناميبيا والتقى بزعماء هيريرو. رئيس Munjuku Nguvauva طالب باعتذار عام وتعويض. وأعرب هيرزوج عن أسفه، لكنه لم يعتذر. وأشار إلى أن القانون الدولي الذي يشترط التعويض لم يكن موجودًا في عام 1907، لكنه تعهد بإعادة عريضة هيريرو إلى الحكومة الألمانية.[38]


رفعت الهريرو دعوى قضائية في الولايات المتحدة في عام 2001 تطالب بتعويضات من الحكومة الألمانية و دويتشه بنك، التي مولت الحكومة الألمانية والشركات في الجنوب الأفريقي.[39][40] مع شكوى مقدمة إلى محكمة منطقة جنوب نيويورك في كانون الثاني/يناير 2017، رفع أحفاد شعب هيريرو وناما دعوى قضائية ضد ألمانيا عن الأضرار الواقعة في الولايات المتحدة. رفع المدعون دعوى قضائية بموجب قانون الأجانب الضرر، وهو قانون أمريكي عام 1789 غالبًا ما يتم التذرع به في قضايا حقوق الإنسان. سعت الدعوى التي أقامتها الدعوى الجماعية المقترحة لمبالغ غير محددة لآلاف من نسل الضحايا، عن "الأضرار التي لا تحصى" التي تسببت فيها.[41][42] تسعى ألمانيا إلى الاعتماد على حصانة الدولة كما هو مطبق في قانون الولايات المتحدة مثل قانون الحصانات السيادية الأجنبية، بحجة أنه، كدولة ذات سيادة، لا يمكن مقاضاتها في المحاكم الأمريكية فيما يتعلق بأفعالها خارج الولايات المتحدة الأمريكية. [43]

في 16 أغسطس 2004، في الذكرى المائة لبدء أعمال الإبادة الجماعية، عضو في الحكومة الألمانية، Heidemarie Wieczorek-Zeul، وزير التنمية الاقتصادية في ألمانيا | والتعاون، اعتذر رسمياً وعبر عن حزنه إزاء الإبادة الجماعية، معلناً في خطاب أن:

نحن الألمان نقبل مسؤوليتنا التاريخية والأخلاقية والشعور بالذنب الذي تكبده الألمان في ذلك الوقت.[44]

واستبعدت دفع تعويضات خاصة، لكنها وعدت بمواصلة المساعدة الاقتصادية لناميبيا والتي تبلغ حاليًا 14 مليون دولار سنويًا.[15]

سافرت عائلة تروثا إلى عمرورو في أكتوبر 2007 بدعوة من رؤساء هييرو الملكيين واعتذرت علنًا عن تصرفات قريبهم. قال وولف تيلو فون تروثا،

« نحن، عائلة فون تروتا، نشعر بالخجل الشديد من الأحداث الرهيبة التي وقعت قبل 100 عام. لقد تعرضت حقوق الإنسان لانتهاك جسيم في ذلك الوقت.[45]»


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التعويضات

طالب بيتر كاتجافيفي، السفير الناميبي السابق في ألمانيا، في أغسطس 2008 بأن تكون جماجم سجناء هيريرو وناما في انتفاضة 1904-1908، والتي تم نقلها إلى ألمانيا للبحث العلمي "لإثبات" تفوق الأوروبيين البيض على الأفارقة، عاد إلى ناميبيا. كان كاتجافيفي يرد على فيلم وثائقي تلفزيوني ألماني أفاد بأن محققيه عثروا على أكثر من 40 من هذه الجماجم في جامعتين ألمانيتين، من بينهم على الأرجح جمجمة رئيس ناما الذي توفي في جزيرة القرش بالقرب من لودريتز.[46] في سبتمبر 2011 أعيدت الجماجم إلى ناميبيا.[47] في أغسطس 2018، أعادت ألمانيا جميع الجماجم المتبقية والرفات البشرية الأخرى التي تم فحصها في ألمانيا لتعزيز التفوق الأبيض علميًا.[19][18] كان هذا هو النقل الثالث، وقبل وقت قصير من حدوثه، قال الأسقف البروتستانتي الألماني بيترا بوس هوبر: "اليوم، نريد أن نفعل ما كان ينبغي القيام به منذ سنوات عديدة - لإرجاع أحفادهم رفات الأشخاص الذين أصبحوا ضحايا من الإبادة الجماعية الأولى في القرن العشرين ".[18][19]

كجزء من عملية الإعادة إلى الوطن، أعلنت الحكومة الألمانية في 17 مايو 2019 أنها ستعيد رمزًا حجريًا أخذته من ناميبيا في القرن العشرين.[48]


في 12 أغسطس 2020 رفضت ناميبيا عرض ألمانيا الخاص بتعويضها عن فترة استعمار البلاد، إذ قال مستشار الرئيس الناميبي، لصحيفة محلية إن العرض الذي قدمته برلين لبلاده غير مقبول. واقترحت ألمانيا مبلغ عشرة ملايين يورو.[49]

لكن الرئيس الناميبي غرّد عبر تويتر أنه تم إخطاره بوضع المحادثات وأنه أوصى باستئناف المفاوضات، وتابع: "سنظل مصممين على استكمال هذه المهمة الرئيسية".

وأشار مستشار الرئيس الناميبي إلى إن الحكومة الألمانية وافقت على تقديم "اعتذار غير مشروط" لناميبيا، وأضاف أن برلين رفضت استخدام لفظ "تعويض"، وبدلا من ذلك اقترحت استخدام عبارة "تضميد الجراح"، غير أن الفريق الناميبي في المفاوضات اعتبر هذا التعبير غير كاف.

 وسائل الإعلام

  • فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية "ناميبيا - الإبادة الجماعية والرايخ الثاني" يستكشف الإبادة الجماعية لهيرو / ناما والظروف المحيطة بها.
  • في الفيلم الوثائقي l3P_gvFVuXA 100 Years of Silence at YouTube، صانعي الأفلام هالفدان مورهولم وكاسبر إريكسن يصوران امرأة من هيريرو تبلغ من العمر 23 عامًا تدرك حقيقة أن جدتها الكبرى تعرضت للاغتصاب بواسطة جندي ألماني. يستكشف الفيلم الوثائقي الماضي وطريقة تعامله مع ناميبيا الآن. [50]

 انظر أيضاً

 النصوص الألمانية الأصلية

 الهامش

  1. ^ أ ب ت Nuhn, Walter (1989). Sturm über Südwest. Der Hereroaufstand von 1904 (in German). Koblenz, DEU: Bernard & Graefe-Verlag. ISBN 978-3-7637-5852-4.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)[استشهاد ناقص]
  2. ^ Colonial Genocide and Reparations Claims in the 21st Century: The Socio-Legal Context of Claims under International Law by the Herero against Germany for Genocide in Namibia by Jeremy Sarkin-Hughes
  3. ^ According to the 1985 United Nations' Whitaker Report, some 65,000 من الهريرو (80% of the total Herero population) و10.000 من الناما (50% of the total Nama population) were killed between 1904 and 1907.
  4. ^ David Olusoga (2015-04-18). "Dear Pope Francis, Namibia was the 20th century's first genocide". The Guardian. Retrieved 26 November 2015.
  5. ^ "Why Namibian chiefs are taking Germany to court". The Economist. 2017-05-16. Retrieved 3 April 2018.
  6. ^ wsj July 2017 germany confronts forgotten story of its other genocide[dead link]
  7. ^ Schaller, Dominik J. (2008). Moses, A. Dirk (ed.). From Conquest to Genocide: Colonial Rule in German Southwest Africa and German East Africa [Empire, Colony Genocide: Conquest, Occupation, and Subaltern Resistance in World History] (first ed.). Oxford: Berghahn Books. p. 296. ISBN 978-1-84545-452-4. see his footnotes to German language sources citation #1 for Chapter 13.
  8. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة sarkin
  9. ^ Moses, A. Dirk (2008). Empire, Colony, Genocide: Conquest, Occupation and Subaltern Resistance in World History. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-452-4.[استشهاد ناقص]
  10. ^ Schaller, Dominik J. (2008). From Conquest to Genocide: Colonial Rule in German Southwest Africa and German East Africa. New York: Berghahn Books. p. 296. ISBN 978-1-84545-452-4.[استشهاد ناقص]
  11. ^ Friedrichsmeyer, Sara L.; Lennox, Sara; Zantop, Susanne M. (1998). The Imperialist Imagination: German Colonialism and Its Legacy. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press. p. 87. ISBN 978-0-472-09682-4.[استشهاد ناقص]
  12. ^ Baronian, Marie-Aude; Besser, Stephan; Jansen, Yolande, eds. (2007). Diaspora and Memory: Figures of Displacement in Contemporary Literature, Arts and Politics. Thamyris, Intersecting Place, Sex and Race, Issue 13. Leiden, NDL: Brill/Rodopi. p. 33. ISBN 978-9042021297. ISSN 1381-1312.[استشهاد ناقص]
  13. ^ Gewald, J.B. (2000). "Colonization, Genocide and Resurgence: The Herero of Namibia, 1890–1933". In Bollig, M.; Gewald, J.B. (eds.). People, Cattle and Land: Transformations of a Pastoral Society in Southwestern Africa. Köln, DEU: Köppe. pp. 167, 209. hdl:1887/4830. ISBN 978-3-89645-352-5.
  14. ^ Olusoga, David [unspecified role] (October 2004). Namibia – Genocide and the Second Reich. Real Genocides. BBC Four.[صفحة مطلوبة]
  15. ^ أ ب Lyons, Clare; et al. (August 14, 2004). "Germany Admits Namibia Genocide". BBC News. Retrieved December 30, 2016.
  16. ^ Tejas, Aditya (July 9, 2015). "German Official Says Namibia Herero Killings Were 'Genocide' and Part of 'Race War'". International Business Times. Retrieved July 13, 2015.
  17. ^ Kollenbroich, Britta (July 13, 2015). "Deutsche Kolonialverbrechen: Bundesregierung nennt Herero-Massaker erstmals "Völkermord"" (Online). Der Spiegel (in German). Deutsche Presse-Agentur. Retrieved December 30, 2016.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  18. ^ أ ب ت https://af.reuters.com/article/topNews/idAFKCN1LE1XR-OZATP?feedType=RSS&feedName=topNews
  19. ^ أ ب ت https://www.bbc.com/news/world-africa-45342586
  20. ^ أ ب Olusoga, David; Erichsen, Casper W. (2010). The Kaiser's Holocaust: Germany's Forgotten Genocide and the Colonial Roots of Nazism. London, ENG: Faber and Faber. ISBN 978-0-571-23141-6.[استشهاد ناقص]
  21. ^ Jan-Bart Gewald (1998) Herero heroes: a socio-political history of the Herero of Namibia, 1890–1923, James Currey, Oxford ISBN 978-0-8214-1256-5
  22. ^ Peace and freedom, Volume 40, Women's International League for Peace and Freedom, page 57, The Section, 1980
  23. ^ Dierks, Klaus (2004). "Biographies of Namibian Personalities, M. Entry for Maharero". klausdierks.com. Retrieved 10 June 2011.
  24. ^ Marcia Klotz (1994) White women and the dark continent: gender and sexuality in German colonial discourse from the sentimental novel to the fascist film, Thesis (Ph. D.) – Stanford University, p. 72: "Although records show that Herero leaders repeatedly complained that Germans were raping Herero women and girls with impunity, not a single case of rape came before the colonial courts before the uprising because the Germans looked upon such offences as mere peccadilloes."
  25. ^ Dierks, Klaus (2004). "Biographies of Namibian Personalities, M. Entry for Samuel Maharero". klausdierks.com. Retrieved 10 June 2011.
  26. ^ أ ب "A bloody history: Namibia's colonisation", BBC News, 29 August 2001
  27. ^ أ ب Mamdani, Mahmood (2001). When Victims Become Killers: Colonialism, Nativism, and the Genocide in Rwanda. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-05821-4.[استشهاد ناقص]
  28. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة clark
  29. ^ قالب:"'Stolen' Blue Book was just misplaced" (23 April 2009) The Namibian, accessed 17 Dec 2011
  30. ^ Gewald, Jan-Bart (1999), Herero Heroes: A Socio-Political History of the Herero of Namibia 1890–1923, Ohio University Press, p. 242, ""Of late it has been claimed that the infamous 'Blue Book' which detailed the treatment of Africans in GSWA was little more than a piece of propaganda put about to further South Africa's territorial ambitions and Britain's position at the negotiating table. Granted that the book was used to strengthen Britain's position vis-à-vis Germany, it must however be borne in mind that the bulk of the evidence contained in the 'Blue Book' is little more than the literal translation of German texts published at the time which were the findings of a German commission of inquiry into the effects of corporal punishment." Thus, when the Blue Book was withdrawn from the public after Germany and England came to an agreement about how to share access to GSWA minerals, this was not censorship; it was just business." 
  31. ^ Sebastian Conrad, German Colonialism: A Short History, p. 129. Cambridge University Press, 2008
  32. ^ Frank Robert Chalk, Kurt Jonassohn (1990) The History and Sociology of Genocide : Analyses and Case Studies, Montreal Institute for Genocide Studies, Yale University Press 1990 ISBN 978-0-300-04446-1
  33. ^ UN Whitaker Report on Genocide, 1985, paragraphs 14 to 24, pages 5 to 10 Prevent Genocide International
  34. ^ "Germany admits Namibia genocide". BBC. 14 August 2004. Retrieved 20 February 2016.
  35. ^ "German minister says sorry for genocide in Namibia". The Guardian. 16 Aug 2004. Retrieved 20 February 2016.
  36. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة rao
  37. ^ Israel W. Charny (1999) Encyclopedia of Genocide, pp. 288–289, ABC-CLIO, Santa Barbara, CA ISBN 978-0-87436-928-1
  38. ^ "Its Past on Its Sleeve, Tribe Seeks Bonn's Apology" (31 May 1998) New York Times, p.3
  39. ^ "Germany regrets Namibia 'genocide'". BBC News. 2004-01-12.
  40. ^ "German bank accused of genocide". BBC News. 2001-09-25.
  41. ^ Jonathan Stempel (January 5, 2017), Germany is sued in U.S. over early-1900s Namibia slaughter Reuters.
  42. ^ Joshua Kwesi Aikins (24 October 2017). "Historical guilt". D+C, development and cooperation. Retrieved 23 November 2017.
  43. ^ Dören, Richard; Wentker, Alexander (13 August 2018). "Jurisdictional Immunities in the New York Southern District Court? The case of Rukoro et al. v. Federal Republic of Germany" (blog post). EJIL: Talk!. European Journal of International Law. Retrieved 12 February 2019.
  44. ^ "Speech at the commemorations of the 100th anniversary of the suppression of the Herero uprising, Okakarara, Namibia, 14 August 2004". Deutsche Botshaft Windhuk/German Embassy in Windhuk. 2004-08-14. Archived from the original on 2015-01-12. Retrieved 2014-06-16.
  45. ^ "German family's Namibia apology". BBC News. 2007-10-07.
  46. ^ "Katjavivi demands Herero skulls from Germany"[dead link], (24 July 2008) The Namibian
  47. ^ "Germany returns Namibian skulls". BBC News. BBC News. 2011-10-30.
  48. ^ https://www.bbc.com/news/world-europe-48309694 | Germany to return Portuguese Stone Cross to Namibia – BBC News
  49. ^ "ناميبيا ترفض عرضًا ألمانيًا لتعويضها عن فترة الاستعمار". دويتشه فيله. 2020-08-12. Retrieved 2020-08-12.
  50. ^ l3P_gvFVuXA "Documentary 100 Years of Silence" at YouTube

 ببليوگرافيا ووثائقيات

  • Grawe, L. (2019). The Prusso-German General Staff and the Herero Genocide. Central European History, 52 (4), 588-619.
  • Rachel Anderson, Redressing Colonial Genocide Under International Law: The Hereros' Cause of Action Against Germany, 93 California Law Review 1155 (2005).
  • Exterminate all the Brutes, Sven Lindqvist, London, 1996.
  • A Forgotten History-Concentration Camps were used by Germans in South West Africa, Casper W. Erichsen, in the Mail and Guardian, Johannesburg, 17 August 2001.
  • German Federal Archives, Imperial Colonial Office, Vol. 2089, 7 (recto)
  • "The Herero and Nama Genocides, 1904–1908", J.B. Gewald, in Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity, New York, Macmillan Reference, 2004.
  • Herero Heroes: A Socio-Political History of the Herero of Namibia 1890–1923, J.B. Gewald, Oxford, Cape Town, Athens, OH, 1999.
  • Let Us Die Fighting: the Struggle of the Herero and Nama against German Imperialism, 1884–1915, Horst Drechsler, London, 1980.
  • Hull, Isabel (2005) "The Military Campaign in German Southwest Africa, 1904–1907. Bulletin of the German Historical Institute Issue 37, pp. 39–49.
  • Zimmerer, Jürgen (2005) "Annihilation in Africa: The 'Race War' in German Southwest Africa (1904–1908) and its Significance for a Global History of Genocide." Bulletin of the German Historical Institute Issue 37, pp. 51–57.
  • Absolute Destruction: Military Culture And the Practices of War in Imperial Germany by Isabel V. Hull Cornell University Press 2006
  • Mohamed Adhikari, "'Streams Of Blood And Streams Of Money': New Perspectives on the Annihilation of the Herero and Nama Peoples Of Namibia, 1904–1908," Kronos: Journal of Cape History 2008 34: 303–320
  • The war and massacre is significantly featured in The Glamour of Prospecting, a contemporary account by Frederick Cornell of his attempts to prospect for diamonds in the region. In the book he describes his first hand accounts of witnessing the concentration camp on Shark Island and other aspects of the genocide. Fred C. Cornell (1920). The Glamour of Prospecting: Wanderings of a South African Prospector in Search Of Copper, Gold, Emeralds, and Diamonds. London: T. Fisher Unwin Ltd.

 وصلات خارجية