أدوار التأهل في دوري أبطال أفريقيا 2023-24

2023–24 CAF Champions League qualifying rounds
التاريخ18 August – 2 October 2023
إحصائيات البطولة
المباريات72
الأهداف164 (2٫28 per match)
2024–25

The 2023–24 CAF Champions League qualifying rounds began on 18 August and ended on 2 October 2023. A total of 54 teams competed in the qualifying rounds to decide the 16 places in the group stage of the 2023–24 CAF Champions League.

All times are local.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Draw

The draw for the qualifying rounds was held on 25 July 2023, 11:00 GMT (14:00 local time, UTC+3), at the CAF headquarters in Cairo, Egypt.[1]

The entry round of the 54 teams entered into the draw was determined by their performances in the CAF competitions for the previous five seasons (CAF 5-Year Ranking points shown in parentheses).

Entry round Second round
(10 teams)
First round
(44 teams)
Teams


Format

In the qualifying rounds, each tie was played on a home-and-away two-legged basis. If the aggregate score was tied after the second leg, the away goals rule was applied, and if still tied, extra time was not played, and the penalty shoot-out was used to determine the winner (Regulations III. 13 & 14).

Schedule

The schedule of the competition was as follows.

Schedule for the 2023–24 CAF Champions League qualifying rounds
Round Draw date First leg Second leg
First round 25 July 2023 18–20 August 2023 25–27 August 2023
Second round 15–17 September 2023 29 September – 1 October 2023

Bracket

The bracket of the draw was announced by the CAF on 25 July 2023.

The 16 winners of the second round advanced to the group stage.

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

قالب:4TeamBracket-2legs

First round

The first round, also called the first preliminary round, included the 44 teams that did not receive byes to the second round.

فريق 1   النتيجة   فريق 2   مباراة الذهاب     مباراة الإياب  
Hafia غينيا 2–2 (a) السنغال Génération Foot 0–0 2–2
AS GNN النيجر قالب:W/o[A] بوركينا فاسو AS Douanes Burkina Faso
Bo Rangers سيراليون 2–1 ليبريا LISCR 1–1 1–0
Medeama غانا 1–1 (3–2 ر.ت.) نيجريا Remo Stars 1–0 0–1
KMKM زنجبار 2–5 إثيوپيا Saint George 1–2 1–3
APR رواندا 3–1 الصومال Gaadiidka 1–1 2–0
Centre Sportif de Bendje الگابون 2–6 بوروندي Bumamuru 1–1 1–5
African Stars ناميبيا 2–2 (a) زامبيا Power Dynamos 2–1 0–1
UD Songo موزمبيق 2–1 سوازيلاند Green Mamba 1–0 1–1
Dragón غينيا الإستوائية 0–3 ملاوي Nyasa Big Bullets 0–2 0–1
Al Ahly Benghazi ليبيا 4–3 نيجريا Enyimba 4–3 0–0
Coton FC بنين 0–2 ساحل العاج ASEC Mimosas 0–0 0–2
CS Constantine الجزائر 0–3 تونس Étoile du Sahel 0–2 0–1
ASKO Kara توگو 0–8 المغرب ASFAR 0–1 0–7
Real Bamako مالي 2–0 الكاميرون Coton Sport 0–0 2–0
FC Nouadhibou موريتانيا 2–1 ليبيا Al Ahli Tripoli 2–0 0–1
Primeiro de Agosto أنگولا 2–1 جمهورية الكونغو الديمقراطية AS Vita Club 1–0 1–1
Salaam FC Bor جنوب السودان قالب:W/o[B] السودان Al Hilal
AS Otohô جمهورية الكونغو 1–1 (a) السودان Al Merrikh 1–1 0–0
Djibouti Telecom جيبوتي 1–7 تنزانيا Young Africans 0–2 1–5
Jwaneng Galaxy بتسوانا 3–2 أوغندا Vipers 2–0 1–2
Djabal جزر القمر 0–4 جنوب أفريقيا Orlando Pirates 0–1 0–3

Notes:

  1. ^ AS Douanes Burkina Faso won on a walkover after Niger clubs withdrew from 2023–24 CAF interclub competitions due to the 2023 Nigerien coup d'état.[2]
  2. ^ Al Hilal won on a walkover after Salaam FC Bor failed to travel to Morocco.
Hafia غينيا0–0السنغال Génération Foot
Report
الحكم: Alhasan Baboucarr Bass (Gambia)
Génération Foot السنغال2–2غينيا Hafia
Report
الحكم: Karim Sabry (Morocco)

2–2 on aggregate. Hafia won on away goals.


Bo Rangers سيراليون1–1ليبريا LISCR
Report
الحكم: Nurudeen Abubakar (Nigeria)
LISCR ليبريا0–1سيراليون Bo Rangers
Report
الحكم: Adaari Abdul-Latif (Ghana)

Bo Rangers won 2–1 on aggregate.


Medeama غانا1–0نيجريا Remo Stars
Report
Remo Stars نيجريا1–0غانا Medeama
Report
Penalties
2–3
الحكم: Kouassi Frederic Francois Biro (Ivory Coast)

1–1 on aggregate. Medeama won 3–2 on penalties.


KMKM زنجبار1–2إثيوپيا Saint George
Report
الحكم: Philip Brooke (Kenya)
Saint George إثيوپيا3–1زنجبار KMKM
Report
الحكم: Andre Kolissala Mbangui (Central African Republic)

Saint George won 5–2 on aggregate.


APR رواندا1–1الصومال Gaadiidka
Report
الحكم: Dedjinnanchi Tanisla Ahomlanto (Benin)
Gaadiidka الصومال0–2رواندا APR
Report
الحكم: Idris Mohammed Osman (Eritrea)

APR won 3–1 on aggregate.


Centre Sportif de Bendje الگابون1–1بوروندي Bumamuru
Report
Bumamuru بوروندي5–1الگابون Centre Sportif de Bendje
Report
الحكم: Souleiman Ahmed Djama (Djibouti)

Bumamuru won 6–2 on aggregate.


African Stars ناميبيا2–1زامبيا Power Dynamos
Report
الحكم: Cregue Fleury Moukagni (Gabon)
Power Dynamos زامبيا1–0ناميبيا African Stars
Report
الحكم: Luxolo Badi (South Africa)

2–2 on aggregate. Power Dynamos won on away goals.


UD Songo موزمبيق1–0سوازيلاند Green Mamba
Report
الحكم: Fabricio Duarte (Cape Verde)
Green Mamba سوازيلاند1–1موزمبيق UD Songo
Report
الحكم: Noris Aaron Godfrey Arissol (Seychelles)

UD Songo won 2–1 on aggregate.


Dragón غينيا الإستوائية0–2ملاوي Nyasa Big Bullets
Report
الحكم: Fitial Charel Just Kokolo (Congo)
Nyasa Big Bullets ملاوي1–0غينيا الإستوائية Dragón
Report
الحكم: Wilhem Letukwafa Haitembu (Namibia)

Nyasa Big Bullets won 3–0 on aggregate.


Al Ahly Benghazi ليبيا4–3نيجريا Enyimba
Report
الحكم: Nabil Boukhalfa (Algeria)
Enyimba نيجريا0–0ليبيا Al Ahly Benghazi
Report
الحكم: Messie Nkounkou (Congo)

Al Ahly Benghazi won 4–3 on aggregate.


Coton FC بنين0–0ساحل العاج ASEC Mimosas
Report
الحكم: Naim Hosni (Tunisia)
ASEC Mimosas ساحل العاج2–0بنين Coton FC
Report
الحكم: Rulisa Patience Fidele (Rwanda)

ASEC Mimosas won 2–0 on aggregate.


CS Constantine الجزائر0–2تونس Étoile du Sahel
Report
Étoile du Sahel تونس1–0الجزائر CS Constantine
Report
الحكم: Abdulwahid Huraywidah (Libya)

Étoile du Sahel won 3–0 on aggregate.


ASKO Kara توگو0–1المغرب ASFAR
Report
الحكم: David Daouda Guèye (Senegal)
ASFAR المغرب7–0توگو ASKO Kara
Report
الحكم: Ahmed El Ghandour (Egypt)

ASFAR won 8–0 on aggregate.


Real Bamako مالي0–0الكاميرون Coton Sport
Report
الحكم: Younoussa Tawel Camara (Guinea)
Coton Sport الكاميرون0–2مالي Real Bamako
Report
الحكم: Yannick Malala Kabanga (DR Congo)

Real Bamako won 2–0 on aggregate.


FC Nouadhibou موريتانيا2–0ليبيا Al Ahli Tripoli
Report
الحكم: Ousmane Diakate (Mali)
Al Ahli Tripoli ليبيا1–0موريتانيا FC Nouadhibou
Report
الحكم: Mahmood Ismail (Sudan)

FC Nouadhibou won 2–1 on aggregate.


Primeiro de Agosto أنگولا1–0جمهورية الكونغو الديمقراطية AS Vita Club
Report
الحكم: Andofetra Rakotojaona (Madagascar)
AS Vita Club جمهورية الكونغو الديمقراطية1–1أنگولا Primeiro de Agosto
Report
الحكم: Alhadi Allaou Mahamat (Chad)

Primeiro de Agosto won 2–1 on aggregate.


AS Otohô جمهورية الكونغو1–1السودان Al Merrikh
Report
Al Merrikh السودان0–0جمهورية الكونغو AS Otohô
Report
الحكم: Jean Claude Ishimwe (Rwanda)

1–1 on aggregate. Al Merrikh won on away goals.


Djibouti Telecom جيبوتي0–2تنزانيا Young Africans
Report
الحكم: Tsegay Mogos Teklu (Eritrea)
Young Africans تنزانيا5–1جيبوتي Djibouti Telecom
Report
الحكم: Mathews Moonje Hamalila (Zambia)

Young Africans won 7–1 on aggregate.


Jwaneng Galaxy بتسوانا2–0أوغندا Vipers
Report
الحكم: Retselisitsoe David Molise (Lesotho)
Vipers أوغندا2–1بتسوانا Jwaneng Galaxy
Report
الحكم: Georges Gatogato (Burundi)

Jwaneng Galaxy won 3–2 on aggregate.


Djabal جزر القمر0–1جنوب أفريقيا Orlando Pirates
Report
الحكم: Easter Zimba (Malawi)
Orlando Pirates جنوب أفريقيا3–0جزر القمر Djabal
Report
الحكم: Keren Yocette (Seychelles)

Orlando Pirates won 4–0 on aggregate.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Second round

The second round, also called the second preliminary round, included 32 teams: the 10 teams that received byes to this round, and the 22 winners of the first round.

فريق 1   النتيجة   فريق 2   مباراة الذهاب     مباراة الإياب  
Hafia غينيا 1–4 المغرب Wydad AC 1–1 0–3
AS Douanes Burkina Faso بوركينا فاسو 0–1 تونس Espérance de Tunis 0–1 0–0
Bo Rangers سيراليون 2–6 الجزائر CR Belouizdad 1–3 1–3
Medeama غانا 4–3 غينيا Horoya 3–1 1–2
Saint George إثيوپيا 0–7 مصر Al Ahly 0–3 0–4
APR رواندا 1–6 مصر Pyramids 0–0 1–6
Bumamuru بوروندي 0–6 جنوب أفريقيا Mamelodi Sundowns 0–4 0–2
Power Dynamos زامبيا 3–3 (a) تنزانيا Simba 2–2 1–1
UD Songo موزمبيق 2–5 أنگولا Petro de Luanda 1–2 1–3
Nyasa Big Bullets ملاوي 0–5 جمهورية الكونغو الديمقراطية TP Mazembe 0–1 0–4
Al Ahly Benghazi ليبيا 1–2 ساحل العاج ASEC Mimosas 0–0 1–2
Étoile du Sahel تونس 3–1 المغرب ASFAR 1–0 2–1
Real Bamako مالي 1–4 موريتانيا FC Nouadhibou 0–3 1–1
Primeiro de Agosto أنگولا 1–2 السودان Al Hilal 0–0 1–2
Al Merrikh السودان 0–3 تنزانيا Young Africans 0–2 0–1
Jwaneng Galaxy بتسوانا 1–1 (5–4 ر.ت.) جنوب أفريقيا Orlando Pirates 1–0 0–1
Hafia غينيا1–1المغرب Wydad AC
Report
الحكم: Patrick Tanguy Vlei (Ivory Coast)
Wydad AC المغرب3–0غينيا Hafia
Report
الحكم: Djindo Louis Houngnandande (Benin)

Wydad AC won 4–1 on aggregate.


AS Douanes Burkina Faso بوركينا فاسو0–1تونس Espérance de Tunis
Report
Espérance de Tunis تونس0–0بوركينا فاسو AS Douanes Burkina Faso
Report

Espérance de Tunis won 1–0 on aggregate.


Bo Rangers سيراليون1–3الجزائر CR Belouizdad
Report
الحكم: Joseph Odey Ogabor (Nigeria)
CR Belouizdad الجزائر3–1سيراليون Bo Rangers
Report
الحكم: Mohamad Ali Moussa (Niger)

CR Belouizdad won 6–2 on aggregate.


Medeama غانا3–1غينيا Horoya
Report
الحكم: Mustapha Kechaf (Morocco)
Horoya غينيا2–1غانا Medeama
Report
الحكم: Nabil Boukhalfa (Algeria)

Medeama won 4–3 on aggregate.


Saint George إثيوپيا0–3مصر Al Ahly
Report
الحكم: Pousri Armi Alfred (Chad)
Al Ahly مصر4–0إثيوپيا Saint George
Report
الحكم: Boubou Traoré (Mali)

Al Ahly won 7–0 on aggregate.


APR رواندا0–0مصر Pyramids
Report
الحكم: Jean Ouattara (Burkina Faso)
Pyramids مصر6–1رواندا APR
Report
الحكم: Abdel Aziz Mohamed Bouh (Mauritania)

Pyramids won 6–1 on aggregate.


Bumamuru بوروندي0–4جنوب أفريقيا Mamelodi Sundowns
Report
الحكم: Godfrey Nkhakananga (Malawi)
Mamelodi Sundowns جنوب أفريقيا2–0بوروندي Bumamuru
Report
الحكم: Antoine Max Depadoux Effa Essouma (Cameroon)

Mamelodi Sundowns won 6–0 on aggregate.


Power Dynamos زامبيا2–2تنزانيا Simba
Report
الحكم: Karim Sabry (Morocco)
Simba تنزانيا1–1زامبيا Power Dynamos
Report
الحكم: Ibrahim Mutaz (Libya}

3–3 on aggregate. Simba won on away goals.


UD Songo موزمبيق1–2أنگولا Petro de Luanda
Report
الحكم: Masixole Bambiso (South Africa)
Petro de Luanda أنگولا3–1موزمبيق UD Songo
Report
الحكم: Patrice Milazare (Mauritius)

Petro de Luanda won 5–2 on aggregate.


Nyasa Big Bullets ملاوي0–1جمهورية الكونغو الديمقراطية TP Mazembe
Report
الحكم: Mohamed Diraneh Guedi (Djibouti)
TP Mazembe جمهورية الكونغو الديمقراطية4–0ملاوي Nyasa Big Bullets
Report
الحكم: Mahmoud Nagy (Egypt)

TP Mazembe won 5–0 on aggregate.


Al Ahly Benghazi ليبيا0–0ساحل العاج ASEC Mimosas
Report
ASEC Mimosas ساحل العاج2–1ليبيا Al Ahly Benghazi
Report
الحكم: Pierre Atcho (Gabon)

ASEC Mimosas won 2–1 on aggregate.


Étoile du Sahel تونس1–0المغرب ASFAR
Report
ASFAR المغرب1–2تونس Étoile du Sahel
Report
الحكم: Pacifique Ndabihawenimana (Burundi}

Étoile du Sahel won 3–1 on aggregate.


Real Bamako مالي0–3موريتانيا FC Nouadhibou
Report
FC Nouadhibou موريتانيا1–1مالي Real Bamako
Report
الحكم: Omar Abdulkadir Artan (Somalia)

FC Nouadhibou won 4–1 on aggregate.


Primeiro de Agosto أنگولا0–0السودان Al Hilal
Report
الحكم: Messie Nkounkou (Congo)
Al Hilal السودان2–1أنگولا Primeiro de Agosto
Report
الحكم: Jean Jacques Ndala Ngambo (DR Congo)

Al Hilal won 2–1 on aggregate.


Al Merrikh السودان0–2تنزانيا Young Africans
Report
الحكم: Andofetra Rakotojaona (Madagascar)
Young Africans تنزانيا1–0السودان Al Merrikh
Report
الحكم: Tanguy Patrice Mebiame (Gabon)

Young Africans won 3–0 on aggregate.


Jwaneng Galaxy بتسوانا1–0جنوب أفريقيا Orlando Pirates
Report
الحكم: Rulisa Patience Fidele (Rwanda)
Orlando Pirates جنوب أفريقيا1–0بتسوانا Jwaneng Galaxy
Report
Penalties
4–5
الحكم: Celso Armindo Alvação (Mozambique)

1–1 on aggregate. Jwaneng Galaxy won 5–4 on penalties.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ The Saint George v Al Ahly match, originally scheduled to be played between 15 or 17 September 2023, was rescheduled to 24 September 2023 due to Al Ahly participation in the 2023 CAF Super Cup on 15 September 2023.
  2. ^ أ ب The Al Ahly Benghazi v ASEC Mimosas match, originally scheduled to be played on 17 September 2023 at Benina Martyrs Stadium, Benghazi, was rescheduled to 18 September 2023 at Stade Olympique de Sousse, Sousse (Tunisia) due to the Storm Daniel.

المصادر

  1. ^ "TotalEnergies CAF Champions League, Confederation Cup Preliminary Draw on Tuesday". Confederation of African Football. 23 July 2023.
  2. ^ "Désistement de nos représentants en compétitions interclubs Ligue des Champions et Coupe de la Confédération 2023-2024". Nigerien Football Federation (in الفرنسية). 23 August 2023.

وصلات خارجية

قالب:2023–24 in African football (CAF)