جونغ نان هاي

(تم التحويل من Zhongnanhai)
لمعلومات عن ماركة السجائر، انظر ژونگ‌نان‌هاي (سجائر).
ژونگ‌نان‌هاي
中南海
中南海 傍晚 东南侧.jpg
شين‌هوامن، "بوابة الصين الجديدة"، بناها يوان شي‌كاي، المدخل الرسمي المعاصر لمجمع ژونگ‌نان‌هاي
جونغ نان هاي is located in وسط بكين
جونغ نان هاي
ژونگ‌نان‌هاي في وسط بكين,
معلومات عامة
النمط المعماريالعمارة الصينية التقليدية
العنوان174 شارع تشانگ‌آن، مديرية شي‌چنگ، بكين[1]
الإحداثيات39°54′41″N 116°22′50″E / 39.9113°N 116.3805°E / 39.9113; 116.3805Coordinates: 39°54′41″N 116°22′50″E / 39.9113°N 116.3805°E / 39.9113; 116.3805
النزلاء الحاليون

ژونگ‌نان‌هاي أو جونغ نان هاي (صينية: 中南海؛ پن‌ين: Zhōngnánhǎi؛ حرفياً: 'بحر الصين الأوسط والجنوبي'�)، هي حديقة امبراطورية سابقة في المدينة الامبراطورية، بكين، بجوار المدينة المحرمة؛ تخدم كمقر مركزي للحزب الشيوعي الصين ومجلس الدولة (الحكومة المركزية) الصيني. تضم ژونگ‌نان‌هاي مكتب الأمين العام للحزب الشيوعي (الزعيم الأعلى) ورئيس وزراء الصين.

المصطلح ژونگ‌نان‌هاي يرتبط بشكل وثيق بالحكومة المركزية وكبار مسئولي الحزب الشيوعي. عادة ما يستخدم ككناية للإشارة إلى القيادة الصينية (كاستخدام مصطلح البيت الأبيض للإشارة إلى رئيس الولايات المتحدة وطاقمه). قادة الدولة، ومن بينهم شي جن‌پنگ، الأمين العام الحالي للحزب الشيوعي، والشخصيات القيادية الأخرى في الحزب الشيوعي وجمهورية الصين الشعبية يقومون بالكثير من الأنشطة الادارية اليومية داخل المجمع، مثل الاجتماعات بالشخصيات الأجنبية. كثيراً ما يعرض التلفزيون المركزي الصيني لقطات للاجتماعات داخل المجمع، لكنه يحد من تغطيته إلى حد كبير للمناظر الداخلية للمبانى. على الرغم من وجود العديد من الخرائط للمجمع قبل تأسيس جمهورية الصين الشعبية، فقد تغير التصميم الداخلي لژونگ‌نان‌هاي بشكل كبير منذ ذلك الحين، بما في ذلك موجة من التجديدات الكبرى في السبعينيات. اليوم، تشترك العديد من المباني في أسماء المباني القديمة التي تعود إلى ما قبل جمهورية الصين الشعبية، لكنها تغيرت تمامًا في التصميم والغرض. ينقسم المجمع إلى قسمين رئيسيين، مما يعكس السلطة الموازية لأعلى مستوى من مؤسسات الدولة والحزب في البلاد. يستخدم شمال ژونگ‌نان‌هاي كمقر لمجلس الدولة ويضم مكاتب كبار قادته بالإضافة إلى قاعات الاجتماعات الرئيسية. جنوب ژونگ‌نان‌هاي هو المقر الرئيسي اللجنة المركزية للحزب الشيوعي، بما في ذلك موظفيه ومؤسساته التنسيقية الأعلى مستوى، مثل اللجنة دائمة الانعقاد، المكتب السياسي وأمانة الحزب.

ظهر المخطط الأساسي الحالي لژونگ‌نان‌هاي في عهد أسرة مينگ عندما تم إنشاء أقصى جنوب البحيرتين في المجمع عام 1421. وبحلول أواخر عهد أسرة تشينگ، استخدم ژونگ‌نان‌هاي كمركز فعلي للحكومة. مع بداية حكم الإمبراطورة الأرملة تسي‌شي والأمير تشون لاحقاً، بنيت مقرات للإقامة هناك بدلاً من المدينة المحرمة. بعد تأسيس جمهورية الصين، قام الرئيس الجديد، يوان شيكاي بإعادة تشكيل ژونگ‌نان‌هاي لتصبح المركز الرسمي لما سيصبح معروفًا باسم حكومة بـِيْ‌يانگ. عام 1949، انتقل رئيس الحزب الشيوعي ماو زى‌دونگ إلى المجمع بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية. في ژونگ‌نان‌هاي استقبل ماو العديد من القادة الأجانب البارزين، بما في ذلك نيكيتا خروشوڤ، تشى گـِڤارا، رتشارد نكسون، جورج پومپيدو، كاكوي تاناكا وذو الفقار علي بوتو، وغيرهم.[2][3] كانت الأماكن المفضلة لدى ماو في ژونگ‌نان‌هاي هي مكتبة عطر الأقحوان (مكان إقامته الشخصي، المليء بأرفف الكتب) والمنزل المجاور لحمام السباحة داخلي، حيث كان يقضي معظم يومه في السباحة أو قراءة الكتب والتقارير بجوار حمام السباحة. بعد وفاة ماو، تم الحفاظ على مكتبة الأقحوان والعديد من ممتلكاته كمتحف لا يمكن للعامة الدخول إليه.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الموقع

خريطة ژونگ‌نان‌هاي من عهد جمهورية الصين، حيث تظهر البحيرتين في الوسط باللون الأخضر. الحافة الغربية للمدينة المحمرة تظهر على اليمين.

اسم مجمع ژونگ‌نان‌هاي، الذي يقع غرب المدينة المحرمة، يعني "البحيرة/البحر المركزي والجنوبي"، في إشارة إلى البحيرتين ("البحر المركزي" (中海) و"بحر الجنوب" (南海)) الواقعتان داخل المجمع؛ والذي يتم ترجمته في بعض الأحيان "قصور البحار". هاتين البحيرتين جزء من سلسلة من المشاريع التي نفذت أثناء بناء المدينة المحرمة القريبة. كما يدخل ضمن نفس المنظومة "بحر الشمال"، أو باي‌هاي" (北海)، منتزه حكومي حالياً. البحر الشمالي، الأوسط والجنوبي تسمى مجتمعة باسم بحيرة تاي‌يْ (太液池). ويصل "شي‌چاهاي" (什剎海) إلى Beihai في الشمال.

في الأصل كانت بحيرة تاي‌يْ حديقة امبراطورية تسمى شي‌يوان (المنتزه الغربي، 西苑)، هي كانت تقع أراضي المنتزه على السواحل، محاطة بسور أحمر في المنطقة الغربية من المدينة الامبراطورية، بكين. لا زالت معظم الأجنحة والأضرحة والمعابد من تلك الفترة باقية. وبينما كان التركيز الديني في بحر الشمال، انتشرت عدد من القصور على شواطئ البحار الوسطى والجنوبية.[4]


التاريخ

جناح المياه والسحب، على الضفة الغربية للبحر الأوسط.
انظر أيضاً: بحيرة تاي& § 8204;يى

في عهد أسرة جين (1115-1235)، بنى الامبراطور ژانگ‌زونگ من جين البحيرة الشمالية. كانت بحيرة تاي‌يْ تقع في القسم الشمالي من ژونگ‌نان‌هاي، حيث كان هناك قصراً ملحقاً يسمى "قصر السلام الكبير" (دانينگ‌گونگ). في عهد أسرة يوان، كانت Taiye Lake ضمن المدينة الامبراطورية. كما تم توسعتها، لتغطي تقريباً المنطقة التي يشغلها البحر الشمالي والجنوبي حالياً. تم بناء ثلاثة قصور حول البحيرة.

ژونگ‌نان‌هاي اليوم

قاعة الضوء القرمزي (زيگ‌وانگ گى) اليوم، تستخدم للاستقبال الرسمي.

منذ أن أصبحت ژونگ‌نان‌هاي مجمع الحكومة المركزية، لم يكن من الممكن للعامة الوصول إليها في الغالب. الاستثناء لذلك كان خلال سنوات الحرية النسبية التي أعقبت نهاية الثورة الثقافية، عندما كان المجمع مفتوحًا للجمهور، الذين يمكنهم الحصول على تذاكر لزيارة المجمع من السلطات الحكومية المختصة. في أعقاب الاضطرابات السياسية التي بلغت ذروتها في احتجاجات ومذبحة ميدان تيان‌آن‌من 1989، تم تعزيز الأمن بشكل كبير. أُغلق المجمع أمام العامة الآن، حيث يقوم العديد من الأفراد العسكريين الذين يرتدون ملابس مدنية بدوريات في المنطقة سيرًا على الأقدام. ومع ذلك، لا يُمنع منعًا باتًا السيارات من التوقف على امتدادات الطريق المجاورة، ويُسمح لسيارات الأجرة بالتوقف إلا أثناء المؤتمرات أو الأحداث الهامة.[5] تُظهر الخرائط الصينية لبكين ژونگ‌نان‌هاي كمنطقة خضراء غير هامة بها مسطح مائي؛ في المقابل، تظهر حكومة البلدية بشكل ملحوظ بنجمة حمراء.

أهم مدخل للمجمع هو المدخل الجنوبي عند شين‌هوامن (بوابة شين‌هوا، أو "بوابة الصين الجديدة")، وهو محاط بشعارين: "عاش الحزب الشيوعي الصيني العظيم" و"عاش فكر ماو تسي تونگ الذي لا يقهر". المنظر خلف المدخل محمي بجدار حاجز تقليدي يحمل شعار "خدمة الشعب" مكتوبًا بخط يد ماو تسي تونگ. يقع مدخل شين‌هوامن على الجانب الشمالي من شارع تشانگ‌آن الغربي.[1]

تعتبر ژونگ‌نان‌هاي هي المقر "الفعلي" لأعضاء الجنة دائمة الانعقاد للحزب وكبار القادة الآخرين لأغراض انتخابية.[6] على الرغم من أنها بمثابة مقر إقامتهم الرسمي، إلا أن العديد من كبار قادة الحزب لا يعيشون فعليًا في ژونگ‌نان‌هاي، ويفضلون العيش في منازل في أماكن أخرى من المدينة.[5] العديد من القادة الأحدث، مثل الأمين العام آنذاك والزعيم الأعلى هو جين‌تاو اختاروا العيش في مجمع Jade Spring Hill غرب بكين بسبب الاكتظاظ داخل ژونگ‌نان‌هاي.[7] يمتلك الزعيم الصيني الحالي شي جن‌پنگ أيضًا منزلًا في Jade Spring Hill.[8] لا يوجد حتى الآن نظام موحد لمنح مقرات إقامة معينة لقادة من رتبة معينة في ژونگ‌نان‌هاي. بعد وفاة أحد كبار القادة، يُسمح لزوجته في كثير من الأحيان بالبقاء في المقر لأجل غير مسمى.[9]العديد من هذه المقرات كانت تشغلها عائلات سكانها الأصليين بعد الثورة في التسعينيات.

النسق الداخلي

خريطة معنونة لژونگ‌نان‌هاي. انقر على الروابط للمزيد من المعلومات عن كل مبنى.

ژونگ‌هاي

ژونگ‌هاي (حرفياً: 'البحر الأوسط'�)، هو المقر الرئيسي لمجلس الدولة في جمهورية الصين الشعبية والمؤسسات التابعة له، بما في ذلك مكاتب رئيس مجلس الدولة ونائبه فضلاً عن المكتب العام لمجلس الدولة. عادة ما يتم استقبال الضيوف المهمين، الأجانب والمحليين، في شمال ژونگ‌نان‌هاي.

قصر الوصي

(攝政王府؛ 摄政王府�) كان قصر الوصي الأصلي عبارة عن قصر كبير على طراز سي‌خى‌يوان يشغل معظم الركن الشمالي الغربي من ژونگ‌نان‌هاي. على الرغم من أن معظم المبنى لم يعد موجوداً، فهو الآن موقع مناطق الاجتماعات الرئيسية ومكاتب مجلس الدولة. المدخل الرئيسي السابق والقاعة العلوية لقصر الوصي هما حاليًا موقع قاعات المؤتمرات بمجلس الدولة.[10] إجمالاً، يمتلك مجلس الدولة ست قاعات اجتماعات تستخدم لأغراض مختلفة.[11][12] يجتمع مجلس الدولة بكامل هيئته والاجتماعات الأسبوعية للجنة الدائمة لمجلس الدولة في غرفة الاجتماعات رقم واحد. يوجد ممر يبلغ طوله ثلاثين مترًا أمام غرفة الاجتماعات رقم واحد به مساحة للمعارض والعروض بما في ذلك الممر المتعلق بالعلوم والتكنولوجيا والذي كان موجودًا حوالي عام 2017. ويؤدي هذا الممر أيضًا إلى غرفة الاجتماعات رقم اثنين. يشغل الآن مكتب أبحاث مجلس الدولة، وهو ذراع أبحاث السياسات الرئيسي لمجلس الدولة، مساحة في المبنى حيث كان المدخل الرئيسي لقصر ريجنت موجودًا ذات يوم.[13][14]

في عهد أسرة مينگ، بنى الإمبراطور جياجينگ قصر وان‌شو في هذه المنطقة ليكون قصره الرئيسي في ژونگ‌نان‌هاي. أخذ المبنى الذي يحمل نفس الاسم اسمه من الوصي على پويي، زاي‌فنگ، الأمير تشون الذي حصل على الأرض لبناء قصره هناك عام 1909. ولم يكتمل المبنى بحلول الوقت الذي انتهت فيه أسرة تشينگ عام 1911. في ظل جمهورية الصين، كان المبنى في البداية موقع مكتب رئيس الوزراء ومكان اجتماع مجلس الوزراء. عام 1918، قام الرئيس شو شي‌تشانگ بتغيير مقر إقامة الرئيس ومكتب رئيس الوزراء، ونقل مقر إقامته إلى قصر الوصي، بينما انتقل رئيس الوزراء ومجلس الوزراء إلى قاعة ديان‌شو عام 1918 في حديقة الخير الوفير.[15] عندما أصبحت قاعة هواي‌رين المقر الرئاسي عام 1923، أصبح قصر الوصي موقعًا لقسم الجيش والبحرية. بعد عام 1949، استخدمت جمهورية الصين الشعبية المبنى مرة أخرى كمقر لرئيس مجلس الدولة ومجلس الدولة. على الرغم من أن المبنى كان قد بدأ يظهر عمره في ذلك الوقت، فقد قاوم رئيس مجلس الدولة تشو إن لاي جهود التجديد مشيرًا إلى الالتزام بالتقشف المالي. خلال عملية التجديد الضخمة لمدينة ژونگ‌نان‌هاي في أواخر السبعينيات، وُضعت خطط لتحديث قصر الوصي. ومع ذلك، فقد تبين أن نوعية البناء كانت سيئة للغاية، وكانت الأساسات فضفاضة وتم ملء الفجوات بين الأعمدة الخشبية بالطوب المكسور. ونتيجة لذلك، تم هدم القاعة العلوية وقاعة المدخل وإعادة بنائها بالكامل.

قاعة الزهور الغربية

نسخة طبق الأصل من قاعة الزهور الغربية التي بنيت في تيان‌جين.

(西花厅؛ 西花廳�) يقع هذا المبنى في الركن الشمالي الغربي من ژونگ‌نان‌هاي ، وقد شُيد ليكون مقرًا للمعيشة في قصر الوصي. كانت قاعة الزهور الغربية بمثابة المقر الشخصي لرئيس مجلس الدولة ژو إن‌لاي. يحتوي المبنى على ساحتين. كان الفناء الأمامي هو المكان الذي يجتمع فيه ژو ويتناول العشاء مع الضيوف الأجانب، بينما يضم الفناء الخلفي مكتب ژو الشخصي وغرفة نومه وغرف الاجتماعات. على عكس الكثير من منطقة قصر الوصي، لم تُهدم قاعة الزهور الغربية في السبعينيات. بعد وفاة ژو، عاشت زوجته دنگ ينگ‌تشاو هناك حتى عام 1990. وفي أواخر التسعينيات، انتقلت لين جياميْ أرملة الرئيس لي شيان‌نيان وكذلك أطفالها وأحفادها إلى قاعة الزهور الغربية، والتي أصبحت تُعرف باسم "مركز الساحة الشمالية" (北院核心�). وبحسب ما ورد كان لين جياميْ لا تزال تعيش هناك حتى أواخر عام 2014.[16][17]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مكتب رئيس الوزراء

(总理办公室؛ 總理辦公室�) بُني مقر العمل الحديث لرئيس الوزراء ونواب رئيس مجلس الدولة خلال عملية التجديد واسعة النطاق لقصر الوصي في السبعينيات. على عكس مكاتب مسؤولي الحزب الشيوعي الصيني في مجمع المبنى الغربي، والتي تُخصص لأفراد محددين ولا تتغير بالضرورة إذا قام الفرد بتغيير لقبه أو دوره، يتم تخصيص مكاتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء على وجه التحديد لأصحاب تلك المناصب و يجب على شاغليها الخروج عند انتهاء فترة ولايتهم. لا يحتوي مكتب رئيس الوزراء على بوابة أمامية وساحة فناء مثل المباني الأخرى في منطقة قصر الوصي السابقة، وبدلاً من ذلك يتميز بمنحدر وصول مغطى.[18][19] إلى الجنوب مباشرة من مبنى مكتب رئيس مجلس الدولة يوجد مبنى يستخدم كمقر للمكتب العام لمجلس الدولة.[20]

قاعة المؤتمرات الرابعة

(第四会议室�) يضم هذا المبنى قاعة المؤتمرات الرابعة لمجلس الدولة. تُستخدم غرفة الاجتماعات الرابعة للاجتماعات بين مسؤولي مجلس الدولة والأشخاص المدعوين خصيصًا والذين غالبًا ما لا ينتمون إلى الحكومة. توجد بوابة صينية تقليدية كبيرة وساحة أمام قاعة المؤتمرات الرابعة تُستخدم لالتقاط الصور بين مسؤولي مجلس الدولة وضيوفهم. في التكوين الأصلي لقصر الوصي كما بناه الأمير تشون، كانت المنطقة التي تقع فيها غرفة الاجتماعات الرابعة تُعرف باسم قاعة ين‌آن (银安殿؛ 銀安殿�).[11] أعيد بناء قاعة الاجتماعات الرابعة آخر مرة عام 2003.[21]

قاعة زي‌گواگ

قاعة زي‌گواگ، ح. 1879

قاعة زي‌گواگ، أو زي‌گوناگ‌گى أو قاعة الضوء القرمزي (紫光阁؛ 紫光閣�)، هو جناح من طابقين يقع في الضفة الشمالية الغربية للبحر الأوسط. خلف قاعة زي‌گواگ مباشرة يوجد جناح آخر يسمى قاعة ووتشنگ (صينية: 武成殿�)، الذي يتصل بقاعة زي‌نانگ لتكوين فناء. في عهد أسرة مينگ، كانت في الأصل منصة بناها الامبراطور ژنگ‌دى للتدريبات العسكرية. قام خليفته الامبرطور چيان‌لونگ ببناء قاعة زي‌گواگ هنا كبديل للمنصة. أعيد بناء المبنى من قبل الامبراطور كانگ‌شي من أسرة تشينگ، الذي استخدم الموقع لتفقد حراسه الشخصيين. في عهد المبراطور تشيان‌لونگ استخدم المبنى لعرض مخططات جدار المعركة والأسلحة المضبوطة. كان المبنى يُعرف أيضًا باسم قاعة التكريم البربري، وكان يستخدم لاستقبال بعثات الجزية للإمبراطور. بعد عام 1949، كان المبنى يستخدم أحيانًا للرقصات.[22] بُنيت لاحقاً منطقة مؤتمرات كبيرة وحديثة على الجانب الغربي للمبنى. تُستخدم قاعة زي‌گواگ اليوم باعتبارها منطقة الاستقبال الرئيسية في ژونگ‌نان‌هاي للقاء الدبلوماسيين الأجانب وإجراء المحادثات مع قادة العالم. غالبًا ما تُستخدم قاعة ووتشنگ لالتقاط الصور الفوتوغرافية التي يتم فيها تصوير زعيم صيني جالسًا بجانب نظيره الزائر.[23]

قاعة مجلس الدولة (国务院小礼堂�) وهي متصلة بالجانب الغربي من قاعة زي‌گواگ. في السنوات الأولى بعد عام 1949، استخدمت قاعة مجلس الدولة كقاعة سينما تقام فيها العروض عدة مرات في الأسبوع. استخدم المبنى أيضًا كمقصف لموظفي مجلس الدولة.[24] تم تحديث هذه القاعة إلى شكلها الحالي عام 1979 وتستخدم للاحتفالات والمناسبات الأخرى حيث يكون من الضروري تجمع موظفي مجلس الدولة.[25]

ملعب التنس

وُضعت الخطط الأولية لبناء ملعب تنس داخلي في قسم مجلس الدولة في ژونگ‌نان‌هاي في أواخر الثمانينيات. وفي ذلك الوقت كانت الصين تستقبل تدفقًا كبيرًا من الوفود الدبلوماسية الجديدة في رحلات التبادل الدولية. وشعورًا بأن المرافق الخاصة باستضافة هؤلاء الدبلوماسيين في قاعة زي‌گواگ في ذلك الوقت لم تكن كافية، اقترح بعض المسؤولين بناء صالة للضيوف وملعب تنس في مكان قريب. رُفض اقتراح إنشاء ملعب تنس داخلي في ذلك الوقت من قبل نائب رئيس مجلس الدولة تيان جي‌يون.[26] على الرغم من هذه المقاومة الأولية، بُني ملعب تنس خارجي في ژونگ‌نان‌هاي في أوائل ع. 2020.[27] عام 2006، أعيد بناء وتحديث المبنى المحيط بملعب التنس.[28] إلى الشمال مباشرة من ملعب التنس توجد عيادة ژونگ‌نان‌هاي.[29]

حمام السباحة الداخلي

بُني حمام السباحة الداخلي عام 1955 من قبل معهد البناء والتصميم الحضري. وبحسب ما ورد اقترحت جيانگ چينگ زوجة زى‌دونگ تشييد المبنى أثناء غياب ماو من أجل الحصول على موافقته. ومع ذلك، استخدم ماو المسبح لأنه كان أكثر ملاءمة من السفر إلى المسبح في جامعة تسينگ‌هوا. غالبًا ما كان ماو يقيم ويعمل في المسبح لفترات طويلة من الزمن. عام 1958، التقى ماو مع الزعيم السوڤيتي نيكيتا خروشوڤ في حمام السباحة. خلال الفترة التي عاش فيها ماو في مكان قريب في منزل المسبح، أثعيد تصميم حمام السباحة الداخلي وتوسيعه تحت إشراف كبير مهندسي ژونگ‌نان‌هاي، تيان گنگ‌گوي. يستخدم حمام السباحة اليوم من قبل كبار قادة الحزب ويحتوي أيضًا على منطقة للتمرين.[30]

منزل المسبح

(صينية: 游泳池�) بُني المنزل بجوار حمام السباحة بجوار حمام السباحة الداخلي، في البداية لأسباب عملية، حيث كان ماو تسي تونغ يقضي كثيرًا من يومه إما في السباحة في حمام السباحة أو قراءة الكتب والتقارير السياسية والتاريخية. من المسؤولين الحكوميين بجانب حمام السباحة. لذلك، بُنيت غرفة استقبال وغرفة نوم ودراسة تحتوي على كتب ماو المفضلة، وبالتالي إنشاء منزل المسبح الذي سمح لماو أن يكون قريبًا بشكل دائم من حمام السباحة.[31] في النهاية، كانت عبارة "أنت مطلوب في حمام السباحة" بين موظفي ژونگ‌نان‌هاي تعني أن هناك أمراً فورياً بالذهاب إلى ماو.[31]

في بداية الثورة الثقافية عام 1966 غادر ماو مكتبة الأقحوان بشكل دائم وانتقل إلى منزل المسبح. خاصة في سنواته الأخيرة، سيكون منزل المسبح هو المكان المناسب لزيارة القادة الأجانب لرؤية ماو. كان هذا هو الحال بالنسبة لرتشارد نكسون وكاكوي تاناكا.[31] بعد وفاة ماو عام 1976، عاشت دنگ شياوپنگ زوجة ژو إن‌لاي هناك لفترة وجيزة أثناء عملية إعادة الإعمار واسعة النطاق لقصر الوصي وقاعة الزهور الغربية قبل العودة إلى قاعة الزهور الغربية بعد الانتهاء من أعمال التجديد.[32] بُني حمام السباحة الخارجي الأصلي المجاور لبيت المسبح عام 1933 كشراكة بين القطاعين العام والخاص عندما كانت ژونگ‌نان‌هاي منتزهاً عاماً. كانت التذاكر لمواطني بكين تباع كل عام من مايو حتى أغسطس. منذ عام 1946 وحتى نهاية جمهورية الصين، كان من الصعب تشغيل المجمع بشكل مربح بسبب التضخم.

منزل يان‌تشينگ

(延庆楼؛ 延慶樓�) بُني منزل يان‌تشينگ بالإضافة إلى العديد من المباني المجاورة الأخرى خلال حكومة بـِيْ‌يانگ حوالي عام 1922. خلال الفترة التي قضاها كحاكم فعلي لحكومة بـِيْ‌يانگ، استخدم تساو كون منزل يان‌تشينگ كمقر عمل له أثناء إقامته في قاعة هواي‌رن القريبة. عاشت زوجاته ومحظياته في العديد من المباني المجاورة. بعد الإطاحة بتساو كون عام 1924، سُجن في منزل يان‌تشينگ لمدة عامين. بحلول أوائل ع. 2000، هُدم منزل يان‌تشينگ واستبدل بمبنى من طابق واحد مع ساحتين. يشار إلى المبنى أحيانًا باسم "يان‌تشينگ‌ژاي" (延庆斋�).[بحاجة لمصدر]

معبد وان شان

(万善殿؛ 萬善殿�) وان شان، المعروف باللغة الإنگليزية باسم Thousand Benevolence Hall قاعة الألف إحسان، هو معبد بوذي يقع على الساحل الشرقي للبحر الأوسط. كان المعبد يُعرف في الأصل باسم قاعة تشونگ‌ژي، وقد شُيد على يد الإمبراطور شون‌زي في عهد أسرة تشينگ - 1644–1661.[بحاجة لمصدر] تصطف تماثيل بوذا على جانبي القاعة. خلف المعبد توجد قاعة الألف حكيم، والتي تضم قبة ومعبدًا من سبعة طوابق.[1]

مقصورة السحب المطيرة

(水云榭؛ 水雲榭�) يقع الجناح على جزيرة في البحر الأوسط، ويحتوي على لوحة نقشها الإمبراطور تشيان‌لونگ مكتوب عليها "رياح الخريف على بحيرة تاي‌يه". بحيرة تاي‌يه هو اسم قديم للبحار الثلاثة.[1]

نان‌هاي

نان‌هاي (حرفياً: 'البحر الجنوبي'�) هو المقر الرئيسي للحزب الشيوعي الصيني، بما في ذلك مكتب الأمين العام ومكاتب موظفي المكتب العام للجنة المركزية. يتضمن جنوب ژونگ‌نان‌هاي أيضًا أماكن اجتماعات المكتب السياسي، اللجنة دائمة الانعقاد والأمانة العامة.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قاعة هواي‌رن

قاعة هواي‌رن في 1954
المقالة الرئيسية: قاعة هواي‌رن

قاعة هواي‌رن (怀仁堂؛ 懷仁堂؛ 'قاعة الرحمة العزيزة'�) هي قاعة مكونة من طابقين على الطراز الصيني يستخدمها الحزب الشيوعي الصيني كمكان الاجتماع الرئيسي للمكتب السياسي وكمكان اجتماع بديل للجنة دائمة الانعقاد للمكتب السياسي.[33][34] يعد المبنى أيضًا موقع اجتماع للعديد من المجموعات القيادية مثل المجموعة القيادية للشئون المالية والاقتصادية والمجموعة القيادية للإصلاحات المتعمقة بشمول.[35][36]

كان المبنى بمثابة مكان العمل اليومي للإمبراطورة الأرملة تسي‌شي، الحاكم الفعلي للصين آنذاك، ليحل محل قاعة الزراعة العقلية في المدينة المحرمة القريبة. بعد تمرد الملاكمين، أصبحت قاعة هواي‌رن مقر قائد تحالف الأمم الثمان المحتل ألفرد فون ڤالدرزي حتى أعطب حريق المبنى. وفي 1902 أعادت الإمبراطورة الأرملة تسي‌شي بناء قاعة هواي‌رن بتكلفة خمسة ملايين تايل فضة وهو المكان الذي ماتت فيه لاحقاً في 1908.[37] بعد تأسيس جمهورية الصين عام 1911، استخدم الرئيس يوان شي‌كاي المبنى للقاء الضيوف الأجانب وقبول تحيات يوم رأس السنة الجديدة. بعد وفاة يوان، كان موقع جنازته. عندما أصبح تساو كون رئيسًا، استخدم قاعة هوايرين كمقر إقامته. بعد نهاية حكومة بـِيْ‌يانگ، لم يكن لقاعة هواي‌رن استخدام دائم وتم تسليمها لحكومة مدينة بكين.[38]

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، انعقدت الجلسة العامة الأولى المؤتمر الاستشاري السياسي الشعبي الصيني في قاعة هواي‌رن عام 1949. وفي 1953، أعيد تصميم المبنى ليصبح قاعة من طابقين استعدادًا لمؤتمر السلام لآسيا والمحيط الهادئ من قبل رئيس مجلس الدولة ژو إن‌لاي.[39] ثم استخدمت قاعة الاجتماعات الجديدة لعقد الجلسة الأولى لمؤتمر الشعب الوطني عام 1954.[40] أصبحت قاعة هواي‌رن قاعة الحكومة المركزية، وغالبًا ما تستضيف العديد من العروض الفنية والاجتماعات السياسية، بما في ذلك الجلسات العامة اللجنة المركزية قبل بناء فندق جينگ‌شي عام 1964.[41]

قاعة تشين‌ژنگ

الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جن‌پنگ في مكتبه.
قاعة تشين‌ژنگ في شكلها السابق لعام 1980 أثناء توقيع اتفاقية النقاط السبع عشر.

قاعة تشين‌ژنگ (صينية: 勤政殿؛ پن‌ين: Qínzhèng Diàn�) هو المقر الرئيسي لأمانة الحزب الشيوعي الصيني وموقع مكتب الأمين العام، وهو لقب مرادف حاليًا للزعيم الأعلى للبلاد.[42] كما يشتمل المبنى على غرفة اجتماعات تعمل كمكان الاجتماع الرئيسي للجنة دائمة الانعقاد للمكتب السياسي.[43][44] يشار إلى الغرفة التي تجتمع فيها اللجنة الدائمة للمكتب السياسي باسم "غرفة الاجتماعات الصغيرة" وتقع على طول الممر على الجانب الشمالي من قاعة تشين‌ژنگ.[45][46] وغرفة الاجتماعات الصغيرة هي أيضًا مكان اجتماع أمناء أمانة الحزب الشيوعي الصيني.[47]

يقع المكتب الشخصي للأمين العام خلف مكتب كان في الثمانينيات بمثابة مقر عمل لأمين السياسات للأمين العام. كان يشغل المكتب الأمين باو تونگ في ذلك الوقت، ومنذ ذلك الحين أُضفي الطابع الرسمي على المنصب والموظفين المرتبطين به ليصبح مكتب الأمين العام. ويقع مكتب أمين السياسات بدوره خلف مكتب آخر كان بمثابة مكان عمل لمدير المكتب العام للجنة المركزية.[48] ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن رئيس المكتب العام لديه مكان عمل أمام جناح مكتب الأمين العام، ويشار إلى منصب المدير باسم "دانيْ زونگ‌گوان" (大内总管), roughly translated as "the gatekeeper".[49]

بالإضافة إلى جناح الأمين العام، تعد قاعة تشين‌ژنگ أيضًا موقع مكتب الأمين الأول للأمانة العامة، الذي يتحمل بحكم الأمر الواقع المسؤولية عن الأعمال اليومية لإدارة أمانة الحزب بسبب دور الأمين العام في إدارة البلاد.[50] يوجد خط ساخن مشفر من قاعة تشين‌ژنگ إلى البيت الأبيض في واشنطن دي سي لإجراء المحادثات رفيعة المستوى مع القادة الأمريكيين.[51]

بُنيت قاعة تشين‌ژنگ الأصلية من قبل الامبراطور كانگ‌شي لتكون القاعة الرئيسية لمجمع ژونگ‌نان‌هاي، ولتكون بمثابة مساحة المعيشة والعمل الأساسية للإمبراطور في ژونگ‌نان‌هاي.[52] بعد ثورة 1911، أصبح المبنى بمثابة مكان لعقد المؤتمرات الحكومية خلال فترة جمهورية الصين وجمهورية الصين الشعبية. كانت قاعة تشين‌ژنگبمثابة مكان اجتماع لجنة الحكومة الشعبية المركزية، وهو المجلس المؤقت الذي حكم الصين من عام 1949 حتى إصدار دستور 1954.[53] أثناء استخدامها كمقر للحكومة الشعبية المركزية، كانت قاعة تشين‌ژنگ موقعًا لإبرام اتفاقية النقاط السبعة عشر 1951 التي حددت الشروط التي بموجبها تقع التبت تحت سيادة جمهورية الصين الشعبية.[54] في أواخر السبعينيات، قام وانگ دونگ‌شينگ، مدير المكتب العام للجنة المركزية، بهدم قاعة تشين‌ژنگ وأنفق 6.9 مليون يوان مخصصة لإعادة إعمارها لبناء مقر خاص به. منعت إقالة وانگ من منصبه كرئيس للمكتب العام للجنة المركزية عام 1978 من استكمال خطته. أُفتتحت قاعة تشين‌ژنگ كمقر للأمانة العامة عام 1980.[42]

قاعة الخير

منطقة الاستقبال داخل قاعة جورن‌تانگ

(صينية: 居仁堂�) هذا المبنى السابق كان قصراً من طابقين على الطراز الغربي ويُعرف بإسم قاعة البحر الهادئ (هاي‌يان‌تانگ) في عهد أسرة تشينگ. فقد أمرت الإمبراطورة الأرملة تسي‌شي بتشييد المبنى لاستضافة ضيفاتها الإناث وكذلك لاستقبال الدبلوماسيين الأجانب. بعد إخماد تمرد الملاكمين، انتقل قائد تحالف الأمم الثمان ألفرد فون ڤالدرزي للإقامة هنا بعد أن دمر حريق معبد يي لوانگ. بعد تأسيس جمهورية الصين، أعيد تسمية المبنى إلى "قاعة الخير" (جورن‌تانگ)، بقرار من يوان شيكاي، الذي استمر في استخدامها لاستضافة الزائرين.[55]

بعد عام 1949، كان المبنى بمثابة المقر الرئيسي الأول لللجنة العسكرية المركزية (CMC) قبل أن ينتقل موظفو اللجنة العسكرية المركزية إلى خارج ژونگ‌نان‌هاي. عام 1956، أصبحت أمانة الحزب الشيوعي الصيني مؤسسة منفصلة عن موظفي رئيس الحزب وتحتاج إلى مقر خاص بها. اختار الأمين العام الجديد، دنگ شياوپنگ، قاعة الخير لإيواء الأمانة العامة. هُدم المبنى أخيرًا عام 1964 وهو حاليًا منطقة منتزه مفتوحة. انتقلت مكاتب الأمانة العامة مؤقتا إلى "المبنى ج" في مجمع المبنى الغربي قبل أن تنتقل إلى قاعة تشين‌ژنگ عام 1980.[56]

قاعات الرحمة الأربعة

(四福堂�) هذه المباني الأربعة، التي شُيدت في وقت ما خلال عهد أسرة تشينگ، تصطف على الجانب الشرقي من ممر ضيق كان يشكل حدود ژونگ‌نان‌هاي. سُميت الأربعة جميعًا وفقًا لموضوع ثابت وبالتالي يُعرفون باسم يونگ‌فوتانگ (永福堂) لاي‌فوتانگ (來福堂)، زنگ‌فوتانگ (增福堂) وشي‌فوتانگ (錫福堂). بعد عام 1949، استخدمت المباني كمقرات للعديد من مسؤولي الحزب الأوائل المهمين، وخاصة أولئك الذين قاموا بالعمل الدعائي والأيديولوجي. أول وزير الدفاع پنگ دى‌هواي، عاش في يونگ‌فوتان، المبنى الأقرب إلى قاعة هواي‌رن، قبل أن يتم تطهيره عام 1959.[57]

في الأيام الأولى لجمهورية الصين الشعبية، أُديرت مدرسة غير رسمية تسمى "جامعة ژونگ‌نان‌هاي للهواة" من هذا الموقع لصالح أمناء اللجنة المركزية وموظفي الأمن. لا تزال المدرسة موجودة بحكم الأمر الواقع، لكنها في الواقع دمُجت مع معهد بكين للعلوم والتكنولوجيا الإلكترونية. عام 1982، أصبح يونگ‌فوتانگ المقر الرئيسي للمكتب الإداري لللجنة الاستشارية المركزية (CAC) نظرًا لقرب الموقع من مكان عقد اجتماعات اللجنة دائمة الانعقاد للجنة الاستشارية المركزية في قاعة هواي‌رن.[58] كان لاي‌فوتانگ موقعًا لإقامة حفل تذكاري ما بعد الجنازة لرفات جثمان الأمين العام الراحل جيانگ زمين.[59]

مجمع المبنى الغربي

(西樓大院؛ 西楼大院�) سُمي مجمع المباني هذا نسبةً لموقعه في الركن الجنوبي الغربي من ژونگ‌نان‌هاي. شُيد أول هذه المباني من قبل كتيبة الهندسة التابعة لفوج الحرس المركزي في الفترة من 1949 حتى 1951 لإيواء أماكن عمل وشقق لموظفي المكتب العام للجنة المركزية. يعد المبنى الغربي أحد أماكن عمل مكتب مدير المكتب العام للجنة المركزية، بالإضافة إلى قاعة تشين‌ژنگ.[60] أحد المباني الرئيسية الأصلية في هذا المجمع كان يسمى قاعة المبنى الغربي (صينية: 西楼大厅�) بينما تم تعيين المباني الأخرى في مجمع المباني الغربية على أنها المبنى أ، ب، ج، د، هـ. وكان من المقرر في الأصل استخدام المبنيين ج ود كأماكن إقامة لأمناء لجنة الحزب الشيوعي عندما كانوا في زيارة بكين من أجل حضور الاجتماعات. يعمل هنا العديد من مي‌شو أو موظفي السكرتارية المعينين لدعم المكتب العام. في أواخر التسعينيات، كان مجمع المبنى الغربي يشتمل على مسكن لشباب العاملين بالمكتب العام للجنة المركز.[5] يشتمل المبنى الغربي على مطبخ كبير وكافتيريا لموظفي المكتب العام ومنطقة أصغر لتناول الطعام يمكن استخدامها أيضًا كغرفة مؤتمرات لاستخدام القيادة العليا. العنوان الرسمي لمجمع المبنى الغربي هو 12 شارع فويو، مديرية شي‌تشنگ، بكين.

مجمع المبنى الغربي كما يظهر من أعلى التل الغربي لژونگ‌نان‌هاي.

كان الرئيس وكذلك المكتب والموظفين يقع في مجمع المبني الغربي أثناء الوقت الذي كان فيه مكتب لا يشغله أيضًا الزعيم الأعلى في نفس الوقت، كما هو الحال أثناء رئاسة ليو شاوچي من عام 1959 حتى 1967. يقع مكتب ليو شاوچي في المبنى أ.[61][62]

وبالمثل، يقع مكتب المارشال ژو دى في المبنى ب بمجمع المبنى الغربي عندما شغل منصب نائب رئيس الصين.[63] في عام 1962، ترأس الرئيس ليو شاوچي اجتماعًا استثنائيًا موسعًا للجنة الدائمة للمكتب السياسي في هذا الموقع، والمعروف باسم "اجتماع المبنى الغربي". خلال الاجتماع، ناقش قادة الحزب بتفصيل كبير الوضع المالي والاقتصادي المتردي في البلاد في أعقاب فشل القفزة الكبرى للأمام ووعدوا بإنعاش القطاع الزراعي.[64]

بين عامي 2007 و2008، تم هدم جزء من مجمع المبنى الغربي الأصلي لإفساح المجال لمبنى جديد مستطيل مكون من ثلاثة طوابق اكتمل بناؤه بحلول عام 2010.[65]

توسعت الآن مساحة المكتب الفعلي للمكتب العام للجنة المركزية إلى ما هو أبعد من ژونگ‌نان‌هاي لتشمل العديد من المباني على الجانب الآخر من شارع فويو من المبنى الغربي بالإضافة إلى المباني الأخرى في مديرية شي‌تشنگ.[66] البوابة الموجودة في شارع فويو والتي يستخدمها موظفو اللجنة المركزية للتنقل بين المباني داخل وخارج المجمع تسمى "البوابة الغربية الكبرى" لأنها تتمتع بأعلى استخدام منتظم لبوابات ژونگ‌نان‌هاي.[67]

العديد من الوكالات الخاضعة مباشرة لإشراف المكتب العام للجنة المركزية لديها الآن مقارها الرسمية في ملحق من المباني المنتشرة على الجانب الغربي من شارع فويو المجاور لژونگ‌نان‌هاي بالإضافة إلى مواقع معينة لا تزال داخل جنوب ژونگ‌نان‌هاي . العناوين الرسمية لهذه الوكالات هي كما يلي:

حديقة الخير الوفير

ماو زى‌دونگ، ژو إن‌لاي، تشن يي وژانگ ون‌تيان خارد قاعة ديان‌شو في حديقة الخير الوفير.


(丰泽园؛ 豐澤園�) شُيدت بعض هذه المباني من قبل الإمبراطور كانگ‌شي من أسرة تشينگ الذي استخدمها في الأصل لتربية دودة القز. تمت إضافة المزيد من المباني لاحقًا بواسطة الإمبراطور تشيان‌لونگ، الذي استخدمها كمكتبات وكملاذ شخصي. في جميع أنحاء هذه الحديقة، توجد لافتات خشبية عند مداخل المباني، نقش عليها اسم الإمبراطور تشيان‌لونگ.[68] في المنطقة الشمالية الغربية من الحديقة يوجد مبنى يسمى تشون‌ليان‌ژاي (春耦斋؛ 春耦齋�) الذي كان يضم في السابق ختم الإمبراطور تشيان‌لونگ والعديد من الأعمال الفنية. بعد تمرد الملاكمين، نُهب تشون‌ليان‌ژاي وأصبح فيما بعد مقرًا صيفيًا لقائد الوحدة الألمانية في جيش تحالف الأمم الثمانية. في الأيام الأولى لجمهورية الصين الشعبية، استخدم تشون‌ليان‌ژاي كقاعة للرقص، حيث كانت تقام عروض الرقص مرتين في الأسبوع من قبل كبار قادة الحزب.[69][70][71]

أكبر مبنى في حديقة الخير الوفير هي "قاعة ديان‌شو"، والتي كانت تُعرف باسم معبد تشونگ يا في عهد الإمبراطور تشيان‌لونگ، ومعبد يين‌يان (頤年堂؛ 颐年堂�) في عهد الامبراطور گوانگ‌شو وأخيرًا باسم ي‌تينگ‌نيان خلال جمهورية الصين. في عهد حكومة بـِيْ‌يانگ (1912-1928) لجمهورية الصين، كان مكتب الرئيس يقع في البداية في قاعة ديان‌شو. عام 1918، قام الرئيس شو شي‌شانگ بتغيير مقر إقامة الرئيس ومكتب رئيس الوزراء، ونقل مقر إقامته إلى قصر الوصي، بينما انتقل رئيس الوزراء بدلاً من ذلك إلى قاعة ديان‌شو في حديقة الخير الوفير. أصبحت قاعة ديان‌شو منطقة اجتماعات للأغراض العامة لمسؤولي الحزب الشيوعي الصيني بعد عام 1949. خلال فترة ماو زى‌دونگ كزعيم أعلى، غالبًا ما كانت اجتماعات المكتب السياسي تُعقد في قاعة ديان‌شو نظرًا لقربها من منزل ماو.[72] قبل عام 1980، اجتمعت اللجنة الدائمة للمكتب السياسي أيضًا في إحدى قاعات الاجتماعات الصغيرة بقاعة ديان‌شو خلال الأوقات التي لم تُعقد فيها الاجتماعات في منزل ماو.[73]

تحتوي حديقة الخير الوفير أيضًا على أول مقر إقامة شخصي ومكتب للرئيس ماو زى‌دونگ ، والذي استخدمه من عام 1949 حتى 1966، وهو مبنى يسمى مكتبة عطر الأقحوان (菊香书屋؛ 菊香書屋�). تم حفر ملجأ للاحتماء من الغارات الجوية في فناء منزل ماو بعد وقت قصير من انتقاله إلى ژونگ‌نان‌هاي.[74] انتقل ماو إلى المبنى الجديد المعروف باسم منزل المسبح عام 1966 في بداية الثورة الثقافية. بعد وفاة ماو، تم الحفاظ على مكتبة الأقحوان كمتحف لا يمكن للعامة الوصول إليه. إلى الشرق مباشرة من مكتبة عطر الأقحوان توجد سلسلة من المباني المعروفة باسم المنازل الثمانية الغربية (صينية: 西八所�), الذي كان بمثابة مسكن للمساعدين والسكرتارية الشخصية لماو.[75]

جناح شوتشينگ‌يوان

(صينية: 淑清院�) يقع في الركن الشمالي الشرقي من البحر الجنوبي، وقد شُيد للإمبراطور تشيان‌لونگ كجزء من حديقة صغيرة، تشبه في طرازها منتزه بِي‌هاي. بعد عام 1959، هُدم المبنى الأصلي لإفساح المجال لبناء ثكنات ومقر للضباط الوحدة 8341، فوج الحرس الأمني في ژونگ‌نان‌هاي.[76] العنوان الرسمي لجناح شوتشينگ‌يوان ومجمع المباني المحيط به الذي تستخدمه الوحدة 8341 هو 81 شارع نان‌تشانگ، منطقة مديرية شي‌تشنگ، بكين.

المبنى 202

(بالصينية: 202别墅) شُيد المبنى المجاور لقاعة هواي‌رن عام 1974 ليكون ملجأً معززًا بشكل خاص ضد الزلازل.[77] في أعقاب زلزال تانگ‌شان نُقل زى‌دونگ من بيت المسبح إلى هنا. توفى ماو في هذا المبنى في 9 سبتمبر 1976.[78][29]

المنازل الأربعة الغربية

(صينية: 西四所�) شُيدت هذه المنازل الأربعة كجزء من الجناح الغربي لمجمع قاعة هواي‌رن. وتُعرف أيضا باسم تشينگ‌يون‌تانگ (صينية: 庆云堂�). تم الاستحواذ على هذه المباني من قبل معهد بكين للأبحاث التاريخية بعد نهاية حكومة بـِيْ‌يانگ.[79] بعد عام 1949، كان قسم الدعاية موجودًا هناك قبل أن نقله في النهاية إلى مقره الحالي في 5 شارع تشان‌آن الغربي.[77] كما عاش العديد من قادة الحزب الشيوعي في هذه المباني بما في ذلك دنگ شياوپنگ ولي فوشون وتشن يي وتان ژن‌لين. عندما كان الزعيم الأعلى، لم يكن دنگ شياوپنگ يعيش في ژونگ‌نان‌هاي، بل عاش في رقم 11 هوتونگ مي‌لليانگ‌لكو (مستودع حبوب الأرز هوتونگ) بالقرب من دي‌آن‌من. انتقل دنگ إلى هناك عام 1977 حيث عاش حتى وفاته.[80]

معرض وان‌زي

(صينية: 万字廊�) شُيدت المباني الأصلية في هذه المنطقة من قبل الإمبراطور تشيان‌لونگ عام 1742 للاحتفال بعيد ميلاد والدته الخمسين.

بعد وقت قصير من تأسيس الجمهورية الشعبية، عاش ليو شاوكي هناك قبل أن ينتقل إلى مجمع المبنى الغربي المشيد مؤخراً. انتقل بعد ذلك إلى مبنى يسمى فولوجو (صينية: 福禄居�) في نفس المنطقة. بعد إدانة ليو وتطهيره، هُدت كل من معرض وان‌زي وفولوجو أثناء الثورة الثقافية.[81] أعيد بناء معرض وان‌زي لاحقاً وعاشت جيانگ چينگ ماو زى‌دونگ في ما كان يسمى آنذاك المبنى رقم 201 في ذروة قوة عصابة الأربعة. كان هذا المبنى يُعرف أيضًا باسم غرفة لوتس الربيع.[82][83]

جزيرة ينگ‌تاي

جزيرة ينگ‌تاي قبل عام 1949.

(瀛台؛ 瀛臺�) تقع جزيرة ينگ‌تاي في البحر الجنوبي، وهي جزيرة صناعية اكتملت عام 1421 بأوامر من الامبراطور يونگ‌لى من أسرة مينگ بعد أن نقل عاصمته إلى بكين. أعطيت الجزيرة اسمها الحالي من قبل الإمبراطور شون‌ژي عام 1655. وترتبط جزيرة ينگ‌تاي بالشاطئ عبر جسر حجري. نظرًا لانحدار الجزيرة، فإن الارتفاع الشمالي للمعبد الرئيسي بالجزيرة عبارة عن مبنى من طابق واحد بينما الارتفاع الجنوبي عبارة عن جناح من طابقين يسمى "جناح پنگ‌لاي". يوجد معبدان إلى الشمال من معبد هان‌يوان، ومعبد تشين‌گيون إلى الشرق ومعبد جينگ‌شينگ إلى الغرب. في يوليو 1681، عقد الإمبراطو كانگ‌شي من أسررة تشينگ "جلسات استماع ينگ‌تاي"،[84][مطلوب مصدر أفضل] بشأن وضع استراتيجية وطنية لإخماد الصراعات الأهلية. قامت الإمبراطورة الأرملة تسي‌شي بسجن الإمبراطور گوانگ‌شو في معبد هان‌يوان على جزيرة ينگ‌تاي في أغسطس 1898 بعد فشل إصلاح المائة يوم. تم تسميم الإمبراطور گوانگ‌شو لاحقًا وتوفي هناك عام 1908.

بعد عام 1949، استخدمت ينگ‌تاي كموقع للمآدب وأنشطة الضيافة الأخرى.[85] وفقًا لبعض المصادر، عاش جيانگ زمين في معبد هان‌يوان على جزيرة ينگ‌تاي عندما كان زعيماً أعلى.[86]

بوابة شين‌خوا

(新华门؛ 新華門�) المدخل الرئيسي لژونگ‌نان‌هاي، بوابة شين‌خوا، تقع في شارع تشانگ‌آن الغربي. بُنيت البوابة في الأصل من قبل الإمبراطور تشيان‌لونگ عام 1758 كجناح لإحدى محظياته. في أعقاب ثورة 1911، قام يوان شي‌كاي بتحويل الجناح إلى بوابة وأطلق عليه اسم "بوابة شين‌خوا" أو "بوابة الصين الجديدة" عام 1912. على جدران جانبي بوابة شين‌خوا يوجد الآن شعار "يحيا الحزب الشيوعي الصيني العظيم" و"يحيا فكر ماو زى‌دونگ الذي لا يقهر". يوجد على الباب نقش "خدمة الشعب" بخط يد ماو زى‌دونگ.[1] عام 1959، بُني ممر تحت الأرض بين بوابة شين‌خوا وقاعة الشعب الكبرى قبل وقت قصير من اكتمال بناء الأخيرة. كان المقصود من هذا الممر أن يستخدم فقط من قبل أعضاء اللجنة دائمة الانعقاد للمكتب السياسي في ذلك الوقت.

شمال ژونگ‌نان‌هاي

شمال ژونگ‌نان‌هاي هو المقر الرئيسي لمجلس الدولة الصيني والمؤسسات التابعة له، منها مكاتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء بالإضافة إلى المكتب العام لمجلس الدولة. عادة ما يتم استقبال الضيوف الهامين، سواء الأجانب أو المحليين، في شمال ژونگ‌نان‌هاي.

معرض الصور

  • مبنى المكاتب داخل ژونگ‌نان‌هاي.

    مبنى المكاتب داخل ژونگ‌نان‌هاي.

  • السور الغربي لمجمع ژونگ‌نان‌هاي والمدينة الامبراطورية في بكين.

    السور الغربي لمجمع ژونگ‌نان‌هاي والمدينة الامبراطورية في بكين.

  • طريق داخل ژونگ‌نان‌هاي.

    طريق داخل ژونگ‌نان‌هاي.

  • من الجزء الأوسط لژونگ‌نان‌هاي عبر البحر الأوسط، إلى الجسر الذي يقسم ژونگ‌نان‌هاي من منتزه بـِيْ‌هاي، مع الأبراز البيضاء من منتزه بـِيْ‌هاي كما تظهر من على بعد.

    من الجزء الأوسط لژونگ‌نان‌هاي عبر البحر الأوسط، إلى الجسر الذي يقسم ژونگ‌نان‌هاي من منتزه بـِيْ‌هاي، مع الأبراز البيضاء من منتزه بـِيْ‌هاي كما تظهر من على بعد.

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ أ ب ت ث ج "Zhongnanhai - the Political Center of China". travelchinaguide.com. TravelChinaGuide. Archived from the original on 15 April 2015. Retrieved 7 February 2018.
  2. ^ Woodrow Wilson International Center for Scholars (2015). Fardella, Enrico; Ostermann, Christian F.; Kraus, Charles (eds.). Sino-European Relations During the Cold War and The Rise of a Multipolar World: A Critical Oral History (PDF). Washington, DC: Wilson Center. ISBN 978-1-938027-98-7. Archived from the original (PDF) on 22 June 2019.
  3. ^ French Presidents' China complex Archived 2019-06-25 at the Wayback Machine People's Daily Online
  4. ^ "Zhongnanhai (Central and South Lakes)". china.org.cn. China Internet Information Center. Retrieved 27 February 2018.
  5. ^ أ ب ت Kristof, Nicholas (January 25, 1991). "Beijing Journal; Whatever the High Walls Hide, It Isn't Opulence". The New York Times. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  6. ^ "Chinese leaders vote in local elections". People's Daily. people.cn. November 9, 2006. Archived from the original on 1 March 2018. Retrieved 1 March 2018.
  7. ^ "罗冰：江泽民抓到胡锦涛甚么把柄". duping.net. The Independent Review. Archived from the original on 9 February 2018. Retrieved 9 February 2018.
  8. ^ "Beijing Police Detain Hundreds For Trying to Visit Chinese Leaders Over New Year". Broadcasting Board of Governors. Radio Free Asia. 2015-02-20. Archived from the original on 2018-03-01. Retrieved 1 March 2018.
  9. ^ Wang, Dongya. "文汪东亚". NetEase Inc. Archived from the original on 2018-02-10. Retrieved 10 February 2018.
  10. ^ Wu, Kong. "醇亲王府的三次迁建". Ziguangge (1995). Retrieved 19 November 2022.
  11. ^ أ ب "北京国务院有几个会议室？内鬼在哪个会议室？(组图)". wenxuecity.com. wenxuecity.com. 2017-07-04. Archived from the original on 2018-02-23. Retrieved 22 February 2018.
  12. ^ "国务院常务会议照片,国务院常务委员会名单". mxzx123.net. Star Information Network. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
  13. ^ "国研斯坦福 走进中南海". edpsp.com. Executive Development Programs Service Platform. Retrieved 16 August 2022.
  14. ^ "Historical data from Google Earth". Google Earth. Retrieved 16 Aug 2022. Data from September 2019
  15. ^ Zhen, Jiang. "袁世凯做洪宪梦 冯国璋发卖鱼财变幻大王旗的总统府". xueshu.com. Archived from the original on 2018-02-12. Retrieved 11 February 2018.
  16. ^ Zong, Hairen. "中南海分房子叫人哭笑不得——回忆朱熔基在１９９９年". cnd.org. Retrieved 18 November 2022.
  17. ^ "习近平怎么办？中南海惊现钉子户". news.creaders.net. CyberMedia Network/Creaders.NET. Retrieved 18 November 2022.
  18. ^ "原港区人大代表吴康民获温总理会见 称气氛轻松". chinanews.com. Retrieved 23 October 2022.
  19. ^ "总理吃中餐也要排队 走进神秘的中南海(组图)". wenxuecity.com. 2005-09-01. Archived from the original on 2018-02-17. Retrieved 16 February 2018.
  20. ^ "General Office of the State Council". google.com/maps. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 4 March 2018.
  21. ^ "中南海总理会议室". Action Time. 北京星启邦威电子有限公司. Retrieved 19 November 2022.
  22. ^ "中南海舞会见闻：毛主席跳舞踩不到点". People's Daily. People's Network. 2011-03-01. Archived from the original on 2018-09-18. Retrieved 12 February 2018.
  23. ^ "中南海照片首次曝光，太难得一见，赶紧看！". aixincb.com. aixincb.com. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 May 2020.
  24. ^ "中南海里的建筑也曾遭"拆迁"". sohu.com. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  25. ^ "领导人在中南海里的生活:在小礼堂看电影要买票". CNR. Archived from the original on 2019-06-07. Retrieved 17 November 2022.
  26. ^ Zhao, Qingyun. "老干部忆80年代中南海：国务院配车是淘汰车型". news.ifeng.com. Phoenix New Media Limited. Archived from the original on 2011-02-07. Retrieved 19 May 2020.
  27. ^ Zhu, Xiaoping. "万里的体育情怀". chinaqw.com. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 May 2020.
  28. ^ "Historical data from Google Earth". Google Earth. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 May 2020. Data from April 2006
  29. ^ أ ب "Introduction to Zhongnanhai CP Leadership Compound Schematic Map 02". drben.net. ChinaReport.com. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  30. ^ "游泳池 卫生间…如何修缮中南海内毛泽东住所". People's Daily. People's Network. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  31. ^ أ ب ت Dr. Li Zhisui, The Private Life of Chairman Mao, II: 1949–1957, 5, Random House, (1994)
  32. ^ "中南海内修缮工程杂忆". People's Daily. Archived from the original on 20 February 2017. Retrieved 7 February 2018.
  33. ^ Wang, Jun (15 June 2013). "中央政治局如何开会". qikan.com. Archived from the original on 10 February 2018. Retrieved 18 October 2017.
  34. ^ ""怀仁堂政变"后的政治局紧急会议". DWnews.com. Deutsche Welle. Archived from the original on 2018-02-06. Retrieved 5 February 2018.
  35. ^ Chen, Zhu Qin (2014-06-19). "习近平主持中央财经领导小组会议，还有谁在座？". Shanghai Oriental Press Co. The Paper. Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 11 February 2018.
  36. ^ "全面深化改革领导小组会议部分参会人员名单". eastday.com. 23 January 2014. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 6 March 2018.
  37. ^ 陶无梦·《春冰室野乘》：佛照楼即仪銮殿旧址。殿毁于庚子之乱，回銮后重修，费帑五百余万。
  38. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Huairentang
  39. ^ 刘宁一·《周恩来与建国前后的人民外交》：“恩来同志亲自制定了改造怀仁堂的方案，把原来仅能容纳300多人的一个四合院改建成能容900人的大礼堂。”
  40. ^ "第一屆全國人民代表大會和中華人民共和國憲法的制定". People's Daily. People's Network. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
  41. ^ "中共第八届历次中央全会". gov.cn. gov.cn. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
  42. ^ أ ب "文革后的中南海：中央办事效率最高的时期". Comsenz Inc. Archived from the original on 2018-02-08. Retrieved 7 February 2018..
  43. ^ 瀚雅画廊. "天道酬勤绘沧桑——著名山水画家张登堂". gallery.artron.net. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  44. ^ "赵紫阳：5月17日决定六四悲剧 李鹏日志：邓小平提戒严令". backchina.com. Overseas Chinese. Archived from the original on 10 February 2018. Retrieved 9 February 2018.
  45. ^ "胡耀邦在中南海勤政殿小会议室与青年人座谈时的讲话". China Reform Information Database. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 19 June 2021.
  46. ^ Li, Peng. "决定中国命运的一次会议". bannedbook.org. Retrieved 19 November 2022.
  47. ^ Zhang, Hongzun. "张宏遵：大悲无泪祭耀邦". aisixiang.com. Retrieved 19 November 2022.
  48. ^ 李南央. "鲍彤再看六四（二）：我是如何被抓进秦城的". The New York Times. Archived from the original on 10 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  49. ^ Wu, Ting. "「大内总管」栗战书的隐祕使命". dwnews.com. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 16 June 2021.
  50. ^ Ta, Kung Pao. "曾庆红三次拥抱，谢幕退出政坛". boxun.com. Archived from the original on 23 September 2020. Retrieved 21 May 2020.
  51. ^ "解密红色电话："一号机"没有拨号盘和加密按键". Phoenix New Media Limited. ifeng.com. January 13, 2014. Archived from the original on 4 February 2020. Retrieved 9 February 2018.
  52. ^ "中南海勤政殿见证特殊友谊". qd8.com.cn. qd8.com.cn. Archived from the original on 9 August 2018. Retrieved 12 February 2018.
  53. ^ "1949年10月1日 中央人民政府委员会举行第一次会议". People's Daily. People's Network. Archived from the original on 10 October 2015. Retrieved 25 February 2018.
  54. ^ Akiner, Shirin (1996). Resistance and Reform in Tibet. ISBN 9788120813717. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 24 May 2020 – via Google Books.
  55. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Jerenteng
  56. ^ Wu, Han. "百年烟云居仁堂". Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 8 February 2018.
  57. ^ "彭德怀离开中南海"永福堂"全过程". Netease. Retrieved 23 April 2023.
  58. ^ "中顧委工作紀實 （1982-1987）". books.com.tw. Blog Lai Digital Technology Co., Ltd. Retrieved 23 April 2023.
  59. ^ "Ashes of Jiang Zemin scattered into the sea". XinhuaNet. Retrieved 23 April 2023.
  60. ^ "readers365.com". 第一篇在爷爷奶奶身边长大. Archived from the original on 2018-02-09. Retrieved 9 February 2018.
  61. ^ "毛泽东指责哪位高干"荒淫"". qq.com. Tencent. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  62. ^ Wang, Shanshan. "元勋的红墙生活:三年困难时期中南海里捞鱼吃(图)". China News Service. chinanews.com. Retrieved 15 October 2023.
  63. ^ Tian, Baojun. "建国后朱德元帅的住房：还不如苏联集体农庄主席". Phoenix New Media Limited. ifeng.com. Archived from the original on 16 February 2018. Retrieved 17 February 2018.
  64. ^ "西楼会议(1962年2月21日-23日)". People. Archived from the original on 2018-08-02. Retrieved 19 May 2020.
  65. ^ "Historical data from Google Earth". Google Earth. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 May 2020. Data from February 2007, May 2008 and May 2010
  66. ^ "2015年中央办公厅遴选公务员面试公告". chinagwy.org. Archived from the original on 19 February 2019. Retrieved 19 May 2020.
  67. ^ 王凡：中南海西楼刘少奇一家人的平民生活. difangwenge.org. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 20 May 2020.
  68. ^ Dr. Li Zhisui, The Private Life of Chairman Mao, II: 1949–1957, 6, Random House, (1994)
  69. ^ "上海工美2015年春拍呈现项圣谟《临韩滉五牛图》". news.artron.net. Yachang Art Network. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 May 2020.
  70. ^ "《春耦斋》御玺及"春耦斋"往事". 99ys.com. Archived from the original on 5 April 2015. Retrieved 19 May 2020.
  71. ^ "震惊披露，元勋们的红墙内生活！". freewechat.com. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 19 May 2020.
  72. ^ Chen, Huan. "深情的回忆 ——瞻仰中南海毛泽东故居所想起的往事". chinaqw.com. Archived from the original on 4 November 2021. Retrieved 19 May 2020.
  73. ^ Wu, Lengxi. "忆毛主席". ziwushuwu.com. Workers' and Peasants' World. Retrieved 6 August 2022.
  74. ^ "毛泽东与防空洞之缘". skabag.com. Archived from the original on 9 October 2020. Retrieved 4 October 2020.
  75. ^ Qi, Benyu. "第一章 初进中南海，任政秘室见习秘书". marxists.org. Archived from the original on 16 August 2021. Retrieved 21 May 2020.
  76. ^ "揭秘中国最神秘的禁地——中南海". Sina Corp. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 19 May 2020.
  77. ^ أ ب "毛泽东与中南海：人生最后十年在游泳池度过【3】". People's Daily. People's Network. Archived from the original on 24 January 2020. Retrieved 7 February 2018.
  78. ^ Terrill, Ross (August 2010). 毛泽东传. Renmin University of China. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  79. ^ "苏秉琦的六十年考古人生". mjlsh.usc.cuhk.edu.hk/. Chinese University of Hong Kong. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 8 February 2018.
  80. ^ "百年老胡同米粮库中的那些名人"住客"". visitbeijing.com. Beijing Tourism Network. Retrieved 30 April 2023.
  81. ^ "元勋的红墙生活:三年困难时期中南海里捞鱼吃(图)". chinanews.com. Archived from the original on 11 October 2013. Retrieved 19 May 2020.
  82. ^ Wang, Shen (2009-11-05). ""四人帮"被捕：江青很平静 王洪文反抗最激烈". Phoenix New Media Limited. Archived from the original on 2018-02-08. Retrieved 8 February 2018.
  83. ^ "The Last Week of Mao Zedong". bostonese.com. bostonese.com Online Journal. 28 May 2014. Archived from the original on 8 February 2018. Retrieved 7 February 2018.
  84. ^ "習近平奧巴馬瀛台談話部分內容首次曝光". Wen Wei Po. 2014-11-14. Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 8 February 2018.
  85. ^ "【揭密】习近平奥巴马在瀛台到底聊了什么（习奥瀛台夜话全记录）". Archived from the original on 2014-11-29. Retrieved 2018-02-08.
  86. ^ "金婚纪念日江泽民为何邀请同窗到中南海相聚？". Phoenix New Media Limited. ifeng.com. March 10, 2013. Archived from the original on 1 July 2019. Retrieved 15 February 2018.

وصلات خارجية

مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع Zhongnanhai.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=جونغ_نان_هاي&oldid=3225372"