ردود الفعل على الإصلاح القضائي الإسرائيلي 2023

مظاهرات مناهضة للإصلاح القضائي في القدس، 13 فبراير 2023.

في 4 يناير 2023، أعلن وزير العدل الإسرائيلي ياريڤ ليڤن المعين حديثًا عن عزمه إجراء عدد من التغييرات الرئيسية على النظام القضائي وميزان القوى في إسرائيل.[1] في 11 يناير، نشر ليڤن مسودة تغييراته المقترحة، والتي تضمنت تغييرات هامة في العمليات والمهام القضائية والتنفيذية والتشريعية.[2] أثار الإصلاح الذي اقترحته الحكومة جدلاً حادًا في إسرائيل. انتقد قادة المعارضة وكبار موظفي الخدمة المدنية السابقون والاقتصاديون والنشطاء والقانونيون وغيرهم بشدة التغييرات المقترحة، بحجة أنها ستقوض استقلال القضاء وتمنح الحكومة سلطة غير مقيدة بشكل فعال.[3][4]

يشمل معارضو الإصلاح جنود الاحتياط في قوات الأمن الإسرائيلية، حيث صرح البعض بأنهم سيتوقفون عن أداء خدمة الاحتياط إذا مضى الإصلاح المقترح قدماً ليصبح تشريعاً.[5] ومن بينهم أيضًا أعضاء في المالية وقطاعات التكنولوجيا في إسرائيل.[6] بدأت احتجاجات واسعة النطاق في الشوارع ضد الإصلاح بعد وقت قصير من اقتراحه، ومنذ ذلك الحين يتم تنظيمها بشكل أسبوعي.[7]

تلقى الإصلاح دعمًا من بعض الأكاديميين، حيث أعرب 120 أستاذًا وسياسيًا متقاعدًا عن دعمهم.[8] حاز الإصلاح دعماً من حاخامات الصهيونية الدينية،[9] وكذلك أعضاء من اليمين السياسي، الذين نظموا احتجاجات مضادة ردًا على مظاهرات المعارضة.[10]

أثار الإصلاح أيضًا ردود فعل دولية، حيث عبر الرئيس الأمريكي جو بايدن ووزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بربوك عن قلقهما بشأن الإصلاح وعملية اعتماده.[11][12]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

استطلاعات الرأي

According to a poll published by the Israel Democracy Institute on 4 January 2023 "only 16 percent of Israelis ... said that they believed that the number of politicians on the Judicial Selection Committee should be increased, while 19 percent said that the current composition of the body was appropriate and a full quarter supported increasing the number of justices. A further 10 percent supported increasing the number of Bar Association representatives."[13]

A survey published by the Israel Democracy Institute on 15 January 2023 "found that most Israelis, (55.6%), support the Supreme Court having the ability to strike down laws passed by the Knesset parliament if they contradict principles of democracy".[14]

The Israel Democracy Institute's Israeli Voice Index published on 3 February 2023 showed that "The share of those who think that the reform to the justice system proposed by Minister of Justice Levin is quite bad or very bad (43%) is larger than that of those who think it is quite good or very good (31%)."[15]

A poll commissioned by the Jewish People Policy Institute and published on 7 February 2023 revealed that "While 84% of Israelis believe the judicial system is in need of any change, only 22% support every change proposed in the reform."[16] The same poll found 60% of respondents across all backgrounds and from across the political spectrum believed the judicial reforms "would lead to violence" between the two conflicting camps.

A Channel 12 poll published on 10 February 2023 "indicated that over 60 percent of the public wants the government to halt or delay its legislative efforts to dramatically weaken the High Court of Justice and secure political control over judicial appointments".[17]

A poll carried out by IDI's Viterbi Family Center for Public Opinion and Policy Research and published on 21 February 2023 found that only a quarter of respondent supported the proposed changes, and slightly over half of respondents felt the judicial reforms would harm Israel's economy. Further details of responses include:

  • 63% think the Supreme Court should have the power to strike down a law if it is incompatible with the Basic Laws.
  • 60% think that the current balance in the makeup of the Judicial Selection Committee should be maintained.
  • 58% oppose modifying the current method by which Ministry Legal Advisors are appointed.
  • 67% agreed there should be compromise negotiations between the conflicting parties to create consensus.[18][19]

A poll taken on 15-16 March 2023 by Maariv, asking for views on the compromise proposal presented by President Herzog on 15 March, found that 42% of respondents supported the proposal, 34% opposed it, and 24% did not express an opinion.[20]

Two opinion polls carried out on 27 March 2023, a poll for Channel 12 by Manu Geva and a poll for public broadcaster Kan by Kantar, yielded similar results. Channel 12’s survey showed that 63% of respondents support a pause to the judicial reform legislation, compared to 24% who oppose a pause. Kan’s poll showed 62% of the public supporting a pause, and 22% opposing it. Having secured 64 of the 120 Knesset seats in the November 2022 election, the governing coalition would now get 54 seats according to the Channel 12 poll and 53 seats according to the Kan poll. The Channel 12 poll also found that 63% of respondents opposed Netanyahu’s decision to fire Defense Minister Yoav Gallant over his call for a pause in the legislation.[21][22]

The controversy surrounding the reform has resulted in support for the incumbent government taking a large hit in opinion polls, with every poll conducted since late March of 2023 predicting the governing coalition would lose its majority if a new election was held.


تدخل الرئيس الإسرائيلي

On 12 February 2023, the President of Israel, Isaac Herzog, gave a special address to the nation, stating that "the totality of the parts of the reform in its current form raise deep concerns about their potential negative impact on the democratic foundations of the State of Israel". He said that the courts "safeguard society and the state" against crime and international prosecution of IDF soldiers, but also against the loss of "the fundamentals of justice, law and morality". The President called for the legislative process regarding the judicial reforms to be halted, in order to arrive at a compromise based on a five-point plan presented during his speech.[23] This proposal was rejected by the government and bills advancing the reforms were passed for first reading the next day, on 13 February 2023.[24]

While the U.S. ambassador to Israel, Tom Nides, reacted positively to Herzog's speech, others referred to it as a "surrendering proposal". Nides tweeted straight after Herzog's speech, "Great speech tonight by a great leader".[25] Some politicians from the ruling coalition delegitimized Herzog's and Nides "intervention" in political debate.[26] On the other hand, prominent protesters and publicists referred to Herzog's speech as a "surrendering proposal", and claimed that democracy and human liberty are "not a matter of compromise". These critics emphasized that Herzog's proposal essentially keeps parliament's power to override the court's decisions, and that the current state of affairs is much more balanced.[27][28][29]

In a televised address on 9 March 2023, President Herzog described the current crisis as "a national nightmare" and called on Prime Minister Netanyahu to immediately to halt the legislative process. He said that "The legislation, as it is now ... is misguided, brutal and undermines our democratic foundations". Herzog added that "Israel's democracy is the highest value. An independent judiciary is the highest value. Protecting human rights – of men and women, and minorities and maintaining the unique and rich Israeli mosaic – is the highest value."[30]

On 15 March, President Herzog presented a compromise proposal as an alternative to the government's planned changes to the judicial system. The proposal suggests that:

  • The 'reasonableness' standard – which allows the High Court to override government decisions it deems 'unreasonable' – would not be applicable to government decisions and ministerial appointments.
  • The Supreme Court would not intervene in Basic Laws. Its intervention in regular laws would require a quorum of 11 judges and a two-thirds majority.
  • The Judicial Appointments Committee would be composed of 11 members including three Supreme Court justices, three cabinet ministers, three Knesset members (a coalition member and two opposition members) and two representatives of the public. Agreement of seven members would be needed for the appointment of Supreme Court justices.[31][32]


التراجع الجزئي من قبل أفراد ومنظمات مؤيدة للتتغيرات

التراجع الجزئي من قبل منتدى كوهليت السياسي

Many of the arguments supporting the proposed changes to the legal system are based on papers published by the Kohelet Policy Forum (see citations in 2023 Israeli judicial reform § The proposed changes). Nevertheless, some prominent members of that forum have criticised important aspects of the legislation.

While defending most of the changes the government is seeking to make to the judicial system, Moshe Koppel, the head of the Kohelet Policy Forum, whose work forms the basis of many of those changes, drew the line at the override clause, stating: "that should scare you. Most laws are not crazy, but every now and then there is a crazy law, and the same 61 people who voted for the crazy law ... can then override the Supreme Court decision, and therefore, this is worrisome. This override is a dumb idea."[33]

Moshe Koppel said subsequently that his organization had advised Justice Minister Levin that "the override is completely idiotic". He blamed the override clause on the Haredi parties, saying that "They want it because they have certain specific issues that they are concerned that the Supreme Court will strike down. The draft exemption is one. Also, gender separation."[34]

Kohelet has removed position papers from its website, including proposals promoting the override clause, without announcing such deletions publicly.[35][36]

Michael Sarel, head of economics at Kohelet Policy Forum, has written that while he agrees that there are problems with the judicial system which need fixing, he does not support the government’s current proposals. His open letter states that "The separation of powers is one of the most important, most influential and most successful ideas in human history. The proposed reform will create a situation in which there will be no separation of powers, in that it subordinates the legal system to the will of the coalition. This proposal could be reasonable, and even very desirable, but only when at the same time there exists a powerful and independent court. Under the proposed reform, however, that will not be the situation." Sarel wrote that the planned reform gives almost unlimited power to a governing coalition, and that this is likely to lead to interference with the electoral process, for example by disqualifying parties and candidates and suppressing the media. "When there is no separation of powers and the coalition has almost unlimited power, it is reasonable to suppose that it will want to use that power to raise its chances of political survival." He argued that "the temptation to take measures that will increase the chances of the parties making up the coalition to succeed in the next elections will be very strong and will be difficult to resist." Sarel added that "A democratic system in which ... there is no proper separation of powers will find it hard to survive for long as a democracy. It is no coincidence that the saying 'all power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely' has become a truism of political science."[37][38]

In an interview with Haaretz, Prof. Gideon Sapir of the Kohelet Policy Forum said: "I think that changes need to be made in regard to the judicial system in Israel. But those changes need to be moderate ones. They need to be made attentively and by agreement." Sapir explained that he is one of the founders of the Kohelet Policy Forum, where he is the head of the Ph.D. program, but that he is not involved in the reform initiative.[39]

التراجع الجزئي من قبل وزير العدل ياريڤ لڤين

On 3 April 2023, after the governing coalition had made some changes to the proposed law governing the makeup of the Judicial Appointments Committee, Justice Minister Yariv Levin, who has been driving the legislative changes through the Knesset, gave an interview about this law to Channel 14. Speaking about critics of the law, he said: "They contend that in a system where an unlimited number of judges can be appointed by a coalition majority, we will find ourselves in a situation where that coalition […] will be able to take over the Supreme Court while in power and […] create a situation where all three branches [of government] are turned into one. That argument is […] that it could eventually lead to a constitutional crisis, a claim that cannot be ignored – that such a thing could never exist in a democratic country."[40][41][42]

ردود الفعل المحلية

The government's proposed reform of the judicial system has sparked intense controversy in Israel. Opposition leaders, activists, and prominent figures in the judiciary have harshly criticized the proposed changes, arguing they will undermine judicial independence and effectively grant the government unchecked power. They also accused Prime Minister Benjamin Netanyahu of seeking to weaken the judiciary due to his ongoing corruption trial.[3][43] The following sub-sections include a selection of notable reactions.

المعارضة للإصلاح

العامة

Protesters block Ayalon Highway in Tel Aviv, 26 March 2023

The proposed reforms have led to large-scale street protests across Israel. According to organizers, on 11 February 2023, approximately 145,000 people protested in Tel Aviv, with another 83,000 in other areas across the country, including in Jerusalem, Haifa, and the West Bank.[44] On 13 February 2023, approximately 80,000 people protested in Jerusalem against the judicial reforms.[45][46] Israel's centrist, centre-left, and left-wing opposition parties have organized the protests with grassroots activists. The protests were cited as examples of the political polarization that has been growing in Israel, and has increased during Netanyahu's sixth term as the Israeli Prime Minister.[47][48]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السياسيون

Opposition Leader Yair Lapid has described the reform as a "unilateral revolution against the system of government in Israel" and urged his supporters to take to the streets to protest against it.[3][49]

National Unity Party leader Benny Gantz said the reform would render Israel "democratically disabled" and urged his supporters to "go out en masse and to demonstrate" and to "make the country tremble".[3][49][43]

Former Justice Minister Gideon Sa'ar wrote about "the damage that could be done to the rights and freedoms of citizens of Israel if the plan to demolish the judiciary goes ahead as planned". He concluded with "All those who love freedom, regardless of political leanings, must join together in the fight for Israel's future."[50]

Vice Chairman of the World Zionist Organization Yizhar Hess has expressed strong opposition to the proposed reforms, describing them as "a shocking plan to fundamentally alter Israel's system of government".[51]

Former Knesset member Yael German, who quit as Israel's ambassador to France following the swearing in of the current government, said: "I'll do whatever I can ... to stop this disaster. I believe the future of democracy in our country is at stake."[52]

Ronen Hoffman, Israel's ambassador to Canada, resigned his post due to incompatibility with policies of the coalition government.[53]

Asaf Zamir, Israel's consul general in New York, criticized the plans to dramatically change Israel's judicial system. He said, "I'm deeply concerned about the direction the country is going in right now. If you want to have the national home and to be everyone's home, it really must be democratic."[54]

Former Prime Minister Naftali Bennett criticized the plan, describing it as dangerous and calling for negotiations between the coalition and opposition for an alternate plan.[55]

أعضاء العمل القضائي

قضاة المحكمة العليا

Chief Justice of the Supreme Court of Israel Ester Hayut said the reform would cause a "mortal wound" to judicial independence and would "deprive the court of the option to override laws that disproportionately violate human rights, including the right to life, property, freedom of movement, as well as the basic right of human dignity and its derivatives – the right to equality, freedom of speech and more".[50][56]

A group of 18 former Supreme Court justices issued a statement warning against the coalition's plans, stating that the reforms "not only present a grave threat to the judicial system, but also the nature of the [political] system and way of life in Israel, in particular the possibility to fairly and efficiently protect the basic rights of every person. We see it as our duty to warn of this danger before it is realized."[57] Separately, former Chief Justice of the Supreme Court Dorit Beinisch stated that the proposed changes would "destroy the court's independence."[58] Also separately, former Supreme Court Justice Ayala Procaccia described the proposed judicial reforms as "a danger both internally and to Israel's image in the world".[59]

In separate television interviews with Channels 12 and 13 and the public broadcaster Kan, former Supreme Court president Aharon Barak said that "the rights of everybody — Jew, Arab, ultra-Orthodox, not ultra-Orthodox — are in grave danger." He described the proposed judicial changes as "the constitutional equivalent of a coup with tanks."[60]

الإدعاء العام

Attorney General of Israel Gali Baharav-Miara warned that the reform would "push democratic values to a corner"[56] and that the proposed legislation would lead "to a governmental structure in which the executive and legislative branches have broad and, effectively, unlimited authority, with no structural solution to the possibility of abuse of power".[61] She has issued an official opinion, stating that each of the provisions of the proposed judicial reforms would damage Israel's system of checks and balances on its own and more so cumulatively.[62]

All seven living former Attorneys General (Aharon Barak, Yitzhak Zamir, Michael Ben-Yair, Elyakim Rubinstein, Menachem Mazuz, Yehuda Weinstein and Avichai Mandelblit) and four of the five former State Prosecutors (Dorit Beinisch, Edna Arbel, Eran Shendar and Moshe Lador) have published a letter saying "We were shocked to hear the plan ... and we're convinced that it does not herald an improvement of the system, but threatens to destroy it." The letter continues to say that the plan "significantly limits the authority of the court to exercise effective criticism of the government so that it does not misuse its power and allows a coalition majority to legalize any act of the government, no matter how wrong and harmful it may be, through an override clause". The authors of the letter wrote that "the Supreme Court is a magnificent institution, one of the best that has arisen in Israel, and it is also recognized outside of Israel as one of the best courts in the world. In the absence of a constitution, and without a charter of human rights, it is the one that ruled in Israel the rule of law even towards system of government, fight arbitrariness and governmental corruption, and protect human rights and minority groups."[63]

The previous Attorney General, Avichai Mandelblit, who was appointed as Cabinet Secretary and then Attorney General by Netanyahu, has described the government's proposed sweeping and drastic overhaul of the legal and judicial system as "regime change" that would "eliminate the independence of Israel's legal system from end to end". Mandelblit also accused Prime Minister Netanyahu of advancing the overhaul in order to bring his ongoing criminal trial to a premature end.[64] In response, Knesset Member Simcha Rothman, who is spearheading some of the reforms, called for the jailing of Avichai Mandelblit for "incitement".[65]

آخرون

Israel Bar Association president Avi Himi has called on all Israelis to fight against the proposed reforms, saying "I expect all of them to understand that this war is the most important we've had in the country's 75 years of existence, and therefore I call on all of them to join."[66]

198 senior faculty members at law schools in Israel issued a statement saying "We ... strongly oppose the regime change that the Israeli government is promoting under the guise of 'legal reforms'. These far-reaching constitutional changes include providing the government with absolute control over the appointment of the judiciary; near complete elimination of judicial review; dissolution of civil-servant ministerial legal counsels as gatekeepers; and undermining the freedom of the press. In aggregation, these proposals suffocate the independence of the judiciary, dissolve the separation of powers between the branches of governments, and eliminate the rule of law. No recognized democratic country in the world operates under such conditions. The combination of the proposed changes is alarming and dangerous. It will bring far-reaching infringements of human rights, and strip Israel's system of government of fundamental features of its structure as a democracy."[67]

17 top law firms in Israel published a joint statement against the reforms, warning against "harming the resilience and independence of the justice system and the system of checks and balances at the basis of the democratic regime we are so proud of, alongside the State of Israel being a Jewish state."[68]

Prof. Yifat Bitton said of the reform that "the [legal] protections for women were created over the years by the High Court of Justice ... this reform uniquely touches on our lives as women, especially when the ability to appeal to the HCJ on decisions ... will grow narrower."[69]

On 23 July the Israel Bar Association approved a tentative decision to appeal to the HCJ if legislation abolishing the reasonableness cause is passed.[70] According to the association, abolishing the cause "would harm every public system in the State of Israel, and first and foremost the judicial, healthcare, education, and higher education systems."[70]

كبار الموظفين المدنيين

50 former director generals of government ministries published a statement that the planned overhaul "will cause unprecedented damage to Israel's economy".[71] The signatories include former Ministry of Finance directors general, the former budget director at the Ministry of Finance he (Shaul Meridor), the former Prime Minister's Office director general Raanan Dinur, the former Ministry of Energy director general he (Udi Adiri), and the former Competition Authority director general he (Michal Halperin).

Alon Ushpiz, the retiring director general of the Ministry of Foreign Affairs, commented that "the state of Israel and its foreign policy need a strong and independent judiciary. We have a strategic, structural interest in this."[72]

Prof. Roni Strier, head of the Council for Food Security at the Ministry of Labor, Social Affairs and Social Services, warned Minister Ya'akov Margi of the reform's "detrimental effects on maintaining the resilience, transparency and equality of the social security systems in Israel".[73]

الأعضاء والاحتياطون والمتقاعدون من الأجهزة الامنية

الضباط والقادة

Former Defense Minister Moshe Ya'alon said: "This is the most important war in my life. We're in the midst of a legislative process which is like a D9 armored bulldozer that overruns the judiciary.[أ] It's clear that this is a coup. We're in an economic crisis, and we'll soon enter a security crisis."[75]

A group of former national security advisers, including several appointed by Netanyahu, warned in an open letter that the intensity of the current "social and political conflict is endangering national resilience". They said it was therefore incumbent upon coalition and opposition leaders to hold "serious dialogue without pre-existing conditions ... to reach an agreed-upon framework regarding the relations between the legislative, executive and judicial branches". The letter was signed by the majority of national security advisers since the post was created in 1999 (during Netanyahu's first stint as premier). Among them are several Netanyahu appointees, including Uzi Arad, Yaakov Amidror, Yaakov Nagel and Yossi Cohen.[57]

More than 400 former senior security officials, including former heads of the Israel Police, the Shin Bet and the Mossad, published a letter through the Commanders for Israel's Security group urging Israel's President not to sign any laws that contradict Israel's core democratic values as part of his efforts to mediate a compromise version of the government's judicial overhaul plan. The letter addressed to the President stated that the proposed changes pose real dangers for Israel's resilience, "it's standing among nations, its security, economy, and its unique connection to the Jewish people in the Diaspora". The rush of legislation is a "legal coup that will cause a tragedy for future generations".[76][77][78]

Yuval Diskin, former head of the Shin Bet, wrote in an op-ed that the plan to weaken the independence of the judicial system would be "disastrous" if passed. He argued that "a true and strong democracy is our strongest weapon in our tough Middle Eastern neighborhood".[79]

Former Israel Defense Forces chief of staff Dan Halutz claims that Israelis will not want to serve in the military if the government moves ahead with its judicial plans, stating that "draft dodging in a democracy is one thing, and draft dodging in a dictatorship is another. I think that soldiers and officers who recognize that there is a dictatorship here, will not want to become mercenaries of a dictator".[44]

Former Mossad chief Tamir Pardo declared that Prime Minister Benjamin Netanyahu must resign for the good of the country and that every Israeli citizen should go out to protest.[80]

Yoram Cohen, former head of the Shin Bet, has said that the government's judicial reform will "turn Israel from a democratic country to one which is not democratic. The goal of this reform is not to improve the judicial system, but to neutralize it". He added that "without a formal constitution the Supreme Court is the last beacon to defend rights in Israel".[81]

Nadav Argaman, another former head of the Shin Bet, stated that "the great fear is that if these laws pass, then the State of Israel stands on the verge of dictatorship. And when it ... [does], we could see a dissolution of the [security] organizations, of the system ... There are people who would not be willing to serve in a situation where Israel a dictatorship, [and] then you don't need much for the system to cave into itself."[82] He continued: "we ought not minimize it. It's a regime change, it's a coup, legally turning Israel into a dictatorship."[82][83]

Roni Alsheich, former police chief and deputy head of the Shin Bet, stated that "The polls show a huge shift in public opinion toward a firm opposition to the judiciary overhaul. Right-wing and religious people like myself refuse to be enslaved to the brainwashing."[84]

In a letter to Prime Minister Netanyahu and Defense Minister Yoav Gallant, all ten living former commanders of the Israeli Air Force (Amikam Norkin, Amir Eshel, Ido Nehustan, Eliezer Shkedi, Dan Halutz, Eitan Ben Eliahu, Herzl Bodinger, Avihai Ben Nun, David Ivri and Dan Tolkovsky) called on the Prime Minister to halt all legislation forming part of the judicial reform and to "find a solution to the situation as soon as possible". The letter said the retired commanders "are following with deep worry the processes taking place ... and are fearful of these processes and the severe and concrete danger to national security".[85]

"Israeli President Isaac Herzog must take immediate steps to convene a constitutional assembly to protect Israeli democracy", a number of retired heads of the country’s security services urged in a joint letter. The signatories included former Prime Minister and Israel Defense Forces Chief of Staff Ehud Barak, and former Chiefs of Staff Moshe Ya'alon and Dan Halutz; former Shin Bet chiefs Nadav Argaman, Yuval Diskin, Carmi Gilon and Yaakov Peri; former Mossad chief Tamir Pardo; and National Security Adviser Uzi Arad. They warned that the government's moves to undermine the independence of Israel's judiciary constitute a "coup d'état" that threatens to "turn Israel into a de facto dictatorship".[86] Pardo was also a signatory of a petition by hundreds of Mossad veterans, including other former heads Nahum Admoni, Shabtai Shavit, Danny Yatom and Efraim Halevy, calling on the Knesset to "watch the separation of powers and the values of democracy".[87]

One of the first members of the Palmach, the strike force of the Haganah pre-state militia, pledged to combat the government's attempt to weaken the country's judiciary, stating that he feels obligated "to protect the precious country we founded". 98-year-old Maj. Gen. (res.) Amos Horev was photographed at a protest rally carrying a sign stating "I was one of the first Palmach [members and] I will fight for the defense of our state." During his long career, Horev served as the IDF Chief Armaments Officer and, later, was president of the Israel Institute of Technology.[75]

On 22 July, a hundred former senior commanders and officers in the security services (including the IDF, Israel Police, Israel Prison Service, Mossad and Shin Bet) published a letter of support of leaving reservists (see below), stating that they see Netanyahu as directly responsible to the "severe damage" to the IDF and Israel's security.[88][89]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قوات الاحتياط
Sculpture representing the crashed tail of an Israeli Air Force jet, set up by protesting pilots in front of the Kirya

A brigadier general in the Israeli Air Force (IAF) reserves has asked to be discharged from service on moral grounds.[90]

Dozens of reservists in the IDF Intelligence Corps special operations formation, including some in the rank of Colonel and Lieutenant colonel, have signed a petition stating they will no longer volunteer for service. According to the petition, "service under the special operations directorate requires complete alignment with the State's values, and fearless freedom of thought – things that will disappear if we become a dictatorship".[91] The same day, it was a reported that a group of Mossad officers had asked, and received permission to participate in protests.[92]

Dozens of reservists from the IDF Intelligence Corps research department have signed a letter to the government, stating that "if this dangerous legislation is passed, we will cease volunteering for reserve service".[93]

A group of 300 reservists in the IDF Intelligence Corps Unit 8200 published an open letter to the government, warning against the legislation and its effect on the "integrity and security of the State of Israel ... the disintegration of social cohesion, damage to Israeli economy, its stability and its image", and stating that they would cease volunteering for reserve service if it passes.[94][95]

About 150 Israeli army reservists who serve as cyber specialists have announced that they will stop reporting for duty if the judicial overhaul is advanced. They explained that as their service "requires the development and operation of capabilities that have the potential of misuse, the legitimacy to operate them is only backed up by the condition of Israel being a liberal and democratic country that has a strong and independent judicial system that allows a balance between the branches. A regime that has no judicial oversight, may use these capabilities immorally and in a way that is contradictory to democratic values."[96]

The overwhelming majority of reserve pilots in the IAF 69 Squadron notified their commanding officers in the Israeli Air Force that they will not be participating in a training exercise scheduled for the following week in protest at the changes the government is making to the judicial system. Squadron 69 is one of the air force's leading units, operating advanced F-15 Thunder aircraft that serve as the army's long-range attack arm.[97] The protesting pilots attended their base on the scheduled day but, instead of training, held a discussion about democracy and protest with the base commander.[98][99] Tami Arad, widow of fallen IAF weapon systems officer Ron Arad offered her support for the 69 Squadron reservists.[100]

Over 200 Israeli reservist military doctors signed a letter demanding that the government halt the legislative agenda "immediately and without pre-conditions". The doctors announced that they would no longer show up for reserve duty unless they can trust that the "government is acting from within the boundaries of a broad democratic national consensus whilst maintaining the democratic and egalitarian character of the state of Israel", which they feel should preserve "basic values" like "separation of powers, an independent judiciary and a sound legal framework to protect individual rights".[101]

These events have raised concerns within the IDF.[102][103][104] According to one veteran, a Lieutenant colonel, "if theses laws end up passing, the danger to Israel's security would increase tenfold because entire formations will disengage from the military. If anyone thinks they can carry out a legal coup without paying a price, they just don't understand what's happening in the trenches."[102]

Retired members of Sayeret Matkal who served under Yonatan Netanyahu, Benjamin Netanyahu's brother, in Operation Entebbe, published a strong rebuke of the Prime Minister and his son.[105]

After President Herzog's compromise proposal of 15 March was rejected by the governing coalition, 100 officers from a classified Israeli Air Force unit, including two former Air Force chiefs, issued a letter in which they wrote that "in the face of the constitutional situation developing in front of our eyes, which includes the demise of Israeli democracy as we know it, we fear that following military orders would be a violation of our oath, our conscience and our mission." A former commander of the special air force unit said: "This is a small unit. We never thought in our wildest nightmares that the greatest threat to Israel's survival as a Jewish and democratic country will be internal rather than an external enemy. Now that it is happening, we are determined to prevent it." He added, "now that the President's proposal was rebuffed so rudely, we have lost what little faith we still had and decided to take steps. I think there is a strong chance this group will not follow the orders of an undemocratic regime."[106]

Over 100 Air Force reservists have announced that they will stop reporting for routine service, joining the military reserve boycott over the government's plan to change the judicial system. The signatories of this announcement occupy crucial roles such as control and command, planning, and intelligence. They include several senior officers, with the ranks of Colonel and Brigadier General.[107]

In late June and early July, reservists from the IDF's Unit 8200, the Medical Corps, the Shaldag Unit and other operational and cyberwarfare units, said that they would stop volunteering if the reforms were advanced.[108][109]

On 16 July, former Shayetet 13 commander and Mossad officer Nevo Erez announced that he was pausing his reserve service in protest of the legislation.[110]

On 21 July, 1,142 reservists in the Israeli Air Force stated in a letter that they would stop volunteering if the reasonableness standard was revoked.[111] An additional 50 people signed the letter the following day.[112]

On July 22, members of "Brothers In Arms" (بالعبرية: אחים לנשק‎), a reservist protest movement, announced that a total 10,000 reservists would cease volunteering if the legislation passes.[113]

On July 23, 951 reservists in the Military Intelligence Directorate, joined by 904 former reservists, sent a letter to the directorate head, announcing the pause of their volunteer service until further notice.[114]

عمال تصنيع الأسلحة

Employees of Rafael Advanced Defense Systems warned that the coalition's judicial overhaul would severely harm Israeli society and the defense industry in particular. They wrote that in a country where "the government has power that is not restrained through checks and balances, the human capital required to develop weapons will be in a moral crisis" and expressed concern about the retirement of key employees and a drop in motivation among remaining employees, saying that "it will no longer be possible to recruit and retain excellent employees". They added that "the systems developed by Rafael, including Iron Dome, protect all Israeli citizens without distinction of religion, race, sex, political position and nationality" and that the values of the Declaration of Independence, including an independent and strong judicial system, are "the moral compass that guides us in our work, which is dedicated to the development of weapons that are at the forefront of technology, and which have the potential to maintain the qualitative advantage of the IDF and the State of Israel".[115]

طاقم مفوضية الطاقة الذرية الإسرائيلية

Brigadier general Ze'ev Snir, a former head of the Israel Atomic Energy Commission, warned Prime Minister Netanyahu against plowing ahead with the planned changes to the judicial system, saying that the deep internal divides over the contentious measures could leave Israel exposed to attack. He criticized the government for prioritising bills aimed at helping Netanyahu and his ally Aryeh Deri with their legal troubles, as well as state funding for the premier’s family residences and clothing, while Iran is seeking to purchase fighter jets from Russia. Speaking of the proposed changes, Snir warned that they would undermine the balance of power between the branches of government, leaving the ruling majority "without any restraints", adding that "power corrupts and absolute power corrupts absolutely".[116]

Almost 100 former managers and supervisors from Israel Atomic Energy Commission facilities, including the Dimona nuclear center, have issued a statement, opposing the proposed judicial changes. The signatories include two recent chiefs of Dimona, Maj. Gen. (ret.) Udi Adam and Dr. Udi Netzer.[117]

الاقتصاديون والخبراء الماليون

Amir Yaron, the governor of the Bank of Israel, has stated that it is "imperative" to maintain the independence of the judiciary. He added that the planned changes to the judicial system could undermine investment and spark an exodus of educated Israelis.[118]

Two former Bank of Israel governors, Karnit Flug and Jacob Frenkel, published an op-ed stating that the reforms could negatively affect Israel's credit rating and "deal a severe blow to the economy and its citizens".[119] They wrote that "Meticulous observance of the principle of separation of powers (the legislative, executive and judicial branches) is an iron principle upon which democracy is built and relies ... although there is broad support for the need for certain changes to the judicial system, the set of suggested steps entails significant risks to the nature of democratic government in Israel and its image in the world."[120]

Nobel laureate Prof. Daniel Kahneman stated that "the reform is a disaster, not only in terms of values. It will have tangible results in the economy, in Israel's political status and ultimately in its security as well."[121]

In early February, top Israeli bankers, including ones from Bank Hapoalim, Bank Mizrahi, and the First International Bank of Israel told Finance Minister Bezalel Smotrich that investors were withdrawing funds from Israel "at a rate ten times higher than usual", the shekel was showing weakness, and the Israeli stock market was declining compared to other exchanges. Uri Levin, the chief executive officer of Israel Discount Bank, said "There are negative indications and Israel's risk factor is rising."[122]

In mid February 2023, Ynet News reported that "about 50 companies", predominantly from the tech sector, withdrew funds from Israel, and over $4 billion was moved out of Israel over a span of three weeks.[122]

On 21 February 2023, Bank of Israel Deputy Governor Andrew Abir reported that the shekel was being harmed by "political uncertainty".[123] That same day, the shekel declined to its weakest level since March 2020, falling more than 2% to a three-year low.[124][125]

In response to a question from the Minister of Economy, Nir Barkat, about the possible danger to Israel economy due to the reform, the Chief Economist at the Ministry of Finance, Shira Greenberg, warned against an economic "snowball effect" that will cause severe damage to the economy.[126] Bank of Israel Governor Amir Yaron similarly warned against a sudden economic shift that will cause "severe damage to the Israel economy that will be very hard to stop".[126] Greenberg estimates that demoting Israel on democracy and governance indices would lead to a 0.8% reduction in per-capita growth, amounting to NIS 270 billion over five years, and NIS 385 billion over ten.[127]

The widely predicted decline in the shekel came after national and foreign investors offered numerous warnings about the impact of the judicial reform, with IBI Investment House chief economist Rafi Gozlan saying, "Should the proposed judicial changes be fully passed this is very worrying as Israel is going to have a very different economy from where we are now with a strong government and no separation of institutional power."[128]

200 former staffers of the Ministry of Finance, including former directors general Keren Terner-Eyal, David Brodet, Yarom Ariav and Yael Andorn, and former heads of the Budgets Division Shaul Meridor, Ori Yogev, Gal Hershkovitz and Udi Nissan, signed a letter calling on Smotrich to "act to halt immediately the rapid legislative process for changing the form of government in Israel, because of the grave fear of irreversible damage to the Israeli economy and to the social fabric in Israel".[129]

قادة الأعمال والمستثمرون ورجال الأعمال

As a result of uncertainty and a significant amount of tech sector opposition to the proposed policies, the Israeli tech sector warned in January 2023 that firms may begin withdrawing money from Israel.[130] On 26 January 2023, the firms Papaya Global and Disruptive AI withdrew their funds from the country, citing their decision as "a painful but necessary business step".[131][132] On 1 February 2023, the CEO of Verbit, Tom Livne, stated that he will leave Israel and has started withholding investments in Israel.[133] On 7 February 2023, two more firms, Wiz and Skai.io, announced that they planned to withdraw their funds from Israel.[134][135]

Executives of Israel's retail banks also issued warnings to the government based on their observations of movement of money outside of Israel following the reform's announcement. According to news reports, "Bank Hapoalim CEO Dov Kotler told Netanyahu that banks have started to see an outflow of funds in recent days, with various savings accounts being moved from Israel abroad. Israel Discount Bank CEO Uri Levin said: 'It's impossible to ignore all the economic figures expressing so much concern over the moves, and therefore you need to stop immediately and only advance changes cautiously and with broad agreement.'"[136]

Leo Bakman, the president and one of the founders of the Israel Institute for Innovation, a nonprofit organization that serves as an incubator for 2,500 startups has said "If I thought this [judicial] 'reform' was like shooting oneself in the foot, I would probably think twice about speaking out. But I believe that we are shooting ourselves in the head."[137]

Alon Nisim Cohen, founder of high-tech company CyberArk has said that he "sees a great danger to democracy, a danger to my beloved country, a danger to everything that is true to me". Cohen, whose company is valued at six billion dollars, said that he now "sees my life's work, the Israeli high-tech industry, in great danger. If, God forbid, they succeed in carrying out the coup and undermine democracy, this magnificent Israeli locomotive that was built for 30 years may to go off the rails very quickly. Investors are looking for stability. No big investor will invest his money in a dictatorial regime, even foreign money that is already here will flee to more stable places." Cohen added that "the economy is just the beginning. Once the dam bursts, nothing is immune anymore."[81]

CEO of Pitango, Chemi Peres, warned the Knesset in late February that "huge companies want to get their money out of Israel" and that "this is legislation that is dangerous to the economy and the government has chosen to shut its ears."[138]

In an investor conference that took place on 15 February, a series of institutional investment fund executives warned against financial instability and the effect it will have on public savings.[139][140]

Serial technology entrepreneur Benny Schneider warned against the move, highlighting the effects it would have on Israelis considering repatriation, on foreign investment, and on intellectual property.[141]

Israeli cybersecurity company Riskified stated in an email to employees that it will transfer all of its cash and cash equivalents in Israel, totaling some US$500 million, abroad. It also stated that it will support employees wishing to relocate to Lisbon, where the company maintains a research and development center.[142]

Leaders of Israel’s business community, including the CEOs of Bank Leumi, Bank Mizrahi, Bank Hapoalim and the First International Bank of Israel, as well as the heads of the Azrieli Group, Super-Pharm and other large companies, wrote an open letter to Prime Minister Netanyahu, saying: "We call on you to immediately stop the planned legislative moves, chief among them the law to change the committee for the selection of judges. This law seriously harms the legal system and undermines the foundations of democracy based on the separation of powers and the independence of the legal system, and turns Israel into a dictatorship." The letter goes on to say that "This move will seriously damage Israel's economy, and beyond that it will damage Israeli society as a whole, its resilience, its security and its values." The letter "rejects with disgust the threats and attacks on the gatekeepers in Israel, the High Court of Justice, the attorney general, the IDF, the Shin Bet and the police."[143][144]

الباحثون والأكاديميون

Almost 300 academic researchers in the fields of international relations, political science, and game theory have signed a petition against the changes, calling on the government "to maintain the strength of its judiciary and other institutions that are essential for a strong democracy to thrive, especially in the current international context".[145]

The Institute for National Security Studies (INSS) issued a statement calling for an "immediate halt" to the reform, claiming that it would "severely impact the IDF's performance, diminish Israel's ability to handle its enemies, risk the relationship with the US and sabotage the economy's resilience".[146]

المؤرخون

Prof. Daniel Blatman, of the Institute for Contemporary Jewry at the Hebrew University of Jerusalem, when asked about the proposed judicial reforms, said that "In a democracy, a stable and independent legal system is the foundation of all public, economic, social and political activity. ... If these judicial 'reforms' are implemented, in a reality as complex as that of Israel, it will lead to disaster."[147]

Prof. Yuval Noah Harari, of the Department of History at the Hebrew University of Jerusalem, wrote regarding any new judicial system: "[W]e must keep asking: 'What limits will there be on the power of the government under the new regime?' Let’s say that the governing coalition decides to pass a law depriving Arabs of the right to vote – does any mechanism exist that can obstruct such a move? In other democracies, there are many mechanisms that can prevent the passage of such a racist and antidemocratic law. In Israel, at present, there is only one such mechanism: the Supreme Court. If a majority of Knesset members votes in favor of disenfranchising Arabs, or in favor of denying workers the right to strike, or in favor of closing down all the newspapers that dare to criticize the government – the Supreme Court is the only institution authorized to intervene and strike down such legislation. How will we know that ... it’s time to stop demonstrating and consider a compromise? ... [T]he key question each one of us will have to ask ourselves regarding any such arrangement is: 'What will limit the power of the government? If a majority of Knesset members wants to deprive Arabs of the right to vote, or ban all opposition newspapers, or jail women for wearing shorts – what is the mechanism that will prevent this?'"[148]

آخرون

Nasreen Haddad Haj-Yahya, a partner at The Portland Trust, said that "if judges with a right-leaning world view are appointed, the harm to Arab women will be much greater than to other groups. A liberal woman from Tel Aviv has many more options ... than a disenfranchised woman living in the Arab, patriarchal, traditional society in the countryside ... this is also true of other disenfranchised groups in Israeli society, such as Ethiopian and [Jewish] Orthodox women".[69]

Yael Sherer, director of the Lobby to Combat Sexual Violence, commented that much of the medical and psychological treatment of victims of sexual violence is grounded in reasonableness: "if I appeal to the HJC today, then it can force the state [to provide care] thanks to the National Health Insurance Law that has the word 'reasonable' in it. But if we abolish reasonableness then there's no standard [of care] that is reasonable, the law is emptied of meaning, and the entire medical service will worsen at once."[69]

Dr. Rani Barnea, head of the Stroke Prevention Center at Beilinson Hospital, wrote an op-ed detailing the potential effects the reform would have on the medical system. According to Barnea, the reform could negatively affect patients' ability to exercise their right to healthcare; the professional independence of the medical system; the quality of medical training and treatment; and academic freedom and scientific research. Barnea also raised his concern about the impact the changes will have on the weakest members of society, such as the elderly, the disabled, inmates and refugees, as well as women.[149]

Assaf Sagiv, former editor-in-chief of Azure, the leading periodical of the right, said in an interview: "[this] is what we can expect if the proposed reform is implemented: the dismantlement of the state's institutions, splitting the spoils between party bosses who are battling one another for power and resources, loss of public security, looting of the public coffers and deterioration into general lawlessness."[150]

Miriam Adelson, the publisher of Israel Hayom, wrote an article saying that "Regardless of the substance of the reforms, the government's dash to ratify them is naturally suspect, raising questions about the root objectives and concern that this is a hasty, injudicious, and irresponsible move."[151]

The National Council for Research and Development, operating under the auspices of the Ministry of Science and Technology, sent a letter to minister Ofir Akunis warning against the detrimental effects of the reform on Israel's scientific research activities.[152]

Journalist Ilana Dayan warned against the harm the legislation will cause to "gays, women, Arabs, reporters, lecturers, the poor, and later Haredim and others". Commenting on the proposed changes, she stated that "a regime [that wishes to make these changes] takes us to a place that no democracy has ever come from alive. A regime does not grab this amount of power just for show." She admitted that errors have been made by former Supreme Court President Aharon Barak and the HJC, but stated that "there's nothing in this 'reform' that will address them. It [does have] the absorption of great, ultimate power into just one place."[82]

About 1,000 Israeli cultural figures, including David Grossman, Nurit Zarchi and Ilana Bernstein, have signed a letter, stating that Israel "is currently facing a most terrible crisis ... [where the] elected government [is attempting] to turn it from a flourishing democracy into a theocratic dictatorship."[153]

ردود الفعل المؤيدة جزئياً للإصلاح

Former Supreme Court Justice Jacob Turkel initially expressed limited support for the reforms in a radio interview. He said: "I wouldn't change anything in the (proposed) legislation. I would pass the reform and see how it works ... I don't think that there is any danger to democracy. Things need to be done cautiously and we'll hope for the best." However, Turkel expressed disagreement with the details of the reform, stating that the proposed majority for overriding the Supreme Court needs to be larger, and that the concept of "reasonableness" should not be removed entirely from the Court's remit.[154] Turkel subsequently signed the statement published by 18 former Supreme Court judges, opposing the reforms.[57]

Former Justice Minister Daniel Friedmann also expressed partial support for the reforms.[155]

ردود الفعل المؤيدة بالكامل للإصلاح

Berachyahu Lifshitz, the former Dean of the Hebrew University faculty of law, wrote that the scaremongering about the end of democracy promulgated by opponents of the reform is overblown and that history shows that Israel was a vibrant democracy before the changes of the 1990s that the current reform seeks to undo, and will continue to be one if the reform passes.[156]

ردود الفعل الدولية

المعارضة للإصلاح

المنظمات اليهودية

أستراليا

The Executive Council of Australian Jewry and the Zionist Federation of Australia issued a joint statement saying "[We] express our serious concern at the governing coalition’s proposals to make fundamental changes to the relationship between the Knesset and the judiciary with undue haste and in the absence of broad-based public support. [...] We call on the governing coalition to heed the call from Israeli President Isaac Herzog for genuine dialogue, based on his five principles for judicial reform, and to pause all of these controversial proposals so that constructive dialogue can occur and a national consensus can begin to emerge."[157]

أمريكا الشمالية
الاتحاد من أجل الإصلاح اليهودي

The Union for Reform Judaism has condemned the proposed judicial reforms, stating that "If implemented, these reforms will dramatically weaken Israel's democracy, eviscerating any meaningful checks and balances that provide a separation of powers — a backbone of secure democracies." Their statement went on to say "Because Israel has no constitution, no bill of rights, and no second parliamentary chamber, the High Court is the only check and balance in existence. Once these "reforms" are instituted, the people in power need never relinquish it. There will be no other branch of government to rein them in. […] The Government of Israel and Jewish organizations around the world should heed carefully the urgent warnings of Israeli judicial experts such as former Supreme Court Justice and former Attorney General Menachem Mazuz, who recently stated: 'I don't know of anything in the literature of political science that will enable a country [with a separation of powers as delineated by [Minister] Levin's plan] to be considered a democracy.... in such a reality, effectively in Israel the only body that can rein in a tyranny of the majority is the judicial system. This restrictive power, they want to annul.' The statement ended with a "call on Minister Levin to withdraw his proposal, and on all lawmakers to unequivocally reject it."[158]

Rabbi Rick Jacobs, president of the Union for Reform Judaism, said that Diaspora Jews were "deeply concerned" about proposed changes to Israel’s democracy. "With only 61 votes the Knesset could override the rights of millions such as the LGBTQ community, women, Palestinians citizens of Israel and non-Orthodox Jews," he said. "We know how precarious it can be to live as a minority. But we also know that our concepts of equal rights for all, our rule of law, our independent courts — our democracy — is what protect us."[159]

ماسورتي/ الحركة اليهودية المحافظة

Representatives of the global Masorti/Conservative Judaism movement have backed Israel's President Isaac Herzog's call to suspend pending legislation to overhaul the Israeli judicial system and to organize a national dialogue in order to "identify a better path forward that guarantees the rights of all Israelis and preserves the State of Israel as the Jewish and democratic nation-state of the Jewish people around the world." They expressed their "grave concern" that legislation to allow the Knesset to overturn High Court rulings invalidating laws would "eviscerate the already fragile balance of power between the branches of Israel's government." Among those who signed the letter were the Rabbinical Assembly, an international association of Conservative rabbis; Masorti Israel, the movement's Israeli arm; and the Jewish Theological Seminary, the flagship Conservative educational institution. "Weakening Israel's highly-regarded judicial system would undermine the message we have proudly and successfully promoted for decades around the world that Israel is both a Jewish AND a democratic state," the groups stated. "With the mounting global disapproval of the proposed plan, moving forward risks serious economic, diplomatic and strategic consequences," they stated. "We call on all Jews worldwide to join us in making our voices heard at this historic juncture for Israel and the Jewish people as a whole."[160]

الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية

The Jewish Federations of North America have released a letter addressed to Prime Minister Benjamin Netanyahu and opposition head Yair Lapid, urging negotiations on the judicial overhaul plan, and stating "We urge you to make clear that a majority of just sixty-one votes of the Knesset is not sufficient to override a decision of the Supreme Court. The essence of democracy is both majority rule and protection of minority rights."

المجلس الوطني للمرأة اليهودية

The National Council of Jewish Women has issued a statement saying that "A fair and qualified judiciary is a crucial element of a healthy democracy where women, children, and families can thrive. But proposals from the new Israeli government seek to override the powers of Israel's Supreme Court to review governmental actions and Knesset legislation and increase governmental influence over judicial appointments. Such an overhaul […] threatens the dignity, equity and justice of everyone in the region." The statement adds "Without a strong, independent and impartial judiciary, women, children and families across the spectrum of Israeli society are likely to suffer dire consequences."[161]

اللجنة اليهودية الأمريكية

In a 24 July press release, the American Jewish Committee expressed its "profound disappointment" over that day's legislation abolishing the reasonableness clause.[162] According to organization, "while many Israelis agree that some reform of Israel’s judicial system is warranted... reform to the institutions core to Israeli democracy should only be adopted on the basis of the broadest possible consensus."[162] The release also stated that "dramatic changes to Israel’s judicial system should result from a deliberative and inclusive process that upholds the democratic values of maintaining checks and balances, respecting minority rights and civil liberties, and preserving essential judicial independence."[162]

أخرى

Over 200 American Jewish leaders have signed a statement expressing their "concern that the new government's direction mirrors anti-democratic trends that [they] see arising elsewhere [...] rather than reinforcing the shared democratic values that are foundational to the U.S.-Israel relationship." Their statement continues "We are, for example, concerned about the Israeli Justice Minister's plan to limit the Supreme Court's power [...]."[163]

The former director of the Anti-Defamation League Abraham Foxman has said that "it is critical that this new government not [...] tamper with Israel's democracy, its institutions, its legal systems, its civil rights of Arab minorities [...]."[164]

المملكة المتحدة

Thirteen Jewish organizations active in the UK have launched a campaign called Choose Democracy, asking members of the Jewish diaspora to add their names to a statement saying "We cannot be silent as Israel's new government seeks to [...] Undermine the rule of law and curtail human rights [...]".[165] The sponsoring organizations are Arzenu UK, Habonim Dror UK, Jewish Labour Movement, Liberal Judaism, LJY-Netzer, Masorti Judaism, Meretz UK, Movement for Reform Judaism, New Israel Fund, Noam Masorti Youth, RSY-Netzer, Union of Jewish Students and Yachad.[166] The statement has collected over 2,000 signatures.[167]

The United Jewish Israel Appeal has stated that the UJIA remains committed to the values that have always informed its work with Israel but added "We are profoundly concerned that recent proposals to weaken the independence of Israel’s judiciary together with actions and statements from members of the current Israeli government are undermining these values."[168]

السياسيون

ألمانيا

Steffen Seibert, the German ambassador to Israel, said that Germany believes an independent justice system is a tenet of democracy and is closely watching the Israeli dispute over a government plan for judicial change. "Democracy is more than the temporary power of the democratically elected majority," Seibert said. "It is also about the preservation of the rights of minorities, and it is also about the proper balance of power and that's where an independent judiciary comes in," said Seibert, adding that Germany was closely watching the fierce debate.[169]

German foreign minister Annalena Baerbock said "... we abroad are concerned about some of the legislative plans in Israel. Among the values that unite us is the protection of constitutional principles such as the independence of the judiciary."[12]

المملكة المتحدة

Margaret Hodge MP, the parliamentary chair of the Jewish Labour Movement, wrote that "Netanyahu’s government plans to undermine judicial independence by instituting the political appointment of judges and introducing a new 'overriding' clause, allowing any decision by the supreme court of Israel to be overridden by a simple majority vote in the Knesset. This would destroy the independence of the judiciary. This is especially damaging because Israel does not have a written constitution and depends on its basic laws, upheld by an independent judiciary, to protect fundamental rights."[170]

الولايات المتحدة
الرئيس الأمريكي

President Joe Biden wrote "The genius of American democracy and Israeli democracy is that they are both built on strong institutions, on checks and balances, on an independent judiciary. Building consensus for fundamental changes is really important to ensure that the people buy into them so they can be sustained."[11]

In a July 2023 interview with Thomas Friedman, Biden stated that "the vibrancy of Israel’s democracy... must remain the core of our bilateral relationship... my recommendation to Israeli leaders is not to rush. I believe the best outcome is to continue to seek the broadest possible consensus".[171]

أعضاء مجلس الشيوخ

Senator Dick Durbin, the chairman of the Senate Judiciary Committee, has said that he is concerned that Netanyahu is "dangerously putting his own narrow political and legal interests — and those of the troubling extremists in his coalition — ahead of the long-term interests and needs of Israel's democracy."[172]

Senator Ben Cardin, the second-ranking Democrat on the Senate Foreign Relations Committee, has said "I am fearful for the future of democracy in Israel as the right-wing Netanyahu government threatens to undermine the essential checks-and-balances that make democracies work. I urge the prime minister and his cabinet to listen to President Isaac Herzog and the hundreds of thousands of Israelis who have taken to the streets in peaceful protest to protect the independence of the judiciary." Cardin continued, "If Mr. Netanyahu wants to demonstrate real strength and courage, I implore him to not turn his country away from democracy but return to the roots and values that have made his country flourish and grow. There is still time to correct course and put the long-term health of Israeli democracy over short-term personal power."[173]

Senator Chris Van Hollen is worried about the legislation's implications. "An independent judiciary is a key hallmark of any democracy and serves as a safeguard of the people's rights and freedoms," he says. "That's why the Netanyahu government's actions to undermine the independence of the Israeli judicial branch are especially concerning."[173]

Senator Tim Kaine said that "As tens of thousands of Israelis rally in support of democracy and judicial independence in their country, the Netanyahu administration should listen and avoid taking actions that threaten Israel's democratic institutions."[172]

Senator Jeff Merkley says that America's "robust, 75-year alliance with Israel is built on a shared commitment to democratic values. Strong, independent institutions — especially the judiciary — are core to a healthy democracy. Concentrating all power in one person or one party is a threat to the rule of law."[173]

أعضاء مجلس النواب

Representative Jerry Nadler, ranking member of the House Judiciary Committee, wrote that he is "particularly distressed about the latest reported plans of Israel's new minister of justice to undermine the judiciary and the system of checks and balances. Enacting the Override Clause, stripping legal advisors of their authority, canceling the "reasonableness standard"—all of these proposals undermine the judiciary's authority, which is fundamental to a functioning democracy."[174]

Representative Jamie Raskin, ranking member of the House Oversight Committee, has stated that the Netanyahu government's plan to weaken the Supreme Court would put Israel in the same category as repressive governments that are widely condemned in the global arena. "All over the world liberal democracy is under siege by right-wing autocrats and fanatical extremists who are in a coordinated global attack on freedom," says Raskin. "Fortunately, the forces of strong democracy, judicial independence, human rights and women's equality, religious pluralism and the rule of law are on the march too," he said, adding that "The struggle to defend the separation of powers, judicial independence and the rule of law in Israel is now a significant part of this global defense of democratic freedom against corrupt plutocrats and autocrats hellbent on power at all costs."[173]

Representative Brad Sherman, a member of the House Committee on Foreign Affairs, has said "I see the mistakes the current government is making". He added "[J]udicial review is a good idea. It's good to have basic democratic principles and a Supreme Court that can make sure you adhere to them."[175]

Representative David Cicilline, a member of the House Judiciary Committee, said that "The sweeping judicial overhaul proposal championed by Israel's new far-right government would be catastrophic for the future of Israeli democracy and our shared democratic values. Any attempts to change existing judicial processes must go through a rigorous review process, including building a broad consensus with input from opposition parties and civil society."[172]

Representative Jim McGovern, ranking member of the House Rules Committee and ranking member of the Tom Lantos Human Rights Commission (a bipartisan caucus of the House of Representatives), said that he strongly opposes "Netanyahu's decision to […] gut the independence of the Israeli Supreme Court."[173]

Representative Dan Goldman said that he is "concerned by the new Israeli government's efforts to subvert the independence of the judiciary in a way that undermines Israel's status as a beacon of freedom and democracy." He added "I care deeply and personally about the safety and security of the Israeli state. But part of that safety and security is an unwavering commitment to separation of powers and the rule of law, which must be upheld by a strong and independent judicial branch."[172]

Representative Steve Cohen described the Israeli government's efforts to change the judicial system and the balance of powers in Israel as "a very disturbing and concerning set of events." Netanyahu's coalition, he warned, "is apparently trying to change the judiciary in such a way that the executive and the legislature will have much more control and the independent judiciary will disappear."[172]

Representative Jan Schakowsky says she is "deeply concerned by the far-right's proposal to restrict the independence and powers of Israel's judiciary. I fear it would jeopardize Israeli democracy and undermine the U.S.-Israel relationship." She added "I hope the protesters will be heard and that this plan will be abandoned."[173]

Representative Earl Blumenauer echoes those comments, saying that "a radical overhaul of the judiciary is ill advised and appears to have severe implications for Israel."[173]

Representative Mark DeSaulnier says that he is "deeply concerned by proposals in Israel to undermine its democratic institutions by dramatically overhauling the judicial system."[173]

Representative Melanie Stansbury notes that "across the world, modern democracies depend on systems of checks and balances to ensure the balance of power and ensure that governments remain accountable to their people and the rule of law."[173]

Representative Anna Eshoo warns that "the strength of the U.S.-Israel relationship is rooted in our mutual commitment to democracy. By moving forward with his proposal to gut the Israeli judiciary, Prime Minister Netanyahu is not only jeopardizing Israel's democratic institutions, he is straining the critical relationship between our countries."[173]

Representative Barbara Lee notes that "an impartial, independent judiciary is a vital cornerstone of democracy. I strongly condemn Netanyahu's efforts to politicize Israel's Supreme Court."[173]

Sixteen Jewish Representatives including Jerry Nadler, Brad Schneider, Jamie Raskin, Elissa Slotkin, Debbie Wasserman Schultz and Susan Wild sent a letter to President Herzog, Prime Minister Netanyahu and Opposition Leader Lapid, expressing their "profound concern about [the] proposed changes... [which] could undermine Israeli democracy and the civil rights and religious freedoms it protects."[176]

آخرون

Former Mayor of New York City, Michael Bloomberg, warned against damage to Israel's economy, security, and relations with the United States if the reform is passed.[177]


أعضاء العمل القضائي

Prominent US lawyer Alan Dershowitz has said that "he cannot defend sweeping judicial reforms planned by Israel's new government." Dershowitz also said that the move would be a "terrible mistake" and "If I were in Israel I would be joining the protests."[178][179]

Former Canadian justice minister and attorney general Irwin Cotler has said the legislation proposed by the government would "eviscerate judicial review," "undermine the independence of the judiciary," and "vest undue power" in the government.[180] Cotler also rejected comparisons made by Netanyahu between the proposed reforms and Canada's judicial system, reportedly stating that Canada's override law was created within the framework of a charter of basic rights and freedoms, which Israel lacks, and that some of the most fundamental rights are in any case not subject to the override clause.

Over 190 US/Canadian law professors have signed a statement saying "We, law professors in the United States and Canada who care deeply about Israel, strongly oppose the effort by the current Israeli government to radically overhaul the country's legal system. This effort includes proposed reforms that would grant the ruling coalition absolute power to appoint Justices and judges, make it almost impossible for the Supreme Court to invalidate legislation, severely limit judicial review of executive-branch decisions, and curtail the independence of the Attorney General and legal advisers assigned to different government agencies." The statement says that the signatories do not have a uniform view about the powers of the Israeli Supreme Court, but that they "are all deeply worried that the speed and scale of the reforms will seriously weaken the independence of the judiciary, the separation of powers and the rule of law."[181]

Over 150 Canadian jurists, including former Chief Justice of the Supreme Court Beverley McLachlin, six other former Justices of the Supreme Court, and legal academics and practicing lawyers, published a statement against the reforms, expressing their concern that the changes "will weaken democratic governance, undermine the rule of law, jeopardize the independence of the judiciary, impair the protection of human rights, and diminish the international respect currently accorded to Israeli legal institutions."[182]

Ruvi Ziegler, the programme director for LLMs in International Law, Human Rights and Advanced Legal Studies at the University of Reading, has written that the planned reform:

  • "would significantly weaken constitutional review of human rights violations, leaving Israel's already vulnerable minorities subject to the exercise of untrammeled power by a simple coalition majority",
  • "undermines the independence of the judiciary by altering a long-standing balanced Judicial Appointment Committee, handing over absolute power to the government of the day",
  • "would neuter legal advice given by the civil service",
  • "would strip courts of their power to hold the Executive properly accountable for its administrative decisions".[183]

Anthony Julius, one of Britain's most prominent Jewish lawyers, has fiercely attacked the plan for a wholesale overhaul of Israel's judicial system, calling it a "destructive" and "horrible" project designed to turn Israel into a lawless state.[184]

الاقتصاديون والخبراء الماليون

56 leading US economists, including 11 Nobel Prize laureates, have signed an open letter, stating that "The governing coalition in Israel is considering an array of legislative acts that would weaken the independence of the judiciary and its power to constrain governmental actions. Numerous Israeli economists, in an open letter that some of us joined, expressed concerns that such a reform would adversely affect the Israeli economy by weakening the rule of law and thereby moving Israel in the direction of Hungary and Poland. Although we significantly vary in our views on public policy and on the challenges facing Israeli society, we all share these concerns. A strong and independent judiciary is a critical part of a system of checks and balances. Undermining it would be detrimental not only to democracy but also to economic prosperity and growth."[185][186]

Former US Treasury secretary Lawrence Summers has said that the current Israeli government's effort to limit the powers of the judiciary appears "overly rapid," could raise "serious and profound questions about the rule of law" and "could have quite serious adverse effects on the Israeli economy."[187] Following the abolishment of the reasonableness clause, he wrote: "I mourn today's vote in Israel. It is a reminder of a tragic lesson of history: great nations are brought down more often by internal decay than external threats." He also referred to the 2024 US elections, stating that he "[hopes] Americans will heed this lesson and resist the siren song of populist extremism."[188]

The OECD warned that the erosion of an independent judiciary would likely lead to negative economic consequences and declining investment in Israel.[189]

Nouriel Roubini warned against damage to the Israel's economy, democracy and security if the reform is allowed to pass.[190]

وكالات التصنيف الإئتماني

Moody's Investors Service (Moody's) stated on 7 March 2023 that the planned judicial reforms could have a negative impact on Israel's sovereign credit rating.[191]

On 14 April 2023, Moody's downgraded Israel's credit rating outlook. They explained that the change of outlook "reflects a deterioration of Israel's governance, as illustrated by the recent events around the government's proposal for overhauling the country's judiciary. While mass protests have led the government to pause the legislation and seek dialogue with the opposition, the manner in which the government has attempted to implement a wide-ranging reform without seeking broad consensus points to a weakening of institutional strength and policy predictability." Moody's statement went on to say that, "[W]hile the deliberations about the exact form of the judicial reform continue, the government has reiterated its intention to change how judges are selected. This means that the risk of further political and social tensions within the country remains." In their rationale for changing the outlook, Moody's stated that "[T]he government's plans for an overhaul of the judiciary and the manner in which this reform has been handled have exposed some weakness in Israel's executive and legislative institutions. Compared to many other countries, Israel's institutional set-up relies to an important extent on judicial oversight and review. The country has a unicameral parliament in which the government has a majority, a largely ceremonial role for the president and comparatively weak lower levels of government."[192]

المستثمرون

Due to the judicial reform plans, American investment bank JPMorgan Chase warned investors of a growing risk of investing in Israel. JPMorgan warned that Israel's credit rating could face negative pressure.[193]

The JPMorgan memo followed a similar warning from HSBC[194] and Goldman Sachs, who wrote in January 2023 that the reforms have "sparked concern among some investors, including locals, that the reforms could reduce judicial independence in Israel, and that — for example, by eventually reducing FDI [foreign direct investment] or tech sector growth in Israel," adding that the judicial reforms could negatively harm the Israeli shekel.[195][194] These predictions arguably came to fruition on February 21, 2023, when the shekel declined to its weakest level since March 2020, falling more than 2% to a three-year low,[124] and again on March 20, 2023, when the shekel dropped to a four-year low.[196]

الباحثون والأكاديميون

Over 140 Israeli and U.S. historians have signed a letter, stating:

  • "[The] proposal to politicize the committee that appoints judges will introduce favoritism into the justice system and will call into question the objectivity of judges in all matters.
  • The founders of the state of Israel deliberately limited the power of the government. They […] ensured that the judicial system would be apolitical and independent.
  • Israel can be likened to a ship sailing the high seas: the state's institutions are the keel that stabilizes the ship as it moves across stormy waters, while the politicians hold the rudder and tilt its course left or right. The current government is taking out the keel, consciously dismantling the state's institutions.
  • What we see causes grave alarm. Since its establishment, there has never been a graver political crisis in Israel that poses such an immediate danger to the very existence of the state."[197][198]

More than 200 prominent Jewish-American scientists, including several Nobel Prize laureates, have come out against the Netanyahu government's judicial overhaul plan. The scientists stated that their longtime support of Israel required them to "speak up vigorously against incipient changes to Israel's core governmental structure, as put forward by Justice Minister [Yariv] Levin, that will eviscerate Israel's judiciary and impede its critical oversight function." Referring to the planned legislation which would allow the Knesset to override Supreme Court decisions by a very slim majority of 61 votes in the 120-seat parliament, the scientists warned that "Such imbalance and unchecked authority invite corruption and abuse, and stifle the healthy interplay of core state institutions," explaining that "history has shown that this leads to oppression of the defenseless and the abrogation of human rights." They stated that "Pluralism, secular and broad education, protection of rights for women and minorities, and societal stability guaranteed by the rule of law" are "non-negotiable virtues" and their abandonment "would provoke a rift with the international scientific community," increase the risk of boycotts and risk causing a "'brain drain' of [Israel's] best scientists and engineers," expressing concern that "the unprecedented erosion of judiciary independence in Israel will set back the Israeli scientific enterprise for generations to come."[199][200]

Some 500 Israeli researchers, lecturers and physicians, employed in overseas research and education institutions, signed a petition calling on the Israeli government to stop the legislation.[201]

On 20 July the presidents of the Max Planck Society, Alexander von Humboldt Foundation, Fraunhofer Society, German National Academy of Sciences Leopoldina, Helmholtz Association and German Science and Humanities Council published a joint statement expressing their concerns that "the current judicial reform plans endanger academic freedom and may greatly restrict our joint scientific and innovative potential", and stating their belief that "freedom of research and autonomy of academic institutions are essential for the continued prosperity of societies in Israel, Germany and worldwide".[202][203] They were later joined by FU Berlin.[203]

قادة النقابات التجارية

Randi Weingarten, president of the American Federation of Teachers (the largest union in the AFL-CIO labor federation), and Stuart Appelbaum, president of the Retail, Wholesale and Department Store Union and president of the Jewish Labor Committee, have written "We are watching the democracy crisis In Israel with increasing dismay," adding "There are no workers' rights without democracy and no democracy without workers' rights."[204]

أعمدة الصحف والافتتاحيات

In a New York Times op-ed, conservative[205] columnist Bret Stephens noted Netanyahu's legal complications and "personal interest in bringing the judiciary to heel". He compared him unfavorably to Richard Nixon, stating that "at least there were limits to what the 37th president was willing to do to the system of constitutional government to keep himself in office."[206]

In an article about the planned judicial reforms, Martin Wolf, the chief economics commentator at the Financial Times, wrote that "[T]he reforms are mainly a power grab. They would allow the executive to operate with little judicial accountability and fill the judiciary with […] loyalists."[207]

The Financial Times stated, in an editorial, that "[E]ssential checks on executive excess are under threat from the government of Benjamin Netanyahu through the planned neutering of judicial powers. [...] The reforms would give the government control over judicial appointments, prevent the High Court [...] from striking down any of the country’s quasi-constitutional 'Basic Laws', and limit the court to repealing legislation only if its 15 judges vote unanimously to do so — with a parliamentary override power even in that case with a simple majority. Israel is vulnerable to any weakening of the separation of powers because it has so few checks and balances: it has no written constitution, a president with no veto power, and only one parliamentary chamber, in which the executive almost always holds a majority. This is the context in which a powerful, activist, Supreme Court emerged. It is true that it has sweeping powers, with wide grounds for judicial review of government decisions. Concern about over-reach is legitimate. But curbing it requires considered constitutional reform supported across the political spectrum, not the kind of blatant power grab Netanyahu and his allies are attempting. Giving politicians control over appointments does not depoliticise the bench; it merely pushes the judiciary towards the politics the government of the day favours — in this case, an alarmingly nationalist, religious and hardline one."[208]

New York Times columnist Thomas Friedman asked "what Israeli leader would risk a civil war at home, a breach with Jewish democrats across the world, a break with America and significant damage to Israel's high-tech miracle — and now open talk by Israeli troops that they will not die to protect a dictatorship... Netanyahu would risk all that only for something very big, very important and very personal. And that is a judicial “reform” that he hopes would end his trial on breach of trust, bribery and fraud charges, which could land him in prison. The judicial 'reform' would also give his right-wing coalition the unfettered power to build any settlements in any place, to seize any Palestinian land and to pour tax dollars into Orthodox religious schools where young people have only to study the Torah, not math, science or literature — let alone serve in the army."[209]

Writing on the abolishment of the reasonableness clause, conservative Washington Post columnist Max Boot states that "Israel now stands to lose one of its few checks on majoritarian tyranny".[210] On the Netanyahu's overall impact on the state, he writes that "Israel’s No. 1 security threat comes from its Trump-like prime minister: Benjamin Netanyahu."[210]

ردود الفعل المحايدة

المنظمات اليهودية

أمريكا الجنوبية
الاتحاد الأرثوذكسي

Rabbi Moshe Hauer, Executive Vice President of the Orthodox Union, said that the OU believed that "there should be a dialogue within Israel" regarding the planned judicial reform. He also said that "our way is not through public declarations, but quiet conversations."[211]

المؤيدة للإصلاح

أعضاء العمل القضائي

American legal scholars Richard A. Epstein (Advisory Board Chairman of the Israeli Law & Liberty Forum, a sister organization of the US Federalist Society) and Max Raskin co-authored an op-ed in The Wall Street Journal in support of the reforms and their economic impact. They wrote that "Israel's Supreme Court … is the branch of government that actually holds unchecked political power" and contrast the situation in the US, where SCOTUS has the "power to strike down laws, but [is] guided by a written constitution" with the situation in Israel, where (in the absence of a Constitution) Supreme Court judges "are guided by their own judgments and the quasi-constitutional 'Basic Laws,' which the Israeli Supreme Court itself can strike down." They unfavorably compare Israel's Judicial Selection Committee to the way in which Supreme Court judges are chosen in the US. Epstein and Raskin argue that the reforms will not have a negative impact on Israel’s economy or credit rating as they "will bring Israel's judicial systems more in line with Western norms."[212]

الهوامش

  1. ^ The use of the D9 imagery dates back to 2015, when MK Moti Yogev called for "raising the blade of a D9 tractor on the HJC". He later retracted that statement.[74]

انظر أيضاً

المصادر

  1. ^ Sharon, Jeremy (2023-01-04). "Justice minister unveils plan to shackle the High Court, overhaul Israel's judiciary". Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-03-11.
  2. ^ Sharon, Jeremy (2023-01-11). "Levin unveils bills to remove nearly all High Court's tools for government oversight". Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-12.
  3. ^ أ ب ت ث Israel plan to curb Supreme Court's powers sparks outcry, 5 January 2023, https://www.bbc.com/news/world-middle-east-64173730, retrieved on 16 January 2023 
  4. ^ Keller-Lynn, Carrie (2023-01-09). "Gantz says judicial reform plan will lead to 'civil war'; urges Israeli masses to take to the streets". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-01-28.
  5. ^ McKernan, Bethan (2023-03-07). "Israeli military reservists refuse to train in protest at far-right government". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-03-13.
  6. ^ Obel, Ash. "Report: Bank officials believe $4 billion moved out of Israel in recent weeks". www.timesofisrael.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-21.
  7. ^ Gold, Hadas (2023-03-09). "Anti-Netanyahu protesters in Israel block roads to airport in latest nationwide demonstration". CNN (in الإنجليزية). Retrieved 2023-03-09.
  8. ^ Morag, Gilad (2023-03-02). "כ-120 פרופסורים בעד המהפכה המשפטית: "רפורמה חיונית"". Ynet (in العبرية). Retrieved 2023-03-13.
  9. ^ "20 רבנים בכירים: "להמשיך ברפורמה". הרשימה המלאה". Srugim (in العبرية). Retrieved 2023-03-13.
  10. ^ "מחאת ימין בעד הרפורמה: "העם בחר ברפורמה חדשה, ובאנו לחזק את זה"". Now 14 (in العبرية). 2023-03-10. Retrieved 2023-03-13.
  11. ^ أ ب Pinkas, Alon (2023-02-14). "On the 46th Day, the 46th President Had 46 Words for Israel". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.
  12. ^ أ ب "German FM Airs 'Concern' Over Israeli Judicial Overhaul, Death Penalty for Terrorists". Haaretz (in الإنجليزية). 2023-02-28. Retrieved 2023-02-28.
  13. ^ "Majority of Israelis Oppose Netanyahu Gov't Plan to Weaken the Legal System, Poll Shows". Haaretz. 2023-01-05. Retrieved 2023-02-15.
  14. ^ Williams, Dan (2023-01-16). "Israel's Herzog seeks to avert crisis over judicial shakeup plan". Reuters. Retrieved 2023-02-15.
  15. ^ Hermann, Tamar; Anabi, Or (2023-02-03). "Overhauling the Judicial System – What Do Israelis Think?". Israel Democracy Institute. Retrieved 2023-02-15.
  16. ^ "Over third of Israelis fear judicial reform will lead to civil war". The Jerusalem Post. 2023-02-07. Retrieved 2023-02-15.
  17. ^ "Only 1 in 4 Israelis want government to forge ahead with judicial overhaul – poll". The Times of Israel. 2023-02-11. Retrieved 2023-02-15.
  18. ^ Halpern, Sam (2023-02-21). "Two-thirds of Israelis oppose Netanyahu government's judicial reform". The Jerusalem Post. Retrieved 2023-02-21.
  19. ^ "Only a Minority of Israelis Support the Proposed Judicial Overhaul". The Israel Democracy Institute. 2023-02-21. Retrieved 2023-02-22.
  20. ^ "Most Israelis support Herzog's judicial reform outline – poll". The Jerusalem Post. 2023-03-18. Retrieved 2023-03-21.
  21. ^ "Polls predict major blow to Likud, boost to Gantz after overhaul chaos". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-03-27. Retrieved 2023-03-28.
  22. ^ Rosenberg, Joel (2023-03-28). "Keep your eye on Benny Gantz—as his poll numbers rise, he's key to passing balanced judicial reform". All Israel News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-03-28.
  23. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة The Jerusalem Post | JPost.com
  24. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة :9
  25. ^ Eichner, Itamar (2023-02-12). "U.S. envoy to Israel praises Herzog speech calling for dialogue before legislation on Judicial system". Ynetnews. Retrieved 2023-02-23.
  26. ^ שיקלי לשגריר ארה"ב שקרא לעצור את קידום ההפיכה המשטרית: תתעסק בענייניך [Shikli to US ambassador who called to stop promotion of coup d'état: mind your own business]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-02-23.
  27. ^ מתווה הרצוג מאמץ את תכנית רוטמן ולוין. זו כניעה, לא פשרה [The Herzog outline adopts the Rothman and Levin scheme. This is surrender, not compromise]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-02-23.
  28. ^ Fuchs, Nina (2023-02-17). הקו הניצי של ראשי המחאה נגד המהפכה המשפטית, והביקורת: "האופוזיציה נפלה בספין מתווה הנשיא" [The hawkish line of the leaders of the protest against the legal revolution, and the criticism: "The opposition fell into the spin outlined by the president"]. Ynet (in العبرية). Retrieved 2023-02-23.
  29. ^ Or-ly Barlev ~ אור-לי ברלב [@orlybarlev] (19 February 2023). "'מתווה הנשיא' אינו מוסרי. הוא מציע "הידברות" עם קבוצת מחריבי מדינה שמבצעת ניסיון הפיכה והשתלטות על מע' המשפט והמדינה. 'מתווה הנשיא' מציע מו"מ עם קואליציה עבריינית בניגוד עניינים שמקדמת חקיקה בלתי חוקית כפי שמשתמע מדברי נשיאת העליון והיועמ"שית - ובכך הנשיא מכשיר זאת. 5/9" ['The president's blueprint' is immoral. He offers 'negotiations' with a group of state destroyers who are attempting a coup and taking over the Ministry of Justice and the State. The President's Blueprint offers negotiations with a conflicting criminal coalition that promotes illegal legislation as implied by the words of the President of the Supreme Court and the Prosecutor – thus the President facilitates this. 5/9] (Tweet) (in العبرية). Retrieved 23 February 2023 – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  30. ^ "Israeli President Blasts Netanyahu's 'Misguided' Judicial Coup, Seeks End to 'National Nightmare'". Haaretz. 2023-03-09. Retrieved 2023-03-10.
  31. ^ Lis, Jonathan (2023-03-15). "Netanyahu Rejects President Herzog's Compromise on Judicial Coup". Haaretz. Retrieved 2023-03-21.
  32. ^ Herzog, Isaac (2023-03-15). "From a crisis to a constitutional opportunity: The president's proposed constitutional framework for settling the relations between the branches of government in Israel by broad consensus" (PDF). Mitve Haam. Retrieved 2023-03-21.
  33. ^ Dayan, Linda (2023-02-21). "'It's a Dumb Idea': What Netanyahu's Judicial Demolition Guru Really Thinks About His Flagship Legislation". Haaretz. Retrieved 2023-02-22.
  34. ^ Sokol, Sam (2023-03-26). "Right-wing Group Behind Netanyahu's Judicial Overhaul Turns on His ultra-Orthodox Allies". Haaretz. Retrieved 2023-03-26.
  35. ^ פורום קהלת מוחק קבצים מהאתר — והרצוג ממשיך לעבוד אצלו ואצל נתניהו [The Ecclesiastical Forum deletes files from the site – and Herzog continues to work for him and Netanyahu]. TheMarker. Retrieved 2023-03-12.
  36. ^ "Head of think tank that helped shape legal overhaul calls override clause 'stupid'". The Times of Israel. 2023-02-23. Retrieved 2023-03-13.
  37. ^ "Economist at think tank behind overhaul now warns of cost, unlimited government power". The Times of Israel. 2023-03-08. Retrieved 2023-03-08.
  38. ^ Eretz, Idan (2023-08-03). "Kohelet Forum economist pans govt's judicial overhaul". Globes. Retrieved 2023-03-08.
  39. ^ Gontarz, Nir (2023-03-25). "'I've Never Been So Frightened,' Says Right-wing's Candidate for Israel's Supereme Court". Haaretz. Retrieved 2023-03-25.
  40. ^ "שר המשפטים יריב לוין הודה: ניסינו דיקטטורה, לא הצליח". TheMarker. Retrieved 2023-04-12.
  41. ^ "לוין: החוק המקורי שקידמנו לשינוי בחירת השופטים "לא יכול להתקיים במדינה דמוקרטית"". הארץ (in العبرية). Retrieved 2023-04-12.
  42. ^ Hauser Tov, Michael (2023-04-03). "Israel's Justice Minister Admits Original Judicial Coup Bill 'Couldn't Exist in a Democratic Country'". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-04-12.
  43. ^ أ ب Keller-Lynn, Carrie (2023-01-09). "Gantz says judicial reform plan will lead to 'civil war'; urges Israeli masses to take to the streets". The Times of Israel. Retrieved 2023-01-28.
  44. ^ أ ب "Tens of thousands rally against judicial overhaul; organizers claim over 200,000". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-12.
  45. ^ "80,000 Israelis Gather in Jerusalem to Protest Judicial Overhaul Amid Mass Strike". Haaretz. Retrieved 2023-02-14.
  46. ^ Wrobel, Sharon. "Tens of thousands of protesters to rally in Jerusalem against judicial overhaul plan". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-14.
  47. ^ Kingsley, P. (12 January 2023). "Netanyahu Surges Ahead With Judicial Overhaul, Prompting Fury in Israel". The New York Times. Retrieved 16 January 2023.
  48. ^ Kershner, I.; Bergman, R. (14 January 2023). "Thousands in Israel Protest Netanyahu's Plans to Limit Courts". The New York Times. Retrieved 16 January 2023.
  49. ^ أ ب Netanyahu shrugs off protest, says millions of voters demanded judicial overhaul, 15 January 2023, https://www.timesofisrael.com/netanyahu-shrugs-off-protest-says-millions-of-voters-demanded-judicial-overhaul/, retrieved on 16 January 2023 
  50. ^ أ ب Maanit, Chen (2023-01-12). "'A Mortal Wound to Democracy': Israel's Chief Justice Slams Netanyahu's Legal Overhaul". Haaretz. Retrieved 2023-02-07.
  51. ^ Hess, Yizhar (2023-02-02). "American Jews Won't Stand With an Undemocratic Israel". Haaretz. Retrieved 2023-02-06.
  52. ^ Maltz, Judy (2023-03-01). "'Danger to Democracy': She Quit Israel's Most Desired Diplomatic Post to Fight Netanyahu's Government". Haaretz. Retrieved 2023-03-02.
  53. ^ Lis, Jonathan (2023-01-21). "Israeli Ambassador to Canada Resigns Due to 'Incompatibility' With Policies of Far-right Gov't l". Haaretz. Retrieved 2023-03-18.
  54. ^ Samuels, Ben (2023-03-17). "Israel's Consul General in NY Warns Jewish Donors About Judicial Overhaul". Haaretz. Retrieved 2023-03-18.
  55. ^ Azulay, Moran (2023-01-16). בנט בהתייחסות ראשונה למהפכה המשפטית: "ההצעה הנוכחית מסוכנת, חייבים להידבר ולשנות" [In the first reference to the legal revolution: "The current proposal is dangerous, we must talk and change"]. Ynet (in العبرية). Retrieved 2023-03-26.
  56. ^ أ ب "Hayut accuses government of launching 'unrestrained attack on the justice system'". The Times of Israel. Retrieved 2023-01-28.
  57. ^ أ ب ت "Former Mossad chief, ex-national security aides urge compromise on judicial shakeup". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-12.
  58. ^ Maanit, Chen (2023-01-09). "Israeli Legal Experts Weigh in on Justice Ministers 'Dangerous' Plan for the High Court". Haaretz. Retrieved 2023-02-06.
  59. ^ "Former Supreme Court Justice Calls for Israelis to 'Act With Full Force' Against Netanyahu". Haaretz. 2022-12-22. Retrieved 2023-02-06.
  60. ^ "Ex-top judge Barak: 'Put me before a firing squad' if it'll stop move to tyranny". The Times of Israel. 2023-01-08. Retrieved 2023-04-26.
  61. ^ "The Israeli Attorney General's Legal Opinion on Gov't Judicial Overhaul, in English". Haaretz. 2023-02-12. Retrieved 2023-02-12.
  62. ^ Starr, Michael (2023-02-02). "A-G comes out against reforms, Herzog calls for legislation freeze". The Jerusalem Post. Retrieved 2023-02-06.
  63. ^ Freidson, Yael (2023-01-12). "Israeli Gov't Plans Will 'Destroy the Judicial System,' Warn Ex-attorneys General, Prosecutors". Haaretz. Retrieved 2023-02-06.
  64. ^ Sharon, Jeremy. "Judicial overhaul plan is 'regime change,' will destroy legal system, says former AG". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-11.
  65. ^ Obel, Ash. "MK Rothman calls to jail former AG Mandelblit for 'incitement' over interview". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-11.
  66. ^ Ahituv, Netta (2023-01-28). "This Is the Most Important War in Israel's History, Says the Leader of the Protest Movement". Haaretz. Retrieved 2023-02-05.
  67. ^ "Public statement by 198 Senior Faculty Members at Law Schools in Israel". The Israeli Law Professors' Forum for Democracy. 2023-02-01. Retrieved 2023-02-08.
  68. ^ "17 top law firms warn judicial overhaul will harm Israel's democracy, image, economy". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-09.
  69. ^ أ ب ت Ratam, Isaac (2023-02-18). צפו פגיעה, זו מתקפה ישירה על נשים: ההיבט המגדרי של המהפכה המשפטית [Expect harm, this is a direct attack on women: the gender aspect of the legal revolution]. Ynet (in العبرية). Retrieved 2023-02-26.
  70. ^ أ ب בלוך, אברהם (2023-07-23). "לשכת עורכי הדין אישרה כי תעתור לבג"ץ אם החוק לביטול עילת הסבירות יעבור". מעריב. Retrieved 2023-07-23.
  71. ^ Siegal, Tobias (30 January 2023). "50 ex-ministry heads, treasury chiefs join financial warnings over judicial overhaul". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-09.
  72. ^ Lis, Jonathan (2023-02-24). מנכ"ל משרד החוץ הפורש: "מדיניות החוץ שלנו זקוקה למערכת משפט עצמאית וחזקה" [Retiring Director General of the Ministry of Foreign Affairs: "Our foreign policy needs an independent and strong judicial system"]. הארץ (in العبرية). Retrieved 2023-02-26.
  73. ^ Peleg, Bar (2023-03-23). ביקורת ראשונה במשרד הרווחה נגד ההפיכה: "צדק חברתי מובטח במערכת משפט עצמאית" [First criticism in the Ministry of Welfare against the coup: "Social justice is guaranteed in an independent legal system"]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-24.
  74. ^ Navot, Doron (2023-02-05). "he:פגיעה שיטתית, עקבית ומכוונת: תולדות הניסיונות לריסוק מערכת המשפט" [Systematic, consistent and intentional harm: the history of attempts to crush the justice system]. TheMarker (in العبرية). Retrieved 2023-03-04.
  75. ^ أ ب "Protesting Judicial Coup, Palmach Veteran Promises to 'Fight for the Country Again'". Haaretz (in الإنجليزية). 2023-02-27. Retrieved 2023-02-27.
  76. ^ "Former Israeli security chiefs to Herzog: Don't sign judicial reforms". The Jerusalem Post. Retrieved 2023-02-16.
  77. ^ Kubovich, Yaniv (2023-02-16). "Senior Ex-security Officials Tell Herzog Not to Sign Netanyahu Gov't's Judicial Overhaul Laws". Haaretz. Retrieved 2023-02-16.
  78. ^ "מכתב לנשיא המדינה על השלכות "הרפורמה המשפטית"" [Letter to the President of the State on the consequences of the "legal reform"]. Commanders for Israel's Security (in العبرية). 2023-02-16. Retrieved 2023-02-16.
  79. ^ "Former Shin Bet Head Slams Judicial Overhaul, Calls to 'Shut Down' Israel". Haaretz. 2023-01-26. Retrieved 2023-02-09.
  80. ^ "Former Mossad Head Calls for Netanyahu to Resign, Asks on 'Every Israeli Citizen' to Protest". Haaretz. 2023-02-16. Retrieved 2023-02-16.
  81. ^ أ ب "Israel Protest | Thousands Rally Against Netanyahu Coup Across the Country for Seventh Consecutive Week". Haaretz. 2023-02-18. Retrieved 2023-02-18.
  82. ^ أ ب ت "{{{title}}}". Uvda (TV program). Channel 12. No. 10, season 2023.
  83. ^ "Israel Is Hurtling Toward Dictatorship, Previous Shin Bet Chief Warns". Haaretz. 2023-03-17. Retrieved 2023-03-17.
  84. ^ Shimoni, Ran (2023-02-25). "Ex-police chief: Right-wingers like me refuse to take part in the gov't's brainwash". Haaretz. Retrieved 2023-02-25.
  85. ^ Harel, Amos (2023-03-06). "All Living Former Israeli Air Force Commanders Call on Netanyahu to Halt Constitutional Coup". Haaretz. Retrieved 2023-03-06.
  86. ^ Melman, Yossi; Sokol, Sam (2023-03-01). "Former Mossad, Shin Bet and IDF Heads Decry Effort to 'Turn Israel Into a De Facto Dictatorship'". Haaretz. Retrieved 2023-03-01.
  87. ^ Melman, Yossi (2023-03-01). מאות גמלאי המוסד בעצומה לממשלה: "אנו נחרדים מתהליך החקיקה המזורז והבלתי נשלט" [Mossad retirees in petition to the government: "We are horrified by the accelerated and uncontrolled legislative process"]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-01.
  88. ^ הראל, עמוס; האוזר טוב, מיכאל (2023-07-22). "רמטכ"לים וראשי מוסד ושב"כ לשעבר: תומכים באיום לא להתייצב למילואים, נתניהו פוגע בצה"ל". הארץ (in العبرية). Retrieved 2023-07-22.
  89. ^ "מכתב אלופים" (PDF).
  90. ^ Ben David, Alon (2023-02-22). במחאה על המהפכה המשפטית: קצין בכיר במיל' מבקש לפרוש מתפקידו [In protest of the legal revolution: a senior officer in the Defense Ministry requests to resign from his post]. Channel 13 News (in العبرية). Retrieved 2023-02-26.
  91. ^ Kubovich, Yaniv (2023-02-24). "חיילי מילואים במערך המבצעים המיוחדים מאיימים לסרב לשרת אם החקיקה תימשך" חיילי מילואים במערך המבצעים המיוחדים מאיימים לסרב לשרת אם החקיקה תימשך [Reservists in the special operations force threaten to refuse to serve if the legislation continues]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-02-26.
  92. ^ אנשי מוסד ביקשו אישור להשתתף בהפגנות נגד התוכנית להחלשת מערכת המשפט [Mossad personnel requested permission to participate in demonstrations against the plan to weaken the justice system]. Haaretz (in العبرية). 2023-02-24. Retrieved 2023-02-26.
  93. ^ Kubovich, Yaniv (2023-02-26). חיילי מילואים בחטיבת המחקר של אמ"ן מאיימים לסרב לשרת אם יאושרו חוקי ההפיכה [Reservists in the AMAN research division threaten to refuse to serve if the coup laws are approved]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-02-26.
  94. ^ 8200: "אם 'הרפורמה המשפטית' תעבור - נסרב לשרת במילואים" [8200 graduates: "If the 'legal reform' passes we will refuse to serve in the reserves"]. Calcalist (in العبرية). 2023-02-28. Retrieved 2023-02-28.
  95. ^ Ziv, Amitai (2023-02-28). מכתב בוגרי 8200: "לא נתנדב למילואים אם החקיקה תעבור במלואה" [8200 alumni letter: "We will not volunteer for the reserves if the legislation is passed in full"]. tech12. Retrieved 2023-02-28.
  96. ^ Kubovich, Yaniv (2023-03-03). "Israeli Army Cyber Reservists Say They Will Stop Reporting for Duty if Judicial Overhaul Is Advanced". Haaretz. Retrieved 2023-03-04.
  97. ^ Kubovich, Yaniv (2023-03-05). "Elite Israeli Reserve Air Force Pilots Refuse to Serve as Long as Netanyahu's Constitutional Coup Continues". Haaretz. Retrieved 2023-03-05.
  98. ^ "Protesting air force pilots agree to hold talks on base, but won't train". The Times of Israel. 2023-03-07.
  99. ^ Harel, Amos (2023-03-10). "Israeli protest movement has a new popular hero – courtesy of the army". Haaretz. Retrieved 2023-03-11.
  100. ^ תמי ארד: בעלי "הלך לעזאזל" למען המדינה, גאה בטייסים שמסרבים להתייצב למילואים [Tami Arad: My husband "went to hell" for the country, proud of the pilots who refuse to report to the reserves]. Haaretz (in العبرية). 2023-03-07. Retrieved 2023-03-08.
  101. ^ Kubovich, Yaniv (2023-03-06). "Over 200 Israeli Reservist Military Doctors Say Won't Show Up to Duty Over Judicial Coup". Haaretz. Retrieved 2023-03-06.
  102. ^ أ ب Glazer, Hilo; Mashiach, Idan (2023-03-02). "עדויות הטייסים והמפקדים: ״מי שחושב שיישאר צבא אחרי ההפיכה לא מבין כלום״" [Testimonies of pilots and commanders: "Whoever thinks there will be an army left after the coup does not understand anything"]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-05.
  103. ^ Harel, Amos (2023-03-05). "מכתבו של מפקד חיל האוויר לאנשיו משקף את עוצמת הדאגה לנוכח גל הסרבנות" [The Air Force Commander's letter to his men reflects the intensity of the concern in the face of the wave of refusals]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-05.
  104. ^ Kubovich, Yaniv (2023-03-05). "הרמטכ"ל לנתניהו: תופעת הסרבנות בצבא גדלה לממדים מדאיגים" [Chief of Staff to Netanyahu: The phenomenon of reluctance in the army has grown to alarming proportions]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-05.
  105. ^ Heller, Aron (2023-03-04). 'צוות אנטבה' נגד נתניהו: 'מקריב את המדינה והעם למען אינטרסים'. Channel 13 News (in العبرية). Retrieved 2023-03-08. [Team Entebbe" against Netanyahu: "sacrificing the country and the people for interests]
  106. ^ "100 Officers From Elite Israeli Unit Say They Won't Serve if the Legal Coup Goes Ahead". Haaretz. 2023-03-17. Retrieved 2023-03-17.
  107. ^ Harel, Amos (2023-03-22). "Over 100 Israeli Air Force Reservists to Stop Reporting for Duty as Protest Movement Grows". Haaretz. Retrieved 2023-03-22.
  108. ^ Peleg, Bar; Kubovich, Yaniv (2023-06-27). "Amid New Momentum, Israeli Protest Leaders Call for Demonstrations at Int'l Airport as More Reservists Threaten No-shows". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-06-28.
  109. ^ Kubovich, Yaniv (2023-06-28). "Over 100 Israeli Air Force Reservists Say Will Refuse to Serve if Judicial Coup Passed". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-06-28.
  110. ^ "מפקד שייטת 13 לשעבר: משהה את התנדבותי עד לעצירת המהפכה המשפטית - וואלה! חדשות". וואלה! (in العبرية). 2023-07-16. Retrieved 2023-07-22.
  111. ^ צ'כנובר, יעל; זיתון, יואב (2023-07-21). "1,142 טייסים ואנשי חיל האוויר במילואים: נפסיק לשרת אם החקיקה תעבור, "למנוע חורבן"". Ynet (in العبرية). Retrieved 2023-07-22.
  112. ^ ""צבא העם קיים רק בדמוקרטיה": 10,000 אנשי מילואים מצטרפים למחאת הטייסים והודיעו על הפסקת התייצבות | ישראל היום". www.israelhayom.co.il. 2023-07-22. Retrieved 2023-07-22.
  113. ^ צ'כנובר, יעל (2023-07-22). "המוחים הודיעו על 10,000 מילואימניקים שמצטרפים לטייסים: "לא נתייצב"". Ynet (in العبرية). Retrieved 2023-07-22.
  114. ^ לב רם, טל (2023-07-23). ""לעצור את המהלכים הדיקטטוריים": מחאת מתנדבי המילואים מתרחבת". מעריב. Retrieved 2023-07-23.
  115. ^ Harel, Amos (2023-03-25). "Israeli Weapons Manufacturing Employees Warn Judicial Overhaul Will Harm Industry". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-03-25.
  116. ^ "Ex-chief of atomic commission warns overhaul will undercut fight against Iran". The Times of Israel. 2023-03-19. Retrieved 2023-03-26.
  117. ^ Oren, Amir (2023-03-14). "Israel's Top Secret Ex-nuclear Chiefs Come Out Against Netanyahu's Judicial Coup". Haaretz. Retrieved 2023-03-14.
  118. ^ Sokol, Sam (2023-03-15). "Head of Israel's Central Bank Warns 'Hasty' Judicial Coup Will Lead to Dangerous Brain Drain". Haaretz. Retrieved 2023-03-16.
  119. ^ Wrobel, Sharon. "Ex-Bank of Israel chiefs warn judicial overhaul 'could deal severe blow' to economy". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-09.
  120. ^ "Two Former Governors of the Israeli Central Bank Warn of Economic Consequences of Government's Plans for the Judiciary". Haaretz. 2023-01-22. Retrieved 2023-02-09.
  121. ^ "Kahneman: The judicial reform is a disaster". Globes. 2023-01-26. Retrieved 2023-02-11.
  122. ^ أ ب Obel, Ash. "Report: Bank officials believe $4 billion moved out of Israel in recent weeks". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-21.
  123. ^ "BoI Deputy Governor: Political uncertainty has hit shekel". Globes. 2023-02-21. Retrieved 2023-02-21.
  124. ^ أ ب Lubell, Maayan; Scheer, Steven (2023-02-21). "Israel shekel nears 3-year low as judicial overhaul spooks investors". Reuters. Retrieved 2023-02-21.
  125. ^ "Shekel weakest for three years against US dollar". Globes. 2023-02-21. Retrieved 2023-02-21.
  126. ^ أ ب Zerahia, Zvi; Teitelbaum, Shlomo (2023-02-23). הנגיד והכלכלנית הראשית: שינויי המשטר עלולים ליצור פגיעה קשה בכלכלה [Governor and Chief Economist: The changes in the regime may cause severe damage to the economy]. Calcalist (in العبرية). Retrieved 2023-02-28.
  127. ^ Dori, Oren (2023-03-21). האוצר: "החקיקה עלולה להביא לאובדן של 100 מיליארד ש' בשנה" [Treasury: "The legislation could result in a loss of 100 billion NIS per year"]. Globes. Retrieved 2023-03-21.
  128. ^ Wrobel, Sharon (2023-02-21). "Shekel drops more than 2%, government bonds and shares down after Knesset vote". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-22.
  129. ^ Dori, Oren (2023-03-13). "Former Treasury officials call for halt to judicial reform". Globes. Retrieved 2023-03-15.
  130. ^ "Israeli tech sector warns of economic hit from Netanyahu's hardline policies". Financial Times. 2023-01-27. Retrieved 2023-02-08.
  131. ^ "Major Start-ups Move Money Out of Israel Following Netanyahu's Judicial Overhaul Plan". Haaretz. Retrieved 2023-02-08.
  132. ^ Cramer, Philissa (2023-01-26). "2 Israeli tech firms to pull funds out of the country, citing risk posed by Netanyahu government". Jewish Telegraphic Agency. Retrieved 2023-02-08.
  133. ^ "Unicorn CEO says he'll leave Israel, stop paying taxes to protest legal overhaul". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-09.
  134. ^ "Report: Cybersecurity giant Wiz to pull cash out of Israel due to judicial shakeup". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-08.
  135. ^ "Tech firm Skai said set to pull funds from Israel due to judicial overhaul plans". The Times of Israel. 2023-02-08. Retrieved 2023-02-08.
  136. ^ "Bank CEOs warn PM that money starting to move out of country amid judicial shakeup". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-09.
  137. ^ Glazer, Hilo (2023-02-12). "Foreign Investors Flee Israel: 'Decide if You're a Democracy or a Dictatorship'". Haaretz. Retrieved 2023-02-18.
  138. ^ "Top investor warns Knesset 'huge companies want to get their money out of Israel'". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-21.
  139. ^ Rochwerger, Michael (2023-02-16). אורי קרן: קצב הוצאת הכספים לחו"ל חסר תקדים. אלטשולר: המצב עלול להוביל לאבדון [Uri Keren: The pace of spending money abroad is unprecedented. Altshuler: The situation could lead to ruin]. TheMarker. Retrieved 2023-02-26.
  140. ^ Patya, Itay (2023-02-19). מנהלי ההשקעות הבכירים מודאגים מהשפעת "הרפורמה המשפטית" על חסכונות הציבור [Senior investment managers are worried about the effect of the "legal reform" on public savings]. TheMarker. Retrieved 2023-02-26.
  141. ^ Cohen, Sagi (2023-02-13). "יזם ההייטק בני שניידר: "משקיעים זרים אומרים לי - 'השתגעתם? אתם יורים לעצמכם בראש'"" [High-tech entrepreneur Benny Schneider: 'Foreign investors tell me - "Are you crazy? You're shooting yourself in the head" ']. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-05.
  142. ^ Patya, Itay (2023-03-08). ריסקיפייד מוציאה מישראל חצי מיליארד דולר - ומציעה לעובדים לעבור מיידית לליסבון [Riskified withdraws half a billion dollars from Israel – and offers the employees to move to Lisbon immediately]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-08.
  143. ^ "5 bank heads to PM: Stop overhaul immediately, you'll turn Israel into dictatorship". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-03-21. Retrieved 2023-03-22.
  144. ^ Sokol, Sam (2023-03-21). "Israeli Business Leaders Warn of Dictatorship, Economic Damage in Letter to PM Netanyahu". Haaretz. Retrieved 2023-03-22.
  145. ^ "In petition, leading academics warn judicial shakeup will harm Israel's security". The Times of Israel. Retrieved 2023-02-09.
  146. ^ Kubovich, Yaniv (2023-03-21). "המכון למחקרי ביטחון לאומי: ההפיכה תפגע קשות ביכולת של ישראל להתמודד עם אויביה" [Institute for National Security Studies: The coup will seriously damage Israel's ability to deal with its enemies]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-21.
  147. ^ Shani, Ayelett (2023-02-10). "'Israel's Government Has neo-Nazi Ministers. It Really Does Recall Germany in 1933'". Haaretz. Retrieved 2023-02-12.
  148. ^ Harari, Yuval Noah (2023-03-09). "This Is Definitely a Coup. Israel Is on Its Way to Becoming a Dictatorship". Haaretz. Retrieved 2023-03-10.
  149. ^ Barnea, Rani (2023-03-01). הסיוט של מערכת המשפט יהיה האסון של מערכת הבריאות [The nightmare of the legal system will be the disaster of the health system]. Haaretz (in العبرية). Retrieved 2023-03-01.
  150. ^ Kashti, Or; Slyomovics, Nettanel (2023-03-03). "Why This Leading Israeli Right-wing Figure Is 'Praying for the Government's Fall'". Haaretz. Retrieved 2023-03-04.
  151. ^ "Invoking Husband, Miriam Adelson Says Israel Should 'Slow Down' Judicial Overhaul". Haaretz. 2023-03-12. Retrieved 2023-03-14.
  152. ^ Degani, Corin (2023-03-09). 'התיקון יהיה ארוך וקשה': המועצה הלאומית למו"פ מתריעה מפני ההפיכה המשטרית ["The correction will be long and difficult": the National R&D Council warns against the coup d'état]. TheMarker. Retrieved 2023-03-15.
  153. ^ Izikovich, Gili (2023-03-14). "Warning of 'Theocratic Dictatorship,' 1,000 Israeli Cultural Figures Call on U.K., Germany to Cancel Netanyahu Visit". Haaretz. Retrieved 2023-03-18.
  154. ^ "Judge Yaakov Turkel: I would pass the reform, there's no danger to democracy". Arutz 7. 30 January 2023. Retrieved 5 February 2023.
  155. ^ "Former Justice Minister Explains: What Needs to be Fixed in Levin's Reforms". Maariv. Retrieved 5 February 2023.
  156. ^ Lifshitz, Berachyahu (23 February 2023). הו, תמימות לא־קדושה [Oh, unholy innocence]. The Israel Law & Liberty Forum. Retrieved 27 March 2023.
  157. ^ "Joint ECAJ and ZFA statement about the Israeli judicial reforms – Zionist Federation of Australia" (in الإنجليزية الأسترالية). 2023-03-06. Retrieved 2023-03-06.
  158. ^ "Reform Jewish Leaders Respond to Israel's Proposed Judicial Reforms". Union for Reform Judaism (in الإنجليزية). 2023-01-09. Retrieved 2023-02-19.
  159. ^ Maltz, Judy (2023-02-25). "U.S. Reform Movement Leader to Israelis: Your Diaspora Siblings Stand in Solidarity With You". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-25.
  160. ^ "Global Conservative Judaism Movement Backs Israel's President Call for Dialogue on Judicial Overhaul". Haaretz (in الإنجليزية). 2023-02-19. Retrieved 2023-02-19.
  161. ^ "National Council of Jewish Women Deeply Concerned by Judicial Overhaul Plans in Israel". National Council of Jewish Women (in الإنجليزية). 2023-02-06. Retrieved 2023-02-22.
  162. ^ أ ب ت "AJC Statement on Israeli Reasonableness Standard Law". AJC (in الإنجليزية). 2023-07-24. Retrieved 2023-07-24.
  163. ^ Jacoby, Jonathan (2023-01-31). "A Leadership Call for Critical and Necessary Debate About Israeli Policies". Israel & Antisemitism (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-06.
  164. ^ Samuels, Ben (2022-12-02). "Israel's Most Ardent U.S. Jewish Defenders Sound Alarm on Netanyahu's Emerging Far-right Coalition". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-06.
  165. ^ "Choose Democracy". Choose Democracy (in الإنجليزية البريطانية). 2023-02-09. Retrieved 2023-02-12.
  166. ^ "About Us". Choose Democracy (in الإنجليزية البريطانية). 2023-02-09. Retrieved 2023-02-12.
  167. ^ "Show Your Support". Choose Democracy (in الإنجليزية البريطانية). 2023-02-09. Retrieved 2023-02-12.
  168. ^ Harpin, Lee (2023-03-09). "UJIA says 'terrible strain' has been placed on Israel-Diaspora relations". Jewish News (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-03-10.
  169. ^ "Democracy means judicial autonomy, German envoy says on Israel overhaul". Reuters (in الإنجليزية). 2023-02-25. Retrieved 2023-02-25.
  170. ^ Hodge, Margaret (2023-03-03). "Netanyahu has brought Israel to a dangerous moment. We, the Jewish diaspora, cannot just stand by". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-03-06.
  171. ^ Friedman, Thomas L. (2023-07-19). "Biden to Netanyahu: Please Stop Trying to Rush Through Your Judicial Overhaul. Build a Consensus First". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-07-22.
  172. ^ أ ب ت ث ج Samuels, Ben (2023-02-14). "Senate Judiciary Chair: Netanyahu Has Put His Own Interests Above Israel's Democracy". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.
  173. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Samuels, Ben (2023-02-19). "Equating Israeli and Iranian Protests, U.S. Lawmakers Slam Netanyahu's Judicial Overhaul". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-19.
  174. ^ Nadler, Jerrold (2023-01-25). "As the Most Senior Jewish Member of Congress, I Now Fear Deeply for the U.S.-Israel Relationship". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.
  175. ^ Samuels, Ben (2023-01-23). "Top pro-Israel Democrat Warns Netanyahu Government 'Mistakes' Could Erode U.S. Support". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-14.
  176. ^ Nahmias, Omri (2023-03-10). "16 Jewish Democrats express 'profound concern' over judicial overhaul". Jerusalem Post. Retrieved 2023-03-11.
  177. ^ Bloomberg, Michael R. (2023-03-05). "Opinion | Michael Bloomberg: Israel Is Courting Disaster". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-03-05.
  178. ^ "Dershowitz: Judicial overhaul will make Israel much harder to defend on global stage". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-01-08. Retrieved 2023-02-05.
  179. ^ "'Bibi Was Right Before. He's Wrong Now': Why Alan Dershowitz Fears Israel's Judicial Overhaul". Haaretz (in الإنجليزية). 2023-01-26. Retrieved 2023-02-06.
  180. ^ Sharon, Jeremy (9 February 2023). "Irwin Cotler: Passing judicial overhaul as is would make Israel a 'flawed democracy'". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-09.
  181. ^ "US/Canadian Law Professors' Statement About Proposed Law Reforms in Israel". Uslawprofstatementisrael (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-01-29. Retrieved 2023-02-08.
  182. ^ "Statement by Canadian jurists on proposed transformation of Israel's legal system | University of Toronto Faculty of Law". www.law.utoronto.ca. Retrieved 2023-02-11.
  183. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة :7
  184. ^ Maltz, Judy (2023-02-13). "'Destructive, Degrading, Irrational': Top U.K. Jewish Lawyer Anthony Julius Slams Netanyahu Gov't Assault on Israel's Judiciary". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-13.
  185. ^ "56 top int'l economists warn Netanyahu that legal overhaul will hurt economic growth". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-02-09. Retrieved 2023-02-09.
  186. ^ "Statement by Leading US Economists Regarding Proposed Israeli Reforms". statement-by-leading-us-economists.net. 2023-02-08. Retrieved 2023-02-09.
  187. ^ "After reported Netanyahu overtures, ex-US Treasury chief rejects judicial shakeup". www.timesofisrael.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-11.
  188. ^ Fung, Katherine (2023-07-24). "Israel Supreme Court crackdown sparks warnings about Trump, Biden". Newsweek (in الإنجليزية). Retrieved 2023-07-25.
  189. ^ Filut, Adrian (2023-02-16). "OECD warns of economic harm in Israel's judicial legislation". Ynetnews (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-21.
  190. ^ אבריאל, איתן (2023-03-05). "נוריאל רוביני: "המשך החקיקה עלול להכניס את ישראל למערבולת כלכלית"". הארץ (in العبرية). Retrieved 2023-03-05.
  191. ^ Rose, Emily (2023-03-07). "Moody's keeps Israel's A1 credit rating but warns of judicial overhaul". Nasdaq. Retrieved 2023-03-08.
  192. ^ "Moody's changes outlook on Israel to stable from positive, affirms A1 ratings". Moody's Investors Service. 2023-04-14. Retrieved 2023-04-14.
  193. ^ Obel, Ash (2023-02-03). "JPMorgan warns of growing risk to investing in Israel due to judicial shakeup plans". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-08.
  194. ^ أ ب "HSBC predicts Israeli shekel will suffer if judicial reform passes". The Jerusalem Post | JPost.com (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-02-08.
  195. ^ "Goldman Sachs issues warning on Israel's judicial reforms". All Israel News (in الإنجليزية الأمريكية). January 2023. Retrieved 2023-02-08.
  196. ^ "Israeli Shekel Drops as Netanyahu Gov't Advances Judicial Overhaul Bills". Haaretz (in الإنجليزية). 2023-03-20. Retrieved 2023-03-20.
  197. ^ Shimron, Yonat (2023-02-10). "Some U.S. rabbis forgo prayer for Israel to protest far-right government". The Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286. Retrieved 2023-02-12.
  198. ^ "Israel on the Edge of an Abyss". Google Docs. 2023-01-25. Retrieved 2023-02-12.
  199. ^ "200 U.S. Jewish Scientists Call on Netanyahu Gov't to Halt Judicial Overhaul Plan". Haaretz (in الإنجليزية). 2023-02-19. Retrieved 2023-02-20.
  200. ^ "Statement by Jewish scientists on Israel's judicial overhaul plan". Scribd (in الإنجليزية). 2023-02-17. Retrieved 2023-02-20.
  201. ^ דטל, ליאור (2023-03-13). "500 חוקרים ישראלים מחו"ל: "ההפיכה המשטרית תוביל בסבירות גבוהה לחרם בינלאומי על המדע בישראל"". TheMarker. Retrieved 2023-03-15.
  202. ^ לב, גדעון (2023-07-21). "שישה גופי מחקר בגרמניה: חשש מפגיעה בשיתוף הפעולה המדעי עם ישראל בשל ההפיכה". הארץ (in العبرية). Retrieved 2023-07-22.
  203. ^ أ ب "Freedom and autonomy of science and research in Israel". Max-Planck-Gesellschaft (in الإنجليزية). Retrieved 2023-07-22.
  204. ^ Weingarten, Randi; Appelbaum, Stuart (2023-02-20). "As U.S. Jews and Union Leaders, We See the Dangers of Israel's Democratic Crisis". Haaretz (in الإنجليزية). Retrieved 2023-02-21.
  205. ^ "In NYT op-ed, Bret Stephens hails Zelensky as the Jewish leader Netanyahu should be". The Times of Israel (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-01-26. Retrieved 2023-02-06.
  206. ^ Stephens, Bret (2023-01-25). "Opinion | A Tale of Two Jewish Leaders". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-02-27.
  207. ^ Wolf, Martin (2023-02-21). "Illiberal democracy comes to Israel". Financial Times. Retrieved 2023-02-22.
  208. ^ "Israel's alarming plans to erode judicial powers". Financial Times. 2023-02-23. Retrieved 2023-02-27.
  209. ^ Friedman, Thomas L. (2023-02-28). "Opinion | Netanyahu Is Shattering Israeli Society". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 2023-03-05.
  210. ^ أ ب Boot, Max (2023-07-24). "Israel's biggest security threat is Benjamin Netanyahu". Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286. Retrieved 2023-07-24.
  211. ^ Kahana, Ariel (2023-02-26). "In shift, OU to expand involvement in Israeli affairs". Israel Hayom. Retrieved 2023-03-08.
  212. ^ Epstein, Richard A.; Raskin, Max (2023-01-29). "Israel's Proposed Judicial Reforms Aren't 'Extreme'". The Wall Street Journal (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-01-29.