فيليپ الأول، دوق أورليان

فيليپ الأول
فيليپ يرتدي طوق وسام الروح القدس
دوق أورليان
Tenure	10 May 1661 – 9 June 1701
تبعه	فيليپ الثاني، دوق أورليان
وُلِد	(1640-09-21)21 سبتمبر 1640 Château de Saint-Germain-en-Laye، فرنسا
توفي	9 يونيو 1701(1701-06-09) (aged 60) Château de Saint-Cloud, France
الدفن	21 June 1701 كاتدرائية سان دوني، فرنسا
الزوج	هنريتا من إنگلترا أميرة الپالاتين إلزابث شارلوت
الأنجال تفاصيل	ماري لويز، ملكة إسبانيا آن ماري، ملكة سردينيا فيليپ الثاني، دوق أورليان إلزابث شارلوت، دوقة لورين
الاسم الكامل Philippe de France
البيت	أورليان بوربون
الأب	لويس الثالث عشر ملك فرنسا
الأم	آن من النمسا
الديانة	الرومانية الكاثوليكية
التوقيع

فيليپ الأول، دوق أورليان (21 سبتمبر 1640 – 9 يونيو 1701) كان الابن الأصغر للملك لويس الثالث عشر من فرنسا وزوجته آن من النمسا. شقيقه الأكبر كان لويس الرابع عشر، الملك الشمس le Roi Soleil. لُقب دوق أنجو منذ ولادته، أصبح فيليپ دوق أورليان بعد وفاة عمه گاستون في عام 1660. في عام 1661، تلقى فيليپ أيضاً ألقاب ڤالوا و شارترز. بعد انتصار فيليپ في المعركة عام 1671، أضاف لويس الرابع عشر دوقيات نيمور، و ماركيزات كوسي وفوليمبراي، وكونت سفن دوردان ورومورانتين. في عهد أخيه، كان يُعرف ببساطة باسم Monsieur، وهو النمط التقليدي في بلاط فرنسا للأخ الأصغر للملك. كان مخنثاً ومثلي الجنس دون خجل، مع ذلك قام بواجبه الأسري من خلال الزواج مرتين وإنجاب عدة أطفال. في الواقع، كان مؤسس آل أورليان، فرع من آل بوربون الحاكم، وبالتالي فهو الجد المباشر لـ لوي فيليپ الأول، الذي حكم فرنسا من 1830 حتى 1848 في ملكية يوليو. من خلال أبناء زيجتيه، أصبح فيليب سلفًا لمعظم الملوك الروم الكاثوليك في العصر الحديث ، ومنح لقب " جد أوروبا". تشمل إنجازات فيليپ الأخرى انتصاره الحاسم كقائد عسكري في معركة كاسيل في 1677. من خلال إدارة شخصية دقيقة، زاد فيليپ بشكل كبير من ثروات آل أورليان.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النشأة

 الميلاد والسفل

فيليپ وشقيقه، ملك المستقبل لويس الرابع عشر من فرنسا بريشة رسام مجهول

Philippe while Duke of Anjou, after Jean Nocret.

 سيرته

فيليب الأول (المسيو) الأخ الخنثوي للملك الشيخ من زوجته ثانية-هي شارلوت إليزابث أميرة البالاتين الخشنة الواقعية النزعة. وكان تعليم الفتى قد نيط بأب ديني تصفه "مذكرات" سان-سيمون، كما تصفه "المذكرات السرية لفترة الوصاية" "لدكلو" بأنه "بالوعة نتنة" من الرذائل. فلقد كان جيوم دبوا هذا ابناً لصيدلاني إقليمي، بذل جهداً كثيراً في الدرس، وكسب قوته بالاشتغال مدرساً خصوصياً، وتزوج، ثم ترك زوجته برضاها ليلتحق بكلية سان-ميشيل بباريس، حيث كان يدفع نفقات تعليمه بأداء الأعمال الحقيرة بهمة لا تفتر. فلما تخرج قبل وظيفة مساعد لسان-لوران، ضابط بيت "المسيو" وجز شعر أسه ليترهب، ورسم كاهناً صغيراً، ناسياً فيما يبدو زوجته. فلما مات سان-لوران عين دبوا مدرساً خصوصياً للوصي المستقبل. يقول دكلو-الذي قل أن توخى النزاهة وعدم التحامل "أن الأبيه أحس أن تلميذه سيحتقره عما قليل ما لم يفسد أخلاقه، فلم يدخر وسعاً في تحقيق هذا الهدف، وأفلح في هذا فوق ما دبر لسوء الحظ(10)". أما سان-سيمون الذي كان يكره الموهبة المجردة من عراقة الأصل، فكان يجد متعة في وصف دبوا، قال فيه:

"رجل قصير القامة، حقير الهيئة، ذابل الوجه، مخلوع القلب، يلبس باروكة صفراء باهتة، له وجه عرسة يضيئه بعض الذكاء. لقد كان-في كلمتين مألوفتين-وغدا أصيلاً. اصطرعت في داخله دون هوادة كل الرذائل لتظفر بالسيادة، حتى ملأ ذهنه الضجيج المتصل-آلهته الحرص والفجور والطمع، ووسائله الغدر والملق والتذلل، ودينه الفسوق المطلق، ورأيه الذي كان به كأنه المبدأ العظيم هو أن الاستقامة والأمانة من الأوهام التي يتجمل بها الناس دون أن يكون لها وجود... كان فيه ذكاء، وعلم ودراية بشئون الدنيا، ورغبة شديدة في إرضاء الناس والتودد إليهم، ولكن هذا كله أفسدته رائحة كذب وزيف انبعثت رغم إرادته من مسام جسده كلها... شرير... خائن، عاق، خبير بأخبث الخبائث، صفيق أشد الصفاقة حين يكشف أمره. يشتهي كل شيء، ويحسد كل شيء، ويود أن يظفر بكل شيء(11)".

وكان سان-سيمون وثيق الصلة بأسرة فيليب، وعلينا ألا نتعجل في تكذيبه، ولكن لا بد أن نضيف أن هذا الأبيه كان دارساً كفئاً، ومساعداً قديراً، ودبلوماسياً حكيماً موفقاً، وأن فيليب لخبرته بالرجل ظل وفياً له إلى النهاية.

أما التلميذ، الذي ربما كان نسبه من ناحية الأب قد أفسده، فقد تلقف تعليمات أستاذه وبزها عقلاً ورذيلة. أبهج معلمه بذاكرته القوية، وفطنته العقلية، وذكائه الثاقب، وفهمه وتذوق للأدب والفن. وأتاه دبوا بفونتنيل ليعلمه أصول العلوم، وبهومبرگ ليعلمه أصول الكيمياء، وسيكون لفيليب فيما بعد مختبره الخاص كما كان لتشارلز الثاني ملك إنگلترة ولڤولتير في سيريه، وسيلتمس في التجارب الكيميائية بعض الراحة من حياة الزنا والفجور. وكان يرسم صوراً لا بأس بها، ويعزف على القيثارة، ويحفر الرسوم للكتب، ويجمع التحف جمع ذواقة خبير ولم يتعمق واحداً من هذه الميادين، فقد اهتماماته شديدة التنوع، وملاهيه تستأثر بوقته. وكان بريئاً كل البراءة من الإيمان الديني، وحتى أمام الناس "تظاهر باستهتار مخز بالدين(12)" وفي هذا، كما في إباحته الجنسية، كان رمزاً وحافزاً لبلده وللقرن الذي عاش فيه.

لقد كان كأكثرنا خليطاً مضطرباً من الشخصيات. يكذب في يسر وفي ابتهاج خبيث عند الحاجة أو للنزوة الطارئة، وينفق ملايين الفرنكات المنتزعة من شعب مملق على ملاهيه وهواياته الشخصية؛ على أنه كان جواداً عطوفاً، بشوشاً متسامحاً، "بطبيعته طيب القلب عطوف، رءوف (كما قال سان-سيمون(13)) أكثر وفاء لأصدقائه منه لخليلاته. وكان يثمل بالشراب كأن السكر شعيرة يؤديها كل ليلة قبل أن يمضي إلى فراشه(14). فإذا وبخته أمه أجابها "من السادسة صباحاً حتى الليل يفرض على العمل الطويل المضني، ولولا أني ألهو بعد ذلك لما أطقته، ولمت كمداً(15)".

وربما كان له من إجهاض حبه الأول عذر في إسرافه في الجنس. ذلك أنه شغف حباً بالآنسة سيري، وكانت وصيفة شرف لأمه، عريقة المولد. فراح ينظم لها القوافي، ويغني لها، ويزورها مرتين في اليوم، وأراد أن يتزوجها. ولكن لويس الرابع عشر عبس، وزكى له ابنته غير الشرعية، دوقة بلوا، تزكية قوية. وأطاع فيليب (1692)، ولكنه واصل تعلقه الشديد بالآنسة سيري حتى ولدت له ابناً. فنفاها الملك الغاضب من باريس. وبعث لها فيليب بالمال الكثير، ولكنه حاول أن يكون وفياً لزوجته، دون أن يوفق في ذلك طويلاً. ومنحته ابنة، هي دوقة بيري المستقبلة، التي أصبحت أغلى حب له وأمر مأساة في حياته.

وبعد موت أبيه (1701) خلفه فيليب على لقب الدوقية وثروة الأسرة، دون أن يلتزم بشيء، إلا أن يستمتع بحياته في السلم ويخاطر بها في الحرب. وكان قد قاتل قبل ذلك ببسالة ضد الحلف الأعظم (1692-97)، وأصابته من جراء ذلك جراح كبيرة. ثم نال الآن مزيداً من الامتياز ببسالته المستهترة في حرب الوراثة الأسبانية (1702-13). فلما نجا من الموت كافأ نفسه بوليمة من البغايا. وكان في آثامه كلها، وفي غير استهتاره الديني، يحتفظ بلطف في السلوك وتهذيب وأدب في الحديث يذكر الناس بشباب "الملك الشمس" الحالم.

 الزيجات والحياة العاطفية

 مثليته

"As greedy as a vulture, this cadet of the French branch of the House of Lorraine had, by the end of the 1650s, hooked Monsieur like a harpooned whale. The young prince loved him with a passion that worried Madame Henrietta and the court bishop, Cosnac, but it was plain to the King that, thanks to the attractive face and sharp mind of the good-looking chevalier, he would have his way with his brother."

Excerpt from Dirk Van der Cruysse's Madame Palatine, princesse européenne

 Marriage with Princess Henrietta of England

Philippe's first wife Princess Henrietta of England in 1661 by an unknown artist. She was described as a "springtime beauty"

Philippe holding a medallion of his favourite daughter Marie Louise, c.1670, Pierre Mignard.

لوحة كلـَّف بها فيليب لسان كلود، جان نوكريه، 1670

A mural depicting the French royal family in classical garb, commissioned circa 1670 by Philippe: (L-R) Philippe's aunt and mother-in-law, Queen Henrietta Maria of England; Philippe; his daughter, Marie Louise; his wife, Maria Henrietta and his mother, Queen Anne (d. 1666); Philippe's cousins, daughters of his uncle Gaston d'Orléans; his brother, King Louis XIV; his nephew, le Grand Dauphin; his sister-in law, Queen Marie Therèse with her daughter Marie Thérèse, Madame Royale; his nephew, Philippe, Duke of Anjou; standing to the right is his cousin, Anne Marie, la Grande Mademoiselle. The picture frame with the two children are two deceased daughters of Louis and Marie Therèse.

 زواجه من أميرة الپالاتين إلزابث شارلوت

Elizabeth Charlotte of the Palatinate with her two children by Philippe c.1679, Mignard.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Portrayals in media

Philippe has been portrayed in various modern media:

• The Private Life of Louis XIV (1935 film), played by Hans Stüwe
• Liselotte of the Palatinate (1966 film), played by Harald Leipnitz
• The Taking of Power by Louis XIV (1966 film), played by Pierre Pernet
• Marquise (1997 film), played by Franck de La Personne
• Vatel (2000 film), played by Murray Lachlan Young
• Charles II: The Power and the Passion (2003 mini-series), played by Cyrille Thouvenin
• Le Roi Soleil (2005 musical), played by Christophe Maé
• A Little Chaos (2015 film), played by Stanley Tucci
• Versailles (2015 TV series), played by Alexander Vlahos

 Issue

 First marriage

Married his first cousin, Princess Henrietta of England, daughter of Charles I of England and Henrietta Maria of France, on 31 March 1661, at the Palais Royal. The couple had four children, in addition to two miscarriages:

1. Marie Louise d'Orléans (26 March 1662 – 12 February 1689) married King Charles II of Spain, no issue;
2. Miscarriage (1663);
3. Philippe Charles d'Orléans, Duke of Valois (16 July 1664 – 8 December 1666) died in infancy;
4. Stillborn daughter (9 July 1665);
5. Miscarriage (1668);
6. Anne Marie d'Orléans (27 August 1669 – 26 August 1728) married King Victor Amadeus II of Sardinia and had issue.

 Second marriage

Married Elizabeth Charlotte of the Palatinate, daughter of Charles I Louis, Elector Palatine and Charlotte of Hesse-Kassel, on 16 November 1671 at Châlons. The couple had three children:

1. Alexandre Louis d'Orléans, Duke of Valois (2 June 1673 – 16 March 1676) died in childhood;
2. Philippe II, Duke of Orléans (2 August 1674 – 2 December 1723) married Françoise Marie de Bourbon, Légitimée de France and had issue;
3. Élisabeth Charlotte d'Orléans (13 September 1676 – 24 December 1744) married Leopold, Duke of Lorraine and had issue.

 Ancestors

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Titles, styles, honours and arms

 Titles and Styles

• 21 September 1640 – 2 February 1660: His Royal Highness The Duke of Anjou
• 2 February 1660 – 9 June 1701: Monsieur

 Honours

• 8 June 1654: Knight of the Order of the Holy Spirit
• 1701: Knight of the Order of the Golden Fleece

 Arms

Azure, three fleur-de-lis or, differenced by a label argent

[In heraldic blazon, Azure is blue, Or is gold, and Argent is silver]

 Bibliography

• Anthony, Louisa: Footsteps to history, being an epitome of the histories of England and France, from the fifth to the nineteenth century, 1852
• Barker, Nancy Nichols: Brother to the Sun King; Philippe, Duke of Orléans, Johns Hopkins University Press, Baltimore/London, 1989, ISBN 0-8018-6164-0
• Buckley, Veronica: Madame de Maintenon; The Secret wife of Louis XIV, Bloomsbury, London, 2008 ISBN 978-0-7475-8098-0
• Carretier, Christian: Les cinq cent douze quartiers de Louis XIV", Angers-Paris, 1980
• Cartwright, Julia: Madame: A life of Henrietta, daughter of Charles I and Duchess of Orléans, Seeley and Co.Ltd, London, 1900
• Cooke Taylor, William: Memoirs of the house of Orléans: Volume 1, R. Bentley, 1849
• Crompton, Louis:Homosexuality & Civilization, Harvard University Press, 2006, ISBN 0-674-02233-5
• Dufresne, Claud: Les Orléans, Criterion, Paris, 1991
• Erlanger, Philippe: Louis XIV, translated from the French by Stephen Cox, Praeger Publishers, New York, 1970
• Fraser, Antonia: Love and Louis XIV; The Women in the Life of the Sun King, Anchor Books, London, 2006, ISBN 978-0-7538-2293-7
• Gerard, Kent & Hekman, Gert: The Pursuit of sodomy: male homosexuality in Renaissance and Enlightenment Europe, Routledge, 1989, ISBN 978-0-86656-491-5
• Hilton, Lisa. : Athénaïs The Real Queen of France, Little Brown, London, 2002 ISBN 0-316-85878-1
• Lynn, John: The Wars of Louis XIV, 1667–1714, New York, Longman, 1999 ISBN 0-582-05629-2
• Mitford, Nancy: The Sun King, Penguin Publishing, London, 1966, ISBN 0-14-023967-7
• Pevitt, Christine: The Man Who Would Be King: The Life of Philippe d'Orléans, Regent of France, Phoenix, London, 1997, ISBN 978-0-7538-0459-9
• Sackville-West, Vita: Daughter of France: The life of Anne Marie Louise d'Orléans, duchesse de Montpensier 1627–1693, Michael Joseph, London, 1959,
• Saint-Albin, Philippe de:Palais de Saint-Cloud, résidence impériale, Paris, 1864
• Vatout, Jean: Histoire du Palais-royal, Paris, 1830
• Williams, H. Noel: A Rose of Savoy, Marie Adelaide of Savoy, duchesse de Bourgogne, Mother of Louis XV, Charles Scribners Sons, New York, 1909