نظام الشكشوكة

نظام الشكشوكة שיטת השקשוקה
ملصق للفيلم.
اخراج	إيلان عبودي
انتاج	شارون كارني گيلي ديكرمان
كتابة	إيلان عبودي يوري ويسبرود
سينماتوگرافيا	إيلان عبودي
تحرير	مارثا وايزلتير
تواريخ العرض	2008
طول الفيلم	93 دقيقة
البلد	إسرائيل
اللغة	العبرية

نظام الشكشوكة (بالعبرية: שיטת השקשוקהcode: he is deprecated ‎، The Shakshuka System)، هو فيلم وثائقي إسرائيلي من إنتاج عام 2008، للصحفي الاستقصائي الإسرائيلي ميكي روزنتال والمخرج الإسرائيلي إيلان عبودي. يركز الفيلم على العلاقة بين رأس المال الخاص والحكومة في إسرائيل ويشير إلى وجود نظام تبيع بموجبه إسرائيل مواردها المحدودة، بسعر رخيص، لحفنة من العائلات الثرية. يظهر الفيلم ذلك من خلال التركيز بشكل خاص على العلاقة التجارية بين القيادة السياسية في إسرائيل وواحدة من أغنى العائلات في الاقتصاد الإسرائيلي – عائلة عوفر.

فاز الفيلم بجائزة أوفير لأفضل فيلم وثائقي عام 2009.

أثناء إنتاج الفيلم، رفعت مجموعة عوفر إخوان دعوى قضائية ضد صانعي الفيلم ولم تعرضه أي قناة تلفزيونية إسرائيلية. في البداية عُرض الفيلم في مكتبات أفلام، وفعاليات مختلفة، وفي الكنيست. بعد مرور عام على العرض الأول، تم بثه على القناة الأولى الإسرائيلية، وتلاه فيلم من إنتاج الأخوين عوفر ردًا على ذلك. وفي فبراير 2010، تم رفض الدعوى.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 نظرة عامة

يستكشف الفيلم بيع أصول الدولة، مثل مصانع البحر الميت، زيم لخدمات الشحن المتكاملة، ومصافي النفط المحدودة، إلى مجموعة عوفر إخوان. المسؤولون الحكوميون الذين نفذوا هذه المعاملات نيابة عن دولة إسرائيل أصبحوا موظفين كبار في مجموعة عوفر بعد تقاعدهم من القطاع العام. يتتبع الفيلم التفاعل كبار المسئولين في القطاع العام ووسائل الإعلام ومجموعة عوفر، مدعيًا أن الأخوان عوفر تمكنوا من تجنب التدقيق بسبب علاقاتهم مع أشخاص رئيسيين في وسائل الإعلام مثل رافي گنات.

جزء مركزي من الفيلم يتناول محاولة تبرع سامي عوفر إلى متحف تل أبيب للفنون مقابل إعادة تسمية المتحف باسمه هو وزوجته، وللحصول على مخصصات تخوله ذلك. بحسب الفيلم، إلى حقوق ملكية هيكل المتحف. يعرض الفيلم تقريرًا من وزارة البيئة يدعي أن مصانع مجموعة عوفر إخوان، مثل مصافي النفط، تلوث البيئة ويظهر الآثار السلبية التي يسببها تلوثها. في الفيلم، واجه ميكي روزنتال أيضًا أحد كبار أعضاء جمعية السرطان الإسرائيلية بعد أن أعطت الجمعية شهادة لسامي عوفر لمساهمته.

اسم الفيلم، شكشوكة، هو استعارة تشير إلى الصفقة المزعومة التي أجريت والتي أدت إلى استحواذ مجموعة عوفر على زيم، شركة الشحن الوطنية، مقابل سعر منخفض جداً. الاستعارة التي أطلقها خلال الفيلم المحامي الإسرائيلي رام كاسپي، الذي مثل مؤسسة إسرائيل (التي تسيطر عليها مجموعة عوفر) في المفاوضات حول الاستحواذ على أسهم الحكومة في زيم. يدعي كاسپي في الفيلم أن مجموعة عوفر، التي كانت الشركة الوحيدة التي شاركت في المزاد على أسهم زيم، أغلقت الصفقة بعد أن اتفق الطرفان على سعر نهائي أقل بكثير من القيمة الحقيقية لشركة الشحن. ووفقاً للفيلم، بعد أشهر قليلة من البيع، تم تقييم زيم بثلاثة أو ربما أربعة أضعاف السعر الذي باعتها به الدولة.

 جدل

أثناء تصوير الفيلم، رُفعت دعوى تشهير ضد روزنتال وزوجته من قبل محامي عائلة عوفر، أرييل شيمر. كما تلقى روزنتال عدة تهديدات بالقتل. لم يتراجع روزنتال، لكن شركة يس، التي ساعدت في تمويل الفيلم، سحبت دعمها المالي لاحقًا ورفضت بثه. وبحسب يس، فقد اتخذ هذا القرار بسبب مشاهد تتعلق بأشخاص يعانون من السرطان نتيجة التلوث، والتي أضافها روزنتال إلى الفيلم خلافًا للاتفاق الذي أبرمته الشركة معه. بحسب صناع الفيلم، فقد اتفقوا على قطع عدة أجزاء من الفيلم حتى تتم الموافقة على بث الفيلم، إلا أنه تقرر في النهاية عدم بث الفيلم.

أثار منع الفيلم ضجة عامة. ومن بين أمور أخرى، قام عدد من نقابات صانعي الأفلام بتنظيم وعقد مؤتمر صحفي حول الرقابة التي فُرضت بسبب ضغوط من أغنى الأشخاص في الاقتصاد الإسرائيلي. في نهاية المطاف تمت الموافقة على عرض الفيلم في مكتبة أفلام تل أبيب، على الرغم من رسائل التوقف والكف التي أرسلها محامو عائلة عوفر. عُرض الفيلم لاحقًا في مكتبة أفلام القدس.

أعربت القناة الأولى والعاشرة الإسرائيلية عن اهتمامهما بالفيلم، لكن تم الضغط عليهما أيضًا لعدم بثه. نتيجة لذلك، اتصلت جمعية الحقوق المدنية في إسرائيل بإدارة هيئة البث الإسرائيلية مدعية القلق على حرية التعبير والديمقراطية في إسرائيل. وأعلنت القناة الأولى أنه سيتم بث الفيلم مع بعض التصحيحات لكنها قررت عرضه كاملاً، يليه فيلم رد من إنتاج عائلة عوفر. في يوليو 2009، عُرض الفيلمين على القناة الأولى في بث خاص استضافه عوديد شاحار.

في سبتمبر 2009 تم التوصل إلى اتفاق تسوية بين روزنتال وعائلة عوفر، وافقت الأسرة بموجبه على دفع مبلغ 40.000 شيكل لروزنتال مقابل تكاليف المحكمة.

 ردود الفعل

أدت محاولات منع عرض الفيلم إلى اهتمام إعلامي كبير. كتب يارون تن-برينك، الناقد التلفزيوني ليديعوت أحرونوت: "هذا هو الفيلم الذي لا أحد يريدك أن تشاهده. الآن يجب على الجميع رؤيته". أما الصحفي الإسرائيلي گي ميروز فكتب في معاريڤ: "اترك كل شيء واذهب لمشاهدة هذا الفيلم. ستحصل على شرح أكثر تفصيلاً لكيفية سرقة الدولة منا وتحويل المكاسب إلى الأخوين عوفر"، وحث الصحفي الحريدي كوبي أريلي القراء قائلاً: "اذهبوا وشاهدوا نظام الشكشوكة. لا تفوتوه".

 جوائز

• جائزة أوفير:
  • أفضل فيلم وثائقي (فاز)

 انظر أيضاً

• الخصخصة في إسرائيل
• رأسمالية المحاسيب

 وصلات خارجية

• Official website
• Israel’s Naked Truth / By Jordana Horn - published in Forward.com December 18, 2009