روسال

قالب:UPE

United Company RUSAL, IPJSC
النوعOpen joint-stock company
رمز التداول
الصناعةAluminium
تأسست2000
المقر الرئيسيMoscow, Russia
الأشخاص الرئيسيون
المنتجات
الدخلخطأ في التعبير: عامل < غير متوقع.
ربح العملياتخطأ في التعبير: عامل < غير متوقع.
خطأ في التعبير: عامل < غير متوقع.
إجمالي الأصولخطأ في التعبير: عامل < غير متوقع.
إجمالي الأنصبةخطأ في التعبير: عامل < غير متوقع.
الموظفون64,000
الموقع الإلكترونيrusal.com

United Company Rusal (روسية: МКПАО «ОК РУСАЛ») is the world's second largest aluminium company by primary production output (as of 2016).[1][2] It was the largest until overtaken by China Hongqiao Group in 2015.[3][4] Rusal accounts for almost 9% of the world's primary aluminium output and 9% of the world's alumina production. Rusal was founded by major Russian industrialist Oleg Deripaska.

The United Company was formed by the merger of Rusal (روسية: Русский алюминий, romanized: Russkiy alyuminiy, lit. 'Russian aluminium'), SUAL, and the alumina assets of Glencore, completed in March 2007. According to its own statistics, Rusal accounts for 6.2% of the world's primary aluminium output and 6.5% of the world's alumina production, while operating assets in 13 countries over five continents, employing over 61,000 people across its international operations and offices.[5]

The company is incorporated in Jersey, where it has its financial centre, but its headquarters are in Moscow, Russian Federation. UC Rusal is a public limited company and its shares are traded on the Moscow Stock Exchange, Hong Kong Stock Exchange, and European[مبهم] Stock Exchange. Since 25 September 2020, the company changed its place of registration from Jersey to Kaliningrad, Russia.[6] In 2021 Rusal announced a proposal to demerge its high carbon assets and change its name to AL+.[7]

Company history

Predecessor companies 1991–2000

انظر أيضاً: Trans-World Group

UC Rusal's roots lie in the business activities of Russian businessman Oleg Deripaska, who entered the metals industry as a commodities agent and broker at the Moscow Trade Stock Exchange (Moskovskaya Tovarnaya Birzha (MTB)) and then at the Russian Commodities and Raw Materials Exchange (Rossiyskaya Tovarno-Syryevaya Birzha (RTSB)). As a broker, Deripaska dealt in a wide range of commodities, including aluminium. His work also included trading with major Russian aluminium smelters.[8]

Between 1991 and 1994, companies set up by Deripaska with the backing of industrialist and entrepreneur Michael Cherney started investing in the shares of Sayanogorsk Aluminum Smelter (SAZ), one of the newest and most modern aluminium plants built in Soviet times (1980–1985).[9] In 1994, Deripaska was elected the General Director of SAZ.[10]

In 1997, the companies controlled by Deripaska underwent a general restructuring, resulting in the creation of Sibirsky Aluminium to manage the aluminium and alumina assets acquired by Deripaska's companies.[9] By 2000, Sibirsky Aluminium managed, among other aluminium-related assets, majority interests in the Sayanogorsk aluminium smelter, the Sayanal foil mill, a fabricating plant in Samara, Russia, and a minority interest in the Nikolaev alumina refinery in Ukraine.

Founding of Rusal and company expansion 2000–2007

Gradual strategic acquisitions and growth projects eventually led to the creation of one of the world's largest aluminium and alumina producers.[1] Rusal has historically opted to integrate its assets under centralized operational and management control fully. The company has achieved increased production and efficiency in most of its acquired facilities through production "creep" (improvements achieved through targeted improvements to key processes), as well as by undertaking key modernization and expansion projects.[11]

Rusal was founded in 2000 after Sibirsky Aluminium and Millhouse Capital, owned by Roman Abramovich, agreed to merge their aluminium and alumina assets.[12]

By 2002, Sibirsky Aluminium and Millhouse Capital were managing controlling stakes in the Armenal foil mill in Armenia and the Belaya Kalitva metallurgical plant and Novokuznetsk aluminium smelter (ru) in Russia, and also took under management the Friguia bauxite and alumina complex and Bauxite of Kindia Company in Guinea to secure bauxite and alumina supply for its Russian smelters. In 2002, Rusal also established the Engineering and Technology Center in Krasnoyarsk, which has since become the foundation of the company's internal R&D projects.

In 2003, Millhouse Capital sold its 50% stake in Rusal to Basic Element, which held the remaining half of the shares and belongs to Deripaska.[13] In Ukraine, RUSAL increased its share in the Nikolaev alumina refinery to 98%.

In 2004, Rusal made the strategic decision to focus on its upstream business and began disposing of its downstream assets, including the sale of its fabricating division to Alcoa in January 2005.[14] The divestiture process was largely completed in 2006 with the distribution of certain aluminium construction plants and other non-core assets to companies controlled by RUSAL's beneficial owner. In 2004, Rusal obtained a licence to develop bauxite mines in Guyana, and the Bauxite Company of Guyana was subsequently founded.[15]

From 2004 to 2006, RUSAL acquired several strategically important assets worldwide. In 2004, RUSAL acquired a 90% interest in the Boxitogorsk alumina refinery in Russia and increased its holding in the Nikolaev alumina refinery to 100%.

In 2005, RUSAL bought a 50% stake in the Komi alumina project from SUAL and became its partner in the project, which involved the construction of an integrated bauxite and alumina complex in Russia's Komi Republic.[16]

Also in 2005, RUSAL completed the acquisition of a 20% equity interest in one of the world's largest alumina refineries in terms of production capacity, Queensland Alumina Limited, located in Queensland, Australia.[17]

Furthermore, Rusal purchased assets of a cathode plant in Lingshi County of Shanxi Province, China.[18] In April 2008, the company acquired assets of another cathode plant in Taigu County of Shanxi Province, China, which have been integrated into the existing cathode plant in Lingshi.[citation needed]

In 2006, Rusal acquired assets of the state-owned Aroaima Mining Company in Guyana,[19] acquired the remaining equity interest in the Friguia bauxite and alumina complex in Guinea, completed an extensive retrofit of the Armenal foil mill and commissioned the Khakas aluminium smelter in Russia, one of the most advanced aluminium production facilities in the world. Rusal also acquired a 56.16% equity interest in the Sardinian alumina refinery, Eurallumina.[20]

In May 2006, Rusal and RusHydro signed a cooperation agreement for the construction of the Boguchanskaya hydropower station (HPP) and the Boguchansky aluminium smelter. Rusal increased ownership in the Bratsk, Krasnoyarsk, Sayanogorsk, and Novokuznetsk aluminium smelters, the Achinsk and Boksitogorsk alumina refineries, and the Russian National Aluminium and Magnesium Institute (VAMI) to 100% in November 2006, and in Sayanogorsk in June 2007.

To stay competitive, the VAMI and SibVAMI aluminium and magnesium research institutes became the backbone for engineering and technology centres involved in the development of new, unique production technologies, including the RA-300 and RA-400 reduction cells for Rusal. The new technologies allowed for large-scale greenfield and brownfield projects. In 2005, Rusal created its own engineering and construction subsidiary, Rusal-Engineering Development Limited, responsible for modernization and construction projects.[21]

In December 2006, Rusal acquired through a privatisation process a 77.5% equity interest in the Aluminium Smelter Company of Nigeria (ALSCON).[22][23] The Group acquired a further 7.5% equity interest in ALSCON from MAN Ferrostaal AG in January 2008.

UC Rusal

In late March 2007, the merger between Rusal, its domestic competitor SUAL, as well as the bauxite and alumina assets of Swiss commodities trading group Glencore, created UC Rusal.[24][25] The merger created the world's largest aluminium company at the time,[26] with assets in 17 countries across five continents,[24] including 16 aluminium smelters, 12 alumina refineries, eight bauxite mines, three powder metallurgy plants, three silicon smelters, three secondary aluminium plants, three aluminium foil mills, two cryolite plants, and one cathode plant. The merger was completed in March 2007, at which time the newly formed company was estimated to have pro forma sales of $12 billion and production capacity of approximately four million tonnes of aluminum and 11 million tonnes of alumina.[27]

Company consolidation and expansion projects

In November 2007, Rusal signed a cooperation agreement with Samruk-Energo, a subsidiary of Samruk-Kazyna, on the creation of a 50/50 joint venture to operate the Bogatyr Komir LLP, the largest coal mining company in Kazakhstan.

Because of a string of mergers and acquisitions, particularly that of Norilsk Nickel, UC Rusal had a high level of debt, which was exacerbated by the 2008 financial crisis.[28] To be able to retain its stake in Norilsk Nickel, and to avoid having to float the stake to foreign lenders, UC Rusal received a $4.5 billion loan from Russian state bank Vnesheconombank to repay debts to foreign creditors.[28] As part of its debt consolidation efforts in 2009, UC Rusal reduced the costs of its operations by 25%. In December 2009, a final agreement between the company and 72 Russian and international lenders to refinance $17 billion of debt was reached.[8][29]

In January 2009, Oleg Deripaska was appointed CEO of Rusal, replacing Alexander Bulygin, who had held the position for three years.[30]

In January 2010, UC RUSAL was listed on the Hong Kong Stock Exchange with its IPO price of HK$10.8 per share and capital raising of US$2.2 billion.[31] The IPO attracted investors such as Nathaniel Rothschild, Robert Kuok, Paulson & Co, John Paulson and Vnesheconombank.[32][33] Rusal also trades global depository receipts on the NYSE Euronext in Paris.[34]

August 2011 saw Rusal reach an agreement with Sberbank to extend the maturity of debts until 2016, thereby cancelling VEB's loan used to repay debts to lenders.[35]

In October 2011, UC Rusal announced that it had completed the refinancing of all outstanding debt payments worth $11.4 billion.[36] As a result, the company was freed from all investment and dividend payment restrictions, and announced new investments into the modernisation of old smelters and construction of new smelters in Siberia.[37]

With Chinese aluminium demand growing due to rapid urbanization and industrialization, UC Rusal signed a joint venture agreement with China North Industries Corporation (NORINCO) in April 2012.[38] Rusal also signed a memorandum of understanding with one of its main competitors, Shandong Xinfa Group, on the study of future potential cooperation areas, such as joint ventures.[39]

In March 2014, UC Rusal entered into a 50/50 joint venture with Israeli automotive component manufacturer Omen High Pressure Die Casting to produce automotive components.[40]

Resulting from massive overcapacity in the aluminium market due to China increasing its output of primary aluminium, global aluminium prices fell in the years 2007 to 2013,[41] leading Rusal to report a loss of US$3.2bn in 2014.[42] The company asked creditors to agree to delay payments on part of its US$10bn net debt pile.[43] In August that year, national and international lenders agreed to allow the restructuring of its debt.[44]

In November 2014, Vladislav Solovyov was appointed as Rusal's CEO, while Deripaska assumed the role of company president.[45]

In 2016, UC Rusal signed another joint venture agreement with Hebei Joy Sense Cable Co. (HJSC), a Chinese firm, to produce aluminum cable for electrical applications.[46]

In 2017, Rusal issued two Eurobonds to finance its debts. The first one, worth US$600 million, was issued in February,[47] followed by a second one in April, worth US$500 million.[48] Also in February, plans were announced to sell 10 billion yuan worth of seven-year onshore bonds to finance purchases in China, making Rusal the first foreign company to offer panda bonds on the Shanghai Stock Exchange.[49] The company also agreed on a pre-export finance mechanism with international lenders worth US$1.7 billion for debt refinancing.[50]

In April 2017, Rusal signed a joint venture with Indian firm Runaya Metsource for producing aluminum paste and powder, with commercial activities set to commence in 2018.[51] In 2021, the company's revenue amounted to 596 billion rubles.[52]

In April 2022, Rusal America Corporation was sold to former executives Brian Hesse and Andrey Donets and subsequently renamed PerenniAL.

In October 2023, Rusal acquired a 30% stake in China's Hebei Wenfeng New Materials (HWNM) for 1.91 billion yuan ($261.6 million).[53]

Company structure and activities

As of 2016, UC Rusal's most significant shareholders are En+ Group with a controlling stake of 48.13%, along with Onexim Group (13.7%) and SUAL (15,80%). Amokenga Holdings owns 8.75%, and Toni Shterev owns 0.1% of the shares in Rusal.a wholly owned subsidiary of Glencore. The remaining 13.37% accounts for the public float, and shareholding by the company management (0.25%).[5]

It was announced on 11 August that Onexim agreed to sell 7% of its Rusal stake to SUAL.[54] In February, Onexim had already sold 3.3% to SUAL.[55] Once the sale is approved, Onexim will retain a 6.7% stake in Rusal, while SUAL's will increase to 22.80%.[54]

As of 2023, UC Rusal's biggest shareholders are En+ Group with a controlling stake of 56.88% and SUAL (25.52%); the company's free-float stands at 17.6%.[56]

Financial performance[57]
Year ended 31 December (in USD million) 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009
Revenue 8,566 9,711 10,280 9,969 7,983 8,680 9,357 9,760 10,891 12,291 10,979 8,165
Net profit 759 960 1,698 1,222 1,179 558 91 3,322 337 237 2,867 821
Total assets 17,378 17,814 15,777 15,774 14,452 12,809 14,857 20,480 25,401 25,345 26,525 23,886
Product output (in million tonnes)[57]
2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009
Aluminium 3.8 3.8 3.8 3.7 3.7 3.6 3.6 3.9 4.2 4.1 4.1 3.9
Alumina 8.2 7.9 7.8 7.8 7.5 7.4 7.3 7.3 7.5 8.2 7.8 7.3

Operations

As of the end of 2020, UC Rusal owned nine aluminium smelters, nine alumina refineries, seven bauxite mines worldwide, and four domestic foil rolling mills.[58]

Smelters

Russia

Rusal owns and operates eight aluminium smelters, four alumina refineries and three foil rolling mills in Russia:

Sweden
  • Kubal is one of the largest industrial facilities in Central Sweden and the only primary aluminium producer in the country.
Nigeria
  • Aluminium Smelter Company of Nigeria (ALSCON) – Smelter in Akwa Ibom state of Nigeria

Refineries

Russia
  • Achinsk Aluminium Refinery
  • Boksitgorsk
  • Bogoslovsk
  • Urals
Guinea
  • Friguia Aluminium Refinery
Australia
Italy
  • Eurallumina Alumina Refinery
Ireland
Jamaica
  • Windalco
Ukraine

Bauxite mines

Russia
Guinea
  • Compagnie des Bauxites de Kindia
  • Friguia Bauxite and Alumina Complex
  • Dian-Dian Project
Guyana

Foil mills

  • Sayanal
  • Ural Foil
  • Armenal
  • Sayanskaya Folga

Joint ventures

  • UC Rusal – RusHydro, 2005[60]
  • UC Rusal – China North Industries Corporation (NORINCO), April 2012[38]
  • UC Rusal – Omen High Pressure Die Casting, March 2014[40]
  • UC Rusal – Hebei Joy Sense Cable Co. (HJSC), July 2016[46]
  • UC Rusal – Runaya Metsource, April 2017[51]
  • UC Rusal – SKAD, April 2017[61]
  • UC Rusal - Braidy Industries Inc., April 2019[62]

2018 U.S. sanctions

In April 2018, the United States imposed sanctions against Oleg Deripaska and his business enterprises, including Rusal, along with 23 other Russian nationals and entities in their control. According to The Washington Post, the Trump administration imposed those sanctions because of "Russia's 'malign activity'".[63][64] The United States Department of the Treasury issued a statement declaring that Deripaska was accused of illegal wiretapping, threatening the lives of business rivals, extortion and racketeering. Other allegations included that Deripaska ordered the murder of a businessman and had links to a Russian organized crime group.[65] On 23 April, however, the U.S. government gave subsidiary Rusal America Corporation's customers "more time to comply with sanctions", even saying it would "consider lifting them if United Company Rusal Plc's major shareholder, Russian tycoon Oleg Deripaska, ceded control of the company."[66] The Department of the Treasury gave these clients until 23 October 2018 to comply with (wind down business) the Rusal sanctions.[66]

In May 2018, the company announced the resignation of CEO Alexandra Bouriko and seven board members to avoid U.S. sanctions against Oleg Deripaska.[67][68]

In January 2019, the U.S. lifted sanctions after Deripaska reduced his stake in the company to less than 50% and his voting rights to less than 35%.[69] U.S. Senate majority leader Mitch McConnell among others argued that this would maintain pressure on Deripaska without disrupting aluminum markets.[62] In April 2019, the company announced a project in Greenup, Kentucky that would produce flat-rolled aluminum products for the U.S. automotive industry.[62]

Sustainability

In 2017, UC Rusal publicly stated its goal to cover all the energy required to power its aluminium smelters via clean energy by 2020, particularly using hydropower.[70] In 2017, the company's energy mix included 90% renewables. The announcement was in line with UC Rusal's 2015 pledge to support the sustainable production of aluminium upon joining the Aluminium Stewardship Initiative.[71]

As a response to increased demand for sustainably produced aluminium from major downstream industries – particularly the motor, packaging and electronics sectors – Rusal introduced Allow, a low-carbon aluminium brand, in November 2017.[72] According to Reuters, Allow covers roughly 80% of Rusal's total output.[72]

In 2017, Deripaska expressed support for introducing steep carbon taxation to force other firms away from using coal power and reduce the industry's carbon footprint.[73]

Rusal signed an agreement in September 2021 with the UK's Budweiser Brewing Group to produce five million ultra-low carbon beer cans. The cans will be 440 ml in size and come from Rusal's Krasnoyarsk plant in Siberia, which uses hydropower as an energy source.[74]

Corporate social responsibility

2011 Japan earthquake

Following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, UC Rusal donated $600,000 to Japanese children's and cultural heritage foundations.[75] These included the Ashinaga Foundation providing financial and educational support to children; the Yul Foundation supporting the learning process and psychological rehabilitation of pupils; and donations to the Ishinomori Mangattan Museum in Miyagi Prefecture for the city's reconstruction of cultural attractions.[75]

2012 Cholera outbreak in Sierra Leone

In 2012, Rusal donated 25 tonnes of medical supplies to Sierra Leone to control the outbreak of cholera in the country as part of its commitment to corporate social responsibility.[76][77]

2013 Nigeria fresh water projects

In 2013, Rusal, in cooperation with Alscon, commissioned the construction of 14 fresh water facilities in Nigeria to provide potable water to more than 10,000 people in the Ikot Abasi region.[78]

2014 Ebola outbreak

During the 2014 Ebola outbreak in West Africa, UC Rusal provided logistical support to the international relief efforts. In 2015, the company invested $10 million to build the "Centre for epidemic and microbiological research and treatment" in Guinea to fight the spread of the virus.[79] It also donated medication, as well as sanitary equipment to the Guinean Health Ministry, and was involved in setting up a mobile hospital containing 200 beds.[79] Field trials for a Russian Ebola vaccine were carried out at the centre, and the vaccine was officially launched in August 2017 in Kindia, where the centre is located.[80][81]

البصمة الكربونية

Rusal reported total CO2eq emissions (direct and indirect) for the twelve months ending 31 December 2020 at 28,604 Kt (+490/+1.7% y-o-y).[82] The growth has slowed compared to the trend since Q4 2018 (CAGR +3.4%).

Rusal's annual total CO2e emissions (direct and indirect) (بالكيلوطن)
Dec 2018 Dec 2019 Dec 2020
25,860[82] 28,114[82] 28,604[82]

See also

المراجع

  1. ^ أ ب "World's leading primary aluminium producing companies 2016 | Statistic". Statista (in الإنجليزية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  2. ^ "UPDATE: Top 5 Primary Aluminium Producers in the World". alcircle. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  3. ^ "China Hongqiao Group Surpasses Rusal be the Largest Aluminum Producer". alu.com.cn.
  4. ^ Martin Ritchie (31 أغسطس 2015). "Hongqiao Gets to Top of the World and Sinks Most Since IPO". Bloomberg.
  5. ^ أ ب "Facts and Figures". Rusal. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  6. ^ "Rusal Completes Redomiciliation From Jersey To Russian SAR". aluminiuminsider.com (in الإنجليزية). 20 ديسمبر 2018. Retrieved 26 سبتمبر 2020.
  7. ^ "EN+ Announces Intention to Demerge High Carbon Assets". Aluminium International Today (in الإنجليزية). Retrieved 21 سبتمبر 2021.
  8. ^ أ ب "Deripaska Rebound From Near-Crash Stares Down Potanin". Bloomberg. 22 فبراير 2011.
  9. ^ أ ب "FACTBOX: Who is Oleg Deripaska?". Reuters. 22 فبراير 2009. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  10. ^ "Rusal: A lingering heat". Financial Times. 25 يناير 2010.
  11. ^ "FACTBOX-United Company RUSAL's expansion plans". Reuters. 9 أكتوبر 2007. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  12. ^ "History". Rusal. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  13. ^ "£1.8bn richer: Abramovich sells his last stake in Russia". The Independent (in الإنجليزية البريطانية). 25 سبتمبر 2003. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  14. ^ "RusAl talks to Alcoa about downstream units sale". New Europe (in الإنجليزية الأمريكية). 31 يناير 2004. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  15. ^ "Bauxite Company of Guyana Inc.: Private Company Information". Bloomberg. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  16. ^ "Rusal to resume huge alumina project". Barentsobserver (in الإنجليزية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  17. ^ "RusAl cleared to buy 20% of Queensland alumina". New Europe (in الإنجليزية الأمريكية). 26 فبراير 2005. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  18. ^ Yeh, Andrew (9 نوفمبر 2006). "Rusal plans China aluminium plant". Financial Times. ISSN 0307-1766. Retrieved 8 سبتمبر 2017.[dead link]
  19. ^ "BCGI (Bauxite Company of Guyana Inc.)". BNamericas Latin America. Archived from the original on 12 يوليو 2014. Retrieved 20 مايو 2014.
  20. ^ "RUSAL buys 56 pct stake in Italy's EurAllumina". Reuters. 3 نوفمبر 2006. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  21. ^ "Rusal-Engineering Development Limited: Private Company Information". Bloomberg. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  22. ^ "NIGERIA: RusAl Completes Alscon Takeover – Issue 151 dated 07/03/2007 – Africa Mining Intelligence". Africa Mining Intelligence (in الإنجليزية الأمريكية). 7 مارس 2007. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  23. ^ "ALSCON: Again, Supreme Court sacks Russian firm, UC RUSAL – Premium Times Nigeria". Premium Times Nigeria (in الإنجليزية البريطانية). 16 نوفمبر 2016. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  24. ^ أ ب "New aluminium world leader created". International Mining. 10 أكتوبر 2006. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  25. ^ "Merger to give new sense of purpose". Financial Times. 8 نوفمبر 2006.[dead link]
  26. ^ "Rusal, Sual to create aluminium giant". Financial Times. 10 أكتوبر 2006.[dead link]
  27. ^ "RUSAL, SUAL, Glencore complete aluminium merger". Reuters. 27 مارس 2007. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  28. ^ أ ب "Russia's RUSAL repays $529 million debt in April". Reuters (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 8 سبتمبر 2017. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  29. ^ Mathiason, Nick (2 ديسمبر 2009). "Deripaska and Rusal come back from the brink". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  30. ^ "RPT-Russia RUSAL appoints Oleg Deripaska as CEO". Reuters (in الإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 8 سبتمبر 2017. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  31. ^ "Rusal settles for mid-range price in Hong Kong IPO". Financial Times. 22 يناير 2010.
  32. ^ "UPDATE 4-RUSAL goes public in pursuit of $2.6 bln". Reuters. 31 ديسمبر 2009. Retrieved 27 مايو 2015.
  33. ^ Nisha Gopalan (30 ديسمبر 2009). "Rusal IPO Draws Initial Investors". The Wall Street Journal. Retrieved 27 مايو 2015.
  34. ^ "Russian Rusal shares to trade on Moscow Exchange from March 30 – Metals | Platts News Article & Story". www.platts.com. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  35. ^ "Sberbank Improves Terms of $4.6Bln Loan for RusAl" (in الإنجليزية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  36. ^ "Press releases". Rusal. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  37. ^ "UPDATE 1-UC RUSAL completes $11.4 bln refinancing". Reuters. 6 أكتوبر 2011. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  38. ^ أ ب "UC RUSAL and China North Industries Corporation set up JV" (PDF). Antaike Alumina & Aluminum Monthly. مايو 2012.
  39. ^ "Russia's Rusal, China's Shandong to study aluminium joint venture". China Mining.org. 12 يوليو 2012. Archived from the original on 18 يناير 2013.
  40. ^ أ ب "Rusal, Israel's Omen sign agreement for Russia-based automotive parts JV – Metals". Platts. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  41. ^ "BCG: Crisis aluminum industry because of overcapacity China". www.consultancy.uk (in الإنجليزية). 3 سبتمبر 2013. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  42. ^ "UC Rusal announces full year results for 2013" (PDF). Rusal.
  43. ^ Farchy, Jack (28 مارس 2014). "Rusal warns on $10bn debt pile as losses reach $3.2bn". Financial Times.
  44. ^ Farchy, Jack (21 أغسطس 2014). "Rusal restructures $10bn debt pile". Financial Times.
  45. ^ "UPDATE 1-Rusal creates new role for founder Deripaska, promotes deputy CEO". Reuters. 18 نوفمبر 2014. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  46. ^ أ ب "Rusal Announces Partnership with Chinese Firm to Produce Aluminium-Alloy Cable – Aluminium Insider". Aluminium Insider (in الإنجليزية الأمريكية). 6 يوليو 2016. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  47. ^ "Rusal Prices Initial Eurobond – Aluminium Insider". Aluminium Insider (in الإنجليزية الأمريكية). 30 يناير 2017. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  48. ^ "Rusal profit amid rebound in aluminium prices". Financial Times. 12 مايو 2017.
  49. ^ "Aluminium giant Rusal plans 10 billion yuan panda bond issue in Shanghai". South China Morning Post. 9 فبراير 2017.
  50. ^ "Rusal Negotiates US$1.7 BN PXF Debt Facility – Aluminium Insider". Aluminium Insider (in الإنجليزية الأمريكية). 26 مايو 2017. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  51. ^ أ ب "Russia's Rusal, India's Runaya to set up joint venture for aluminum production – Metals". Platts. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  52. ^ "АО 'Русал'". www.rusprofile.ru (in الروسية). Retrieved 27 أكتوبر 2023.
  53. ^ "Russia's Rusal in $262 million deal to buy stake in Chinese alumina firm". Reuters (in الإنجليزية). 24 أكتوبر 2023. Retrieved 24 أكتوبر 2023.
  54. ^ أ ب CNBC (11 أغسطس 2017). "UPDATE 1-Russian tycoon Prokhorov agrees to sell 7 pct stake in Rusal to Vekselberg". CNBC. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  55. ^ Seddon, Max (14 فبراير 2017). "Onexim group sells off 3% stake in Rusal". Financial Times. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  56. ^ "Share capital structure" (in الإنجليزية). Rusal. Retrieved 20 يونيو 2024.
  57. ^ أ ب "Annual reports". www.rusal.ru. Retrieved 8 مارس 2022.
  58. ^ "Rusal Annual Report 2020" (PDF). Rusal.
  59. ^ "Profits plunge 80pc at Aughinish Alumina". Irish Independent. 8 أكتوبر 2012. Retrieved 11 مايو 2013.
  60. ^ "Boguchany Hydroelectric Plant". Power Technology. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  61. ^ "Press releases". www.rusal.ru. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  62. ^ أ ب ت Cristina Maza (15 أبريل 2019). "Sanctioned Russian Oligarch's Company to Invest Millions in New Aluminum Plant in Mitch McConnell's State". Newsweek.
  63. ^ "Ukraine-/Russia-related Designations and Identification Update". United States Department of the Treasury. 6 أبريل 2018. Retrieved 6 أبريل 2018.
  64. ^ Henry Meyer; Olga Tanas; Justin Sink (10 يناير 2022). "Why the U.S. Is Weighing Tougher Sanctions Against Russia Over Ukraine". The Washington Post (in الإنجليزية). Bloomberg. Retrieved 24 يناير 2022. In 2018, under Trump, another round of measures in response to Russia's 'malign activity around the globe' hit Deripaska's United Co. Rusal hardest
  65. ^ "Treasury Designates Russian Oligarchs, Officials, and Entities in Response to Worldwide Malign Activity". United States Department of the Treasury. 6 أبريل 2018. Retrieved 11 أبريل 2018.
  66. ^ أ ب Gregorio, David; Devitt, Polina; Heavey, Susan (23 أبريل 2018). "U.S. extends deadline for Rusal sanctions, aluminum prices dive". Reuters. Retrieved 23 أبريل 2018.
  67. ^ Yung, Chester (24 مايو 2018). "Rusal CEO Quits Amid Pressure Over U.S. Sanctions". The Wall Street Journal (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0099-9660. Retrieved 25 مايو 2018.
  68. ^ Shane, Daniel. "CEO and directors quit sanction-hit Russian aluminum giant". CNNMoney. Retrieved 25 مايو 2018.
  69. ^ Whalen, Jeanne (28 يناير 2019). "Treasury lifts sanctions on companies tied to Putin ally". The Washington Post. Retrieved 31 مايو 2020.
  70. ^ "Rusal to power its smelters solely on hydro by 2020". South China Morning Post (in الإنجليزية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  71. ^ "UC Rusal joins ASI; pledges support for sustainable aluminium". Metal Bulletin. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  72. ^ أ ب "LMEWEEK-Rusal launches green aluminium brand to drive sales". Reuters (in الإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 11 يناير 2018. Retrieved 10 يناير 2018.
  73. ^ Acton, Gemma (18 يناير 2017). "Renewables just an excuse to use more coal, says Rusal's Deripaska". CNBC. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  74. ^ Hume, Neil (20 سبتمبر 2021). "Rusal strikes deal to supply Budweiser with ultra low-carbon cans". Financial Times. Retrieved 21 سبتمبر 2021.
  75. ^ أ ب "RUSAL helps Japan". Rusal. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  76. ^ "RUSAL donates 25 tones of medical supplies to fight cholera". Awoko (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  77. ^ "RUSAL Donates Medical Equipment to Combat Cholera Outbreak in Sierra Leone". alcircle. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  78. ^ Akuki, Alfred (8 أغسطس 2013). "Rusal commissions N7.8m water projects in Ikpa-Ibekwe". Independent Newspapers (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  79. ^ أ ب "UC RUSAL builds US$10m centre in Guinea to combat Ebola". Trade and Forfaiting Review (in الإنجليزية). Archived from the original on 8 سبتمبر 2017. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  80. ^ "Russia to fund Ebola vaccine trials | IOL News" (in الإنجليزية). Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  81. ^ "Santé: l'hôpital RUSAL lance la vaccination contre la fièvre Ebola au moyen d'un médicament de fabrication russe". Guinée Matin (in الفرنسية). 10 أغسطس 2017. Retrieved 8 سبتمبر 2017.
  82. ^ أ ب ت ث "Rusal's Sustainability Report for 2020Q4" (PDF). Archived from the original (PDF) on 30 سبتمبر 2021. Alternative URL

وصلات خارجية

قالب:MOEX Russia Index

?
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=روسال&oldid=4225437"