گنادي تيمچينكو

گنادي تيمچينكو
Генна́дий Никола́евич Ти́мченко
Gennady Nikolayevich Timchenko
Gennady Timchenko.jpg
وُلِدَ9 نوفمبر 1952 (العمر 71 سنة)
الجنسيةروسيا، فنلندا، أرمنيا
المدرسة الأمالمعهد الميكانيكي في سانت پطرسبورگ
الجوائز

گنادي نيقولايڤتش تيمچينكو (وُلِد 1952) هو رجل أعمال وبليونير روسي.[2] وقد أسس ويملك مجموعة استثمار خاصة، مجموعة ڤولگا، التي تتخصص في الاستثمار في أصول الطاقة والنقل والبنية التحتية، ومنها شركة ستروي‌ترانس‌گاز. وقد ذلك كان أحد مالكي مجموعة گونڤور. وفي 2014، كانت ترتيب تيمشينكو 62 في قائمة فوربس للبليونيرات، بثرة تُقدر بنحو 15.3 بليون دولار.[3] ويشتهر بكونه رئيس مجلس ادارة دوري كونتيننتال للهوكي،[4] ورئيس نادي SKA (سانت پطرسبورگ)، لهوكي الجليد.[5] ويحمل جنسيات روسيا،[3] وفنلندا وأرمينيا.[6][7][8]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النشأة والتعليم

وُلِد گنادي تيمتشينكو في لنين‌أكان (الآن گيومري)، جمهورية أرمنيا الاشتراكية السوڤيتية (الاتحاد السوڤيتي) في 1952. كان والده يعمل في القوات المسلحة السوڤيتية. وقد أمضى ست سنوات من طفولته (من 1959-1965) في جمهورية ألمانيا الديمقراطية وتعلم الألمانية.[9] وفي جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوڤيتية.[10] وفي 1976 تخرج من المعهد الميكانيكي في سانت پطرسبورگ، التي كانت تسمى لنينگراد، كمهندس كهرباء، حسب لقاء في عام 2008 مع وال ستريت جرنال.[10]


حياته العملية

في 1977, Timchenko started to work as an engineer for the Izhorsky plant near St. Petersburg, which specialized in building power generators.[11] Since he spoke German, he was then moved to the trade department of this state-owned company.

ومن 1982 حتى 1988 عمل مهندس مخضرم في وزارة التجارة الخارجية.[12]

In 1988, when Russia started to liberalize its economy, he was promoted to Deputy Director of state-owned oil company Kirishineftekhimexport, which had been created in 1987 based on the Kirishi refinery, one of the three largest refineries in the RSFSR.[13] Timchenko’s teams set up some first export routes of oil products from the USSR to Western countries and Timchenko became one of the leading figures of the Russian oil trading industry.

In 1991, Timchenko decided to leave Russia and was hired by a Finland-based company, Urals Finland Oy, specializing in importing Russian oil to Europe. He settled in Finland and became a Finnish citizen.[بحاجة لمصدر]

In 1995, Urals Finland Oy was renamed International Petroleum Products Oy (IPP), and Timchenko became first deputy and then CEO of IPP OY.[13]

In 1997, he co-founded the global commodity trading company Gunvor with Swedish businessman Torbjörn Törnqvist.[12] He sold Törnqvist his stake in March 2014 a day before the US sanctions.[14]

In 2007, Timchenko founded the Volga Group (Volga Resources Group) private investment fund.[15] Volga group holds his Russian and international assets in the energy, transport, infrastructure, financial services and consumer sectors.

وفي يوليو 2013، عـُيـِّن فارساً Chevalier في جوقة الشرف لخلقه معرضاً دائماً للفن الروسي في اللوڤر، ودعمه المتحف الروسي في سانت بطرسبورگ ومساعدته في تنظيم مسابقة ألخين التذكارية للشطرنج.[16]

In March 2014, following the Crimean status referendum, the U.S. Treasury put Timchenko on the Specially Designated Nationals List (SDN), a list of individuals sanctioned as “members of the Russian leadership’s inner circle.”[17][18][19][20] The sanctions freeze any assets he holds in the US[7] and ban him from entering the United States.[21]

حياته الشخصية وجنسيته

گنادي تيمچينكو، بأقصى اليسار، وڤلاديمير پوتن.

He is married to Elena. They have three children. اعتبارا من March 2014 Timchenko lives in Moscow, Russia, while his family resides in Switzerland.[22]:1 Gennady's daughter Xenia is married to Gleb Frank, son of Putin's former transport minister Sergei Frank. They married in 2010. [23]

In a The Wall Street Journal interview, Timchenko said that in 1999 he gave up Russian citizenship and became a Finnish citizen.[24]

In 2004, the Helsingin Sanomat wrote that he acquired Finnish citizenship, and that he lived in Geneva at that time.[6] In an October 2012 interview with the Russian edition of Forbes Timchenko said that he had both Russian and Finnish citizenships.[بحاجة لمصدر] In August 2014, Timchenko said in an interview with ITAR-TASS that he needed Finnish citizenship to travel in the 1990s, when it was harder to travel on a Russian passport, and that he never concealed having two passports. He said that, over the past fourteen years, he had been paying taxes in Switzerland and prior to it, in Finland. "I scrupulously transfer to Russia the monies I owe to the Russian budget. In theory, I could have cut down the transfers citing the rule on inadmissibility of dual taxation but I never did this – I realized the proceeds that my monies were going off in wages to Russian doctors, teachers, and the military while I was not going to go bankrupt under any circumstances. I wouldn’t get poor if I shared the budget with others."[8] The US Department of Treasury announcement of individuals under sanctions due to the 2014 Crimean crisis lists him as the citizen of Russia, Finland, and Armenia.[7]

الثروة

According to Forbes magazine, Timchenko is one of the wealthiest people in Russia and the world:

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2016
Wealth ($bn) 2.5 0.4 1.9 5.5 9.1 14.1 15.3 11.7
World Ranking 462[25] - 536[26] 185[27] 99[28] 62[28] 61[28] 118[28]
Russian ranking 43[29] 98[30] 36[31] 26[32] 12[33] 9[34] 6[35]

According to the Russian publication, RBC, in 2012 Timchenko's worth was estimated at $24.61bn.[36]

In addition to business assets, Gennady Timchenko, according to media reports, also owns a property in Geneva, Switzerland, which consists of just over 1 ha of land, an internal area of 341m². According to the Land Registry Office of Geneva the purchase price of the property was SFR 8.4m (at the time of purchase in 2001 - about US$11m).[37][38]

His income, according to the Finnish tax authorities, increased tenfold from 1999 to 2001. In 2001 he declared an income of EUR 4.9m. Because of his high taxes, Gennady Timchenko moved to Switzerland in 2002.[39]

Gunvor

Gennady Timchenko was the co-founder (together with Torbjörn Törnqvist) of Gunvor Group, a corporation registered in Cyprus, and operating in trading and logistics related to the international energy market. On 19 March 2014 Gennady Timchenko sold his stake in Gunvor to the other co-founder, Torbjörn Törnqvist.[40][41] The sale was made the day before Timchenko was included on the United States sanctions list in the wake of the annexing of Crimea by Russia. Timchenko said he had sold his stake in anticipation of "potential economic sanctions" and to "ensure with certainty the continued and uninterrupted operations of Gunvor Group".[41] The value of the transaction was not disclosed.[40]

تحقيقات

In November 2014, The Wall Street Journal reported that the US Attorney’s Office for the Eastern District of New York is examining allegations about transactions in which Gunvor Group bought oil from Russia’s OAO Rosneft and sold it to third parties through the US financial system, which could have been illegal. Gunvor released a statement on 6 November denying any crime.[42]

مجموعة ڤولگا

In 2007 Gennady Timchenko founded the Luxembourg-based fund Volga Resources. The fund, which consolidates Timchenko's assets, was renamed in June 2013 as Volga Group and introduced at the St Petersburg International Economic Forum.[43] He noted that, for the next few years, his group will focus on the development of infrastructure projects in Russia.[44]

The purpose of this fund is "based on direct and indirect investments in value-driven assets in Russia and internationally that produce consistent, long-term returns".[45] The group owns assets in the energy, transportation and infrastructure development, as well as financial services, consumer goods and real estate. Its most notable investments are in gas company Novatek and petrochemical company Sibur.

Airfix Aviation

In April 2014, Gennady Timchenko sold a 49% stake in the Finnish company IPP Oy, which owned 99% of the Finnish aviation company Airfix Aviation. It was small part of the Volga Group portfolio. Gennady Timchenko was subject to international sanctions after 2014 Crimean crisis in April 2014.[46]

Volga Group has been listed by the US Dept of Treasury (OFAC - Office of Foreign Assets Control) as a SDN (specially Designated Nationals) in the Ukraine-related sanction lists of 2014.[47]

بزنس الرياضة

گنادي تيمچينكو، بوسط الصورة، خلف الرئيس ڤلاديمير پوتن، يشاهدون مباراة هوكي الجليد في مايو 2015.

In July 2013, together with the brothers Arkady Rotenberg and Boris Rotenberg, Gennady Timchenko established Arena Events Oy, which bought 100% of Helsinki's Hartwall Areena.[48] They also bought a stake in Jokerit, the six-time national champion of the Finnish top-level ice hockey league Liiga. Consequently, Jokerit transferred to the Kontinental Hockey League for the 2014-15 season and they play in the Western Conference in Bobrov division.[49] They also own the large sport hall Hartwall Areena in Helsinki.[46] This is connected to a multi-storey car park, with capacity of 1,421 private vehicles.[بحاجة لمصدر]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأنشطة العامة والبر

Timchenko is a member of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society[50]

In 1998 Timchenko co-founded the Yawara-Neva Judo Club.[51][52]

In 2007, Timchenko and the company Surgutex founded the Kluch charitable foundation, which develops professional foster homes in Leningrad, Tambov and Ryazan regions.[53][54]

In 2008, Gennady and Elena Timchenko founded the Neva Foundation in Geneva,[55] in order to promote and finance cultural projects in Switzerland and Russia.[56] The foundation has focused on lyrical art and a partnership with the Geneva Opera House. Renowned St Petersburg Philharmonic conductor Yuri Temirkanov has been a trustee.[57]

In 2010, Gennady and Elena Timchenko created the Ladoga Foundation.[2][58][59] The main activity of the fund has been s providing help for the elderly, as well as the restoration of spiritual and cultural heritage monuments, support for cultural projects and project support in the field of modern medical technology. In September 2013 the Ladoga Foundation was renamed to the Elena and Gennady Timchenko Foundation (or just Timchenko Foundation for short).[60] consolidating all their charitable activities and supporting elderly people, sports, culture and foster families.

In 2011, Timchenko was elected Chairman of the Economic Council of the Franco-Russian Chamber of Commerce (CCIFR).[61][62]

In 2011, Timchenko, was appointed Chairman of the Board of Directors and President of SKA (St. Petersburg), the leading ice hockey team.[5]

In 2012 he was appointed Chairman of the Board of Directors of the Continental Hockey League (KHL).[4]

He serves on the board of trustees of the Jewish Museum and Tolerance Center in Moscow.[63]

الرياضات والهوايات

Timchenko likes to play and watch tennis. Through his formerly-owned Finnish company, IPP, he has sponsored an outdoor tennis tournament in Finland since 2000, the IPP Open. According to unconfirmed reportsقالب:Clarification inline he funded the Finnish national team in the Davis Cup [64] and has sponsored a number of Russian tennis players.[65]

The media has mentioned him sponsoring a sailing team which participates in the international RC44 yachting competition.[64]

In April 2011, Timchenko replaced Alexander Medvedev as Chairman of the Board of Directors of SKA (Saint Petersburg), the St Petersburg-based ice hockey club. In May of the same year, under the new management structure of the club, he was appointed as Club President.[5]

In July 2012, he replaced Vyacheslav Fetisov as Chairman of the Board of Directors of the Continental Hockey League KHL.[4]

In 2013, he became one of the sponsors and organisers of one of the most important international chess tournaments in the ELO rating – the Alekhine Memorial.[66]

The Timchenko Foundation promotes the development of the ice hockey and chess among young people.[67]

أوسمة

On 12 October 2013 Timchenko received French title of the Cavalier of Legion of Honour.[68][69] This award prompted Russian political writer Andrey Piontkovsky to write that "awarding a criminal with nickname Gangrene the highest distinction brings shame to the French state" [70]

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ Christopher Helman. "Gennady Timchenko". Forbes.
  2. ^ أ ب Геннадий Тимченко показал лицо филантропа (in الروسية). 6 April 2012. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 12 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  3. ^ أ ب "Forbes Timchenko Profile". Forbes.
  4. ^ أ ب ت "Timchenko became a chairman of the board of directors of the KHL". Archived from the original on 11 July 2012. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  5. ^ أ ب ت "Appointed Chairman of the Board of SKA Gennady Timchenko". Archived from the original on 16 April 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (|url-status= suggested) (help)
  6. ^ أ ب Pekka Hakala (17 February 2004). "Kremlin favourite is Finnish citizen". Helsingin Sanomat. Helsinki Times Oy. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 21 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  7. ^ أ ب ت "Ukraine-related Designations". US Department of Treasury. 20 March 2014.
  8. ^ أ ب "Timchenko: Everything has to be paid for, and acquaintance with top officials as well". TASS. 4 August 2014. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 12 August 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  9. ^ Путь Тимченко: от мастера цеха до миллиардера (in الروسية). 26 October 2012. Retrieved 13 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  10. ^ أ ب "Excerpts: Gunvor's Timchenko On His History, Putin and Gunvor". The Wall Street Journal. 11 June 2008. Retrieved 6 April 2009.
  11. ^ "Timchenko, Gennady". Lenta.ru (in Russian). Лента.Ру. 28 December 2014. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 13 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ أ ب "Main Investor" (in Russian). 22 December 2009. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 13 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ^ أ ب "At home among strangers". Russian focus. 1 March 2004.
  14. ^ "Russian billionaire Timchenko sells his Gunvor stake to Tornqvist". 21 March 2014. Archived from the original on 14 October 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  15. ^ Тимченко участвует в конкурсе на строительство магистрали в Петербурге на 130 млрд руб. Gazeta.ru (in الروسية). 14 October 2013. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 14 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  16. ^ Тимченко стал кавалером ордена Почетного легиона (in الروسية). forbes.ru. 4 July 2013. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 13 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  17. ^ "Treasury Sanctions Russian Officials, Members Of The Russian Leadership's Inner Circle, And An Entity For Involvement In The Situation In Ukraine".
  18. ^ Elizabeth Piper (28 December 2014). "Crunch time: As sanctions bite, Putin ally gets into apples". Reuters. Thompson Reuters. Retrieved 28 December 2014.
  19. ^ "Specially Designated Nationals List (SDN)".
  20. ^ Shuklin, Peter (21 March 2014). "Putin's inner circle: who got in a new list of US sanctions". liga.net. Archived from the original on 7 February 2015. Retrieved 20 February 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  21. ^ President of The United States (19 March 2016). "Ukraine EO13661" (PDF). Federal Register. Retrieved 20 February 2016.
  22. ^ "Timchenko: Everything has to be paid for, and acquaintance with top officials as well". ITAR-TASS. 4 August 2014. Archived from the original on 21 November 2014. Retrieved 7 August 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  23. ^ Reuters (10 November 2015). "Rising stars among children of Russia's elite | Daily Mail Online". Dailymail.co.uk. Retrieved 21 April 2017. {{cite web}}: |author= has generic name (help)
  24. ^ "Gennady Timchenko: Co-owner of Gunvor Group companies and venture capital company Volga Resources". Lenta.ru (in Russian). n.d. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 21 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  25. ^ "The World's Billionaires - Forbes.com".
  26. ^ "The World's Billionaires".
  27. ^ "The World's Billionaires 2011". Forbes.
  28. ^ أ ب ت ث "The World's Billionaires". Forbes.
  29. ^ "100 Richest Businessmen in Russia — 2008".
  30. ^ "100 Richest Businessmen in Russia — 2009".
  31. ^ "100 Richest Businessmen in Russia— 2010".
  32. ^ "200 Richest Businessmen in Russia — 2011".
  33. ^ "200 Richest Businessmen in Russia — 2012".
  34. ^ Forbes: Forbes 2013 leaders in billionaire ranking
  35. ^ "200 богатейших бизнесменов России — 2014".
  36. ^ Г.Тимченко дослужился до первого места в рейтинге богатейших миллиардеров (in الروسية). 21 March 2012. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  37. ^ Нефтетрейдер "прозрачной воды" (in الروسية). Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 21 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  38. ^ Дома и отели супругов Тимченко. Vedomosti (in الروسية). 21 November 2013. Archived from the original on 14 October 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  39. ^ "Gennady Timchenko Biography" (in الروسية). Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 21 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  40. ^ أ ب Zhdannikov, Dmitry; Mackey, Peg; Bousso, Ron (21 March 2014). "Oil firms, U.S. banks trade with Gunvor after co-founder sanctioned". Reuters. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 22 March 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  41. ^ أ ب Johnson, Luke (21 March 2014). "Timchenko sells stake in Gunvor". Upstream Online. NHST Media Group. Archived from the original on 22 March 2014. Retrieved 22 March 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  42. ^ Luke Harding, "US 'launches money-laundering investigation' into Putin associate". The Guardian. 6 November 2014. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 6 November 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  43. ^ Тимченко упаковал все активы в Volga Group. Vedomosti (in الروسية). 21 June 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  44. ^ Геннадий Тимченко: «Мы понимаем, что репутация бизнесмена — самое главное» (in الروسية). 20 June 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  45. ^ "Частная инвестиционная компания Volga Group – инвестиционные возможности и устойчивое развитие".
  46. ^ أ ب KL: Timtšenko myi lentoyhtiönsä 8 April 2014 yle
  47. ^ "Ukraine-related Designations".
  48. ^ В хоккейной колоде завелись "Джокеры". Kommersant (in الروسية). {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  49. ^ Wyshynski, Greg (30 October 2013). "Jokerit to KHL in 2014-15 is huge step for Russian league". Yahoo! Sports. Yahoo! News. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 10 January 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  50. ^ Собянин отреставрировал для Русского географического общества купеческий доходный дом. 16 January 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  51. ^ «Если бы меня не пиарили как друга Путина, бизнес был бы похуже». Forbes (in الروسية). 27 July 2012. Archived from the original on 8 November 2013. Retrieved 26 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  52. ^ "Никто не может сказать, что я кого-то унизил, у кого-то что-то отнял. Kommersant (in الروسية). 28 April 2010. Archived from the original on 15 October 2013. Retrieved 26 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  53. ^ Нарышкин открыл детский центр в городке, построенном фондом Тимченко (Ленинградская область) (in الروسية). Regnum. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 26 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  54. ^ В Гатчинском районе сданы новые коттеджи для приемных семей (in الروسية). 10 October 2010. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 26 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  55. ^ "Soljenitsyne, le courage d'écrire".
  56. ^ "LES FEMMES RUSSES AIMENT LES FONDATIONS". Bilan (in الفرنسية). 12 May 2008. Archived from the original on 14 December 2010. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  57. ^ Atelier Clauson - Sébastien Bertrand, Genève. "FONDATION NEVA - accueil".
  58. ^ Вадим САМОРОДОВ: Фонд «Ладога» помогает пожилым ивановцам //«Ивановская газета», № 69 от 17 April 2012
  59. ^ Сообщество — старшему поколению газета «Рабочий край», № 185 от 7 October 2011
  60. ^ "Charitable Foundation "Ladoga" renamed the Helena and Gennady Timchenko Foundation". Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 26 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  61. ^ Нефтетрейдер Тимченко пошел в имиджмейкеры (in الروسية). 1 February 2012. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 13 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  62. ^ Совладелец НОВАТЭКа Тимченко возглавил экономический совет Франко-российской ТПП (in الروسية). 14 December 2011. Archived from the original on 13 November 2013. Retrieved 26 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  63. ^ Еврейский музей и центр толерантности объявил о создании эндаумент-фонда Музея http://www.jewish-museum.ru
  64. ^ أ ب Кузнец своего «Газпрома» // «Огонёк» № 12 от 29 March 2010 (статья доступна в базе public.ru
  65. ^ "Sergei Butov". Sport Express (in الروسية). 1 September 2013. Retrieved 27 November 2013.
  66. ^ "Think before doing". Vedomosti. 21 April 2013. Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved 27 November 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  67. ^ "Timchenko Foundation".
  68. ^ ""Другу Путина" Тимченко вручили орден Почетного легиона". NEWSru. 12 October 2013. Archived from the original on 15 October 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  69. ^ "Друг Путина" Тимченко получил высшую награду Франции, учрежденную Наполеоном. NEWSru. 4 July 2013. Archived from the original on 6 July 2013. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help); Unknown parameter |trans_title= ignored (|trans-title= suggested) (help)
  70. ^ Piontkovsky, Andrey. "ПАДЕНИЕ ПАРИЖА". Echo of Moscow. Archived from the original on 6 November 2014. {{cite news}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)

وصلات خارجية