وساخاپتنم

Coordinates: 17°42′15″N 83°17′52″E / 17.70417°N 83.29778°E / 17.70417; 83.29778
(تم التحويل من Visakhapatnam)
"Waltair" redirects here. For former Congolese airline, see Waltair (DR Congo).
وساخاپتنم
Visakhapatnam
ويزاگ، ويزاگاپتنم، والتير
حاضرة
من أعلى لأسفل، من اليسار لليمين: صورة لوساخاپتنم وخليج البنغال من منتزه كيلاساگيري، معبد سيمهاتشالام، مستشفى الملك جورج، ميناء وساخاپتنم، متحف كورسورا البحري، مصنع وساخاپتنم للصلب، وشاطيء وساخاپتنم ميشن.
من أعلى لأسفل، من اليسار لليمين: صورة لوساخاپتنم وخليج البنغال من منتزه كيلاساگيري، معبد سيمهاتشالام، مستشفى الملك جورج، ميناء وساخاپتنم، متحف كورسورا البحري، مصنع وساخاپتنم للصلب، وشاطيء وساخاپتنم ميشن.
أصل الاسم: ڤيشاكا
الكنية: 
العاصمة المالية لأندرا پرادش، گاو الشرق، مدينة المصير، جوهرة الشاطيء الشرقي.
وساخاپتنم is located in أندرا پرادش
وساخاپتنم
وساخاپتنم
وساخاپتنم is located in الهند
وساخاپتنم
وساخاپتنم
الإحداثيات: 17°42′15″N 83°17′52″E / 17.70417°N 83.29778°E / 17.70417; 83.29778
البلدالهند
الولايةأندرا پرادش
المنطقةوساخاپتنم
أُدمجت (بلدة)1865
أُدمجت (مدينة)1979
الحكومة
 • النوعالمجلس-العمدة
 • الكيانGVMC
 • العمدةپولوسو جناردانا راو
 • مفوض البلديةم.هاري ناريانان
 • مفوض الشرطةت. يوگاناند
المساحة
[1]
 • حاضرة540٫00 كم² (208٫50 ميل²)
 • العمران
[2]
5٬573 كم² (2٬152 ميل²)
التعداد
 (2011)[1]
 • حاضرة2٬035٬922
 • الترتيب14 (India)
1 (أندرا پرادش)
 • الكثافة3٬800/km2 (9٬800/sq mi)
 • العمرانية
[2]
5٬340٬000
صفة المواطنVizagite
منطقة التوقيتUTC+5:30 (توقيت القهند)
الرمز البريدي
530 0XX, 531 1XX
رمز الهاتف+91-891
تسجيل المركباتAP
اللغة الرسميةالتلوگو
الموقع الإلكترونيwww.gvmc.gov.in

وساخاپتنم (/vɪsɑːkhʌpʌtnʌm/؛ تعرف أيضاً باسم ويزاگ)، هي أكبر مدن والعاصمة المالية[5] لولاية أندرا پرادش الهندية.[6] المدينة هي المقر الاداري لمديرية وساخاپتنم والقيادة البحرية الشرقية للبحرية الهندية.[7] موقعها الجغرافي وسط سلسلة جبال الگات الشرقية وساحل خليج البنغال.[8] وهي أكثر المدن اكتظاظاً بالسكان في الولاية[9][7][10] بتعداد سكان يبلغ 2.035.922 نسمة مما يجعلها تحتل الترتيب 14 كأكبر مدينة في البلاد. وهي أيضاً تاسع المناطق الحضرية اكتظاظاً بالسكان في الهند بتعداد سكان يصل 5.340.000 نسمة.[1][11][12] مع إجمالي انتاج 43.5 بليون دولار، كانت وساخاپتنم عاشر أكبر مساهم في الناتج المحلي الإجمالي للهند في 2016.[13][14][15]

يعود تاريخ وساخاپتنم إلى القرن السادس ق.م، عندما كانت تعتبر جزءاً من منطقة كالينگا، وأصبحت لاحقاً تحت حكم أندرا ساتاڤاهانا، ڤنگي، أسرة پالاڤا وگانگا الشرقية.[16] تشير السجلات الأثرية إلى أن المدينة الحالية بُنيت في حوالي القرن 11 و12 حيث تناوب على حكمها أسرة تشولا ومملكة گاجاپاتي،[17][18] حتى غزتها امبراطورية ڤيجايانگرا في القرن 15.[16] ثم غزاها المغول في القرن 16، وفي النهاية أسست القوى الأوروپية مصالحها التجارية في المدينة، ومع نهاية القرن 18 أصبحت المدينة تحت الحكم الفرنسي.[17][18] تم تمرير الحكم إلى البريطانيين عام 1804 وظلت تحت الحكم الاستعماري البريطاني حتى استقلال الهند عام 1947.

المدينة موطن لأقدم حوض بناء سفنا والميناء الطبيعي الوحيد على الساحل الشرقي للهند.[19] ميناء وساخاپتنم هو خامس أزحم ميناء شحن في الهند، وتضم المدينة المقرات الرئيسية للقيادة الشرقية التابعة للبحرية الهندية. تعتبر وساخاپتنم وجهة سياحية رئيسية وتشتهر بشواطئها على وجه الخصوص.[20] ويشار إليها بالعديد من الكُنى، مثل مدينة القدَر و جوهرة الساحل الشرقي.[7] أختيرت كواحدة من المدن الهندية التي يتم تطويرها كمدينة ذكية في اطار مهمة المدن الذكية. كجزء من ترتيب سواتشا سارڤكشان لعام 2017، فإن وساخاپتنم هي ثالث أنظف مدينة في الهند.[21]

أصل الاسم

محلياً يعتقد أن سبب تسمية المدينة، أنه كان هناك ملكاً في القرن الرابع، الذي كان في طريقه للحج عند خليج لاوسن وبنى معبد كرّسه لڤايساخا، والذي غمره البحر لاحقاً، لكن اسم المعبد أُطلق على المستوطنة. ومن أسماءها الأخرى، كولوتونگاپتنم، الذي أطلقه عليها الملك تشولا، كولوتونا-الأول؛ إسهاكاپنتم، على اسم رجل الدين المسلم، السيد علي مدينا (إسحاق مدينة).[22][23] أثناء حكم شركة الهند الشرقية في الهند، اشتهرت المدينة باسم، ويزاگاپتم.[24] ضاحية والتير، هو اسم آخر مشتق من الاسم التسعماري البريطاني.[7] كذلك، قد تُنطق "وساگاپتنم" وساخاپتنم في الأبجدية الأوروپية الغربية. وتُختصر، ويزاگ، الاختصار الذي كان مستخدماً من قبل الإداريين البريطانيين الذين كانوا غير قادرين على نُطق الاسم كاملاً.[25] ويسميها المحليين أحياناً ويزاگ، إلا أنه منذ الاستقلال، أصبح الناس يطلقون عليها اسمها الهندي وساخاپتنم.[22]

التاريخ

يعود تاريخ وساخاپتنم إلى القرن السادس ق.م، وعُثر على إشارات للمدينة في نصوص قديمة مثل كتابات القرن الرابع ق.م. لپانيني وكاتايانا. تاريخياً، اعتبرت جزءاً من منطقة كالينگا،[17][18] وكانت تحت حكم مملكة ڤنگي وأسرة پالاڤا وگانگا الشرقية في العصور الوسطى.[16] تشير السجلات الأثرية إلى أن المدينة الحالية بُنيت على يد الملك كولوتونگا الأول من أسرة تشولا. تبادل على حكم المدينة أسرة تشولا من تاميل نادو ومملكة گاپاتي من أوديشا[17][18] تحت غزتها امبراطورية ڤيجايانگرا في القرن 15.[16] في القرن 16 غزاها المغول. وفي النهاية أسست القوى الأوروپية مصالحها التجارية في المدينة وأصبحت وساخاپتنم تحت الحكم الفرنسي في نهاية القرن 18.[17][18]

التأثير البوذي

توضح النصوص الهندوسية أنه خلال القرن الخامس ق.م، كانت منطقة وساخاپتنم جزءاً من أراضي كالينگا، التي كانت تمتد حتى نهر گوداڤاري. عُثر على آثار في المنطقة تثبت أيضاً وجود امبراطورية بوذية في المنطقة. لاحقاً فقدت كالينگا أراضيها على يد الملك أشوكا في أكثر المعارك دموية في ذلك الوقت، الذي دفع أشوكا لتبني البوذية. وساخاپتنم محاطة بمواقع بوذية قديمة، معظمها تحت التقيب عنه مؤخراً وتوضيح الإرث البوذي في المنطقة.[citation needed]

پاڤورالاكوندا

eramic sculptures of guardian Yakshas
نحت بارز لـ ياكشا في پاڤورالاكوندا بالقرب من بهيموني‌پتنم

پاڤورالاكوندا ("تل الحمامة") هي أكمة أوراسية غرب بيملي، على بعد 24 كم تقريباً من وساخاپتنم. عُثر هناك على المستوطنة البوذية التي يقدر بأن تاريخها يرجع ما بين القرن الأول ق.م. حتى القرن الثاني الميلادي. على الأكمة (التي تشرف على الشريط الساحلي) يوجد 16 خزانات أرضية مصنوعة من الصخر لجمع مياه الأمطار، گوپالاپتنم، على نهر تانداڤا، هي قرية محاطة بالأبراج البوذية المصنوعة من الطوب، الڤيهارا، الفخار وتحف بوذية أخرى.[26]

سانكارام

تمثال بوذا الجالس في بوجاناكوندا بالقرب من أناكاپالى.


المناخ

بيانات المناخ لـ وساخاپتنم
الشهر ينا فب مار أبر ماي يون يول أغس سبت أكت نوف ديس السنة
القصوى القياسية °س (°ف) 34.8
(94.6) 		38.2
(100.8) 		40.0
(104.0) 		40.5
(104.9) 		45.0
(113.0) 		45.4
(113.7) 		41.4
(106.5) 		38.8
(101.8) 		38.2
(100.8) 		37.2
(99.0) 		35.0
(95.0) 		34.0
(93.2) 		45.4
(113.7)
متوسط القصوى اليومية °س (°ف) 28.9
(84.0) 		31.3
(88.3) 		33.8
(92.8) 		35.3
(95.5) 		36.2
(97.2) 		35.3
(95.5) 		32.9
(91.2) 		32.7
(90.9) 		32.5
(90.5) 		31.7
(89.1) 		30.4
(86.7) 		28.9
(84.0) 		32.5
(90.5)
متوسط الدنيا اليومية °س (°ف) 18.0
(64.4) 		19.9
(67.8) 		23.0
(73.4) 		26.1
(79.0) 		27.7
(81.9) 		27.3
(81.1) 		26.1
(79.0) 		26.0
(78.8) 		25.6
(78.1) 		24.3
(75.7) 		21.6
(70.9) 		18.6
(65.5) 		23.7
(74.7)
الصغرى القياسية °س (°ف) 10.5
(50.9) 		12.8
(55.0) 		14.4
(57.9) 		18.3
(64.9) 		20.0
(68.0) 		21.1
(70.0) 		21.3
(70.3) 		21.1
(70.0) 		17.5
(63.5) 		17.6
(63.7) 		12.9
(55.2) 		11.3
(52.3) 		10.5
(50.9)
متوسط تساقط الأمطار mm (inches) 11.1
(0.44) 		10.5
(0.41) 		13.0
(0.51) 		26.2
(1.03) 		70.5
(2.78) 		117.0
(4.61) 		133.3
(5.25) 		163.6
(6.44) 		191.1
(7.52) 		258.1
(10.16) 		115.5
(4.55) 		8.8
(0.35) 		1٬118٫7
(44.05)
Average rainy days 0.5 0.5 0.5 1.2 3.0 6.4 8.7 9.3 9.9 8.7 2.7 0.6 52.0
متوسط الرطوبة النسبية (%) 71 70 69 71 69 71 76 77 78 74 68 67 72
Source 1: ادارة الأرصاد الجوية الغهندية (سجل درجات الحرارة الصغرى والكبرى حتى 2010)[27][28]
Source 2: NOAA (الرطوبة 1971–1990)[29]

الديمغرافيا

<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;<div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;

تعداد ڤيزاگ (حسب الجنس)

  Male (873599%)
  Female (854529%)

اعتبارا من 2011 census of India, Visakhapatnam had a population of 1,728,128, of which males were 873,599 and females were 854,529 – a sex ratio of 978 females per 1000 males. The population density was 18،480/km2 (47،900/sq mi). There were 164,129 children in the age group of 0–6 years, with 84,298 boys and 79,831 girls – a sex ratio was 947 girls per 1000 boys. The average literacy rate stood at 81.79% with a total of 1,279,137 literates, of which 688,678 were males and 590,459 were females.[30][31] It is ranked 122 in the list of fastest-growing cities in the world.[32] The total slum population covers 44.61% of the total population which implies 770,971 people reside in slums.[33]

The recent estimates of city's population are 2,358,412 in 2022.[34]

اللغة والدين

لغات وساخاپتنم (2011)[35]

  Telugu (92.13%)
  Urdu (2.77%)
  Hindi (2.19%)
  Odia (0.92%)
  Others (1.99%)

Telugu is the official and the most predominantly spoken language by native speakers.[36][37] Two dialects of Telugu are spoken by the people, the common dialect and the Uttarandhra (North Eastern Andhra) dialect. The latter is mainly spoken by the people who originally belong to the districts of Vizianagaram and Srikakulam.[38] A cosmopolitan population of Visakhapatnam comprises Tamils,[39][40] Malayalis,[41][42] Sindhis,[43] Kannadigas,[44][45] Odias,[46] Bengalis and Bihari migrants from other regions of India.[47][48] There is also an Anglo-Indian community, regarded as the first cosmopolitans of the city.[49]

According to the 2011 census, Telugu is the most spoken language in the city, with 92.13% speakers, followed by Urdu (2.77%), Hindi (2.19%), Odia (0.92%).[35]

الأديان في وساخابتنم (2011)

المصدر: Visakhapatnam city Census 2011 data
الهندوسية
  
 92.32%
الإسلام
  
 3.85%
المسيحية
  
 3.07%
غيرهم
  
 0.76%

Hinduism is practised by the majority of its citizens, followed by Islam and Christianity. The area practised Buddhism in the ancient past, as evidenced by the many Buddhist sangharamas in the outlying areas but the population of Buddhists has waned, with approximately 0.03% population in the entire city based on the recent census.[50]

أفق المدينة

مدينة وساخاپتنم.


صورة پانورامية لطريق الشاطئ في وساخاپتنم.
كوسورا (S20)

الثقافة

المقالة الرئيسية: Culture of Visakhapatnam
ملف:A day in the life of a rural 03.jpg
A villager with a decorated bull during Pongal festival
معبد سيمهاچلم

The city embraces rich religious diversity, with Hinduism being the majority religion, alongside Islam, Christianity, and Buddhism. Telugu is the predominantly spoken language, reflecting the city's cosmopolitan culture with a significant presence of Odia, Hindi, Tamil, and Malayalam speakers. Visakhapatnam offers a blend of South Indian and Western cuisines, with popular dishes like Moori Mixture and bamboo chicken of Araku Valley. The city celebrates various festivals including Makar Sankranti, Ugadi, Vinayaka Chavithi, Diwali, and Dasara. Cricket is the most favoured sport, with facilities like the Dr. Y. S. Rajasekhara Reddy ACA–VDCA Cricket Stadium. Additionally, the city is home to attractions like the Telugu Samskruthika Niketanam Museum, Submarine Museum, TUV, and Harrier aircraft museums.

الشعراء

الشعراء والأدباء من أشهر شخصيات المدينة الكاتب سري سري، گولاپودي ماروتي راو، سيريڤنلا سيتاراما ساستري.

المزارات المقدسة

بعض المواقع الدينية تتمتع أيضاً بأهمية كبرى مثل معبد إسكون؛[51] معبد سيماتشالام للرب ناراسيما 16 km (9.9 mi) north of the city,[52][53] معبد سري كاناكا ماها لاكشمي. أظهرت أعمال التنقيب الأثرية الأخيرة في الأضرحة البوذية الهيمنة البوذية في هذه الفترة وأن هناك أماكن معترف بها كمواقع تراث والتي تشمل بودارامام، ساليگودام، سانكارام ودڤيپورام، وغيرها.[54]

انظر أيضاً

الهامش

  1. ^ أ ب ت "Municipalities, Municipal Corporations & UDAs" (PDF). Directorate of Town and Country Planning. Government of Andhra Pradesh. Retrieved 29 January 2016.
  2. ^ أ ب "Key Facts on VMR" (PDF). Visakhapatnam Urban Development Authority. pp. 44–45. Retrieved 21 December 2015.
  3. ^ "Maps, Weather, and Airports for Vishakhapatnam, India". www.fallingrain.com. Retrieved 11 July 2017.
  4. ^ Seta, Fumihiko; Biswas, Arindam; Khare, Ajay; Sen, Joy (2016). Understanding Built Environment: Proceedings of the National Conference on Sustainable Built Environment 2015 (in الإنجليزية). Springer. p. 98. ISBN 9789811021381. Retrieved 11 July 2017.
  5. ^ "Administration-AP-Financial Capital". Visakhapatnam. 29 April 2015. Retrieved 13 August 2015.
  6. ^ Patnaik, Santosh (5 December 2016). "Vizag to be made a FinTech Valley". The Hindu (in الإنجليزية). Retrieved 16 May 2017.
  7. ^ أ ب ت ث Academy, Students'. Visakhapatnam-The City of Destiny-India (in الإنجليزية). Lulu.com. p. 4. ISBN 978-1-257-06510-3. Retrieved 16 May 2017.
  8. ^ "In pics: Hudhud takes the green sheen off Vizag". Hindustan Times (in الإنجليزية). 21 October 2014. Retrieved 11 July 2017.
  9. ^ Mukerji, Chandralekha (21 March 2016). "Real estate: Here are 9 smart Indian cities to invest in – The Economic Times". The Economic Times. Retrieved 16 May 2017.
  10. ^ "Metropolitan cities of India" (PDF). Central Pollution Control Board, Government of India. Retrieved 16 May 2017.
  11. ^ "Key Facts on VMR" (PDF). Viakhapatnam Urban Development Authority. p. 45. Retrieved 16 May 2017.
  12. ^ "CgeWho Visakhapatnam data" (PDF). 20 September 2017. Retrieved 20 September 2017. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  13. ^ "Visakhapatnam is among India's top 10 richest cities!!". Visakhapatnam News, Vizag Breaking News, Andhra Pradesh, India News, Entertainment, Movies, Magazine & More... (in الإنجليزية الأمريكية). 2017-11-14. Retrieved 2017-11-14.
  14. ^ "Hyderabad, Vizag are richest cities". smtv24x7. Retrieved 2017-11-14.
  15. ^ Haritas, Bhragu. "Richest Cities Of India".
  16. ^ أ ب ت ث "Visakhapatnam District". Visakhapatnam District. Retrieved 9 May 2015.
  17. ^ أ ب ت ث ج "Maps of India – Visakhapatnam History". Maps of India. Retrieved 9 May 2015.
  18. ^ أ ب ت ث ج "History Of Visakhapatnam". I Love India. Retrieved 9 May 2015.
  19. ^ Gopalakrishnan, Hema (7 November 2012). "A career in Vizag". The Hindu. Retrieved 18 May 2015.
  20. ^ Ghosh, G. K. (2008). Bamboo: The Wonderful Grass (in الإنجليزية). APH Publishing. p. 300. ISBN 9788131303696. Retrieved 21 July 2017.
  21. ^ "Swachh Survekshan – 2017: Sanitation Rankings of Cities/Towns State/UT-wise". pib.nic.in. Retrieved 2017-05-04.
  22. ^ أ ب Hatangadi, Hatangadi (21 February 2016). "Vizag's hidden history – Times of India". The Times of India. Retrieved 16 May 2017.
  23. ^ Raju, Rapaka Satya (1989). Urban Unorganised Sector in India (in الإنجليزية). Mittal Publications. p. 69. Retrieved 16 May 2017.
  24. ^ "'First Sepoy Mutiny took place in Vizag'". The Hindu. 4 October 2016. Retrieved 16 May 2017.
  25. ^ Kapil, Fathima Kutty (2 October 1989). District Administration and Social Change in India: A Study of Vizagapatnam District, 1794-1898 (2nd ed.). Stosius Inc - Advent Books Division. ISBN 8170271444.
  26. ^ "Pavuralakonda". timesofindia. Retrieved 12 December 2012.
  27. ^ "Visakhapatnam Climatological Table Period: 1951–1980". India Meteorological Department. Retrieved 25 March 2015.
  28. ^ "Ever recorded Maximum and minimum temperatures up to 2010" (PDF). India Meteorological Department. Archived from the original (PDF) on 21 May 2013. Retrieved 25 March 2015. {{cite web}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
  29. ^ "Visakhapatnam Climate Normals 1971–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 25 March 2015.
  30. ^ "District Census Handbook – Visakhapatnam" (PDF). Census of India. pp. 26–27, 52. Archived (PDF) from the original on 19 November 2015. Retrieved 21 December 2015.
  31. ^ G, Siva (25 August 2014). "Greater Visakhapatnam Municipal Corporation polls unlikely this year". The Times of India. Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 26 August 2015.
  32. ^ "World's fastest growing urban areas (1)". City Mayors. Archived from the original on 25 November 2010. Retrieved 6 May 2014.
  33. ^ "Visakhapatnam City Census 2011 data". Census 2011. Archived from the original on 25 June 2017. Retrieved 18 March 2017.
  34. ^ "Recent estimates of visakhapatnam". Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
  35. ^ أ ب "Table C-16 Population By Mother Tongue (Town level): Andhra Pradesh". Census of India. Registrar General and Census Commissioner of India. Archived from the original on 22 June 2022. Retrieved 16 October 2023.
  36. ^ "Need to protect Telugu language stressed". The Hindu. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 18 May 2017.
  37. ^ "Telugu Tirunallu draws to a close". The Hindu. Archived from the original on 21 December 2016. Retrieved 18 May 2017.
  38. ^ "Visakhapatnam language". Maps of India. Archived from the original on 22 July 2015. Retrieved 28 August 2015.
  39. ^ "Celebration time for Tamilians". The Hindu. 13 April 2014. Retrieved 13 April 2014.
  40. ^ Rani Devalla (21 October 2015). "Blend of tradition and creativity". The Hindu. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 21 October 2015.
  41. ^ Rani Devalla (18 September 2013). "Malayalis feel at home in Vizag". The Hindu. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 18 September 2013.
  42. ^ B.Madhugopal (8 December 2015). "Malayalees seek direct daily train to Mangalore". The Hindu. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 8 December 2015.
  43. ^ Rani Devalla (10 November 2014). "Sindhis make merry". The Hindu. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 7 May 2016.
  44. ^ Sulogna Mehta (31 March 2013). "Kannadigas make a mark by displaying their rich tradition". The Times of India. Archived from the original on 29 May 2018. Retrieved 31 March 2013.
  45. ^ Rani Devalla (17 November 2014). "Kannadigas in celebration mode". The Times of India. Archived from the original on 27 November 2014. Retrieved 17 November 2014.
  46. ^ "Get set to savour Odia delicacies". The Hindu. 31 March 2015. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 12 March 2017.
  47. ^ Sulogna Mehta (28 February 2014). "Cosmo Vizag celebrates Shivaratri". The Times of India. Archived from the original on 17 January 2018. Retrieved 28 February 2014.
  48. ^ "1500 cultural associations of Vizag". The Hindu. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 21 July 2012.
  49. ^ "Anglo Indians: Vizag's first cosmopolitans - Times of India". The Times of India. Archived from the original on 29 May 2018. Retrieved 18 May 2017.
  50. ^ "Visakhapatnam Religion Census 2011". Census2011.co.in. Archived from the original on 1 November 2016. Retrieved 12 March 2017.
  51. ^ "ISKCON temple". iskconvizag. Retrieved 28 May 2014.
  52. ^ "History of temple". simhachalam. Retrieved 28 May 2014.
  53. ^ "About Simhachalam temple". simhachalam. Retrieved 28 May 2014.
  54. ^ Bhattacharjee, Sumit (26 November 2022). "Buddhist treasure troves of Visakhapatnam". The Hindu (in Indian English). ISSN 0971-751X. Archived from the original on 27 February 2024. Retrieved 9 September 2024.

قراءات إضافية

وصلات خارجية

Wikivoyage has a travel guide for Visakhapatnam.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=وساخاپتنم&oldid=4232223"