مستعمرة خليج مساتشوستس

(تم التحويل من Massachusetts Bay Colony)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Province of Massachusetts Bay.
مستعمرة خليج مساتشوستس
1628–1684 رسمياً (1692 فعلياً)
Flag of Massachusetts Bay
Flag
Seal of the colony: A male native, nude but for a skirt of leaves, holding a bow in one hand and an arrow, point down, in the other, with conifers either side. A speech scroll reads "Come over and help us". Surrounding it are the words "SIGILLUM GVB ET SOCIET MATTACHUSETS BAY IN NOVA ANGLIA"
أول ختم للمستعمرة، يصور أمريكياً أصلياً مغموم وسهامه مكسورة ومحنية للأسفل، ويقول "تعالوا وساعدونا"، في إشارة إلى أعمال الرسل 16:9
خريطة تبين ادعاءات الملكية الاستعمارية المختلفة بالنسبة لمساتشوستس
خريطة تبين ادعاءات الملكية الاستعمارية المختلفة بالنسبة لمساتشوستس
الحالةDisestablished
Capitalسالم، تشارلزتاون، بوسطن
اللغات المشتركةEnglish, Massachusett, Mi'kmaq
الدين
Congregationalism (official)[1] Puritanism
الحكومةSelf-governing colony
Governor 
• 1629–1631
John Endecott (first)
• 1679–1692
Simon Bradstreet (last)
التشريعGreat and General Court or Assembly of Massachusetts Bay
• Upper House (de facto)
Council of Assistants
• Lower House (de facto)
Assembly
الحقبة التاريخية
• Council for New England land grant
اصدار صك ملكية الأرض، 1628؛ اصدار الميثاق الملكي، 1629
• فض الميثاق الملكي
1684
1686
• الدومنيون انحل
1689
• صدور ميثاق ملكي لـمقاطعة خليج مساتشوستس
1691
• Dominion dissolved
1689
• Massachusetts Charter for the Province of Massachusetts Bay
1691
• Disestablished
حوكمة مقاطعة خليج مساتشوستس بدأت، 1692
العملةPound sterling
 تلاها
دومنيون نيو إنگلاند
مقاطعة خليج مساتشوستس
اليوم جزء من

مستعمرة خليج مساتشوستس Massachusetts Bay Colony مستوطنة إنگليزية على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية (خليج ماساتشوستس) في القرن 17، في نيو إنگلاند.

مستعمرة خليج مساتشوستس هي أولى المستعمرات التي أنشأتها جماعة الپيوريتان، وقد كانت هذه أكبر وأكثر أهمية من مستعمرة پليموث، وقد بدأت كمشروع تجاري للصيد البحري وفيما بعد وفد إليها آلاف من البيوريتانيين الذين يعملون في الزراعة. في عام 1629، قام منشئو المستعمرة الأولين بالحصول على ميثاق بالحكم الذاتي للمستعمرة، وتعتبر سنة 1630 البداية الرسمية لهذه المستعمرة ، عندما عين جون ونثروپ (John Winthrop) حاكما لها حيث استقر بقرابة ألف من أتباعه في جهة سميث بوسطن ، وفيما بعد ظهرت قرى جديدة محيطة ببوسطن بين 1630-1640، نتيجة موجة من الهجرة أطلق علهيا (الهجرة الكبرى) ، حيث جاء حوالي 25.000 من البيوريتان إلى مساتشوستس للهرب من اضطهاد الكنيسة الأنجليكانية خلال حكم تشارلز الأول.

كان نظام الحكم في مساتشوستس (ثيوقراطيا) (Theocratic) – حكم رجال الدين . فقد آمن القادة بأن الكنيسة يجب أن تسيطر على الحكومة حتى يمكنها تطبيق التعاليم الدينية – وتلك كانتتعاليم قائد الإصلاح الديني جون كالڤن (John Calvin)، وبناء عليه فإن أعضاء الكنيسة فقط هم الذين سمح لهم بالتصويت والمشاركة في الحكومة. وحسب ميثاق المستعمرة فقد سمح للأحرار (Freemen) – أولئك الذين لا ينتسبون إلى الكنيسة، حيث كان عددهم إثنى عشر شخصا – بالاشتراك في اختيار المجلس الاستشاري للحاكم. وقد توسع أساس المشاركة في الحكومة في عام 1630 عندما أصبح عدد الأحرار مائة وتسعة. وفي عام 1634، عندما أراد المجلس التشريعي في المستعمرة فرض ضرائب على سكان القرى المجاور، فقد طالب هؤلاء بحق تمثيلهم في المجلس وقد أعطي لهم هذا الحق. وبعد عام 1644 بدأ ممثلوا السكان يجتمعون منفردين وبذلك ظهر نظام المجلسين: أعوان الحاكم (المجلس الاستشاري)، ثم المجلس المنتخب ، وأصبحت مهمتهم ليس فقط فرض الضرائب بل سن القوانين أيضاً. ومع ذلك فقد كانت الحكومة بعيدةعن أن تكون ديمقراطية. حيث أن قليلا من السكان قد أصبحوا أحرارا – بحيث يحق لهم الانتخاب – وكان رجال الكنيسة هم الذين يرشحون هؤلاء للحصول على حريتهم.

التاريخ

المستوطنات الأولى

خريطة توضح انتشار القبائل في جنوب نيو إنگلاند، حوالي 1600؛ الحدود السياسية الموضحة هي الحدود المعاصرة.

مستعمرة پليموث

في عام 1630، أصدر الملك البريطاني امتيازا جديدا بقضي استعمار كل الأراضي الواقعة بين خطي العرض 40 ، 48 شمالا، أي الأراضي المعروفة باسم إنجلترا الجديدة، وقد كان معظم المهاجرين إلى هذه الأراضي من أولئك الذين تعرضوا للاضطهاد الديني في إنجلترا بصورة خاصة وفي القارة الأوروبية بشكل عام. فجماعة المتدينين الانفصاليين (Separatists) في بريطانيا كانت تؤمن بضرورة استقلال كل مذهب ديني بحيث يضع تعاليمه بنفسه دون تدخل الكنيسة الأنجليكانية، ولكن هذه الكنيسة رفضت السماح لهذا النظام، وبذلك بدأت جماعة الانفصاليين تعارض سلطة الكنيسة الأنجليكانية باعتبارها سلطة تعسفية مما عرض الجماعة للاضطهاد الديني. وعلى ذلك فقد قررت فئة منهم تسكن مدينة سكروبي الإنجليزية الهجرة إلى هولندا، ولكنهم لم يرغبوا في أن يصبح أبنائهم رعايا هولنديين فعزموا على الهجرة إلى العالم الجديد. وقد تولت جماعة من التجار الإنجليز في لندن تمويل هجرته مقابل حصة من الصادرات التي تعهدوا بإرسالها إلى إنجلترا في المستقبل. وقد انضم إلى هذه الجماعة أناس من لندن رغبوا في الهجرة بحثا عن حياة أفضل. وعلى ظهر سفينة سموها ماي‌فلاور (Mayflower) غادر هؤلاء الحجاج – هكذا كانوا يسمون أنفسهم – مرفأ پليموث في إنجلترا في 16 سبتمبر عام 1620. وكانت وجهتهم ڤرجينيا.

وعندما أجبرت العواصف السفينة أن تجنح عن طريقها ، ووجد الحجاج بأنهم سينزلون على أرض خارج حدود منطقة ڤرجينيا، واتفقوا فيما بينهم على وضع ما سموه ميثاق ماي‌فلاور. لقد تعهد الجميع في هذا الميثاق على طواعية نظام للحكم تكون فيه الكلمة الأولى للغالبية، وفي عام 1621، حصل هؤلاء على ملكية الأرض التي نزلوا عليها بكتابة ميثاق مع مجلس نيو إنگلند (Council of New England) الذي خلف شركة فرجينيا، وقاموا بتأسيس مدينة صغيرة أسموها پليموث في ولاية مساتشوستس الحالية.

وبجانب الزراعة، فقد زاول هؤلاء تجارة الفراء. كان أو شتاء قضاه الحجاج – هناك – قاسيا مما أدى إلى موت أكثر من نصفهم. وظل تطور المستعمرة بطيئا، ولم يزد عدد سكانها على 300 نسمة. في البداية كان الحاكم ومعاونيه يجتمعون مع كل السكان للقيام بإصدار التشريعات الضرورية للمستوطنات، وتنظيم المحاكم، وقد سميت هذه الاجتماعات في كل مستوطنة بامس (اجتماعات القرية) (Town Meeting) ومن هنا جاءت تسمية (Township)، وهذه تعتبر بمثابة ديمقراطية مباشرة في الحكم. وفيما بعد، بازدياد عدد السكان، وباستحالة اجتماع الكل في مكان واحد، فقد أصبحت البلدان الأبعد تختار ممثلين عنها لحضور الاجتماع التشريعي العام. كان وليام برادفورد (William Bradford) هو أول حاكم لمستعمرة بليموث، وقد دام حكمه حوالي ثلاثين عاما. في عام 1686، أصبحت بليموث جزءا من (اتحاد نيو إنجلند) الدينية الكاملة للجميع.

مستعمرة وساگست

المقالة الرئيسية: Wessagusset Colony

There were other attempts at colonies more closely tied to England in 1623 and 1624 at Weymouth, Massachusetts. Thomas Weston's Wessagusset Colony failed in under a year. An effort by Robert Gorges to establish an overarching civil and religious colonial structure for New England based in the same location likewise failed and most of the settlers left.[2] Those families who remained after the departure of Gorges formed a permanent settlement[3][4] the oldest in what would become Massachusetts Bay Colony.[5][6]

مستعمرة كيب آن

المقالة الرئيسية: كيب آن

In 1623, the Plymouth Council for New England, the successor to the Plymouth Company, established a small fishing village at Cape Ann under the supervision of the Dorchester Company, with Thomas Gardner as its overseer. This company was originally organized through the efforts of Puritan minister John White (1575–1648) of Dorchester, in the English county of Dorset. White has been called "the father of the Massachusetts Colony" because of his influence in establishing this settlement, even though he never emigrated.[7] The Cape Ann settlement was not profitable, and the financial backers of the Dorchester Company terminated their support by the end of 1625. Their settlement was abandoned at present-day Gloucester, but a few settlers remained in the area, including Roger Conant, establishing a settlement a little further south at what is now Salem, near the village of the Naumkeag tribe.[8]

الشكل القانوني للشركة

Archbishop William Laud was a favorite advisor of King Charles I and a dedicated Anglican, and he sought to suppress the religious practices of Puritans and other nonconforming beliefs in England. The persecution of many Puritans in the 1620s led them to believe that religious reform would not be possible while Charles was king, and many decided to seek a new life in the New World.[9]

John White continued to seek funding for a colony. On 19 March 1628 [O.S. 1627],[10] the Council for New England issued a land grant to a new group of investors that included a few from the Dorchester Company. The land grant was for territory between the Charles River and Merrimack River that extended from "the Atlantick and westerne sea and ocean on the east parte, to the South sea on the west parte".[11] The company to whom the grant was sold was styled "The New England Company for a Plantation in Massachusetts Bay".[12] The company elected Matthew Cradock as its first governor and immediately began organizing provisions and recruiting settlers.

The company sent approximately 100 new settlers with provisions to join Conant in 1628, led by Governor's Assistant John Endecott, one of the grantees.[13] The next year, Naumkeag was renamed Salem and fortified by another 300 settlers led by Rev. Francis Higginson, one of the first ministers of the settlement.[14] The first winters were difficult, with colonists struggling against starvation and disease, resulting in numerous deaths.[15][16]

The company leaders sought a royal charter for the colony because they were concerned about the legality of conflicting land claims given to several companies (including the New England Company) for the little-known territories of the New World, and because of the increasing number of Puritans who wanted to join them. Charles granted the new charter on 4 March 1629 [O.S. 1628],[10][17] superseding the land grant and establishing a legal basis for the new English colony at Massachusetts, appointing Endecott as governor. It was not apparent whether Charles knew that the company was meant to support the Puritan emigration, and he was likely left to assume that it was purely for business purposes, as was the custom. The charter omitted a significant clause: the location for the annual stockholders' meeting. Charles dissolved Parliament in 1629, whereupon the company's directors met to consider the possibility of moving the company's seat of governance to the colony. This was followed later that year by the Cambridge Agreement, in which a group of investors agreed to emigrate and work to buy out others who would not emigrate.

The Massachusetts Bay Colony became the first English chartered colony whose board of governors did not reside in England. This independence helped the settlers to maintain their Puritan religious practices without interference from the king, Archbishop Laud, or the Anglican Church of England. The charter remained in force for 55 years; Charles II revoked it in 1684.[18] Parliament passed legislation collectively called the Navigation Acts which attempted to prevent the colonists from trading with any nation other than England. Colonial resistance to those acts led King Charles to revoke the Massachusetts charter and consolidate all the colonies in New England, New York, and New Jersey into the Dominion of New England.

Territory claimed but never administered by the colonial government extended theoretically as far west as the Pacific Ocean. The Dutch colony of New Netherland disputed many of its territorial claims, arguing that they held rights to land beyond Rhode Island up to the western side of Cape Cod, under the jurisdiction of Plymouth Colony at the time.

التاريخ الاستعماري

Detail of sounding board, Old Ship Church, 1681, Hingham, Massachusetts, oldest Puritan meetinghouse in Massachusetts.


لقد عجزت اقتصادات المزارع عموما – التي تعتمد أساسا على محصول أو اثنين مدرين للربح – عن بناء الأركان الأخرى التي يقوم عليها اقتصاد متكامل. وكانت تشارلستون الموقع الوحيد في الجنوب الذي استحق أن يسمى مدينة ، حتى ان كان ذلك بمعايير مستعمرات ذلك الزمن ، لقد تردى التصنيع المحلي من جراء تخصيص الموارد للمحاصيل المربحة ، وبالتالي كانت المستعمرات الجنوبية تعتمد على استيراد السلع والأغذية اللازمة من انجلترا ونيوانجلاند التي سلكت طريقا مغايرا تماما بسبب عدم وجود محصول مدر للربح تعتمد عليه.

لكن ، وبعد سبع سنوات فقط من إبحار أسطول بقيادة جون وينثروب إلى خليج ماساستشوستس وتأسيس مستعمرة هناك ، كان ابن وينثروب (جون) في طريق عودته إلى انجلترا للإعداد لإنشاء ورش الحدادة في أرضه الجديدة.

كان آل وينقروب من عوائل النبلاء في سفوك ، وكان وينثروب محاميا زاول المهنة قبل أن يقبل منصب حاكم المستوطنات المزمع إنشاؤها . وكان هو من صاغ العبارة الأمريكية الباقية على مر السنين: "مدينة فوق هضبة" وكان إبنه أيضا محاميا وصحاب اهتمامات كثيرة في العلوم والتجارة. وسينتحب في العام 1664 زميلا للجمعية الملكية حديثة النشأة ، وهو أول أمريكي يمنح هذا الشرفز

أما وينثروب الأصغر – الذي عمل نائبا لحاكم ماساتسوشتس وحاكما لكونيكتيكت فقد أسس متجرا للملح لتزويد المستعمرات الجديدة بإحدى السلع الأساسية التي كان استيرادها مكلفا جدا ، لكنه كان يحتاج في تأسيس متجره هذا إلى أحد المستلزمات الاقتصادية التي لم تتوافر لديه في ذلك الحين ، رأس المال. وكانت انجلترا الوجهة الوحيدة التي أمل أن يحصل منها على رأس المال. وستكون انجلترا مصدر كثير من رؤوس الأموال الأمريكية لقترة تتجاوز القرنيين التاليين.

وقد يخيل للمرء أنه من الصعب جدا إقناع أرباب راس المال بالاستثمار في مشروع صناعي ضخم يقام على بعد ثلاثة آلاف ميل في قلب البرية. لكن استقطاب رأس المال لتوظيفه في فكرة غير مسبوقة لا يتطلب إلا خطة عمل وقليل من الحقائق والمعلومات المقنعة ورجل تسويق لدية القدرة على الإقناع. وألمح وينثروب إلى ميزة نسبية كبيرة تتمتع بها أمريكا وهي الخشب. إن الفحم النباتي – وهو خشب يحرق في معزل عن الهواء حتى يتحول إلى كربون نفي – ضروري لإنتاج الحديد كضرورة فلز الحديد نفسه. وكانت غابات انجلترا تعاني من أعمال قطع الأشجار وبمعدلات سريعة – وكان الفحم قد بدأ يتحول إلى الاستخدامات الصناعية. أما أمريكا فكانت تتمتع بمصادر غير محدودة من الأخشاب التي كانت في متناول الجميع بالمجان.[19]

وقد رأى وينثروب أنه باستخدام المواد الأولية المتوافرة في أمريكا ، يمكن لماساتشوستس أن تصنع المنتجات الحديدية التي يمكن بيعها بربح ليس في نيوإنجلاند وتشيزبيك فقط ، بل في انجلترا نفسها. ولاريب في أن وينثروب كان مقنعا ، إذا أنه نجح في جمع 1000 جنيه من عدد من المستثمرين ، ومنهم ليونيل تويلي أحد أشهر تجار الحديد في انجلترا. وسيتسنى له في نهاية المطاف استمثار المبلغ كله. وقدره 15 ألف جنيه في المشروع ، ولادراك قيمة هذا المبلغ في ماساتشوستس في نهاية العقد الرابع من القرن السابع عشر (1640) ، يمكن أن نشير إلى أن أعلى مرتب سنوي في المستوطنة في العام 1948 كان 90 جنيها ، كان يذهب إلى الكاهن زاكاري سميس من تشارلستون (وهذا يعطينيا صورة أكبر طبعا عن ماساتشوستس حيث تدفع أعلى المرتبات في المستعمرة إلى رجل دين).

لقد بحث وينثروب – الذي عاد إلى ماساتشوستس – عن مواقع يقيم فيها ورشات الحدادة تلك ، وحصل "لجماعة المتعهدين" من الحكومة على احتكار إنتاج الحديد من المستعمرة لمدة إحدة وعشرين سنة اقترن بإعفاء ضريبي. ولسوء الطالع ، اختار وينثروب موقعا سيئا لأول افران الصهر في برنتري جنوب بوسطن حيث تبين عدم كفاية مصادر فلز الحديد والماء اللازم لإمداد الورشات بالطاقة.

ومع انشغال وينثروب بكثير من المشاريع واهتمامه المتزايد بكونيكتيكيت ، حيث سيكون حاكما لها في السنوات الثلاثين الأخيرة من حياته ، فقد قررت الشركة استيراد الخبرات اللازمة ، وهي سلعة سيعتمد هذا البلد على بريطانيا في الحصول عليها إلى ما بعد الاستقلال بسنوات طويلة ، فقد استأجروا ريتشارد ليدر الذي كان ملما بشؤون إدارة تجارة الحديد وربتوا أيضا لاستقدام عدد من الحدادين المهرة.


وأنشأ ليدر ورشات حدادة في لين شمال بوسطن في موقع مدينة سوجوس اليوم على ضفاف نهر سوجوس وفي العام 1646 ، أي بعد مرور ستة عشر عاما من نزول جون وينثروب في سواحل أمريكا أول مرة كان أحد المشاريع الصناعية الكبرى قد دخل مرحلة التشغيل في ماساتشوستس. لكنه واجه بداية متعثرة بسبب الحوادث المتكررة مع سعي العمال المحليين لتعلم أصول مهنة صناعة الحديد الشاقة على الرغم من المخاطر المحدقة ، المؤذية والقاتلة. وفي غضون ذلك ، كان العمال المستقدمون إلى المستعمرة يثيرون مشكلاتهم الخاصة. ولم يندمج هؤلاء العمال – الذين وقع عليهم الاختيار لمهاراتهم وليس لولائهم للعمل كالصياديين- بسهولة في مجتمع ماساتشوستس. اذ تحفل سجلات محاكم لين في ذلك الحين بقضايا خاصة بالحدادين الذين سيقوا إلى المحاكم بتهم السكر والبغاء والتغيب عن الكنيسة وغيرها من الخطايا الأخرى المنافية لنظام العالم البيوريتاني.

وقد كتب د. روبرت تشايلد – أحد المستثمرين الانجليز الذي كان يزور بوسطن في ذلك الوقت – إلى وينثروب في العام 1647 ، متذمرا من أن "عمال الحدادة لدينا لم يحققوا لنا بعد أرباحا تذكر". غير أن مستثمرا آخر أشار إلى أن "لكل عمل جديد صعوباته". ومع ذلك ، وفي نهاية صيف 1648 كانت المطرقة التي تزن خمسمائة رطل – والمستوردة من انجلترا لتقرب بدولاب الماء (الناعةورة) الذي يستمد حركته من نهر سوجوس – تضرب بثبات فاصلة الشوائب عن الحديد المصهور ، فكتب جون وينثروب الأب إلى ابنه أن "الفرن يصهر ثمانية أطنان في الأسبوع ، وتضهي بجودتها سبائك الحديد الذي تنتجه اسبانيا".

وكانت الصناعات الثقيلة قد دخلت أمريكا الشمالية. كما كانت ورش الحدادة في سوجوس آنذاك تكشف أيضا جانبا آخر من الإزدهار الذي شهده الاقتصاد الأمريكي ، ففي العام 1646 حصل حداد من هذه الورشات – واسمه جوزيف جينكز – على براءة اختراع عن أداة وصفها بأنها "محركات للطواحين لتعمل بحركة الماء" ، وذلك لتصنيع الأدواب المحدبة والمعقوفة كالمناجل. وربما كان هذا أول مثال عن "الفطنة الأمريكية" ، التي كانت سمة بارزة في الاقتصاد الأمريكي وأدهشت العالم أيضا منذ ذلك الحين.

وعلى الرغ من ذلك ، وبينما كانت ورش حدادة سوجوس تنتج كميات متزايدة من تماسيح الحديد ، والنواتج الأخرى المصنوعة منه ، فإنها كانت لاتزال غير قادرة على توليد أرباح تذكر. وبدأ حملة الأسهم بالضغط لإحداث تغيير في الإنتاج والإدارة ، آملين الإنتقابل بالورش إلى تحقيق الأرباح ، لكن الوضع المالي استمر بالتدهور ، وفي العام 1653 تفجرت المشكلات بسيل من الدعاوى القضائية التي بلغت أسماع حاكم انجلترا حينها اوليفر كرومل اللورد الحامي.

وبينما كان المحامون منهمكين في جدالهم ، تسرب العمال وانتقل كثير منهم إلى أعمال أخرى ، منها ورشات الحدادة الجديدة التي أنشأه وينثروب الابن في كونيكتيكت. وفي العام 1976 كانت أول ورشة حدادة في أمريكا قد انتهت إلى الزوال. والتمست مدينة لين إزالة السد لتعود أسمال الألويف ثانية إلى أعالي النهر لتضع بيضها.

لكن إذا كان أول مشروع صناعي في أمريكا الشمالية إنتهى إلى الفشل ، فإن الفكرة التي قام عليها – وهي إمكان تحقيق عائد من إنتاج الحديد في المستوطنات الأمريكية – كانت سديدة. ومع نهاية عصر المستوطنات – بعد أربعمائة عام من ذلك التاريخ – كانت إنتاج المستعمرات من تماسيح الحديد قد بلغ سبع الإنتاج العالمي.

الغاء الميثاق

Two delegates from Massachusetts Bay were sent to London to meet with the Lords of Trade when the crown threatened the colony with a quo warranto. The Lords demanded a supplementary charter to alleviate problems, but the delegates were under orders that they could not negotiate any change with the Charter and this enraged the Lords. The quo warranto was issued immediately. The King feared that this would stir problems within the colony and attempted to reassure the colonists that their private interests would not be infringed upon. The declaration did create problems, however, and the confrontations increased between the moderates and conservatives. The moderates controlled the office of the Governor and the Council of Assistants, and the conservatives controlled the Assembly of Deputies. This political turmoil ended in a compromise with the deputies voting to allow the delegates in London to negotiate and defend the colonial charter.[20]

When the warrant arrived in Boston, the General Court voted on what course the colony should take. The two options were to immediately submit to royal authority and dismantle their government or to wait for the crown to revoke their charter and install a new governmental system. The General Court decided to wait out the crown. They lacked a legal basis to continue their government, yet it remained intact until its official revocation in 1686.[21]

التوحيد

للمزيد من المعلومات: Dominion of New England and Province of Massachusetts Bay
Dominion of New England in 1688

James II of England united Massachusetts with the other New England colonies in the Dominion of New England in 1686. The dominion was governed by Sir Edmund Andros without any local representation beyond his own hand-picked councillors, and it was extremely unpopular throughout New England. Massachusetts authorities arrested Andros in April 1689 after the 1688 Glorious Revolution in England, and they re-established government under the forms of the vacated charter. However, dissenters from the Puritan rule argued that the government lacked a proper constitutional foundation, and some of its actions were resisted on that basis.

King William III issued a charter in 1691, despite efforts by Massachusetts agents to revive the old colonial charter. It was chiefly negotiated by Increase Mather in his role as the colony's ambassador-extraordinary,[22] unifying Massachusetts Bay with Plymouth Colony, Martha's Vineyard, Nantucket, and territories that roughly encompass Maine, New Brunswick, and Nova Scotia to form the Province of Massachusetts Bay. This new charter additionally extended voting rights to non-Puritans, an outcome that Mather had tried to avoid.[23]

الحياة

الزواج والحياة الأسرية

الحكومة

Massachusetts Bay Colony, 300th Anniversary Issue of 1930

The structure of the colonial government changed over the lifetime of the charter. The Puritans established a theocratic government limited to church members, although ministers were barred from holding governmental positions.[24] Winthrop, Dudley, the Rev. John Cotton, and other leaders sought to prevent dissenting religious views, and many were banished because of differing religious beliefs, including Roger Williams of Salem and Anne Hutchinson of Boston, and unrepentant Quakers and Anabaptists. By the mid-1640s, Massachusetts Bay Colony had grown to more than 20,000 inhabitants.[25]

The charter granted the general court the authority to elect officers and to make laws for the colony. Its first meeting in North America was held in October 1630, but it was attended by only eight freemen.[26] They formed the first council of assistants and voted (contrary to the terms of the charter) that they should elect the governor and deputy from among themselves.[27] The general court determined at the next session that it would elect the governor and deputy.[28]

An additional 116 settlers were admitted to the general court as freemen in 1631, but most of the governing and judicial power remained with the council of assistants.[29] They also enacted a law specifying that only those men who "are members of some of the churches" in the colony were eligible to become freemen and gain the vote.[27] This restriction was not changed until after the English Restoration.[28] The process by which individuals became members of one of the colony's churches involved a detailed questioning by the church elders of their beliefs and religious experiences; as a result, only individuals whose religious views accorded with those of the church leadership were likely to become members and gain the ability to vote in the colony.[30] After a protest over the imposition of taxes by a meeting of the council of assistants, the general court ordered each town to send two representatives known as deputies to meet with the court to discuss matters of taxation.[31]

Questions of governance and representation arose again in 1634 when several deputies demanded to see the charter, which the assistants had kept hidden from public view. The deputies learned of the provisions that the general court should make all laws, and that all freemen should be members of the general court. They then demanded that the charter be enforced to the letter, which Governor Winthrop pointed out was impractical given the growing number of freemen. The parties reached a compromise and agreed that the general court would be made up of two deputies representing each town.[31] Dudley was elected governor in 1634, and the general court reserved a large number of powers for itself, including those of taxation, distribution of land, and the admission of freemen.[32]

A legal case in 1642 brought about the separation of the council of assistants into an upper house of the general court. The case involved a widow's lost pig and had been overturned by the general court, but the assistants voted as a body to veto the general court's act.[33] The consequence of the ensuing debate was that the general court voted in 1644 that the council of assistants would sit and deliberate separately from the general court (they had sat together until then), and both bodies must concur for any legislation to be passed. Judicial appeals were to be decided by a joint session, since otherwise the assistants would be in the position to veto attempts to overturn their own decisions.[34]

The King and the British government held enough power in Massachusetts Bay in the 1630s that Puritans and others were afraid of being sent home if they got word of unorthodox beliefs such as what Roger Williams expounded.[35]

القوانين والقضاء

للمزيد من المعلومات: Massachusetts Body of Liberties

During 1641, the colony formally adopted the Massachusetts Body of Liberties,[36] which Nathaniel Ward compiled.[37] This document consisted of 100 civil and criminal laws based upon the social sanctions recorded in the Bible.[38] These laws formed the nucleus of colonial legislation until independence and contained some provisions later incorporated into the United States Constitution, such as the ideas of equal protection and double jeopardy.[37]

Massachusetts Bay was the first colony to formalize laws concerning slavery with provision 91 of the Massachusetts Body of Liberties which developed protections for people unable to perform public service.[39] Another law was developed to protect married women, children, and people with mental disabilities from making financial decisions.[39] Colonial law differentiated among types of mental disabilities, classifying them as "distracted persons", "idiots", and "lunaticks".[39] In 1693, "poor laws" enabled communities to use the estates of people with disabilities to defer the cost of community support of those individuals.[39][40][41] Many of these laws remained until the American Revolution.[39]

Many behaviors were frowned upon culturally which modern sensibilities might consider relatively trivial actions, and some led to criminal prosecution. These included sleeping during church services, playing cards, and engaging in any number of activities on the Sabbath. Conversely, there were laws which reflected attitudes that are still endorsed by popular sensibilities in the 21st century US, against things such as smoking tobacco, abusing one's mother-in-law, profane dancing, and pulling hair.[42] Children, newcomers, and people with disabilities were exempt from punishment for such infractions.[39]

The colony's council of assistants sat as the final court of appeal and as the principal court for criminal issues of "life, limb, or banishment" and civil issues where the damages exceeded £100.[38] Lesser offenses were heard in county courts or by commissioners appointed for hearing minor disputes. The lower courts were also responsible for issuing licenses and for matters such as probate. Juries were authorized to decide questions of both fact and law, although the court could decide if a jury failed to reach a decision.[43] Sentences for offenses included fines and corporal punishments such as whipping and sitting in the stocks, with the punishments of banishment from the colony and death by hanging reserved for the most serious offenses.[44] Evidence was sometimes based on hearsay and superstition. For example, the "ordeal of touch" was used in 1646 in which someone accused of murder is forced to touch the dead body; if blood appears, the accused is deemed guilty. This was used to convict and execute a woman accused of murdering her newborn child.[45] Bodies of individuals hanged for piracy were sometimes gibbeted (publicly displayed) on harbor islands visible to seagoing vessels.[46]

المحاكمات الجنائية البارزة

Quaker Mary Dyer was hanged on Boston Common in 1660

One of the first to be executed in the colony was Dorothy Talbye, who was apparently delusional. She was hanged in 1638 for murdering her daughter, as the common law of Massachusetts made no distinction at the time between insanity or mental illness and criminal behavior.[47] Midwife Margaret Jones was convicted of being a witch and hanged in 1648 after the condition of patients allegedly worsened in her care.[48]

The colonial leadership was the most active in New England in the persecution of Quakers. In 1660, English Quaker Mary Dyer was hanged in Boston for repeatedly defying a law banning Quakers from the colony.[49] Dyer was one of the four executed Quakers known as the Boston martyrs. Executions ceased in 1661 when King Charles II explicitly forbade Massachusetts from executing anyone for professing Quakerism.[50]

اتحاد نيو إنگلاند

المقالة الرئيسية: New England Confederation

In 1643, Massachusetts Bay joined Plymouth Colony, Connecticut Colony, and New Haven Colony in the New England Confederation, a loose coalition organized primarily to coordinate military and administrative matters among the Puritan colonies.[51] It was most active in the 1670s during King Philip's War.[52] (New Hampshire had not yet been organized as a separate province, and both it and Rhode Island were excluded because they were not Puritan.)[53]

الاقتصاد والتجارة

In the 1600s, the colony was highly dependent on imports from England and was supported by the investments of a number of wealthy immigrants. Certain businesses were quick to thrive, notably shipbuilding, fisheries, and the fur and lumber trades. As early as 1632, ships built in the colony began trading with other colonies, England, and foreign ports in Europe. By 1660, the colony's merchant fleet was estimated at 200 ships and, by the end of the century, its shipyards were estimated to turn out several hundred ships annually.[54] In the early years, the fleet principally carried fish to destinations from the West Indies to Europe.[55] It was common for a merchant to ship dried fish to Portugal or Spain, pick up wine and oil for transport to England, and then carry finished goods from England or elsewhere back to the colony.[56] This and other patterns of trade became illegal following the introduction of the Navigation Acts in 1651, turning colonial merchants who continued these trading patterns into de facto smugglers. Many colonial authorities were merchants or were politically dependent on them, and they opposed being required by the crown to collect duties imposed by those acts.[57] In 1652, Massachusetts General Court authorized John Hull and Robert Sanderson to begin producing coinage for the colony.

التعداد السكاني

الجغرافيا

انظر أيضاً: جغرافيا مساتشوستس

The Massachusetts colony was dominated by its rivers and coastline. Major rivers included the Charles and Merrimack, as well as a portion of the Connecticut River, which has been used to transport furs and timbers to Long Island Sound. Cape Ann juts into the Gulf of Maine, providing harbors for fishermen plying the fishing banks to the east, and Boston's harbor provided secure anchorage for seagoing commercial vessels. Development in Maine was restricted to coastal areas, and large inland areas remained under native control until after King Philip's War, particularly the uplands in what is now Worcester County.

الحدود

انظر أيضاً: Northern boundary of Massachusetts

The colonial charter specified that the boundaries were to be from three miles (4.8 km) north of the Merrimack River to three miles south of the southernmost point of the Charles River and thence westward to the "South Sea" (i.e., the Pacific Ocean).[11] At the time, the course of neither of the rivers was known for any significant length, which eventually led to boundary disputes with the colony's neighbors.[58] The colony's claims were large, but the practicalities of the time meant that they never actually controlled any land further west than the Connecticut River valley. The colony also claimed additional lands by conquest and purchase, further extending the territory that it administered.

The southeastern boundary with the Plymouth Colony was first surveyed in 1639 and accepted by both colonies in 1640.[59] It is known in Massachusetts as the "Old Colony Line", and is still visible as the boundary between Norfolk County to the north and Bristol and Plymouth Counties to the south.[60]

The northern boundary was originally thought to be roughly parallel to the latitude of the mouth of the Merrimack River, since the river was assumed to flow primarily west. This was found not to be the case and, in 1652, Governor Endicott sent a survey party to locate the northernmost point on the Merrimack. At the point where the Pemigewasset River, the Merrimack's principal tributary, meets the Winnipesaukee River local Indians guided the party to the outlet of Lake Winnipesaukee, incorrectly claiming that as the Merrimack's source. The survey party carved lettering into a rock there (now called Endicott Rock), and its latitude was taken to be the colony's northern boundary. When extended eastward, this line was found to meet the Atlantic near Casco Bay in present-day Maine.

Following this discovery, the colonial magistrates began proceedings to bring existing settlements under their authority in southern New Hampshire and Maine.[61] This extension of the colonial claim conflicted with several proprietary grants owned by the heirs of John Mason and Sir Ferdinando Gorges.[62] The Mason heirs pursued their claims in England, and the result was the formation of the Province of New Hampshire in 1679.[63] The current boundary between Massachusetts and New Hampshire was not fixed until 1741. In 1678, the colony purchased the claims of the Gorges heirs, gaining control over the territory between the Piscataqua and Kennebec Rivers.[64] The colony and later the province and state retained control of Maine until it was granted statehood in 1820.[65]

The colony performed a survey in 1642 to determine its southern boundary west to the Connecticut River.[66] This line, south of the present boundary, was protested by Connecticut, but stood until the 1690s, when Connecticut performed its own survey.[67] Most of today's Massachusetts boundaries with its neighbors were fixed in the 18th century.[68] The most significant exception was the eastern boundary with Rhode Island, which required extensive litigation, including Supreme Court rulings, before it was finally resolved in 1862.[69]

Lands which had previously belonged to the Pequots to the southwest were divided after the Pequot War in present-day Rhode Island and eastern Connecticut. Claims were disputed in this area for many years, particularly between Connecticut and Rhode Island.[70][71] Massachusetts administered Block Island and the area around present-day Stonington, Connecticut, as part of these spoils of war,[72][73] and was one of several claimants to land in what was known as Narragansett Country (roughly Washington County, Rhode Island). Massachusetts lost these territories in the 1660s, when Connecticut and Rhode Island received their royal charters.[74][75]

الجدول الزمني للمستعمرة

انظر أيضاً: قائمة البلديات في مساتشوستس

انظر أيضاً

الهوامش

  1. ^ A. Lamport, Mark (2016). Encyclopedia of Christianity in the United States. Rowman & Littlefield. p. 1939. ISBN 9781442244320. Congregationalism did became the official religion of the Massachusetts Bay Colony.
  2. ^ Labaree, p. 26
  3. ^ Adams and Nash, pp. 29–34
  4. ^ Proceedings of the Massachusetts Historical Society (Volume 16 ed.). The Society. 1879. pp. 196–197. Retrieved 24 May 2022.
  5. ^ Moore, Jacob Bailey (1848). Lives of the governors of New Plymouth, and Massachusetts bay. p. 235.
  6. ^ Cook, Louis A (1918). History of Norfolk County, Massachusetts, 1622–1918 Volume 1. The S.J. Clark Publishing Co. p. 291. Retrieved 24 May 2022.
  7. ^ Young, Alexander (1846). Chronicles of the First Planters of the Colony of Massachusetts Bay, 1623–1636. Boston: C. C. Little and J. Brown. p. 26. Retrieved 2008-12-23.
  8. ^ Moore, p. 238
  9. ^ Labaree, pp. 17–19
  10. ^ أ ب Dates in this article are in the Julian calendar, which was then in use in England. The new year in that calendar fell on Lady Day, March 25, so dates between January 1 and March 25 are written with both years to avoid confusion.
  11. ^ أ ب Morison (1981), p. 32
  12. ^ Morison (1981), p. 31
  13. ^ Moore, pp. 347–348
  14. ^ Hubbard (1848), p. 112
  15. ^ Labaree, p. 39
  16. ^ Winthrop et al., p. 35
  17. ^ MacDonald, p. 22
  18. ^ Francis, Richard. Judge Sewall's Apology. p. 41
  19. ^ جون س. جوردون (2008). إمبراطورية الثروة. القاهرة، مصر: سلسلة عالم المعرفة. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  20. ^ (Barnes 1923, pp. 18–23)
  21. ^ (Barnes 1923, p. 23)
  22. ^ Starkey, pp. 129–131
  23. ^ Starkey, p. 131
  24. ^ Hakim, Joy (2003). Freedom: A History of US. New York: Oxford University Press. pp. 56, 58. ISBN 0-19-515711-7. OCLC 50348061.
  25. ^ "Massachusetts Bay Colony". Encyclopædia Britannica. January 16, 2023. Retrieved March 17, 2023.
  26. ^ Hart, p. 1:103
  27. ^ أ ب Hart, p. 1:105
  28. ^ أ ب Hart, p. 1:106
  29. ^ Hart, pp. 1:104–105
  30. ^ Main, p. 47
  31. ^ أ ب Hart, p. 1:107
  32. ^ Hart, p. 1:108
  33. ^ Hart, p. 1:113
  34. ^ Hart, p. 1:112
  35. ^ Hakim, Joy (2003). Freedom: A History of US. New York: Oxford University Press. p. 57. ISBN 0-19-515711-7. OCLC 50348061.
  36. ^ Bremer (2003), p. 305
  37. ^ أ ب "Massachusetts Body of Liberties". Commonwealth of Massachusetts. Archived from the original on 2012-05-21. Retrieved 2012-05-22.
  38. ^ أ ب Dow, p. 200
  39. ^ أ ب ت ث ج ح Nielsen, Kim (2012). A Disability History of the United States. Boston: Beacon Press. ISBN 978-080702204-7.
  40. ^ Wickham, Parnel (2001). "Images of Idiocy in Puritan New England". Mental Retardation. 39 (2): 147–151. doi:10.1352/0047-6765(2001)039<0147:IOIIPN>2.0.CO;2. PMID 11340964.
  41. ^ Wickham, Parnel (April 2001). "Idiocy and the Law in Colonial New England". Mental Retardation. 39 (2): 104–113. doi:10.1352/0047-6765(2001)039<0104:IATLIC>2.0.CO;2. PMID 11340960.
  42. ^ All of these crimes were drawn from the records of Essex County during the colonial period. Dow, pp. 224–225
  43. ^ Dow, p. 201
  44. ^ Dow, pp. 200–204
  45. ^ Dow, p. 202
  46. ^ Dow, p. 224
  47. ^ Addison, p. 131
  48. ^ Guiley, p. 186
  49. ^ Rogers, pp. 1–2
  50. ^ Bremer (2006), p. 1:xli
  51. ^ Labaree, pp. 87–88
  52. ^ Labaree, pp. 100–105
  53. ^ West, p. 104
  54. ^ Hart, p. 1:448
  55. ^ Labaree, p. 90
  56. ^ Labaree, p. 93
  57. ^ Labaree, pp. 94–95
  58. ^ Hubbard (2009), pp. 14–17
  59. ^ Winthrop et al., p. 339
  60. ^ Morison (1956), p. 156
  61. ^ Mayo, pp. 221–226
  62. ^ Hubbard (2009), pp. 13–14
  63. ^ Fry, pp. 54–65
  64. ^ Fry, pp. 19–22, 65
  65. ^ Labaree, p. 87
  66. ^ Bowen, p. 15
  67. ^ Bowen, p. 54
  68. ^ Field, p. 171
  69. ^ Field, p. 374
  70. ^ Wheeler, pp. 1–2
  71. ^ Field, pp. 98–101
  72. ^ Wheeler, p. 11
  73. ^ Field, p. 107
  74. ^ Wheeler, p. 15
  75. ^ Field, pp. 100,107
  76. ^ 1630: Information and Much More from Answers.com

المصادر

قراءات أخرى

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=مستعمرة_خليج_مساتشوستس&oldid=4356344"