فرانز بواس

فرانز بواس Franz Boas
وُلِدَ	(1858-07-09)يوليو 9, 1858 ميندن، وستفاليا، ألمانيا
توفي	ديسمبر 21, 1942(1942-12-21) (aged 84) نيويورك، الولايات المتحدة
التعليم	دكتوراة في الفيزياء، جامعة كايل (1881)
المهنة	الأنثروپولوجيا
الزوج	ماري كراكوڤايزر بواس (1861–1929)
الأنجال	هلن بواس يامپولسكي (1888–1963) إرنست فليپ بواس (1891–1955) هدڤيگ بواس (1893/94) گرترد بواس (1897–1924) هنري هربرت دونالدسن بواس (1899–1925) ماري فرانزيسكا بواس (1902–1987)
الوالدان	مائير بواس (1823–1899) صوفي مائر بواس (1828–1916)
التوقيع

فرانز اوري بواس Franz Uri Boas ( /ˈfrɑːnz ˈboʊ.æz/؛ ألمانية: [ˈboːas]؛ 9 يوليو 1858 – 21 ديسمبر 1942)، هو أنثروپولوجي ألماني-أمريكي ورائد الأنثروپولوجيا الحديثة الذي سُمي "أبو الأنثروپولوجيا الأمريكية".

تلقى بواس - وهو ألماني منحدر من عائلة يهودية ذات فكر ليبرالي – تعليمه العالي في جامعات ألمانية وبتخصصات متعددة، أولاً في الفيزياء ثم الرياضيات والجغرافيا (كانت الجغرافيا في تلك الفترة غير منفصلة عن الفيزياء)، وفي الواقع هذا التخصص الأخير كما يقول كوش هو الذي حمله نحو الأنثروپولوجيا، ففي سنة 1884 – 1883 قام برحلة علمية إلى بافيلاند (أرض بافين)، مع جماعة من الجغرافيين لدراسة تأثير الوسط الفيزيائي على شعب الإسكيمو، فلاحظ بواس أن ما يحدد التنظيم المجتمعي هناك هو الثقافة وليس الوسط الفيزيائي، وبرجوعه إلى ألمانيا قرر تحويل اهتمامه مبدئيا نحو الأنثروپولوجيا، وفي سنة 1886 سيعيد بواس الكرة برحلة ثانية إلى أمريكا الشمالية، ولكن في هذه المرة بخصوص أبحاث في حقل الإثنوگرافيا، وبالضبط حول هنود جهة الشمال الغربي في كولومبيا البريطانية، حيث ستدوم إقامته عند الكواكيوتل والشنوك، والتسيمشيان، من 1886 إلى 1899، الأمر الذي سيدفعه سنة 1887 إلى اتخاذ القرار بشأن المكوث نهائيا بالولايات المتحدة والحصول نهائياً على الجنسية الأمريكية، ورغم أن بواس كان موسوعياً وأفاد عددا كثيرا من الأنثروبولوجيين الأمريكيين الكلاسيكيين إلاأن لم ينشر سوى كتاباً أو ثلاثة، ولكن أعطى ما لديه على صعيد المقالات، ولم يحرز أحد غير بواس هذا الامتياز.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

Boas' dissertation: Beiträge zur Erkenntniss der Farbe des Wassers (كلية الفلسفة، [جامعة كايل

1881)]]

 المعرض الكولمبي العالمي

المقالة الرئيسية: المعرض الكولمبي العالمي

 العمل المبكر: الدراسات المتحفية

"Franz Boas posing for figure in US Natural History Museum exhibit entitled "Hamats'a coming out of secret room" 1895 or before. Courtesy of National Anthropology Archives. (Kwakiutl culture)

 العمل اللاحق: الأنثروپولوجيا الأكاديمية

مكتبة جامعة كلومبيا عام 1903

 الأنثروپولوجيا الثقافية

Drawing of a Kwakiutl mask from Boas's The Social Organization and the Secret Societies of the Kwakiutl Indians (1897). Wooden skulls hang from below the mask, which represents one of the cannibal bird helpers of Bakbakwalinooksiwey.

 الطلبة والتأثير

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 أعماله

من أهم مؤلفاته:

• ذهن الإنسان البدائي (1911)
• الفن البدائي (1927)
• الأنثروپولوجيا والحياة العصرية (1928)
• الأنثروپولوجيا العامة (1938)

ولكن أعماله الهامة جمعت في بضع مئات من مذكراته ومقالاته التي ظهرت في نطاق مكتب الإثنوگرافيا الأمريكي، والمتحف الوطني للتاريخ الطبيعي"، وهي: "الإسكيمو الوسطى" (1888)، "التنظيم المجتمعي والجمعيات السرية عند هنود كوكيوتل" (1897)، اسكيمو بافلاند وخليج هيدسون، ميثولوجيا التسيمشيان في كندا، قواعد الإثنوگرافيا، الارتقاء التطوري والارتقاء المقارن، وقد جمع بواس أهم هذه المنشورات تحت عنوان "سلالة ولغة وثقافة".

إن جل أعمال بواس كانت محاولة للتفكير في الاختلاف فبالنسبة إليه الاختلاف الأساسي بين الجماعات الإنسانية هو في النظام الثقافي، وليس العرقي، إذ الإدعاءات العرقية ليست ثتبتة ولا توجد خصائص عرقية غير قابلة للتبدل، وبالتالي لا توجد إمكانية لتحديد العرق بدقة (لا يوجد عرق حالص)، ومن جهة أخرى يبين بواس سخافة الفكرة التي تحكم عصره والمضمرة في مفهوم العرق بربطه بين الإسهامات الفيزيائية والإسهامات الذهنية، وللتعارض مع فكرة الغرق يتبنى بواس مفهوم الثقافة، الذي يبدو له أكثر مطابقة للتنوع الإنساني، وبهذا تتجسد فرضية بواس الجوهرية في أن الثقافة هي التي تشكلنا وليس البيولوجيا، إننا نغدو ما نحن عليه من خلال نمونا في إطار ثقافي معين ولا نولد على هذه الشاكلة، فالعرق والجنس، وأيضا العمر، هي تركيبات ثقافية، وليست ظروفا طبيعة غير قابلة للتغيير.

إن الاختلاف بين البدائيين والمتحضرين لا يوجد في الطبيعة (البيولوجية)، وإنما الاختلافات هي فقط على صعيد ما هو ثقافي، أي على ما هو مكتسب وليس فطري.

وعلى عكس تايلور الذي صنع تعريفا للثقافة بواس يقترح كهدف دراسة الثقافات، وليس الثقافة بالمفرد، وبالنسبة إليه لا تملك إلا أملا قليلا لاكتشاف القوانين الكلية لاشتغال المجتمعات والثقافات الإنسانية، ناهيك عن القوانين العامة لتطور الثقافات في نقده الجدري للمنهج التطوري التحقيقي، الذي يتأسس حول إعادة بناء المراحل المختلفة لتطور الثقافة، انطلاقا من أصول مزعومة.

إن هناك ثقافة وكل تقافة تقدم كلية فردية، وعلى مجهودات الباطنين أن تنصبا حول هذا الذي يوحد وليس فقط وصف الأفعال الثقافية، بل – وهذا هو المهم – ربط المجموع بعضا ببعض، فالعادات الخاصة لا يمكن تفسيرها دون ربطها بالسياق الثقافي.

إن كل ثقافة، حسب بواس، تمنح أسلوب خاص، يعبر عنه عبر اللغة، والاعتقادات والعادات، والفن أيضا وليس وحده فقط، …الخ، هذا الأسلوب الخاص في كل ثقافة، هو فكر خاص يوجد في كل ثقافة ويؤثر في سلوك الأفراد، وبالتالي فمهمة الإثنولوجي، كما يقول بواس هي تفسير الرابط الذي يربط الفرد بثقافته، هذه الثقافة التي تسم سلوكات الأفراد وتطبعها بميسمها.

 الأدوار الريادية والتكريمات

• 1887—قبل منصب مساعد تحرير العلوم في نيويورك.
• 1889—عُين رئيس القسم الأنثروپولوجيا حديث التأسيس.
• 1896—أصبح مساعد أمين المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، تحت رئاسة ف. و. پانتوم. تزامن هذا مع منصب محاضر في جامعة كلومبيا.
• 1900—أُنتخب عضواً في الجمعية الوطنية الأمريكية للعلوم. في أبريل.
• 1901—عُين عالم لغوي شرفي في مكتب الإثنولوجيا الأمريكي.
• 1908—أصبح رئيس تحرير مجلة الفلكلور الأمريكي.
• 1910—ساعد في تأسيس المدرسة الدولية لعلم الآثار والإثنولوجيا الأمريكية في المكسيك.
• 1910—أُنتخب رئيساً لأكاديمية نيويورك للعلوم.
• 1917—أسس المجلة الدولية للسانيات الأمريكية.
• 1917—حرر منشورات الجمعية الإثنولوجية الأمريكية.
• 1931—أُنتخب رئيساً للرابطة الأمريكية لتقدم العلوم.
• 1936—أصبح "emeritus in residence" في جامعة كولوبميا 1936. أصبح "emeritus" عام 1938.

 المصادر/قراءات إضافية

 كتابات لبواس

• Boas n.d. "The relation of Darwin to anthropology", notes for a lecture; Boas papers (B/B61.5) American Philosophical Society, Philadelphia. Published on line with Herbert Lewis 2001b.
• Boas, Franz (1911). The Mind of Primitive Man. ISBN 0-313-24004-3 (Online version of the 1938 revised edition at the Internet Archive)
• Boas, Franz. (1911). Handbook of American Indian languages (Vol. 1). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
• Boas, Franz (1912). "Changes in the Bodily Form of Descendants of Immigrants". American Anthropologist, Vol. 14, No. 3, July–Sept, 1912. Boas
• Boas, Franz (1912). "The History of the American Race". Annals of the New York Academy of Sciences, Vol. XXI, pp. 177–183.
• Boas, Franz (1917). Folk-tales of Salishan and Sahaptin tribes (DJVU). Washington State Library's Classics in Washington History collection. Published for the American Folk-Lore Society by G.E. Stechert.
• Boas, Franz (1914). "Mythology and folk-tales of the North American Indians". Journal of American Folklore, Vol. 27, No. 106, Oct.-Dec. pp. 374–410.
• Boas, Franz (1922). "Report on an Anthropometric Investigation of the Population of the United States". Journal of the American Statistical Association, June 1922.
• Boas, Franz (1906). The Measurement of Differences Between Variable Quantities. New York: The Science Press. (Online version at the Internet Archive)
• Boas, Franz (1927). "The Eruption of Deciduous Teeth Among Hebrew Infants". The Journal of Dental Research, Vol. vii, No. 3, September, 1927.
• Boas, Franz (1927). Primitive Art. ISBN 0-486-20025-6
• Boas, Franz (1935). "The Tempo of Growth of Fraternities". Proceedings of the National Academy of Sciences, Vol. 21, No. 7, pp. 413–418, July, 1935.
• Boas, Franz (1940). Race, Language, and Culture ISBN 0-226-06241-4
• Boas, Franz (1945). Race and Democratic Society, New York, Augustin.
• Stocking, George W., Jr., ed. 1974 A Franz Boas Reader: The Shaping of American Anthropology, 1883–1911 ISBN 0-226-06243-0
• Boas, Franz (1928). Anthropology and Modern Life (2004 ed.) ISBN 0-7658-0535-9
• Boas, Franz, edited by Helen Codere (1966), Kwakiutl Ethnography, Chicago, Chicago University Press.
• Boas, Franz (2006). Indian Myths & Legends from the North Pacific Coast of America: A Translation of Franz Boas' 1895 Edition of Indianische Sagen von der Nord-Pacifischen Küste-Amerikas. Vancouver, BC: Talonbooks. ISBN 0-88922-553-2

 كتابات عن بواس والأنثروپولوجية البواسية

• Baker, Lee D. 1994. "The Location of Franz Boas Within the African American Struggle". Critique of Anthropology, Vol 14(2):199–217.
• Baker, Lee D. 2004. "Franz Boas Out of the Ivory Tower". Anthropological Theory 4(1):29–51.
• Bashkow, Ira 2004. "A Neo-Boasian Conception of Cultural Boundaries" in American Anthropologist 106(3): 443–458 Bashkow
• Benedict, Ruth. "Franz Boas." Science. New Series, Vol. 97, No. 2507. January 15, 1943. Pages 60–62. The American Association for the Advancement of Science. JSTOR. Print. Franz Boas.
• Boas, Norman F. 2004. Franz Boas 1858–1942: An Illustrated Biography ISBN 0-9672626-2-3
• Bunzl, Matti 2004. "Boas, Foucault, and the 'Native Anthropologist'", in American Anthropologist 106(3): 435–442 Bunzl
• Cole, Douglas 1999. Franz Boas: The Early Years, 1858–1906. ISBN 1-55054-746-1
• Darnell, Regna 1998. And Along Came Boas: Continuity and Revolution in Americanist Anthropology. ISBN 1-55619-623-7
• Evans, Brad 2006. "Where Was Boas During the Renaissance in Harlem? Diffusion, Race, and the Culture Paradigm in the History of Anthropology." ISBN 0299219208.
• Kroeber, Alfred 1949. "An Authoritarian Panacea" in American Anthropologist 51(2) 318–320 Kroeber
• Krupnik, Igor; Müller-Wille, Ludger (2010). "Franz Boas and Inuktitut terminology for ice and snow: from the emergence of the field to the "great Eskimo vocabulary hoax"". SIKU: knowing our ice: documenting Inuit sea ice knowledge and use. Dordrecht; London: Springer Netherlands. pp. 377–400. doi:10.1007/978-90-481-8587-0_16. {{cite book}}: Unknown parameter |editors= ignored (|editor= suggested) (help)
• Kuper, Adam. 1988. The Invention of Primitive Society: Transformations of an Illusion ISBN 0-415-00903-0
• Lesser, Alexander 1981. "Franz Boas" in Sydel Silverman, ed. Totems and Teachers: Perspectives on the History of Anthropology ISBN 0-231-05087-9
• Lewis, Herbert 2001a. "The Passion of Franz Boas" in American Anthropologist 103(2): 447–467
• Lewis, Herbert 2001b. "Boas, Darwin, Science and Anthropology" in Current Anthropology 42(3): 381–406 (On line version contains transcription of Boas's 1909 lecture on Darwin.)
• Lewis, Herbert 2008. "Franz Boas: Boon or Bane" (Review Essay). Reviews in Anthropology 37 (2–3): 169–200.
• Lowie, Robert H. "Franz Boas (1858–1942)." The Journal of American Folklore: Franz Boas Memorial Number. Vol. 57, No. 223. January–March 1944. Pages 59–64. The American Folklore Society. JSTOR. Print. Franz Boas (1858–1942).
• Lowie, Robert H. "Bibliography of Franz Boas in Folklore." The Journal of American Folklore: Franz Boas Memorial Number. Vol. 57, No. 223. January–March 1944. Pages 65–69. The American Folklore Society. JSTOR. Print. Bibliography of Franz Boas in Folklore.
• Maud, Ralph. 2000. Transmission Difficulties: Franz Boas and Tsimshian Mythology. Vancouver, BC: Talonbooks. ISBN 0-88922-430-7
• Price, David 2000 "Anthropologists as Spies" The Nation Vol. 271, Number 16, 24–27, November 20, 2000.
• Price, David 2001 ‘The Shameful Business’: Leslie Spier On The Censure Of Franz Boas History of Anthropology Newsletter Vol. XXVII(2):9–12.
• Stocking, George @., Jr. 1960. "Franz Boas and the Founding of the American Anthropological Association." American Anthropologist. Vol. 62, No. 1. Stocking
• Stocking, George W., Jr. 1968. Race, Culture, and Evolution: Essays in the History of Anthropology ISBN 0-226-77494-5
• Stocking, George W., Jr., ed. 1996. Volksgeist as Method and Ethic: Essays on Boasian Ethnography and the German Anthropological Tradition ISBN 0-299-14554-9
• Williams, Vernon J. Jr. 1996. Rethinking Race: Franz Boas and His Contemporaries. Lexington: University Press of Kentucky.
• Zumwalt, Rosemary Lévy. American Folklore Scholarship: A Dialogue of Dissent. Ed. Alan Dundes. Bloomington and Indianapolis; Indiana University Press, 1988. Print.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 بواس، الأنثروپولوجيا والهوية اليهودية

• Glick, Leonard B. 1982. "Types Distinct from Our Own: Franz Boas on Jewish Identity and Assimilation" in American Anthropologist 84(3) pp. 545–565. [2]

• Frank, Gelya. 1997. "Jews, Multiculturalism, and Boasian Anthropology" in American Anthropologist 99(4), pp. 731–745. [3]

• Mitchell Hart, 2003. "Franz Boas as German, American, Jew." In German-Jewish Identities in America, eds. C. Mauch and J. Salomon (Madison: Max Kade Institute), pp. 88–105.

 وصلات خارجية

Wikisource has original works written by or about:

فرانز بواس

• أعمال من Franz Boas في مشروع گوتنبرگ
• Works by or about فرانز بواس at Internet Archive
• Division of Anthropology, American Museum of Natural History – Objects and Photographs from Jesup North Pacific Expedition 1897–1902 (section Collections Online, option Collections Highlights).
• Franz Boas at Minden, Westphalia
• Franz Boas Papers at the American Philosophical Society
• Recordings made by Franz Boas during his field research can be found at the Archives of Traditional Music at Indiana University
• National Academy of Sciences Biographical Memoir
• قالب:Nndb