أندرو برونسون

(تم التحويل من Andrew Brunson)
أندرو برونسون
Andrew Brunson
Andrew Brunson.jpg
شخصية
ولد
أندرو كريگ برونسون

(1968-01-03) يناير 3, 1968 (age 53)
الديانةمسيحي پروتستانتي
الجنسيةأمريكي
البلدة الأمازمير، تركيا
الزوجنورين برونسون
الأطفال3
الطائفةالكنيسة المشيخية الإنجيلية[1]
المدرسة الأممدرسة الثالوث اللاهوتية الإنجيلية (الماجستير، 1991);[2] مدرسة إرسكين اللاهوتية (ماجستير اللاهوت، جامعة أبردين (الدكتوراه)
الخدمة العسكرية
الكنيسةكنيسة القيامة في ازمير ؛
الكنيسة الأم: كنيسة تجمع المسيح في مونتريت، كارولاينا الشمالية
مناصب رفيعة
المنصبقس
الموقع الإلكترونيEvangelical Presbyterian Church - free Pastor Andrew

أندرو كريگ برونسون (و. 3 يناير 1968)، هو قس أمريكي في تركيا، أُعتقل في أكتوبر 2016 أثناء حملات التطهير التي بدأت في أعقاب محاولة الانقلاب التركية 2016 ضد الرئيس رجب طيب أردوغان، والتي تضمنت اعتقال عشرات الآلاف من العسكريين، الموظفين المدنيين، المعلمين، الأكاديميين، المنشقين، والصحفيين الأتراك.[3][4] برونسون هو قس إنجيلي في كنيسة القيامة بازمير، كنيسة پروتستانتية صغيرة تضم 25 مصلي.[1] تصف تي-أونلاين الكنيسة بأنها عبارة عن غرفة في مبنى سكني.

في 28 سبتمبر 2017، فشل أردوغان في عقد صفقة لتسليم برونسون مقابل فتح الله گولن، الداعية الإسلامي المتهم بدعم محاولة الانقلاب من منفاه بالولايات المتحدة.[5] في 26 يوليو 2018، دعا نائب الرئيس الأمريكي پنس أردوغان لإطلاق سراح برونسون أو مواجهة عقوبات كبيرة.[6][7] في 1 أغسطس 2018، فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات على اثنين من كبار مسئولي الحكومة التركية المتورطين في اغتقال برونسون، وزير العدل التركي عبد الحميد گول ووزير الداخلية سليمان صويلو.[8][9]

يستخدم الادعاء في المحاكمة شهود يخفي هوياتهم من خلال الصوت وتتعرض شهاداتهم للتشويش. يدلي شهود الادعاء بشهاداتهم من خلال شاشات الڤيديو.[10]

جدل 2018 الدائر بين ادارتي ترمپ وأردوغان حول القضية كان واحداً من النقاط المحورية الأكثر وضوحاً في تراجع العلاقات الدولية بين البلدين.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

اعتقاله

ترجع أصول أندرو برونسون إلى بلاك ماونتين، كارولاينا الشمالية.[11] وهو متزوج ولديه ثلاثة أطفال.[1] عاش برونسون في تركيا 23 سنة حيث كان قساً في كنيسة القيامة بازمير.[11][12] برونسون، الذي كان قد تقدم للحصول على اقامة دائمة في تركيا، أُعتقل يوم 7 أكتوبر 2016 ضمن حملات التطهير التي أعقبت محاولة الانقلاب الفاشلة في 2016.[11][13] زوجته، نورين، أُعتقلت معه في البداية ثم أطلق سراحها بعد 13 يوم.[1] أُحتجز برونسون لبعض الوقت مع 21 شخص آخرين في زنزانة مخصصة لثمانية مساجين.[14][10] أفادت الگارديان أنه خسر أكثر من 50 رطلاً من وزنه في محبسه. أصبح قيد الإقامة الجبرية في 25 يوليو 2018.[15] التقت نورين بعد فترة قصيرة وزير الدولة الأمريكي ركس تيلرسون في مارس 2017.[1] وصفته بأنه المصدر الرئيسي للأخبار المتعلقة بمصير زوجها، مثل حرص زملائه المسلمين المتدينين على إدخاله للإسلام.[1]


لائحة الاتهام

التهم الرئيسية الموجهة لبرونسون من قبل الحكومة التركية هي أنه عضو في حركة گولن، لكنها تزعم أيضاً أنه عمل مع منظمة العمال الكردستانية الإرهابية المحظورة، وتزعم أنه متورطاً في الجاسوسية الأمريكية. تتهمه الحكومة التركية بأنه كان مهتماً بالإطاحة بالحكومة التركية وأنه ساعد مخطط الانقلاب، الاتهامات التي أنكرها برونسون.[بحاجة لمصدر]

يزعم وزير الخارجية التركي مولود چاڤوش‌أوغلو أن القضية فُتحت بعد شكوى من مترجم. تزعم الحكومة التركية أنها لم تكن على علم بالقضية حتى تداولتها القنصلية.[16]

تسببت المحاكمة بأزمة دبلوماسية عامة كبرى بين الولايات المتحدة وتركيا. تقف الولايات المتحدة بحزم وراء مزاعمها بأن المحاكمة غير مقبولة لأن الحكومة "لم تطلع على أدلة موثوقة على أن برونسون مذنب بارتكاب جريمة وهي مقتنعة بأنه بريء"، كما قالت وزارة الخارجية الأمريكية في بيان لها.[17] تصر ادارة ترمپ على أن تطلق الحكومة التركية سراح برونسون. وتعترض تركيا على ذلك على أساس أنه تدخل في سيادة البلاد.

يعترض أردوغان على فكرة التدخل في الشئون القضائية، بحجة أنه لا ينبغي عليه القيام بذلك لكون القضاء مستقلاً.[18]

جلسات الاستماع

في مايو 2018، عُقدت جلسة استماع لقضية برونسون في ألياگا واستمرت اثنى عشر ساعة. رفض القاضي جميع شهود الدفاع عن برونسون دون الاستماع إلى أي من شهاداتهم.[19]

استخدم الادعاء شهود سريون الذين "أدلوا بشهاداتهم عبر شاشات الڤيديو مع إخفاء ملامح وجههم والتشويش على أصواتهم لإخفاء هويتهم".[10]

من المقرر عقد جلسة استماع لبرونسون في 13 أكتوبر 2018.[20][21]

المحاكمة

أُعتقل برونسون لمدة عام بدون توجيه إتهامات.[22] يتهمه المدعون الأتراك بالتورط في محاولة الانقلاب الفاشلة عام 2016. أفادت وسائل الإعلام التركية أن برونسون متهم بالتجسس ومحاولة الإطاحة بنظام الحكم.[23] كان متهماً بالتواصل مع FETÖ وحزب العمال الكردستاني (تعتبرهما الحكومة التركية تنظيمات إرهابية).[24] أفادت نيويورز تايمز أن اثنين من الشهود السريين قد اتهما برونسون "باستضافة لاجئين أكراد في مضيفة وتقديم الخدمات وعقد التجمعات تعاطفاً مع حزب العمال الكردستاني".[24] أنكر برونسون المساعدة في الانقلاب، وأنكر أنه كان على اتصال متعمد مع أي من المجموعتين اللتين ألقي باللوم عليهما في الانقلاب.[25] وهو واحداً من 20 مواطن أمريكي تمت محاكمتهم أثناء حملات التطهير في أعقاب الانقلاب.[24]


إطلاق سراحه

في 11 أكتوبر 2018، كشف مسؤولون أمريكيون لصحيفة واشنطن پوست عن صفقة بين واشنطن وأنقرة قد تسمح بالإفراج عن أندرو برونسون خلال أيام. وحسب المعلومات التي أوردتها الصحيفة، فإن الصفقة تشمل رفع العقوبات الأمريكية عن تركيا مقابل إصدار حكم بالسجن بحق برونسون يساوي المدة التي أمضاها في السجن، أو السماح له بأن يمضي جزءاً من مدة العقوبة في الولايات المتحدة. وأشارت الصحيفة إلى أن الاتفاق، الذي نوقش خلال لقاء الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ مع نظيره التركي رجب طيب أردوغان على هامش أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة في سبتمبر 2018، سيسمح بالإفراج عن برونسون خلال أيام، حسب مسؤولين أمريكيين طلبوا عدم ذكر أسمائهم.[26]


ردود الفعل

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

دولياً

[[File:President Trump and President Erdoğan joint statement in the Roosevelt Room, May 16, 2017.jpg|thumb|الرئيس الأمريكي دونالد ترمپ والتركي رجب طيب أردوغان يلقيان بياناً مشتركاً في البيت الأبيض، مايو 2017. أثار ترمپ هذا الموضوع مع أردوغان في لقاء 13 مايو 2017.[27]


انظر أيضاً


المصادر

  1. ^ أ ب ت ث ج ح "A pastor becomes a pawn in a spat between America and Turkey". The Economist. September 30, 2017.
  2. ^ "Calls intensify for release of TEDS alumnus Andrew Brunson in Turkey". Trinity International University. April 24, 2017. Retrieved September 28, 2017.
  3. ^ "Turkey elections: Six arrested for 'insulting Erdogan' on social media ahead of major national polls". The Independent. June 24, 2018.
  4. ^ "Turkey orders detention of 132 people in coup probe: agency". Reuters.com. June 26, 2018.
  5. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة autogenerated1
  6. ^ Arter, Melanie, "Pence to Turkey: Free Pastor Andrew Brunson or Face Sanctions", CNSNews.com, July 26, 2018.
  7. ^ Goodenough, Patrick, "Trump Calls Incarcerated American Pastor a ‘Hostage,’ Urges Turkey’s Erdogan to Act", CNSNews.com, July 19, 2018.
  8. ^ "US sanctions Turkey over Pastor Brunson detention". The National. August 1, 2018.
  9. ^ "Treasury targets Turkish officials with sanctions over detained US pastor", thehill.com, August 1, 2018.
  10. ^ أ ب ت Cupolo, Diego (2018-05-06). "Turkey's Dangerous Game of 'Hostage Diplomacy'". The Atlantic. Retrieved 2018-08-28.
  11. ^ أ ب ت "Turkey to 'retaliate' to US sanctions over pastor's detention". The Irish Times. Retrieved 2018-08-28.
  12. ^ PM, Daniel Moritz-Rabson On 8/13/18 at 1:52 (2018-08-13). "Turkey's president accuses the U.S. of betrayal, as tensions rise over the detainment of an American pastor". Newsweek. Retrieved 2018-08-28.
  13. ^ "U.S. missionary thrust to the center of Turkey-U.S. crisis". Reuters. 2018-08-19. Retrieved 2018-08-28.
  14. ^ correspondent, Harriet Sherwood Religion (2018-08-14). "Andrew Brunson: the US pastor at the heart of an international crisis". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2018-08-28.
  15. ^ "U.S. Christian pastor leaves Turkish prison after court ruling". Reuters. 2018-07-25. Retrieved 2018-08-28.
  16. ^ "Why has Turkey detained Christian pastor at centre of diplomatic crisis with US?". independent.co.uk. Retrieved October 12, 2018.
  17. ^ "Statement on the Trial of Pastor Andrew Brunson". State.gov. Retrieved October 12, 2018.
  18. ^ Adler, Stephen. "Exclusive: Turkey's Erdogan says court will decide fate of detained..." Reuters.com. Retrieved October 12, 2018.
  19. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة USCIRF
  20. ^ "Hopes dashed for release of pastor Andrew Brunson as Turkish trial to continue in October - World Watch Monitor". Worldwatchmonitor.org. July 18, 2018.
  21. ^ [1][dead link]
  22. ^ "Who is Andrew Brunson, The Pastor Prompting Sanctions Threats Against Turkey?". NPR.org. Retrieved 2018-08-28.
  23. ^ "Turkey seeks life term for U.S. pastor over failed coup: Dogan". Reuters. 2018-03-13. Retrieved 2018-08-28.
  24. ^ أ ب ت Gall, Carlotta (2018-07-19). "Turkey Resists Pressure to Release American Pastor From Jail". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2018-08-28.
  25. ^ Barrett, Mark. "Charges against Brunson contain a strange mix of conspiracy theories — and a food video". Asheville Citizen-Times. Retrieved June 28, 2018.
  26. ^ "صحيفة: صفقة بين واشنطن وأنقرة تقضي بالإفراج عن القس الأمريكي". روسيا اليوم. 2018-10-11. Retrieved 2018-10-12.
  27. ^ Arnold, Laurence, "This Pastor’s Plight Made Turkey’s Economic Woes Worse", Bloomberg.com, August 21, 2018.

وصلات خارجية