وليام بدوِل

وليام بدوِل William Bedwell ‏(1561- 5 مايو 1632) قس ودارس ومستشرق إنگليزي، متخصص في اللغة العربية ولغات شرقية أخرى.

عمل قيماً على باب أسقف إثلبرگا وجمع إلى عمله الكنسي دراساته وبحوثه في اللغة العربية. ظهر له كتابات امتلأت بالحقد على الإسلام وهما حول الرسول صلى الله عليه وسلم.

ينعته الإنكليز بأبي الدراسات العربية. كان يقول عن اللغة العربية: «إنها لغة الدين الفريدة، وإنها أعظم لغة للسياسة، من الجزائر السعيدة إلى بحر الصين.»

هو أول من نقل معاني القرآن إلى اللغة الإنكليزية. من بين مؤلفاته: «نصوص عربية» و «معجم» للمفردات العربية المستعملة في اللغات الغربية من العصر البيزنطي إلى أيامه.[1]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهامش

  1. ^ Empty citation (help)
  • McClure, Alexander. (1858) The Translators Revived: A Biographical Memoir of the Authors of the English Version of the Holy Bible. Mobile, Alabama: R. E. Publications (republished by the Marantha Bible Society, 1984 ASIN B0006YJPI8 )
  • Nicolson, Adam. (2003) God's Secretaries: The Making of the King James Bible. New York: HarperCollins ISBN 0-06-095975-4


قالب:UK-Christian-clergy-stub قالب:Bible-translator-stub