لويس عوض

لويس عوض (1915 - أغسطس 1990) كان ناقد ومفكر ومؤلف مسرحي مصري مرموق.

ولد في قرية شارونة، مركز مغاغة، محافظة المنيا. حصل علي ليسانس الآداب قسم "لغة إنجليزية" من جامعة القاهرة عام 1937 بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف، وفي عام 1943 حصل على درجة الماجستير في الأدب الانجليزي من جامعة أكسفورد، وفي عام 1953 حصل علي الدكتوراه في الأدبين الفرنسي والإنجليزي من جامعة برنستون بالولايات المتحدة عام 1953.

بعد حصوله على هذه الشهادات عمل مدرساً مساعداً للأدب الانجليزي، وترقى إلى درجة مدرس ثم أستاذ مساعد في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، جامعة القاهرة في الفترة من (1940ـ 1954)، إلى أن تولى رئاسة قسم اللغة الإنجليزية في عام 1954، ليكون أول مصري يتولى رئاسة قسم الأدب الانجليزي بكلية آداب القاهرة. قام بالإشراف على القسم الأدبي بجريدة الجمهورية في عام 1953. كما شارك في العديد من المؤتمرات الثقافية والأدبية التي عقدت بمصر وخارجها، إضافة إلى هذا عمل أيضا بإدارة المؤتمرات في منظمة الأمم المتحدة في الخمسينيات وانضم لهيئة تحرير صحيفة الأهرام عام 1983.

اُختير لويس عوض مديراً عاماً لإدارة الثقافة بوزارة الثقافة عام 1958، كما عمل أستاذاً زائراً بجامعة كاليفورنيا للأدب المقارن عام 1974.

ناقش الاديب محمود شاكر الكثير من اراء لويس عوض في كتابه اباطيل واسمار

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

فهرست

المؤلفات

نص كتاب أوراق العمر سنوات التكوين -- لويس عوض انقر على الصورة للمطالعة

من أهم كتبه هي الكتب الأكاديمية الثلاثة التي درست في الجامعة وضع الأساس النظرى للمنهج التاريخي في النقد :

  • الأول : فن الشعر لهوراس عام 1945
  • الثاني : بروميثيوس طليقا لشلى عام 1946
  • الثالث : في الأدب الإنجليزى الحديث ، عام 1950
نص كتاب الثورة الفرنسية .. لويس عوض انقر على الصورة للمطالعة

الترجمات

  • صورة دوريان جراي وشبح كانترفيل لأوسكار وايلد (1946)
  • الوادي السعيد لصموئيل جونسون (1946)
  • خاب سعي العشاق لشكسبير (1960)
  • اجا ممنون لاسخيلوس (1966)
  • انطونيوس وكليوباترا لشكسبير (1967)
  • حاملات القرابين لاسخيلوس (1968)
  • الصافحات لاسخيلوس (1969)

أعمال أخرى

ومن أهم أعماله:

  • مذكراته في كتاب "أوراق العمر
  • روايته الشهيرة "العنقاء" ومقدمتها التي سجل فيها ما عاشه في سنوات شبابه وانتمائه الماركسي
  • "ديوان بلوتو لاند وقصائد أخري"،
  • كتاب تاريخ الفكر المصري الحديث،
  • مقدمة في فكر اللغة العربية،
  • المسرح العالمي، الاشتراكية والأدب،
  • دراسات أوروبية،
  • رحلة الشرق والغرب،
  • مصر والحرية.
  • مسرحية "الراهب"

ملف:اسخيلوس- أجاممنون. ترجمة لويس عوض.pdf

الوظائف التى تقلدها

  • عمل مديرا عاما للثقافة بوزارة الثقافة ، عام 1959
  • عمل مستشارا ثقافيا لدار التحرير للطبع والنشر ، عام 1961
  • عمل مستشارًا لمؤسسة الأهرام ( 1962 - 1982 )
  • عمل أستاذا للأدب المقارن ، جامعة كاليفورنيا .
  • كان عضوا في المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية حتى عام 1973

و من كتبه التي أثارت جدلا واسعا مقدمة في فقه اللغة العربية وقد اتهمه بعض النقاد والقراء بأنه هدف من خلال كتبه إلى تزوير العربية والتهجم على الإسلام وقد تم سحب الكتاب من السوق المصري بعد نشره.

كان متزوجاً من فرنسية.

توفى في شهر أغسطس 1990

الجوائز


مراجع

  • لويس عوض : مقالات وأحاديث، للكاتب نبيل فرج، إصدار المجلس الأعلى للثقافة، 2001