كارڤا چاوت

كارڤا چاوت
Karva Chauth.jpg
إمرأة تنظر عبر منخل بعد إتمامها الصوم، فتنظر أولاً إلى القمر البازغ ثم إلى زوجها.
الاسم الرسميकरवा चौथ
Karva Chauth
يُحتفى بهالنساء الهندوسيات وبعض السيخ في شمال وغرب الهند
النوععيد بآخر الخريف
الاحتفالاتيوم واحد
الاحتفالاتصيام للسيدات المتزوجات
يبدأاليوم الرابع من محاق القمر (النصف الثاني من الشهر القمري، كريشنا پاكشا) في شهر كارتيكا
التاريخاكتوبر/نوفمبر
تاريخ 2024+/−
الارتباطدوسـِّهرا و دي‌والي

كارڤا چاوت (بالهندي: करवा चौथ؛ إنگليزية: Karva Chauth) هو عيد سنوي لمدة يوم واحد تحتفل به النساء الهندوسيات في شمال الهند، ولاية گجرات وأجزاء من پاكستان وفيه تصوم النساء المتزوجات من شروق الشمس حتى رؤية القمر، متضرعات لسلامة وطول عمر أزواجهن.[1][2][3] وهذا الصوم يجري في ولايات اوتاراخند، أتر پرادش، هيماچال پرادش، جامو وكشمير, هاريانا، پنجاب الهند، راجستان، چهاتيس‌گره، ماديا پرادش وگجرات.[1][4][5][6] ويقع العيد في اليوم الرابع بعد البدر، في شهر التقويم الشمسي-قمري الهندوسي كارتيك. وأحياناً، تصومه النساء غير المتزوجات من أجل الخطيب أو الزوج المرجو.[7] ولا تأكل المرأة حتى تنظر إلى القمر ثم إلى وجه زوجها عبر منخل.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أصل الاسم والعيد

كارڤا هي مرادف آخر لكلمة قدْر (قدر من الخزف لحفظ الماء) و چاوت تعني 'رابع' في الهندي (وهو اشارة إلى حقيقة أن العيد يقع في اليوم الرابع من النصف الثاني من الشهر القمري، أي كريشنا پاكش، من شهر كارتيك).[8]


الهامش

  1. ^ أ ب Kartar Singh Bhalla, Let's Know Festivals of India, Star Publications, 2005, ISBN 978-81-7650-165-1, http://books.google.com/books?id=WORYY5Vl0ygC, "... 'Karwa Chauth' is a ritual of fasting observed by married Hindu women seeking the longevity, ... married women in the northern and western parts of India, especially, Haryana, Jammu and Kashmir, Punjab, Rajasthan, Uttar Pradesh and Gujarat ... eat a little food before sunrise and start the fast ... After the moon rises ... finally break their fast ..." 
  2. ^ S. K. Rait, Sikh women in England: their religious and cultural beliefs and social practices, Trentham Books, 2005, ISBN 978-1-85856-353-4, http://books.google.com/books?id=hRfkTq1ykSIC, "... karva chauth, a fast kept to secure the long life of husbands, was popular among Sikh women ..." 
  3. ^ "Hindus mark Karva Chauth in Pakistan". Pakistan Daily. 2008-10-17. ... Hindu women Friday celebrated Karva Chauth in the city. The minority arranges different functions in the city to mark the day where women collectively sighted the moon and broke their fast ...
  4. ^ Kumar, Anu (2007-10-21). "A Hungry Heart". The Washington Post.
  5. ^ Subhashini Aryan, Crafts of Himachal PradeshLiving traditions of India, Mapin, 1993, ISBN 978-0-944142-46-2, http://books.google.com/books?id=bkfrAAAAMAAJ, "... Karva Chauth, when a fast is universally observed by all married women, a small pot, karva, is required ..." 
  6. ^ Anne Mackenzie Pearson, Because it gives me peace of mind: ritual fasts in the religious lives of Hindu women (McGill studies in the history of religions), SUNY Press, 1996, ISBN 978-0-7914-3038-5, http://books.google.com/books?id=na-x4ahfXaQC, "... Karva Cauth seems to be in western Uttar Pradesh ..." 
  7. ^ Sohindar Singh Waṇajara Bedi, Folklore of the Punjab, National Book Trust, 1971, http://books.google.com/books?id=jV8tAAAAMAAJ, ""... Sometimes even unmarried girls observe this fast and pray for their husbands-to-be ..."" 
  8. ^ Rajendra Kumar Sharma, Rural Sociology, Atlantic Publishers, 2004, ISBN 978-81-7156-671-6, http://books.google.com/books?id=Cq99HbGpIWsC, ""... small earthen-ware pots called 'deep' being filled with oil and lighted through a wick ..."" 

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=كارڤا_چاوت&oldid=1519111"