المجاعة السوڤيتية 1932-1933

المجاعة السوڤيتية 1932-1933
جزء من Famines in the Soviet Union
Alexander Wienerberger Holodomor9.jpg
A starving man lying on the ground in Ukraine
الاسم المحلي Советский голод 1932–1933 годов (Russian), Радянський голод 1932–1933 років (Ukrainian), 1931–1933 жылдардағы кеңестік аштық (Kazakh)
الموقعRussian SSR, Ukrainian SSR, Kazakh SSR
النوعFamine
السببDisputed; theories range from deliberate engineering[1] to economic mismanagement,[2] while others say low harvest due to demand spiking in industrialization in the Soviet Union
الدافعDisputed; fund industrialization by exporting food abroad, while others say intentionally set up by Joseph Stalin to defeat the kulak class and/or repress the national identity of minority groups
الهدفUkrainian people and Kazakh people (disputed if intentionally targeted)
أول صحفيGareth Jones
المصورAlexander Wienerberger
الوفيات~5.7[3] to 8.7[4][5] million
المشتبهJoseph Stalin
حظر النشرProof of the famine was suppressed by Goskomstat
الأوسمةPulitzer Prize for Correspondence to Walter Duranty

The Soviet famine of 1932–1933 was a famine in the major grain-producing areas of the Soviet Union, including Ukraine, Northern Caucasus, Volga Region, Kazakhstan,[6] the South Urals, and West Siberia.[7][8] About 5.7 to 8.7 million people are estimated to have lost their lives. Joseph Stalin and other party members had ordered that kulaks were "to be liquidated as a class",[9][أ] and became a target for the state. The richer, land-owning peasants were labeled kulaks and were portrayed by the Bolsheviks as class enemies,[13] which culminated in a Soviet campaign of political repressions, including arrests, deportations, and executions of large numbers of the better-off peasants and their families in 1929–1932.[14]

Major contributing factors to the famine include the forced collectivization in the Soviet Union of agriculture as a part of the first five-year plan, forced grain procurement, combined with rapid industrialization, a decreasing agricultural workforce, and several severe droughts. Some scholars have classified the famine in Ukraine and Kazakhstan as genocides, which were committed by Stalin's government,[15][16] targeting ethnic Ukrainians and Kazakhs, while others dispute the relevance of any ethnic motivation, as is frequently implied by that term, and focus on the class dynamics between the land-owning peasants (kulaks) with strong political interest in private property, and the ruling Soviet Communist party's fundamental tenets which were diametrically opposed to those interests.[17] Gareth Jones was the first Western journalist to report the devastation.[18][19][ب]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scholarly views

Genocide debates

The Holodomor genocide question remains a significant issue in modern politics and whether Soviet policies would fall under the legal definition of genocide is disputed.[20][21] Several scholars have disputed that the famine was a genocidal act by the Soviet government, including J. Arch Getty,[22] Stephen G. Wheatcroft,[2] R. W. Davies,[23] and Mark Tauger.[24] Getty says that the "overwhelming weight of opinion among scholars working in the new archives ... is that the terrible famine of the 1930s was the result of Stalinist bungling and rigidity rather than some genocidal plan."[22] Wheatcroft says that the Soviet government's policies during the famine were criminal acts of fraud and manslaughter, though not outright murder or genocide.[25][ت] Joseph Stalin biographer Stephen Kotkin states that while "there is no question of Stalin's responsibility for the famine" and many deaths could have been prevented if not for the counterproductive and not sufficient Soviet measures, there is no evidence for Stalin's intention to kill the Ukrainians deliberately.[26]

Professor of economics Michael Ellman critiqued Davies and Wheatcroft's view of intent as too narrow, stating: "According to them [Davies and Wheatcroft], only taking an action whose sole objective is to cause deaths among the peasantry counts as intent. Taking an action with some other goal (e.g. exporting grain to import machinery) but which the actor certainly knows will also cause peasants to starve does not count as intentionally starving the peasants. However, this is an interpretation of 'intent' which flies in the face of the general legal interpretation."[12] Sociologist Martin Shaw supports this view, as he posits that if a leader knew the ultimate result of their policies would be mass death by famine, and they continue to enact them anyway, these deaths can be understood as intentional even if that was not the sole intent of the policies.[27] Wheatcroft, in turn, criticizes this view in regard to the Soviet famine because he believes that the high expectations of central planners was sufficient to demonstrate their ignorance of the ultimate consequences of their actions and that the result of them would be famine.[25] Ellman states that Stalin clearly committed crimes against humanity but whether he committed genocide depends on genocide definitions,[12]:681–682, 686 and many other events would also have to be considered genocides.[28][ث] Additionally, Ellman is critical of the fixation on a "uniquely Stalinist evil" when it comes to excess deaths from famines, and argues that famines and droughts have been a common occurrence throughout Russian history, including the Russian famine of 1921–1922, which occurred before Stalin came to power. He also states that famines were widespread throughout the world in the 19th and 20th centuries in countries such as China, India, Ireland, and Russia. According to Ellman, the G8 "are guilty of mass manslaughter or mass deaths from criminal negligence because of their not taking obvious measures to reduce mass deaths", and Stalin's "behaviour was no worse than that of many rulers in the nineteenth and twentieth centuries."[29]

Tauger gives more weight to natural disaster, in addition to crop failure, not sufficient relief efforts, and to Soviet leaders' incompetence and paranoia in regards to foreign threats and peasant speculators,[30] explaining the famine, and stated that "the harsh 1932–1933 procurements only displaced the famine from urban areas" but the low harvest "made a famine inevitable." Tauger stated that it is difficult to accept the famine "as the result of the 1932 grain procurements and as a conscious act of genocide" but that "the regime was still responsible for the deprivation and suffering of the Soviet population in the early 1930s", and "if anything, these data show that the effects of [collectivization and forced industrialization] were worse than has been assumed."[31]

Some historians and scholars describe the famine as a genocide of the Kazakhs perpetrated by the Soviet state;[32] however, there is scant evidence to support this view.[33] Historian Sarah Cameron argues that while Stalin did not intend to starve Kazakhs, he saw some deaths as a necessary sacrifice to achieve the political and economic goals of the regime.[34] Cameron believes that while the famine combined with a campaign against nomads was not genocide in the sense of the United Nations (UN) definition, it complies with Raphael Lemkin's original concept of genocide, which considered destruction of culture to be as genocidal as physical annihilation.[25] Cameron also contends that the famine was a crime against humanity.[35] Wheatcroft comments that in this vein peasant culture was also destroyed by the attempt to create a "New Soviet man" in his review of her book.[25] Niccolò Pianciola, associate professor of history at Nazarbayev University, goes further and argues that from Lemkin's point of view on genocide all nomads of the Soviet Union were victims of the crime, not just the Kazakhs.[36]

Causes

Unlike the Russian famine of 1921–1922, Russia's intermittent drought was not severe in the affected areas at this time.[37] Despite this, historian Stephen G. Wheatcroft says that "there were two bad harvests in 1931 and 1932, largely but not wholly a result of natural conditions",[38] within the Soviet Union. The most important natural factor in the Kazakh famine of 1931–1933 was the Zhut from 1927 to 1928,[39] which was a period of extreme cold in which cattle were starved and were unable to graze.[25] Historian Mark Tauger of West Virginia University suggests that the famine was caused by a combination of factors, specifically low harvest due to natural disasters combined with increased demand for food caused by the urbanization and industrialization in the Soviet Union, and grain exports by the state at the same time.[40] In regard to exports, Michael Ellman states that the 1932–1933 grain exports amounted to 1.8 million tonnes, which would have been enough to feed 5 million people for one year.[12]

According to archival research as published by the United States Library of Congress in June 1992, the industrialization became a starting mechanism of the famine. Stalin's first five-year plan, adopted by the party in 1928, called for rapid industrialization of the economy. With the greatest share of investment put into heavy industry, widespread shortages of consumer goods occurred while the urban labour force was also increasing. Collectivization employed at the same time was expected to improve agricultural productivity and produce grain reserves sufficiently large to feed the growing urban labour force. The anticipated surplus was to pay for industrialization. Kulaks who were the wealthier peasants encountered particular hostility from the Stalin regime. About one million kulak households (1,803,392 people according to Soviet archival data)[41] were liquidated by the Soviet Union. The kulaks had their property confiscated and were executed, imprisoned in the Gulag, or deported to penal labour camps in neighboring lands in a process called dekulakization. Forced collectivization of the remaining peasants was often fiercely resisted resulting in a disastrous disruption of agricultural productivity. Forced collectivization helped achieve Stalin's goal of rapid industrialization but it also contributed to a catastrophic famine in 1932–1933.[42]

According to some scholars, collectivization in the Soviet Union and lack of favored industries were primary contributors to famine mortality (52% of excess deaths), and some evidence shows there was discrimination against ethnic Ukrainians and Germans.[43] Lewis H. Siegelbaum, Professor of History at Michigan State University, states that Ukraine was hit particularly hard by grain quotas which were set at levels which most farms could not produce. The 1933 harvest was poor, coupled with the extremely high quota level, which led to starvation conditions. The shortages were blamed on kulak sabotage, and authorities distributed what supplies were available only in the urban areas.[بحاجة لمصدر] According to a Centre for Economic Policy Research paper published in 2021 by Andrei Markevich, Natalya Naumenko, and Nancy Qian, regions with higher Ukrainian population shares were struck harder with centrally planned policies corresponding to famine, and Ukrainian populated areas were given lower amounts of tractors which were correlated to a reduction in famine mortality, ultimately concluding that 92% of famine deaths in Ukraine alone along with 77% of famine deaths in Ukraine, Russia, and Belarus combined can be explained by systematic bias against Ukrainians.[44] The collectivization and high procurement quota explanation for the famine is somewhat called into question by the fact that the oblasts of Ukraine with the highest losses being Kyiv and Kharkiv, which produced far lower amounts of grain than other sections of the country.[5] A potential explanation for this was that Kharkiv and Kyiv fulfilled and overfulfilled their grain procurements in 1930, which led to raions in these Oblasts having their procurement quotas doubled in 1931, compared to the national average increase in procurement rate of 9%, while Kharkiv and Kyiv had their quotas increased the Odesa oblast and some raions of Dnipropetrovsk oblast had their procurement quotas decreased. According to Nataliia Levchuk of the Ptoukha Institute of Demography and Social Studies, "the distribution of the largely increased 1931 grain quotas in Kharkiv and Kyiv oblasts by raion was very uneven and unjustified because it was done disproportionally to the percentage of wheat sown area and their potential grain capacity."[45] Oleh Wolowyna comments that peasant resistance and the ensuing repression of said resistance was a critical factor for the famine in Ukraine and parts of Russia populated by national minorities like Germans and Ukrainians allegedly tainted by "fascism and bourgeois nationalism" according to Soviet authorities.[5]

Historian Stephen G. Wheatcroft has given more weight to the "ill-conceived policies" of Soviet government and highlighted that while the policy was not targeted at Ukraine specifically, it was Ukraine who suffered most for "demographic reasons";[46] Wheatcroft states that the main cause of starvation was a shortage of grain.[47] According to Wheatcroft, the grain yield for the Soviet Union preceding the famine was a low harvest of between 55 and 60 million tons,[48]:xix-xxi likely in part caused by damp weather and low traction power,[2] yet official statistics mistakenly (according to Wheatcroft and others) reported a yield of 68.9 million tons.[49] In regard to the Soviet state's reaction to this crisis, Wheatcroft comments: "The good harvest of 1930 led to the decisions to export substantial amounts of grain in 1931 and 1932. The Soviet leaders also assumed that the wholesale socialisation of livestock farming would lead to the rapid growth of meat and dairy production. These policies failed, and the Soviet leaders attributed the failure not to their own lack of realism but to the machinations of enemies. Peasant resistance was blamed on the kulaks, and the increased use of force on a large scale almost completely replaced attempts at persuasion."[38] Wheatcroft says that Soviet authorities refused to scale down grain procurements despite the low harvest,[2] and that "[Wheatcroft and his colleague's] work has confirmed – if confirmation were needed – that the grain campaign in 1932/33 was unprecedentedly harsh and repressive."[50] While Wheatcroft rejects the genocide characterization of the famine, he states that "the grain collection campaign was associated with the reversal of the previous policy of Ukrainisation."[38]

Mark Tauger has suggested an even lower harvest than Wheatcroft has of 45 million tons based on data from 40% of collective farms which has been criticized by other scholars.[49] Tauger has suggested that drought, damp weather, and the flooding of fields by heavy rain diluted the harvest.[40] The proposal of harsh rain as a cause has been criticized as being contradictory to Wheatcroft's explanation of drought as a primary factor for the low harvest.[43] Other natural factors which reduced the harvest suggested by Tauger included endemic plant rust and swarms of insects. According to Tauger, warm and wet weather stimulated the growth of weeds, which was insufficiently dealt with due to lack of peasant work motivation and primitive agricultural technology. Deep snow and excess crop yield caused by peasants postponing harvest work and leaving out ears on the field to be gleaned later as part of peasant resistance is argued by Tauger to have caused an infestation of mice, which destroyed grain stores and ate animal fodder.[40]

Policies and events

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Campaign against kulaks and bais

In February 1928, the Pravda newspaper published for the first time materials that claimed to expose the kulaks, and described widespread domination by the rich peasantry in the countryside and invasion by kulaks of communist party cells.[51] Expropriation of grain stocks from kulaks and middle class peasants was called a "temporary emergency measure". Later, temporary emergency measures turned into a policy of "eliminating the kulaks as a class".[51] The party's appeal to the policy of eliminating the kulaks as a class had been formulated by Stalin, who stated: "In order to oust the kulaks as a class, the resistance of this class must be smashed in open battle and it must be deprived of the productive sources of its existence and development (free use of land, instruments of production, land-renting, right to hire labour, etc.). That is a turn towards the policy of eliminating the kulaks as a class. Without it, talk about ousting the kulaks as a class is empty prattle, acceptable and profitable only to the Right deviators."[52] Joseph Stalin announced the "liquidation of the kulaks as a class" on 27 December 1929.[53] Stalin had said: "Now we have the opportunity to carry out a resolute offensive against the kulaks, break their resistance, eliminate them as a class and replace their production with the production of kolkhozes and sovkhozes."[54] In the ensuing campaign of repression against kulaks, more than 1.8 million peasants were deported in 1930–1931.[53][55][56] The campaign had the stated purpose of fighting counter-revolution and of building socialism in the countryside. This policy, carried out simultaneously with collectivization in the Soviet Union, effectively brought all agriculture and all the labourers in Soviet Russia under state control.[بحاجة لمصدر]

Also in 1928 within Soviet Kazakhstan, authorities started a campaign to confiscate cattle from richer Kazakhs, who were called bai, known as Little October. The confiscation campaign was carried out by Kazakhs against other Kazakhs, and it was up to those Kazakhs to decide who was a bai and how much to confiscate from them.[57] This engagement was intended to make Kazakhs active participants in the transformation of Kazakh society.[58] More than 10,000 bais may have been deported due to the campaign against them.[59]

Slaughter of livestock

During collectivization, the peasantry was required to relinquish their farm animals to government authorities. Many chose to slaughter their livestock rather than give them up to collective farms. In the first two months of 1930, peasants killed millions of cattle, horses, pigs, sheep, and goats, with the meat and hides being consumed and bartered. In 1934, the 17th Congress of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) reported that 26.6 million head of cattle and 63.4 million sheep had been lost.[60] In response to the widespread slaughter, the Sovnarkom issued decrees to prosecute "the malicious slaughtering of livestock" (روسية: хищнический убой скота).[61]

Agrotechnological failures

Historian Stephen G. Wheatcroft lists four problems Soviet authorities ignored that would hinder the advancement of agricultural technology and ultimately contributed to the famine:[50]

  • "Over-extension of the sown area" — Crops yields were reduced and likely some plant disease caused by the planting of future harvests across a wider area of land without rejuvenating soil leading to the reduction of fallow land.
  • "Decline in draught power" — the over extraction of grain lead to the loss of food for farm animals, which in turn reduced the effectiveness of agricultural operations.
  • "Quality of cultivation" — the planting and extracting of the harvest, along with ploughing was done in a poor manner due to inexperienced and demoralized workers and the aforementioned lack of draught power.
  • "The poor weather" — drought and other poor weather conditions were largely ignored by Soviet authorities who gambled on good weather and believed agricultural difficulties would be overcome.

Food requisitioning

In the summer of 1930, the Soviet government had instituted a program of food requisitioning, ostensibly to increase grain exports. That same year, Ukraine produced 27% of the Soviet harvest but provided 38% of the deliveries, and made 42% of the deliveries in 1931; however, the Ukrainian harvest fell from 23.9 million tons to 18.3 million tons in 1931, and the previous year's quota of 7.7 million tons remained. Authorities were able to procure only 7.2 million tons, and just 4.3 million tons of a reduced quota of 6.6 million tons in 1932.[62]

Between January and mid-April 1933, a factor contributing to a surge of deaths within certain region of Ukraine during the period was the relentless search for alleged hidden grain by the confiscation of all food stuffs from certain households, which Stalin implicitly approved of through a telegram he sent on the 1 January 1933 to the Ukrainian government reminding Ukrainian farmers of the severe penalties for not surrendering grain they may be hiding.[5] In his review of Anne Applebaum's book Red Famine: Stalin's War on Ukraine, Mark Tauger gives a rough estimate of those affected by the search for hidden grain reserves: "In chapter 10 Applebaum describes the harsh searches that local personnel, often Ukrainian, imposed on villages, based on a Ukrainian memoir collection (222), and she presents many vivid anecdotes. Still she never explains how many people these actions affected. She cites a Ukrainian decree from November 1932 calling for 1100 brigades to be formed (229). If each of these 1100 brigades searched 100 households, and a peasant household had five people, then they took food from 550,000 people, out of 20 million, or about 2-3 percent."[24] Meanwhile in Kazakhstan, livestock and grain were largely acquired between 1929 and 1932, with one-third of the republic's cereals being requisitioned and more than 1 million tons confiscated in 1930 to provide food for the cities. Historian Stephen G. Wheatcroft attributes the famine in Kazakhstan to the falsification of statistics produced by the local Soviet authorities to satisfy the unrealistic expectations of their superiors that lead to the over extraction of Kazakh resources.[25]

Religious repression

Coiner of the term genocide, Raphael Lemkin considered the repression of the Orthodox Church to be a prong of genocide against Ukrainians when seen in correlation to the Holodomor famine.[63] Collectivization did not just entail the acquisition of land from farmers but also the closing of churches, burning of icons, and the arrests of priests.[64] Associating the church with the tsarist regime,[65] the Soviet state continued to undermine the church through expropriations and repression.[66] They cut off state financial support to the church and secularized church schools.[65] Peasants began to associate Communists with atheists because the attack on the church was so devastating.[66] Identification of Soviet power with the antichrist also decreased peasant support for the Soviet regime. Rumors about religious persecution spread mostly by word of mouth but also through leaflets and proclamations.[67] Priests preached that the Antichrist had come to place "the Devil's mark" on the peasants.[68]

Export of grain and other food

After recognition of the famine situation in Ukraine during the drought and poor harvests, the Soviet government in Moscow continued to export grain rather than retain its crop to feed the people,[69] though at a lower rate than in previous years.[70] In 1930–1931, there had been 5,832,000 metric tons of grains exported. In 1931–1932, grain exports declined to 4,786,000 metric tons. In 1932–1933, grain exports were just 1,607,000 metric tons, and this further declined to 1,441,000 metric tons in 1933–1934.[71]

Officially published data[72] differed slightly:

Cereals (in tonnes)
  • 1930 – 4,846,024
  • 1931 – 5,182,835
  • 1932 – 1,819,114 (~750,000 during the first half of 1932; from late April ~157,000 tonnes of grain was also imported)
  • 1933 – 1,771,364 (~220,000 during the first half of 1933;[40] from late March grain was also imported)[73]
Only wheat (in tonnes)
  • 1930 – 2,530,953
  • 1931 – 2,498,958
  • 1932 – 550,917
  • 1933 – 748,248

In 1932, via Ukrainian commercial ports were exported 988,300 tons of grains and 16,500 tons of other types of cereals. In 1933, the totals were: 809,600 tons of grains, 2,600 tons of other cereals, 3,500 tons of meat, 400 tons of butter, and 2,500 tons of fish. Those same ports imported less than 67,200 tons of grains and cereals in 1932, and 8,600 tons of grains in 1933.[بحاجة لمصدر]

From other Soviet ports were received 164,000 tons of grains, 7,300 tons of other cereals, 31,500 tons of flour,[74] and no more than 177,000 tons of meat and butter in 1932, and 230,000 tons of grains, 15,300 tons of other cereals, 100 tons of meat, 900 tons of butter, and 34,300 tons of fish in 1933.[بحاجة لمصدر]

Law of Spikelets

The "Decree About the Protection of Socialist Property", nicknamed by the farmers the Law of Spikelets, was enacted on August 7, 1932. The purpose of the law was to protect the property of the kolkhoz collective farms. It was nicknamed the Law of Spikelets because it allowed people to be prosecuted for gleaning leftover grain from the fields. There were more than 200,000 people sentenced under this law.[12]

Blacklisting

مقال رئيسي: Blacklisting (Soviet policy)

The blacklist system was formalized in 1932 by the November 20 decree "The Struggle against Kurkul Influence in Collective Farms";[75] blacklisting, synonymous with a board of infamy, was one of the elements of agitation-propaganda in the Soviet Union, and especially Ukraine and the ethnically Ukrainian Kuban region in the 1930s, coinciding with the Holodomor, the artificial famine imposed by the Soviet regime as part of a policy of repression. Blacklisting was also used in Soviet Kazakhstan.[36] A blacklisted collective farm, village, or raion (district) had its monetary loans and grain advances called in, stores closed, grain supplies, livestock, and food confiscated as a penalty, and was cut off from trade. Its Communist Party and collective farm committees were purged and subject to arrest, and their territory was forcibly cordoned off by the OGPU secret police.[75]

Although nominally targeting collective farms failing to meet grain quotas and independent farmers with outstanding tax-in-kind, in practice the punishment was applied to all residents of affected villages and raions, including teachers, tradespeople, and children.[75] In the end, at least 400 collective farms were put on the black board in Ukraine, more than half of them in Dnipropetrovsk Oblast alone.[76] Every single raion in Dnipropetrovsk had at least one blacklisted village, and in Vinnytsia oblast five entire raions were blacklisted. This oblast is situated right in the middle of traditional lands of the Zaporizhian Cossacks. Cossack villages were also blacklisted in the Volga and Kuban regions of Russia.[75] In 1932, 32 out of less than 200 districts in Kazakhstan that did not meet grain production quotas were blacklisted.[36] Some villages were freed from the blacklist by meeting a majority portion of their production quotas rather than the full quota.[77] Some blacklisted areas[78] in Kharkiv could have death rates exceeding 40%, while in other areas such as Stalino blacklisting had no particular effect on mortality.[79]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Passports

Starved peasants on a street in Kharkiv, 1933

Joseph Stalin signed the January 1933 secret decree named "Preventing the Mass Exodus of Peasants who are Starving", restricting travel by peasants after requests for bread began in the Kuban and Ukraine; Soviet authorities blamed the exodus of peasants during the famine on anti-Soviet elements, saying that "like the outflow from Ukraine last year, was organized by the enemies of Soviet power."[80] There was a wave of migration due to starvation and authorities responded by introducing a requirement that passports be used to go between republics and banning travel by rail.[81]

The passport system in the Soviet Union (identity cards) was introduced on 27 December 1932 to deal with the exodus of peasants from the countryside. Individuals not having such a document could not leave their homes on pain of administrative penalties, such as internment in labour camps (Gulag). The rural population had no right to freely keep passports and thus could not leave their villages without approval. The power to issue passports rested with the head of the kolkhoz, and identity documents were kept by the administration of the collective farms. This measure stayed in place until 1974.[بحاجة لمصدر] Special barricades were set up by State Political Directorate units throughout the Soviet Union to prevent an exodus of peasants from hunger-stricken regions. During a single month in 1933, 219,460 people were either intercepted and escorted back or arrested and sentenced.[82]

The lack of passports could not completely stop peasants' leaving the countryside, but only a small percentage of those who illegally infiltrated into cities could improve their lot. Unable to find work or possibly buy or beg a little bread, farmers died in the streets of Kharkiv, Kyiv, Dnipropetrovsk, Poltava, Vinnytsia, and other major cities of Ukraine.[بحاجة لمصدر] It has been estimated that there were some 150,000 excess deaths as a result of this policy, and one historian asserts that these deaths constitute a crime against humanity.[12] In contrast, historian Stephen Kotkin argues that the sealing of the Ukrainian borders caused by the internal passport system was in order to prevent the spread of famine related diseases.[26]

Confiscation of reserve funds

In order to make up for unfulfilled grain procurement quotas in Ukraine, reserves of grain were confiscated from three sources including, according to Oleh Wolowyna, "(a) grain set side for seed for the next harvest; (b) a grain fund for emergencies; (c) grain issued to collective farmers for previously completed work, which had to be returned if the collective farm did not fulfill its quota."[5]

Purges

In Ukraine, there was a widespread purge of Communist party officials at all levels. According to Oleh Wolowyna, 390 "anti-Soviet, counter-revolutionary insurgent and chauvinist" groups were eliminated resulting in 37,797 arrests, that lead to 719 executions, 8,003 people being sent to Gulag camps, and 2,728 being put into internal exile.[5] 120,000 individuals in Ukraine were reviewed in the first 10 months of 1933 in a top-to-bottom purge of the Communist party resulting in 23% being eliminated as perceived class hostile elements.[5] Pavel Postyshev was set in charge of placing people in the head of Machine-Tractor Stations in Ukraine which where responsible for purging elements deemed to be class hostile.[5] By the end of 1933, 60% of the heads of village councils and raion committees in Ukraine were replaced with an additional 40,000 lower-tier workers being purged.[5]

Purges were also extensive in the Ukrainian populated territories of the Kuban and North Caucasus. 358 of 716 party secretaries in Kuban were removed, along with 43% of the 25,000 party members there; in total, 40% of the 115,000 to 120,000 rural party members in the North Caucasus were removed.[83] Party officials associated with Ukrainization were targeted, as the national policy was viewed to be connected with the failure of grain procurement by Soviet authorities.[84]

Refusal of foreign assistance

Despite the crisis, the Soviet government actively denied to ask for foreign aid for the famine and instead actively denied the famine's existence.[85]

Cannibalism

Evidence of widespread cannibalism was documented during the famine within Ukraine[86][87] and Kazakhstan. Some of the starving in Kazakhstan devolved into cannibalism ranging from eating leftover corpses to the famished actively murdering each other in order to feed.[88][89] More than 2,500 people were convicted of cannibalism during the famine.[90]

An example of a testimony of cannibalism in Ukraine during the famine is as follows: "Survival was a moral as well as a physical struggle. A woman doctor wrote to a friend in June 1933 that she had not yet become a cannibal, but was 'not sure that I shall not be one by the time my letter reaches you.' The good people died first. Those who refused to steal or to prostitute themselves died. Those who gave food to others died. Those who refused to eat corpses died. Those who refused to kill their fellow man died. Parents who resisted cannibalism died before their children did."[91] The Soviet regime printed posters declaring: "To eat your own children is a barbarian act."[92]:225

Famine refugees

page-not-found

Food aid

Historian Timothy D. Snyder says that the Moscow authorities refused to provide aid, despite the pleas for assistance and the acknowledged famine situation. Snyder stated that while Stalin had privately admitted that there was a famine in Ukraine, he did not grant a Ukrainian party leadership request for food aid.[93] Some researchers[من؟] state that aid was provided only during the summer.[بحاجة لمصدر] The first reports regarding malnutrition and hunger in rural areas and towns, which were undersupplied through the recently introduced rationing system, to the Ukrainian GPU and oblast authorities are dated to mid-January 1933; however, the first food aid sent by central Soviet authorities for the Odessa and Dnepropetrovsk regions 400 thousand poods (6,600 tonnes, 200 thousand poods, or 3,300 tonnes for each) appeared as early as 7 February 1933.[94]

Measures were introduced to localize cases using locally available resources. While the numbers of such reports increased, the Communist Party (Bolshevik) of Ukraine's central committee issued a decree on 8 February 1933, that urged every hunger case to be treated without delay and with a maximum mobilization of resources by kolkhozes, raions, towns, and oblasts. The decree set a seven-day term for food aid which was to be provided from central sources. On 20 February 1933, the Dnipropetrovsk oblast received 1.2 million poods of food aid, Odessa received 800 thousand, and Kharkiv received 300 thousand. The Kiev oblast was allocated 6 million poods by 18 March The Ukrainian authorities also provided aid, but it was limited by available resources. In order to assist orphaned children, the Ukrainian GPU and People's Commissariat for Health created a special commission, which established a network of kindergartens where children could get food. Urban areas affected by food shortage adhered to a rationing system. On 20 March 1933, Stalin signed a decree which lowered the monthly milling levy in Ukraine by 14 thousand tons, which was to be redistributed as an additional bread supply "for students, small towns and small enterprises in large cities and specially in Kiev." However, food aid distribution was not managed effectively and was poorly redistributed by regional and local authorities.[بحاجة لمصدر]

After the first wave of hunger in February and March, Ukrainian authorities met with a second wave of hunger and starvation in April and May, specifically in the Kiev and Kharkiv oblasts. The situation was aggravated by the extended winter.[بحاجة لمصدر] Between February and June 1933, thirty-five Politburo decisions and Sovnarkom decrees authorized the issue of a total of 35.19 million poods (576,400 tonnes),[95] or more than half of total aid to Soviet agriculture as a whole. 1.1 million tonnes were provided by central Soviet authorities in winter and spring 1933, among them grain and seeds for Ukrainian SSR peasants, kolhozes, and sovhozes. Such figures did not include grain and flour aid provided for the urban population and children, or aid from local sources. In Russia, Stalin personally authorized distribution of aid in answer to a request by Michail Aleksandrovich Sholokhov, whose own district was stricken. On 6 April 1933, Sholokhov, who lived in the Vesenskii district (Kuban, Russian SFSR), wrote at length to Stalin, describing the famine conditions and urging him to provide grain. Stalin received the letter on 15 April 1933, and the Politburo granted 700 tons of grain to that district on 6 April 1933. Stalin sent a telegram to Sholokhov stating: "We will do everything required. Inform size of necessary help. State a figure." Sholokhov replied on the same day, and on 22 April 1933, the day on which Stalin received the second letter, Stalin scolded him: "You should have sent your answer not by letter but by telegram. Time was wasted."[96] Stalin also later reprimanded Sholokhov for failing to recognize perceived sabotage within his district; this was the only instance that a specific amount of aid was given to a specific district. Other appeals were not successful, and many desperate pleas were cut back or rejected.[97]

Documents from Soviet archives indicate that the aid distribution was made selectively to the most affected areas, and during the spring months, such assistance was the goal of the relief effort. A special resolution of the Central Committee of the Communist Party (Bolshevik) of Ukraine for the Kiev Oblast from 31 March 1933[98] ordered peasants to be hospitalized with either ailing or recovering patients. The resolution ordered improved nutrition within the limits of available resources so that they could be sent out into the fields to sow the new crop as soon as possible. [99] The food was dispensed according to special resolutions from government bodies, and additional food was given in the field where the labourers worked.[بحاجة لمصدر]

The last Politiburo's decision of the All-Union Communist Party (Bolsheviks) about food aid to the whole of the Ukrainian SSR was issued on 13 June 1933. Separate orders about food aid for regions of Ukraine appeared by the end of June through early July 1933 for the Dnipropetrovsk, Vinnytsia, and Kiev regions. For the kolkhozes of the Kharkiv region, assistance was provided by end of July 1933 (Politburo decision dated 20 July 1933).[100]

Selective distribution of aid

The distribution of food aid in the wake of the famine was selective in both Ukraine and Kazakhstan. Grain producing oblasts in Ukraine such as Dnipropetrovsk were given more aid at an earlier time than more severely affected regions like Kharkiv which produced less grain.[5] Joseph Stalin had quoted Vladimir Lenin during the famine declaring: "He who does not work, neither shall he eat."[12] This perspective is argued by Michael Ellman to have influenced official policy during the famine, with those deemed to be idlers being disfavored in aid distribution as compared to those deemed "conscientiously working collective farmers";[12] in this vein, Olga Andriewsky states that Soviet archives indicate that aid in Ukraine was primarily distributed to preserve the collective farm system and only the most productive workers were prioritized for receiving it.[101] Food rationing in Ukraine was determined by city categories (where one lived, with capitals and industrial centers being given preferential distribution), occupational categories (with industrial and railroad workers being prioritized over blue collar workers and intelligentsia), status in the family unit (with employed persons being entitled to higher rations than dependents and the elderly), and type of workplace in relation to industrialization (with those who worked in industrial endeavors near steel mills being preferred in distribution over those who worked in rural areas or in food).[102]

The discrimination in aid was arguably even worse in Kazakhstan, where Europeans had disproportionate power in the party which has been argued to be a cause of why indigenous nomads suffered the worst part of the collectivization process rather than the European sections of the country.[103] During the famine, some ethnic Kazakhs were expelled from their land to make room for 200,000[104] forced settlers and Gulag prisoners, and some of the little Kazakh food went to such prisoners and settlers as well.[34] Food aid to the Kazakhs was selectively distributed to eliminate class enemies such as the bais. Despite orders from above to the contrary, many Kazakhs were denied food aid as local officials considered them unproductive, and aid was provided to European workers in the country instead.[105] Near the end of the Kazakh famine, Filipp Goloshchyokin was replaced with Levon Mirzoyan, who was repressive particularly toward famine refugees and denied food aid to areas run by cadres who asked for more food for their regions using "teary telegrams"; in one instance under Mirzoyan's rule, a plenipotentiary shoved food aid documents into his pocket and had a wedding celebration instead of transferring them for a whole month, while hundreds of Kazakhs starved.[106]

Reactions

The Russian part of the inscription says "At this place will be a monument to famine victims of the years 1931–1933" in the center of Almaty, Kazakhstan. The upper half is in Kazakh language.

The famine of 1932–1933 was officially denied, so any discourse on this issue was classified as criminal "anti-Soviet propaganda" until Perestroika. The results of the 1937 census were kept secret, as they revealed the demographic losses attributable to the famine.[بحاجة لمصدر]

Some well-known journalists, most notably Walter Duranty of The New York Times, downplayed the famine and its death toll.[107] In 1932, he received the Pulitzer Prize for Correspondence for his coverage of the Soviet Union's first five-year plan and was considered the most expert Western journalist to cover the famine.[107] In the article "Russians Hungry, But Not Starving", he responded to an account of starvation in Ukraine and, while acknowledging that there was widespread malnutrition in certain areas of the Soviet Union, including parts of the North Caucasus and lower Volga Region, generally disagreed with the scale of the starvation and claimed that there was no famine.[108] Duranty's coverage led directly to Franklin D. Roosevelt officially recognizing the Soviet Union in 1933 and revoked the United States' official recognition of an independent Ukraine.[109] A similar position was taken by the French prime minister Edouard Herriot, who toured the territory of Ukraine during his stay in the Soviet Union. Other Western journalists reported on the famine at the time, including Malcolm Muggeridge and Gareth Jones, who both severely criticised Duranty's account and were later banned from returning to the Soviet Union.[110]

At least three of Mikhail Gorbachev's ethnic Russian relatives were victims of the 1932–1933 famine in the Stavropol Krai region

As a child, Mikhail Gorbachev experienced the Soviet famine in Stavropol Krai, Russia. He recalled in a memoir that "In that terrible year [in 1933] nearly half the population of my native village, Privolnoye, starved to death, including two sisters and one brother of my father."[111] It has been claimed[ممن؟] that George Orwell's Animal Farm was inspired by Gareth Jones's articles about the Great Famine of 1932–1933[112][مطلوب مصدر أفضل] but this is disputed.[113]

Ukrainian president Viktor Yanukovych and Russian president Dmitry Medvedev on 17 May 2010 near Memorial to the Holodomor Victims in Kyiv

Members of the international community have denounced the Soviet government for the events of the years 1932–1933; however, the classification of the Ukrainian famine as a genocide is a subject of debate. A comprehensive criticism is presented by Michael Ellman in the article "Stalin and the Soviet Famine of 1932–33 Revisited" published in the journal Europe-Asia Studies.[12] Ellman refers to the Genocide Convention, which specifies that genocide is the destruction "in whole or in part" of a national group and "any acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group".[114] The reasons for the famine are claimed to have been rooted in the industrialization and widespread collectivization of farms that involved escalating taxes, grain-delivery quotas, and dispossession of all property. The latter was met with resistance that was answered by "imposition of ever higher delivery quotas and confiscation of foodstuffs."[115] As people were left with insufficient amount of food after the procurement, the famine occurred. Therefore, the famine occurred largely due to the policies that favored the goals of collectivization and industrialization rather than the deliberate attempt to destroy the Kazakhs or Ukrainians as a people.[12]

In Red Famine: Stalin's War on Ukraine, Pulitzer Prize winner Anne Applebaum says that the UN definition of genocide is overly narrow due to the Soviet influence on the Genocide Convention. Instead of a broad definition that would have included the Soviet crimes against kulaks and Ukrainians, Applebaum writes that genocide "came to mean the physical elimination of an entire ethnic group, in a manner similar to the Holocaust. The Holodomor does not meet that criterion ... This is hardly surprising, given that the Soviet Union itself helped shape the language precisely in order to prevent Soviet crimes, including the Holodomor, from being classified as 'genocide.'" Applebaum further states: "The accumulation of evidence means that it matters less, nowadays, whether the 1932–3 famine is called a genocide, a crime against humanity, or simply an act of mass terror. Whatever the definition, it was a horrific assault, carried out by a government against its own people ... That the famine happened, that it was deliberate, and that it was part of a political plan to undermine Ukrainian identity is becoming more widely accepted, in Ukraine as well as in the West, whether or not an international court confirms it."[116]

Estimation of the loss of life

Famine in the Soviet Union, 1933. Areas of most disastrous famine marked with black. A – grain-consuming regions, B – grain-producing regions. C – former land of Don, Kuban and Terek cossacks, C1 – former land of Ural and Orenburg cossacks. 1. Kola Peninsula, 2. Northern region, 3. Karelia, 4. Komi, 5. Leningrad Oblast, 6. Ivanovo Oblast, 7. Moscow Oblast, 8. Nizhny Novgorod region, 9. Western Oblast, 10. Byelorussia, 11. Central Black Earth Region, 12. Ukraine, 13. Central Volga region, 14. Tatar, 15. Bashkortostan, 16. Ural region, 17. Lower Volga region, 18. North Caucasus Krai, 19. Georgia, 20. Azerbaijan, 21. Armenia.[117]

It has been estimated that between 3.3[118] and 3.9 million died in Ukraine,[119] between 2 and 3 million died in Russia,[120] and 1.5–2 million (1.3 million of whom were ethnic Kazakhs) died in Kazakhstan.[121][122][123][124] In addition to the Kazakh famine of 1919–1922, these events saw Kazakhstan lose more than half of its population within 15 years. The famine made Kazakhs a minority in their own republic. Before the famine, around 60% of the republic's population were Kazakhs; after the famine, only around 38% of the population were Kazakhs.[36][125]

The exact number of deaths is hard to determine due to a lack of records,[119][126] but the number increases significantly when the deaths in the heavily Ukrainian-populated Kuban region are included.[127] Older estimates are still often cited in political commentary.[128] In 1987, Robert Conquest had cited a number of Kazakhstan losses of one million; a large number of nomadic Kazakhs had roamed abroad, mostly to China and Mongolia. In 1993, "Population Dynamics: Consequences of Regular and Irregular Changes" reported that "general collectivization and repressions connected with it, as well as the 1933 famine, may be responsible for 7 million deaths."[129] In 2007, David R. Marples estimated that 7.5 million people died as a result of the famine in Soviet Ukraine, of which 4 million were ethnic Ukrainians.[130] According to the findings of the Court of Appeal of Kyiv in 2010, the demographic losses due to the famine amounted to 10 million, with 3.9 million direct famine deaths, and a further 6.1 million birth deficit.[119] Later in 2010, Timothy Snyder estimated that around 3.3 million people died in total in Ukraine.[118] In 2013, it was said that total excess deaths in Ukraine could not have exceeded 2.9 million.[131]

Other estimates for famine dead are as follow:

  • The 2004 book The Years of Hunger: Soviet Agriculture, 1931–1933 by R. W. Davies and Stephen G. Wheatcroft gives an estimate of 5.5 to 6.5 million deaths.[132]
  • The Encyclopædia Britannica estimates that 6 to 8 million people died from hunger in the Soviet Union during this period, of whom 4 to 5 million were Ukrainians.[133] As of 2021, the Encyclopædia Britannica Online read: "Some 4 to 5 million died in Ukraine, and another 2 to 3 million in the North Caucasus and the Lower Volga area."[134]
  • Robert Conquest estimated at least 7 million peasants' deaths from hunger in the European part of the Soviet Union in 1932–33 (5 million in Ukraine, 1 million in the North Caucasus, and 1 million elsewhere), and an additional 1 million deaths from hunger as a result of collectivization in Kazakh ASSR.[135]
  • Another study by Michael Ellman using data given by Davies and Wheatcroft estimates "'about eight and a half million' victims of famine and repression" combined in the period 1930–1933.[136]
  • In his 2010 book Stalin's Genocides, Norman Naimark estimates that 3 to 5 million Ukrainians died in the famine.[14]
  • In 2008, the Russian State Duma issued a statement about the famine, stating that within territories of Povolzhe, Central Black Earth Region, Northern Caucasus, Ural, Crimea, Western Siberia, Kazakhstan, Ukraine, and Belarus the estimated death toll is about 7 million people.[137]
  • The loss of life in the Ukrainian countryside is estimated at approximately 5 million people by another source.[138]
  • A 2020 Journal of Genocide Research article by Oleh Wolowyna estimated 8.7 million deaths across the entire Soviet Union including 3.9 million in Ukraine, 3.3 million in Russia, and 1.3 million in Kazakhstan, plus a lower number of dead in other republics.[5]

Errors and possible falsifications

Depopulation of Ukraine and southern Russia, 1929–1933

There are publications whose accuracy is disputed. One example is the Ukraine mortality map published in United States in 1988.[139] The map shows the southwestern districts of the Odessa region as part of the Ukrainian SSR, while in reality they were part of Romania in the 1930s. At the same time, the map fails to show the Moldavian ASSR, which was part of the Ukrainian SSR at that time.[بحاجة لمصدر]

A big notoriety was gained by a story that took place in 2006 under Ukrainian president Viktor Yushchenko. In the Sevastopol Holodomor Museum, there were exhibited photographs, which allegedly showed the victims of the famine in Ukraine, but later it turned out that the pictures were taken during the famine in the Russian Volga region in the early 1920s and in the United States during the Great Depression. These photos also appeared on the website of the President of Ukraine. After the outbreak of the scandal, the exhibition was closed, and the press structure of the Security Service of Ukraine, from whose archives the pictures were allegedly removed, recognized the incident as "an isolated incident and an annoying misunderstanding."[140] The publication of these photographs continues up to this day, among them "The Origins of Evil. The Secret of Communism" and IPV News USA.[141] The original source of this photo is from the Album of Illustrations La famine en Russie, which was published in Geneva in 1922 in French and Russian.[142]

See also

Notes

  1. ^ The official goal of kulak liquidation came without precise instructions, and encouraged local leaders to take radical action, which resulted in physical elimination. The campaign to liquidate the kulaks as a class constituted the main part of Stalin's social engineering policies in the early 1930s.[10] Some scholars who argue for the genocide thesis of the famine, especially in Kazakhstan and Ukraine, emphasize the literal meaning as representing genocidal intent,[11] while other scholars disagree.[12] For further information, see Holodomor genocide question.
  2. ^ In November 2009, Jones' diaries recording the Soviet famine of 1932–1933 went on public display for the first time at Cambridge University.[18]
  3. ^ "We may well ask whether having revolutionarily high expectations is a crime? Of course it is, if it leads to an increase in the level of deaths, as a result of insufficient care being taken to safeguard the lives of those put at risk when the high ambitions failed to be fulfilled, and especially when it was followed by a cover-up. The same goes for not adjusting policy to unfolding evidence of crisis. But these are crimes of manslaughter and fraud rather than of murder. How heinous are they in comparison, say, with shooting over 600,000 citizens wrongly identified as enemies in 1937–8, or in shooting 25,000 Poles identified as a security risk in 1940, when there was no doubt as to the outcome of the orders? The conventional view is that manslaughter is less heinous than cold blooded murder."[25]
  4. ^ "Many other events of the 1917–53 era (e.g. the deportation of whole nationalities, and the 'national operations' of 1937–38) would also qualify as genocide, as would the acts of [many Western countries]",[12]:690–691 such as the Atlantic slave trade, the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, and the sanctions against Iraq in the 1990s, among many others. Historian Hiroaki Kuromiya finds it persuasive.[28]:663

References

  1. ^ Engerman 2003, p. 194.
  2. ^ أ ب ت ث Wheatcroft, Stephen G. (أغسطس 2018). "The Turn Away from Economic Explanations for Soviet Famines". Contemporary European History. Cambridge University Press. 27 (3): 465–469. doi:10.1017/S0960777318000358. Retrieved 26 نوفمبر 2021 – via ResearchGate.
  3. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2009). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 415. doi:10.1057/9780230273979. ISBN 9780230238558.
  4. ^ Rosefielde, Steven (سبتمبر 1996). "Stalinism in Post-Communist Perspective: New Evidence on Killings, Forced Labour and Economic Growth in the 1930s". Europe-Asia Studies. 48 (6): 959–987. doi:10.1080/09668139608412393.
  5. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Wolowyna, Oleh (أكتوبر 2020). "A Demographic Framework for the 1932–1934 Famine in the Soviet Union". Journal of Genocide Research. 23 (4): 501–526. doi:10.1080/14623528.2020.1834741. S2CID 226316468.
  6. ^ Engerman, David (2009). Modernization from the Other Shore. ISBN 978-0674036529 – via Google Books.
  7. ^ "Famine on the South Siberia". Human Science. RU. 2 (98): 15.
  8. ^ "Demographic aftermath of the famine in Kazakhstan". Weekly. RU. 1 يناير 2003.
  9. ^ Conquest, Robert (1986). The Harvest Sorrow. New York: Oxford University Press. p. 117. ISBN 978-0195051803.
  10. ^ Suslov, Andrei (يوليو 2019). "'Dekulakization' as a Facet of Stalin's Social Revolution (The Case of Perm Region)". The Russian Review. 78 (3): 371–391. doi:10.1111/russ.12236. ISSN 1467-9434. S2CID 199145405. Retrieved 21 نوفمبر 2021 – via ResearchGate.
  11. ^ Serbyn, Roman (2006). "The Ukrainian Famine of 1932–1933 as Genocide in the Light of the UN Convention of 1948". The Ukrainian Quarterly. 62 (2): 186–204. Retrieved 20 نوفمبر 2021 – via Kharkiv Human Rights Protection Group.
  12. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز Ellman, Michael (يونيو 2007). "Stalin and the Soviet famine of 1932–33 Revisited" (PDF). Europe-Asia Studies. Routledge. 59 (4): 663–693. doi:10.1080/09668130701291899. S2CID 53655536. Archived from the original on 14 أكتوبر 2007.
  13. ^ Fitzpatrick, Sheila (2000). "The Party Is Always Right". Everyday Stalinism: Ordinary Life in Extraordinary Times: Soviet Russia in the 1930s (paperback ed.). Oxford: Oxford University Press. p. 22. ISBN 9780195050011. The Soviet regime was adept at creating its own enemies, whom it then suspected of conspiracy against the state. It did so first by declaring that all members of certain social classes and estates—primarily former nobles, members of the bourgeoisie, priests, and kulaks—were by definition 'class enemies,' resentful of their loss of privilege and likely to engage in counterrevolutionary conspiracy to recover them. The next step, taken at the end of the 1920s, was the 'liquidation as a class' of certain categories of class enemies, notably kulaks and, to a lesser extent, Nepmen and priests. This meant that the victims were expropriated, deprived of the possibility of continuing their previous way of earning a living, and often arrested and exiled.
  14. ^ أ ب Naimark, Norman M (2010), Stalin's Genocides (Human Rights and Crimes against Humanity), Princeton University Press, p. 131, ISBN 978-0-691-14784-0, https://books.google.com/books?id=F3UwF1eqb0AC&q=stalin's%20genocides&pg=PA131 .
  15. ^ "International Recognition of the Holodomor". Holodomor Education. Archived from the original on 31 ديسمبر 2015. Retrieved 26 ديسمبر 2015.
  16. ^ Sabol, Steven (2017). "The Touch of Civilization": Comparing American and Russian Internal Colonization. University Press of Colorado. p. 47. ISBN 978-1607325505.
  17. ^ Marples, David R. (مايو 2009). "Ethnic Issues in the Famine of 1932–1933 in Ukraine". Europe-Asia Studies. 61 (3): 505–518 [507]. doi:10.1080/09668130902753325. S2CID 67783643. Geoffrey A. Hosking concluded that: Conquest's research establishes beyond doubt, however, that the famine was deliberately inflicted there [in Ukraine] for ethnic reasons...Craig Whitney, however, disagreed with the theory of genocide
  18. ^ أ ب "Welsh journalist who exposed a Soviet tragedy". Wales Online. 13 نوفمبر 2009. Retrieved 28 نوفمبر 2021.
  19. ^ Brown, Mark (12 نوفمبر 2009). "1930s journalist Gareth Jones to have story retold: Correspondent who exposed Soviet Ukraine's manmade famine to be focus of new documentary". The Guardian. Retrieved 28 نوفمبر 2021.
  20. ^ Marples, David R. (30 نوفمبر 2005). "The great famine debate goes on..." Edmont Journal. University of Alberta. Archived from the original on 15 يونيو 2008. Retrieved 28 نوفمبر 2021 – via ExpressNews.
  21. ^ Kulchytsky, Stanislav (17 فبراير 2007). "Holodomor 1932–1933 rr. yak henotsyd: prohalyny u dokazovii bazi" Голодомор 1932 — 1933 рр. як геноцид: прогалини у доказовій базі [Holodomor 1932–1933 as genocide: gaps in the evidence]. Den (in الأوكرانية). Retrieved 19 يناير 2021.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
  22. ^ أ ب Getty, J. Arch (1 مارس 2000). "The Future Did Not Work". The Atlantic. Retrieved 2 مارس 2021. Similarly, the overwhelming weight of opinion among scholars working in the new archives (including Courtois's co-editor Werth) is that the terrible famine of the 1930s was the result of Stalinist bungling and rigidity rather than some genocidal plan.
  23. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen (2009). The Industrialisation of Soviet Russia Volume 5: The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan UK. p. xiv. ISBN 978-0-230-27397-9.
  24. ^ أ ب Tauger, Mark (1 يوليو 2018). "Review of Anne Applebaum's 'Red Famine: Stalin's War on Ukraine'". History News Network. George Washington University. Retrieved 22 أكتوبر 2019.
  25. ^ أ ب ت ث ج ح خ Wheatcroft, Stephen G. (أغسطس 2020). "The Complexity of the Kazakh Famine: Food Problems and Faulty Perceptions". Journal of Genocide Research. 23 (4): 593–597. doi:10.1080/14623528.2020.1807143. S2CID 225333205.
  26. ^ أ ب Kotkin, Stephen (8 نوفمبر 2017). "Terrible Talent: Studying Stalin". The American Interest (Interview). Interviewed by Richard Aldous. Retrieved 26 نوفمبر 2021.
  27. ^ Shaw, Martin (2015). What is Genocide? (1st ed.). Hoboken, New Jersey: John Wiley & Sons. p. 183. ISBN 9780745631837. Retrieved 21 نوفمبر 2021 – via Google Books.
  28. ^ أ ب Hiroaki, Kuromiya (يونيو 2008). "The Soviet Famine of 1932–1933 Reconsidered". Europe-Asia Studies. Routledge. 60 (4): 663–675. doi:10.1080/09668130801999912. JSTOR 20451530. S2CID 143876370.
  29. ^ Ellman, Michael (نوفمبر 2002). "Soviet Repression Statistics: Some Comments" (PDF). Europe-Asia Studies. Routledge. 54 (7): 1151–1172. doi:10.1080/0966813022000017177. S2CID 43510161. Archived (PDF) from the original on 25 مايو 2019. Retrieved 26 نوفمبر 2021 – via Soviet Studies. Relevant passages at p. 1172.{{cite journal}}: CS1 maint: postscript (link)
  30. ^ Tauger, Mark (1 يوليو 2018). "Review of Anne Applebaum's 'Red Famine: Stalin's War on Ukraine'". History News Network. George Washington University. Retrieved 22 يناير 2022. Stalin and other leaders made concessions to Ukraine in procurements and were clearly trying to balance the subsistence needs of Ukraine and other regions, especially people in towns and industrial sites who could not access the surrogate foods that some peasants relied on to survive ... . Soviet leaders did not understand the 1932 crop failure: they thought that peasants were withholding food to drive up prices on the private market, as some of them had in 1928. They worried about the Japanese take-over of Manchuria in 1931–1932 and the Nazi victory in Germany in early 1933, and feared nationalist groups in Poland and Austria could inspire a nationalist rebellion in Ukraine. Faced with these 'threats,' Soviet leaders were reluctant to make the USSR appear weak by admitting the famine and importing a lot of food, both of which they had done repeatedly earlier. The famine and the Soviets' insufficient relief can be attributed to crop failure, and to leaders' incompetence and paranoia regarding foreign threats and peasant speculators: a retaliatory version of the moral economy.
  31. ^ Tauger, Mark (1991). "The 1932 Harvest and the Famine of 1933". Slavic Review. 50 (1): 70–89. doi:10.2307/2500600. JSTOR 2500600.
  32. ^ Sabol, Steven (2017). 'The Touch of Civilization': Comparing American and Russian Internal Colonization. University Press of Colorado. p. 47. ISBN 9781607325505.
  33. ^ Ohayon, Isabelle (28 سبتمبر 2013). "The Kazakh Famine: The Beginnings of Sedentarization". Sciences Po. Paris Institute of Political Studies. Retrieved 19 ديسمبر 2021. In the early 1990s, some Kazakh historians (Abylkhozhin, Tatimov) characterized the famine as 'Goloshchekin's genocide,' attributing sole responsibility for this tragedy to the first secretary of the Communist Party of Kazakhstan and accentuating his contempt towards the people, whom perceived as backwards. Although unmentioned in the magnum opus of the history of Kazakhstan (Istorija Kazakhstana s drevnejshyhvremen do nashihdnej, 2010: 284 et sqq.), the genocide argument currently found in certain textbooks were to some extent an empty exercise because it was not based on the international legal definition of genocide and did not go particularly far in terms of evidence. Instead, these arguments were consistent with the official Soviet contention that considered that the forced resignation of Goloshchekin and his replacement by Mirzojan reveal that the entire episode was the work of a single man. Although it has been demonstrated and acknowledged that as political leader, Goloshchekin played a key role in covering up the full extent of increases in mortality between 1930 and 1933, it remains there is scant evidence of a desire on the part of the government or particular individuals to exterminate the Kazakhs as a group, or even to identify compelling motives for such a deliberate strategy. Indeed, the Kazakh population never represented a political danger for the Soviet government, nor did the protest movement or secessionist leanings among the population at any time imperil Soviet territorial integrity (Ohayon, 2006: 365).{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  34. ^ أ ب Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 99. ISBN 9781501730443.
  35. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 178. ISBN 9781501730443.
  36. ^ أ ب ت ث Pianciola, Niccolò (أغسطس 2020). "Environment, Empire, and the Great Famine in Stalin's Kazakhstan". Journal of Genocide Research. 23 (4): 588–592. doi:10.1080/14623528.2020.1807140. S2CID 225294912.
  37. ^ Kondrashin, Viktor (2008). Chapter 6. "Голод 1932–1933 годов в контексте мировых голодных бедствий и голодных лет в истории России – СССР". Голод 1932–1933 годов. Трагедия российской деревни. Moscow: Росспэн. p. 331. ISBN 978-5-8243-0987-4.
  38. ^ أ ب ت Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2009). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. xv. doi:10.1057/9780230273979. ISBN 9780230238558.
  39. ^ Bird, Joshua (13 أبريل 2019). "'The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan' by Sarah Cameron". Asian Review of Books. Retrieved 17 نوفمبر 2021.
  40. ^ أ ب ت ث Tauger, Mark (يناير 2001). "Natural Disaster and Human Actions in the Soviet Famine of 1931–1933". The Carl Beck Papers in Russian and East European Studies (1506): 67. doi:10.5195/CBP.2001.89. ISSN 0889-275X. Retrieved 14 نوفمبر 2021 – via ResearchGate. PDF version, archived from the original on 24 August 2012.
  41. ^ Figes, Orlando (2007). The Whisperers: Private Life in Stalin's Russia. Metropolitan Books. p. 240. ISBN 0805074619
  42. ^ "Internal Workings of the Soviet Union – Revelations from the Russian Archives". Library of Congress. 15 يونيو 1992. Retrieved 19 نوفمبر 2018.  هذا المقال يضم نصاً من هذا المصدر، الذي هو مشاع.
  43. ^ أ ب Naumenko, Natalya (مارس 2021). "The Political Economy of Famine: The Ukrainian Famine of 1933". The Journal of Economic History. 81 (1): 156–197. doi:10.1017/S0022050720000625. ISSN 0022-0507.
  44. ^ Markevich, Andrei; Naumenko, Natalya; Qian, Nancy (29 يوليو 2021). "The Political-Economic Causes of the Soviet Great Famine, 1932–33" (PDF). Centre for Economic Policy Research. Retrieved 26 نوفمبر 2021 – via REPEC.
  45. ^ "New Insights". MAPA Digital Atlas of Ukraine. Ukrainian Research Institute at Harvard University. Archived from the original on 16 يناير 2022. Retrieved 22 يناير 2022.
  46. ^ Thorson, Carla (5 مايو 2003). "The Soviet Famine of 1931–33: Politically Motivated or Ecological Disaster?". UCLA International Institute. Retrieved 26 نوفمبر 2021.
  47. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 434. ISBN 9780333311073.
  48. ^ Davies, Robert; Wheatcroft, Stephen (2009). The years of hunger: Soviet agriculture, 1931–1933. Vol. 5. Palgrave Macmillan. ISBN 9780333311073.
  49. ^ أ ب Marples, David R. (14 يوليو 2002). "Analysis: Debating the undebatable? Ukraine Famine of 1932–1933". The Ukrainian Weekly. Vol. LXX, no. 28. Retrieved 26 نوفمبر 2021.
  50. ^ أ ب Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. pp. 436–441. ISBN 9780333311073.
  51. ^ أ ب Л. Д. Троцкий «Материалы о революции. Преданная революция. Что такое СССР и куда он идет»
  52. ^ И. В. Сталин «К вопросу о ликвидации кулачества как класса»
  53. ^ أ ب Robert Conquest (1986) The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine. Oxford University Press. ISBN 0-19-505180-7.
  54. ^ Robert Service: Stalin, a biography, page 266.
  55. ^ Nicolas Werth, Karel Bartošek, Jean-Louis Panné, Jean-Louis Margolin, Andrzej Paczkowski, Stéphane Courtois, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Harvard University Press, 1999, hardcover, 858 pages, ISBN 0-674-07608-7
  56. ^ Lynne Viola The Unknown Gulag. The Lost World of Stalin's Special Settlements Oxford University Press 2007, hardback, 320 pages ISBN 978-0-19-518769-4 ISBN 0195187695
  57. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 71. ISBN 9781501730443.
  58. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 72. ISBN 9781501730443.
  59. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 95. ISBN 9781501730443.
  60. ^ Conquest, Robert (1987). The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-famine (paperback ed.). Oxford, England: Oxford University Press. p. 159. ISBN 978-0-19-505180-3. Retrieved 19 ديسمبر 2021 – via Googls Books.
  61. ^ "On measures against malicious slaughter of livestock". Central Executive Committee and Sovnarkom resolutions, 16 January 1930; 1 November 1930. In Collectivization of Agriculture: Main Resolutions of the Communist Party and Soviet Government 1927–1935 (1957). Moscow: Academy of Sciences of the USSR, Institute of History (in Russian). pp. 260, 336.
  62. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2010). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 470, 476. ISBN 978-0-230-23855-8.
  63. ^ Serbyn, Roman. "Role of Lemkin". HREC Education. Holodomor Research and Education Consortium. Retrieved 19 ديسمبر 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  64. ^ Fitzpatrick (1994), p. 6.
  65. ^ أ ب Fitzpatrick (1994), p. 33.
  66. ^ أ ب Viola, Lynne (1999). Peasant Rebels Under Stalin (E-book ed.). Oxford, England: Oxford University Press. p. 49. ISBN 9780195351323. Retrieved 19 ديسمبر 2021 – via Google Books.
  67. ^ Viola, Lynne (ديسمبر 1990). "Peasant Rebels Under Stalin". The Journal of Modern History. Chicago University Press. 62 (4): 747–770. doi:10.1086/600599. JSTOR 1881062. S2CID 143036484.
  68. ^ Fitzpatrick (1994), p. 45.
  69. ^ Shelton, Dinah (2005). Encyclopedia of Genocide and Crimes Against Humanity. Vol. III (illustrated ed.). New York City, New York: Macmillan Reference. p. 1056. ISBN 9780028658476.
  70. ^ Applebaum, Anne (2017). Red Famine: Stalin's War on Ukraine (E-book ed.). London, England: Penguin UK. pp. 189–220, 221 ff. ISBN 9780141978284. Retrieved 19 ديسمبر 2021 – via Google Books.
  71. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 471. ISBN 9780333311073.
  72. ^ SSSR v tsifrakh TSUNKHU Gosplana SSSR [USSR in figures TSUNKHU of the State Planning Committee of the USSR] (1935). Moscow (in Russian). pp. 574–575.
  73. ^ SSSR v tsifrakh TSUNKHU Gosplana SSSR [USSR in figures TSUNKHU of the State Planning Committee of the USSR] (1935). Moscow (in Russian). p. 585.
  74. ^ Investigation of the Ukrainian Famine, 1932-1933: First Interim Report of Meetings and Hearings of and Before the Commission on the Ukraine Famine, Held in 1986. U.S. Government Printing Office. 1987. p. 46.
  75. ^ أ ب ت ث Andriewsky, Olga (يناير 2015). "Towards a Decentred History: The Study of the Holodomor and Ukrainian Historiography". East/West: Journal of Ukrainian Studies. University of Alberta. 2 (1): 18–52. doi:10.21226/T2301N.
  76. ^ Papakin, Heorhii (27 نوفمبر 2010). "'Chorni doshky' Holodomoru – ekonomichnyi metod znyshchennia hromadian URSR (SPYSOK)" ьчорні дошкіь Голодомору – економічний метод зніщеннія громадян УРСР (СПИСОК) ['Black boards' of the Holodomor: An economic method for the destruction of community members of the Ukrainian SSR (list)]. Istorychna Pravda (in الأوكرانية). Archived from the original on 3 يناير 2019. Retrieved 25 يناير 2021.
  77. ^ "Holod 1932–1933 rokiv na Ukrayini: ochyma istorykiv, movoyu dokumentiv" Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів [The famine of 1932–1933 in Ukraine: through the eyes of historians, in the language of documents]. State Archival Service of Ukraine. Archived from the original on 9 نوفمبر 2017. Retrieved 16 نوفمبر 2008.
  78. ^ "Blacklisted Localities (Gallery)". MAPA Digital Atlas of Ukraine. Ukrainian Research Institute at Harvard University. Retrieved 22 يناير 2022.
  79. ^ "Population Losses (Gallery)". MAPA Digital Atlas of Ukraine. Ukrainian Research Institute at Harvard University. Retrieved 22 يناير 2022.
  80. ^ Martin, Terry (2001). The Affirmative Action Empire: Nations and Nationalism in the Soviet Union, 1923–1939 (paperback ed.). Ithaca, New York: Cornell University Press. pp. 306–307. ISBN 9780801486777. Retrieved 2 ديسمبر 2021 – via Google Books. 'TsK VKP/b/ and Sovnarkom have received information that in the Kuban and Ukraine a massive outflow of peasants 'for bread' has begun into Belorussia and the Central-Black Earth, Volga, Western, and Moscow regions. / TsK VKP/b/ and Sovnarkom do not doubt that the outflow of peasants, like the outflow from Ukraine last year, was organized by the enemies of Soviet power, the SRs and the agents of Poland, with the goal of agitation 'through the peasantry' ... TsK VKP/b/ and Sovnarkom order the OGPU of Belorussia and the Central-Black Earth, Middle Volga, Western and Moscow regions to immediately arrest all 'peasants' of Ukraine and the North Caucasus who have broken through into the north and, after separating out the counterrevolutionariy elements, to return the rest to their place of residence.' ... Molotov, Stalin
  81. ^ Mark B. Tauger, The 1932 Harvest and the Famine of 1933, Slavic Review, Volume 50, Issue 1 (Spring, 1991), 70–89, (PDF Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine)
  82. ^ Werth, Nicholas (1999). "A State against Its People: Violence, Repression, and Terror in the Soviet Union". In Courtois, Stéphane (ed.). The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression. Translated by Mark Kraemer; Jonathan Murphy (illustrated hardcover ed.). Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. p. 164. ISBN 9780674076082. Retrieved 2 ديسمبر 2021 – via Google Books.
  83. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 178. ISBN 9780333311073.
  84. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 190. ISBN 9780333311073. In a considerable number of districts in Ukraine and the North Caucasus counter-revolutionary elements – kulaks, former officers, Petlyurians, supporters of the Kuban' Rada and others – were able to penetrate into the kolkhozy as chairmen or influential members of the board, or as bookkeepers and storekeepers, and as brigade leaders at the threshers, and were able to penetrate into the village soviets, land agencies and cooperatives. They attempt to direct the work of these organisations against the interests of the proletarian state and the policy of the party; they try to organise a counter-revolutionary movement, the sabotage of the grain collections, and the sabotage of the village.
  85. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 441. ISBN 9780333311073.
  86. ^ Margolis, Eric. "Seven million died in the 'forgotten' holocaust". Uke Monde. Archived from the original on 9 سبتمبر 2017. Retrieved 26 نوفمبر 2021.
  87. ^ Sokur, Vasily (21 نوفمبر 2008). "Vyyavlennym vo vremya golodomora lyudoyedam khodivshiye po selam meditsinskiye rabotniki davali otravlennyye 'primanki' – kusok myasa ili khleba" Выявленным во время голодомора людоедам ходившие по селам медицинские работники давали отравленные 'приманки' — кусок мяса или хлеба [The cannibals identified during the Holodomor were given poisoned 'baits' – a piece of meat or bread by medical workers who walked through the villages]. Fakty i Kommentarii (in الروسية). Archived from the original on 20 يناير 2013. Retrieved 26 نوفمبر 2021.
  88. ^ Kindler, Robert (2018). Stalin's Nomads: Power and Famine in Kazakhstan. University of Pittsburgh Press. p. 167. ISBN 9780822986140.
  89. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 156. ISBN 9781501730443.
  90. ^ Boriak, Hennadii (نوفمبر 2008). "Holodomor Archives and Sources: The State of the Art" (PDF). The Harriman Review. Collumbia University Press. 16 (2): 30. Archived from the original (PDF) on 12 ديسمبر 2011. Retrieved 26 نوفمبر 2021 – via Harriman Institute.
  91. ^ Snyder 2010, pp. 50–51.
  92. ^ Vardy, Agnes Huszar; Vardy, Steven Bela (Summer 2007). "Cannibalism in Stalin's Russia and Mao's China" (PDF). East European Quarterly. University of Colorado Boulder. 41 (2): 223–238. Retrieved 26 نوفمبر 2021 – via Paul Bogdanor.
  93. ^ Snyder 2010, pp. 42.
  94. ^ Documents 69 and 70. Also traces of such decisions (at least for Dnipropetrovsk region) can be found at "Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів". Archived 9 نوفمبر 2017 at the Wayback Machine
  95. ^ "Голод 1932–1933 років на Україні: очима істориків, мовою документів". Archived from the original on 9 نوفمبر 2017. Retrieved 21 ديسمبر 2016.
  96. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 217. ISBN 9780333311073.
  97. ^ Davies, Robert W.; Wheatcroft, Stephen G. (2004). The Years of Hunger: Soviet Agriculture 1931–1933. Palgrave Macmillan. p. 218. ISBN 9780333311073.
  98. ^ "ТЕЛЕГРАМА ЦК ВКП(б) ЦЕНТРАЛЬНОМУ КОМІТЕТУ КП(б)У З ОГОЛОШЕННЯМ ПОСТАНОВИ ЦК ВКП(б) ВІД 1 СІЧНЯ 1933 р. ПРО ДОБРОВІЛЬНУ ЗДАЧУ ДЕРЖАВІ КОЛГОСПАМИ, КОЛГОСПНИКАМИ ТА ОДНООСІБНИКАМИ РАНІШЕ ПРИХОВАНОГО ХЛІБА ТА ВЖИТТЯ СУВОРИХ ЗАХОДІВ ЩОДО ТИХ, ХТО ПРОДОВЖУВАТИМЕ УКРИВАТИ ВІД ОБЛІКУ ХЛІБ". Archived 9 نوفمبر 2017 at the Wayback Machine. Doc No. 204.
  99. ^ Kulchytsky, Stanislav (29 November 2005). "Why did Stalin exterminate the Ukrainians?". Archived 9 ديسمبر 2007 at the Wayback Machine. Den. 21 November 2021.
  100. ^ "Главная". Retrieved 21 ديسمبر 2016.
  101. ^ Andreiwsky, Olga (2015). "Towards a Decentred History: The Study of the Holodomor and Ukrainian Historiography". East/West: Journal of Ukrainian Studies. 2 (1): 17. doi:10.21226/T2301N. Finally, new studies have revealed the very selective — indeed, highly politicized — nature of state assistance in Ukraine in 1932–1933. Soviet authorities, as we know, took great pains to guarantee the supply of food to the industrial workforce and to certain other categories of the population — Red Army personnel and their families, for example. As the latest research has shown, however, in the spring of 1933, famine relief itself became an ideological instrument. The aid that was provided in rural Ukraine at the height of the Famine, when much of the population was starving, was directed, first and foremost, to 'conscientious' collective farm workers — those who had worked the highest number of workdays. Rations, as the sources attest, were allocated in connection with spring sowing). The bulk of assistance was delivered in the form of grain seed that was 'lent' to collective farms (from reserves that had been seized in Ukraine) with the stipulation that it would be repaid with interest. State aid, it seems clear, was aimed at trying to salvage the collective farm system and a workforce necessary to maintain it. At the very same time, Party officials announced a campaign to root out 'enemy elements of all kinds who sought to exploit the food problems for their own counter-revolutionary purposes, spreading rumours about the famine and various 'horrors'. Famine-relief, in this way, became yet another way to determine who lived and who died.
  102. ^ Malko, Victoria A. (2021). The Ukrainian Intelligentsia and Genocide: The Struggle for History, Language, and Culture in the 1920s and 1930s. Lexington Books. pp. 152–153. ISBN 978-1498596794.
  103. ^ Payne, Matthew J. (2011). "Seeing like a soviet state: settlement of nomadic Kazakhs, 1928–1934". In Alexopoulos, Golgo; Hessler, Julie, eds. Writing the Stalin Era. pp. 59–86.
  104. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 175. ISBN 9781501730443.
  105. ^ Kindler, Robert (2018). Stalin's Nomads: Power and Famine in Kazakhstan. University of Pittsburgh Press. pp. 176–177. ISBN 9780822986140.
  106. ^ Cameron, Sarah (2018). The Hungry Steppe: Famine, Violence, and the Making of Soviet Kazakhstan. Cornell University Press. p. 162. ISBN 9781501730443.
  107. ^ أ ب Lyons, Eugene (1938). Assignment in Utopia. Transaction Publishers. p. 573. ISBN 978-1-4128-1760-8.
  108. ^ Walter Duranty (31 مارس 1933). "Russians Hungry, But Not Starving; Deaths From Diseases Due to Malnutrition High, Yet the Soviet Is Entrenched". The New York Times: 13. Archived from the original on 30 مارس 2003.
  109. ^ Taylor, Sally J. (1990). Stalin's Apologist. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-505700-3.
  110. ^ Shipton, Martin (20 يونيو 2013). "Welsh journalist hailed one of greatest 'eyewitnesses of truth' for exposing '30s Soviet famine". Wales Online.
  111. ^ Mikhail Sergeevich Gorbachev (2006). Manifesto for the Earth: Action Now for Peace, Global Justice and a Sustainable Future. Clairview Books. p. 10. ISBN 1-905570-02-3
  112. ^ Obenson, Tambay A. (23 يوليو 2015). "140 New Projects Selected for the IFP's 2015 Project Forum Slate". indiewire.com. Retrieved 7 أبريل 2016.
  113. ^ Colley, Philip. "The True Story behind the 'True Story' of Mr Jones". Gareth Jones. Retrieved 14 مارس 2021.
  114. ^ "Analysis Framework" (PDF). Office of the Special Adviser on the Prevention of Genocide. United Nations. Retrieved 14 نوفمبر 2021.
  115. ^ "Ukraine – World War I and the struggle for independence".
  116. ^ Applebaum, Anne (2017). Red Famine: Stalin's War on Ukraine (E-book ed.). London, England: Penguin UK. p. 505. ISBN 9780141978284. Retrieved 19 ديسمبر 2021 – via Google Books.
  117. ^ Markoff, Alexandr Pavlovich (1933). "Famine in the USSR" (pdf). Bulletin Économique Russe (in الفرنسية). Russian Commercial Institute. 9. Retrieved 18 أبريل 2016.
  118. ^ أ ب Snyder 2010, p. 53.
  119. ^ أ ب ت Наливайченко назвал количество жертв голодомора в Украине [Nalyvaichenko called the number of victims of Holodomor in Ukraine] (in الروسية). LB.ua. 14 يناير 2010. Retrieved 21 يوليو 2012.
  120. ^ "The U.S.S.R. from the death of Lenin to the death of Stalin – The Party versus the peasants". Encyclopædia Britannica.
  121. ^ Pianciola, Niccolò (2001). "The Collectivization Famine in Kazakhstan, 1931–1933". Harvard Ukrainian Studies. 25 (3–4): 237–251. JSTOR 41036834. PMID 20034146.
  122. ^ Volkava, Elena (26 مارس 2012). "The Kazakh Famine of 1930–33 and the Politics of History in the Post-Soviet Space". Wilson Center. Retrieved 9 يوليو 2015.
  123. ^ Татимов М. Б. Социальная обусловленность демографических процессов. Алма-Ата, 1989. С.124
  124. ^ "Famine of 1932". Encyclopedia Britannica. Retrieved 4 فبراير 2019.
  125. ^ "Алма-Ата. Дружбы народов надежный оплот". Запомнил и долю казахов в пределах своей республики – 28%. А за тридцать лет до того они составляли у себя дома уверенное большинство."
  126. ^ "Yulia Tymoshenko: our duty is to protect the memory of the Holodomor victims". Tymoshenko's official website. 27 نوفمبر 2010. Archived from the original on 29 نوفمبر 2010. Retrieved 21 يوليو 2012.
  127. ^ Naimark 2010, p. 70.
  128. ^ "Harper accused of exaggerating Ukrainian genocide death toll". MontrealGazette.com. 30 أكتوبر 2010. Retrieved 21 يوليو 2012.
  129. ^ Andreev, Evgeny M.; Darsky, Leonid E.; Kharkova, Tatiana L., eds. (1993). "Population Dynamics: Consequences of Regular and Irregular Changes". Demographic Trends and Patterns in the Soviet Union Before 1991. Routledge. p. 431. ISBN 9780415101943.
  130. ^ Marples, David R. Heroes and Villains: Creating National History in Contemporary Ukraine. p. 50.
  131. ^ Graziosi, A, Hajda, Lubomyr, editor of compilation & Harvard Ukrainian Research Institute, host institution 2013, After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine.
  132. ^ Harrison 2005, p. 1.
  133. ^ "Ukraine – The famine of 1932–33". Encyclopædia Britannica. Retrieved 26 يونيو 2008.
  134. ^ "The Party versus the peasants". Encyclopædia Britannica Online. Archived from the original on 6 أكتوبر 2021. Retrieved 15 نوفمبر 2021.
  135. ^ Conquest, Robert (1986), The Harvest of Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine, Oxford University Press, p. 306, ISBN 978-0-19-505180-3 .
  136. ^ Ellman, Michael (سبتمبر 2005). "The Role of Leadership Perceptions and of Intent in the Soviet Famine of 1931–1934" (PDF). Europe-Asia Studies. 57 (6): 823–41. doi:10.1080/09668130500199392. S2CID 13880089. Retrieved 4 يوليو 2008.
  137. ^
  138. ^ Siegelbaum, Lewis H. (17 يونيو 2015). "Collectivization". Seventeen Moments in Soviet History. Michigan State University. Retrieved 26 مارس 2018.
  139. ^ The Foreign Office and the Famine: British Documents on Ukraine and the Great Famine of 1932—1933 / edited by Marco Carynnyk, Lubomyr Y. Luciuk and Bohdan S. Kordan; with a foreword by Michael R. Marrus. Kingston, Ont.; Vestal, N.Y. : Limestone Press, 1988. lxi, 493 p.; 24 cm. ISBN 0-919642-31-4
  140. ^ The head of the SBU admitted that photographs from the United States were used at the exhibition about the Holodomor // Regnum
  141. ^ With a camera around the GULAG Archived 2007-09-13 at the Wayback Machine
  142. ^ La famine en Russie Album Illustre, Livraison No. 1, Geneva, Comite Russe de Secours aux Affames en Russie, 1922.

Bibliography

Further reading