شوشا

هذا المقال هو عن المدينة. إذا كنت تريد الاستخدامات الأخرى، انظر شوشا (توضيح).
Shusha / Shushi
Şuşa / Շուշի
بلدة
معالم شوشا/شوشي، من أعلى اليسار: Ghazanchetsots Cathedral • Yukhari Govhar Agha Mosque Shusha fortress • National Gallery History Museum • Central park Shusha skyline • Natavan house
معالم شوشا/شوشي، من أعلى اليسار:
Ghazanchetsots Cathedral • Yukhari Govhar Agha Mosque
Shusha fortress • National Gallery
History Museum • Central park
Shusha skyline • Natavan house
درع Shusha / Shushi
Coat of arms
الشعار الرسمي لـ Shusha / Shushi
Shusha / Shushi is located in أذربيجان
Shusha / Shushi
Shusha / Shushi
Location of Shusha within Azerbaijan (yellow)
and the جمهورية ارتساخ (striped)
الإحداثيات: 39°45.5′N 46°44.9′E / 39.7583°N 46.7483°E / 39.7583; 46.7483
البلد الفعلي آرتساخ
de facto ProvinceShushi
de jure Country أذربيجان
de jure RayonShusha
الحكومة
 • MayorKaren Avagimyan (de facto)
Bayram Safarov (in exile)1
المساحة
 • البر5٫5 كم² (2٫1 ميل²)
أعلى منسوب
1٬800 m (5٬900 ft)
أوطى منسوب
1٬400 m (4٬600 ft)
التعداد
 (2015)[1]
 • الإجمالي4٬064
1Azeri administration functions in exile[2]

Shusha (آذربيجاني: Şuşa (listen) (المساعدة·معلومات)), or Shushi (بالأرمينية: Շուշի),هي مدينة في منطقة قرةباخ المتنازع عليها في جنوب القوقاز. تدار حاليًا بحكم الواقع من قبل جمهورية أرتساخ المعلنة من جانب واحد ، على الرغم من كونها بحكم القانون داخل الحدود الدولية لأذربيجان. تقع شوشا على ارتفاع 1400 - 1800 متر (4600-5900 قدم) في جبال قرةباخ، وكانت منتجعًا ترفيهيًا جبليًا في الحقبة السوڤيتية


وفقًا لبعض المصادر ، تم تأسيس بلدة شوشا عام 1752 على يد باناه علي خان.[3][4][5] من منتصف القرن الثامن عشر إلى عام 1822 كانت شوشا عاصمة كاراباخ خانات. أصبحت المدينة أحد المراكز الثقافية في جنوب القوقاز بعد الغزو الروسي لمنطقة القوقاز في النصف الأول من القرن التاسع عشر على قاجار إيران.[6] بمرور الوقت ، أصبحت مدينة وموطنًا للعديد من المثقفين والشعراء والكتاب الأذربيجانيين وخاصة الموسيقيين (مثل الأشيك ومغني المقام وعازفي كوبوز).[7][8]


تشير مصادر أخرى إلى أن شوشا كانت بمثابة مدينة وقلعة قديمة في إمارة فاراندا الأرمنية خلال العصور الوسطى وخلال القرن الثامن عشر.[9][10][11][12] كانت واحدة من المدينتين الأرمنيتين الرئيسيتين في منطقة القوقاز ومركز إمارة أرمينية تتمتع بالحكم الذاتي من العصور الوسطى حتى خمسينيات القرن الثامن عشر.[13] كان لها أيضًا أهمية دينية واستراتيجية للأرمن ، حيث تضم كاتدرائية گزانتشوتس ، وكنيسة كاناش زهام ، وكنيستين أخريين ، وديرًا رهبانيًا ، وتعمل (جنبًا إلى جنب مع منطقة لاتشين إلى الغرب) كحلقة وصل إلى أرمينيا.

على مدار التاريخ الحديث ، عززت المدينة أساسًا خليطًا من السكان الأرمن والأذربيجانيين. بعد مذبحة شوشا في عام 1920 على يد القوات الأذربيجانية وأنصارها الأتراك ، قُتل أو طُرد النصف الأرميني من سكان المدينة ، وتحولت المدينة إلى بلدة يهيمن عليها السكان الأذربيجانيون. بعد أن استولت القوات الأرمينية على شوشا في عام 1992 ، تناقص عدد سكانها بشكل كبير مرة أخرى وأصبح الآن أرمنًا بشكل حصري تقريبًا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النزاع

تقع في منطقة قرةباخ ، وقد استولت عليها القوات الأرمينية في عام 1992 خلال حرب قرةباخ. ومع ذلك ، فهي جزء قانونيًا من جمهورية أذربيجان ،[14] مع وضع التقسيم الإداري لمنطقة شوشا رايون المحيطة. وفقًا للقرار رقم 62/243 الصادر عن الجمعية العامة للأمم المتحدة ، تم الاعتراف بوحدة أراضي أذربيجان وهي تشمل طلب انسحاب القوات الأرمينية.


أصل الكلمة

Shusha literally means "glass", and derives from New Persian Shīsha ("glass, vessel, bottle, flask").[15][16] According to the Oxford Concise Dictionary of World Place-Names, when Iranian ruler Agha Mohammad Khan Qajar approached the town with his army, he reportedly told to Ibrahim Khalil Khan:[15]

God is pouring stones on thy head. Sit ye not then in thy fortress of glass.

Panahabad ("City of Panah"), Shusha's previous name, was a tribute to Panah Ali Khan, the first ruler of the Karabakh Khanate.[15]

According to Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary the town's name comes from a nearby village Shushikent, which literally means in Armenian "Town of Shushi".[17]

التاريخ

التأسيس

Yukhari Govhar Agha Mosque, opened in 1885
Holy Mother of God "Kanach Zham" church, opened in 1818

Shusha as a settlement is first mentioned as Shushi in the Middle Ages, with the 15th century illuminated Armenian Gospel kept on display at Yerevan's Matenadaran (archival number 8211) being the earliest known artifact from the town. The Gospel was created in Shusha by the calligrapher Ter-Manuel in 1428.[18][19][20][21][22][23]

According to several sources, a settlement called Shushi served as an ancient fortress in the Armenian principality of Varanda, and had traditionally belonged to the Melik-Shahnazarian princely dynasty.[9][10][11][12] The town and fort of Shusha was mentioned as a linchpin of one of East Armenian military districts, called "syghnakhs", which played a key role in the Armenian commander Avan Yuzbashi's campaign against Ottoman forces in the 1720s and 1730s, during the Turkish invasion of the Southern Caucasus.[24]

Kehva Chelebi, an Armenian patriot who maintained correspondence between the meliks of Karabakh and the Russian authorities, in this report of 1725 mentions Shushi as a town and a fort:

” … The nearest Armenian stronghold … was Shushi. Shushi is four days' distance from Shemakhi. Armed Armenians under the command of Avan Yuzbashi guard it. After meeting with the Armenian leaders, including the Patriarch, they returned to Derbent via Shemakhi. Rocky mountains surround the town of Shushi. The number of the armed Armenians has not been determined. There are rumors that the Armenians have defeated the Turks in a number of skirmishes in Karabagh …[9] “

In his letter of 1769 to the Russian diplomat Count P. Panin, the Georgian king Erekle II documented that "there was an 'ancient' fortress which was conquered, through deceit, by one man from the Muslim Jevanshir tribe."[10] The same information about the 'ancient' fortress is confirmed by the Russian Field Marshal Alexander Suvorov in his letter to Prince Grigory Potemkin.[25][26] Suvorov writes that the Armenian prince Melik Shahnazar of Varanda surrendered his fortress Shushikala to "certain Panah", whom he calls "chief of an unimportant part of nomadic Muslims living near the Karabakh borders."[27] When discussing Karabakh and Shusha in the 18th century, the Russian diplomat and historian S. M. Bronevskiy (Russian: С. М. Броневский (1763-1830) implied in his Historical Notes that Shusha was a possession of the Melik-Shahnazarian clan.[28] Russian historian P. G. Butkov (Russian: П. Г. Бутков (1775-1857) confirms this.[29][30] Joseph Wolff, during his mission in the Middle East, visited "Shushee, in the province of Carabagh, in Armenia Major".[31]

The palace of Khurshidbanu Natavan, the daughter of the last ruler of Karabakh Khanate, late 19th-early 20th centuries
The Armenian quarters of Shusha - with the Cathedral of the Holy Saviour in the background- in the early 20th century, before their destruction by Azerbaijani military units in 1920

Azerbaijani and some Armenian 19th century sources, including Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi, Mirza Adigozal bey, Abbasgulu Bakikhanov, Mirza Yusuf Nersesov and Raffi, attest to the foundation of the town Shusha in 1750-1752 (according to other sources, 1756–1757) by Panah-Ali khan Javanshir (r. 1748-1763), the founder and the first ruler of the Karabakh Khanate (1748–1822), which comprised both Lowland and Highland Karabakh.[32][33] The mid-18th century foundation is supported by Encyclopaedia of Islam,[3] Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary[4] and Great Soviet Encyclopedia.[5]

According to Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi (1773–1853), the author of the Persian-language text History of Karabakh,[34] one of the most significant chronicles on the history of Karabakh in 18th-19th centuries, the Karabakh nobility assembled to discuss the danger of invasion from Iran and told Panah Ali Khan, "We must build among the impassable mountains such an inviolable and inaccessible fort, so that no strong enemy could take it." Melik Shahnazar of Varanda, who was the first of the Armenian meliks (dukes) to accept the suzerainty of Panah Ali Khan and who would remain his loyal supporter, suggested a location for the new fortress. Thus, Panahabad-Shusha was founded.

According to Mirza Jamal Javanshir, before Panah Ali khan constructed the fortress there were no buildings there and it was used as a cropland and pasture by the people of the nearby village of Shoshi.[34][35] Panah khan resettled to Shusha the population of Shahbulag and some nearby villages, and built strong fortifications.[35]

Another account is presented by Raffi, an Armenian novelist and historian, in his work The Princedoms of Khamsa, who asserts that the place which Shusha was built on was desolate and uninhabited before Panah-Ali Khan's arrival. He states, "[Panah-Ali Khan and Melik-Shahnazar of Varanda] soon completed the construction (1762) [of the fortress] and moved the Armenian population of the nearby village of Shosh (Շոշ), called also Shoshi, or Shushi into the fortress.″[36]

The town was initially named Panahabad, after its founder.[37][38] During the rule of Ibrahim-Khalil khan (r. 1763-1806), the son of Panah Ali khan, the town received its present name from a nearby Armenian village called Shushi, also known as Shushikent ("village of Shushi") or Shosh.[33]

الصراع مع القاجاريون

19th-century map

Although Panah Ali khan has been in conflict with Nader Shah, but the new ruler of Persia, Adil Shah, issued a firman (decree) recognizing Panah Ali as the Khan of Karabakh.[39] Less than a year after Shusha was founded, the Karabakh Khanate was attacked by Mohammad Hassan Khan Qajar, one of the major claimants to the Iranian throne. During the Safavid Empire Karabakh was for almost two centuries ruled by Ziyad-oglu family of the clan of Qajars (of Turkic origin),[40] and therefore, Muhammed Hassan khan considered Karabakh his hereditary estate.[35][38][41][42]قالب:Verification needed

Muhammed Hassan khan besieged Shusha (Panahabad at that time) but soon had to retreat, because of the attack on his territory by his major opponent to the Iranian throne, Karim Khan Zand. His retreat was so hasty that he even left his cannons under the walls of Shusha fortress. Panah Ali khan counterattacked the retreating troops of Mohammad Hassan khan and even briefly took Ardabil across the Aras River.

In 1756 (or 1759) Shusha and the Karabakh Khanate underwent a new attack from Fath-Ali Khan Afshar, ruler of Urmia. With his 30,000 strong army Fatali khan also managed to gain support from the meliks (feudal vassals) of Jraberd and Talish (Gulistan), however melik Shahnazar of Varanda continued to support Panah Ali khan. Siege of Shusha lasted for six months and Fatali khan eventually had to retreat.

When Karīm Khan Zand took control of much of Iran, he forced Panāh Khan to come to Shiraz (Capital), where he died as a hostage.[43] Panah-Ali Khan's son Ibrahim-Khalil Khan was sent back to Karabakh as governor.[44] Under him Karabakh khanate became one of the strongest state formations and Shusha grew. According to travelers who visited Shusha at the end of 18th-early 19th centuries the town had about 2,000 houses and approximately 10,000 population.

Shusha fortress

In summer 1795 Shusha was subjected to a major attack by Agha Mohammad Khan Qajar, son of Mohammad Hassan khan who attacked Shusha in 1752. Agha Mohammad Khan Qajar's goal was to end with the feudal fragmentation and to restore the old Safavid State in Iran. By early 1795, he had already secured mainland Iran and was directly afterwards poised to bring the entire Caucasus region back within the Iranian domains.[45] For this purpose he also wanted to proclaim himself shah (king) of Iran. However, according to the Safavid tradition, shah had to take control over the whole of South Caucasus and Dagestan before his coronation. Therefore, Karabakh Khanate and its fortified capital Shusha, were the first and major obstacle to achieve these ends.

Agha Mohammad Khan Qajar besieged Shusha with the centre part of 70,000-strong army, after having crossed the Aras River.[46] The right and left wings were sent to resubjugate Shirvan-Dagestan and Erivan respectively. Agha Mohammad Khan himself led the centre part of the main army, besieging Shusha between 8 July and 9 August 1795.[47] Ibrahim Khalil khan mobilized the population for a long-term defense. The number of militia in Shusha reached 15,000.[بحاجة لمصدر] Women fought together with men.[بحاجة لمصدر] The Armenian population of Karabakh also actively participated in this struggle against the Iranians and fought side by side with the Muslim population, jointly organizing ambushes in the mountains and forests.[بحاجة لمصدر]

The siege lasted for 33 days. Not being able to capture Shusha, Agha Mohammad Khan for now ceased the siege,[48] and advanced to Tiflis (present-day Tbilisi), which despite desperate resistance was occupied and exposed to unprecedented destruction. The Khan of Karabakh, Ibrahim Khan, eventually surrendered to Mohammad Khan after discussions, including the paying of regular tribute and to surrender hostages, though the Qajar forces were still denied entrance to Shusha.[48] Since the main objective was Georgia, Mohammad Khan was willing to have Karabakh secured by this agreement for now, for he and his army subsequently moved further.[48]

In 1797 Agha Mohammad Shah Qajar, having successfully resubjugated Georgia and the wider Caucasus, and had by that time has already managed to declare himself shah conform the same traditions Nader Shah had done as well in the nearby Mughan plain,[49] (nowadays shared between the Republic of Azerbaijan and Iran) decided to carry out a second attack on Karabakh.

Trying to avenge the previous humiliating defeat Qajar devastated the surrounding villages near Shusha. The population could not recover from the previous 1795 attack and also suffered from serious drought which lasted for three years. The artillery of the enemy also caused serious losses amongst the city defenders. Thus, in 1797 Agha Mohammad Shah succeeded in seizing Shusha and Ibrahim Khalil khan had to flee to Dagestan.

However, several days after the seizure of Shusha, Agha Mohammad Khan was killed in mysterious circumstances by his bodyguards in the town.[50]Ibrahim Khalil khan returned to Shushi and ordered that the shah's body be honorably buried until further instructions from the nephew and heir of Agha Mohammad Shah, Baba Khan, who soon assumed the title of Fath-Alī Shah.[51] Ibrahim khan, in order to maintain peaceful relations with Tehran and retain his position as the khan of Karabakh, gave his daughter Agha Begom, known as Aghabaji, as one of the wives of the new shah.[51]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shusha within the Russian Empire

From the early 19th century, Russian ambitions in the Caucasus to increase its territories at the expense of neighbouring Qajar Iran and Ottoman Turkey began to rise. Following the annexation of Georgia in 1801, some of the khanates accepted Russian protectorate in the immediate years afterwards.[بحاجة لمصدر] In 1804, the Russian general Pavel Tsitsianov directly invaded Qajar Iran initiating the Russo-Persian War of 1804-1813. Amidst the war, in 1805, an agreement was made between the Karabakh Khanate and the Russian Empire on the transfer of the Karabakh Khanate to Russia amidst the war, but had close to no usage, as both parties were still at war and the Russians were unable to consolidate any effective possession over Karabakh.

Ashaghi Govhar Agha Mosque, opened in 1876

The Russian Empire consolidated its power in the Karabakh khanate following the Treaty of Gulistan in 1813, when Iran was forced to recognize the belonging of the Karabakh khanate,[52] along most of the other khanates they possessed in the Caucasus, to Russia, comprising present-day Dagestan and most of the Azerbaijan Republic, while officially ceding Georgia as well, thus irrevocably losing the greater part of its Caucasian territories.[53] Absolute consolidation of Russian power over Karabakh and the recently conquered parts of the Caucasus from Iran were confirmed with the outcome of the Russo-Persian War of 1828-1828 and the ensuing Treaty of Turkmenchay of 1828.[54]

Ghazanchetsots Cathedral, opened in 1887

During the Russo-Persian War of 1826-1828 the citadel at Shusha held out for several months and never fell. After this Shusha ceased to be a capital of a khanate, which was dissolved in 1822, and instead became an administrative capital of first the Karabakh province (1822–1840), following Persia's ceding to Russia, and then of the Shusha district (uyezd) of the Elisabethpol Governorate (1840–1923). Shusha grew and developed, with successive waves of migrants moving to the city, particularly Armenians.[55]

A survey prepared by the Russian imperial authorities in 1823, several years before the 1828 Armenian migration from Persia to the newly established Armenian Province, shows that all Armenians of Karabakh compactly resided in its highland portion, i.e., on the territory of the five traditional Armenian principalities, and constituted an absolute demographic majority on those lands. The survey's more than 260 pages recorded that the district of Khachen had twelve Armenian villages and no Tatar (Muslim) villages; Jalapert (Jraberd) had eight Armenian villages and no Tatar villages; Dizak had fourteen Armenian villages and one Tatar village; Gulistan had twelve Armenian and five Tatar villages; and Varanda had twenty-three Armenian villages and one Tatar village.[56][57]

Beginning from the 1830s the town was divided into two parts: Turkic-speaking Muslims lived in the eastern lower quarters, while Armenian Christians settled in the relatively new western upper quarters of the town. The Muslim part of the town was divided into seventeen quarters. Each quarter had its own mosque, Turkish bath, water-spring and also a quarter representative, who would be elected among the elderlies (aksakals), and who would function as a sort of head of present-day municipality. The Armenian part of the town consisted of 12 quarters, five churches, town and district school and girls' seminary.

The population of the town primarily dealt with trade, horse-breeding, carpet-weaving and wine and vodka production. Shusha was also the biggest center of silk production in the Caucasus. Most of the Muslim population of the town and of Karabakh in general was engaged in sheep and horse-breeding and therefore, had a semi-nomadic lifestyle, spending wintertime in lowland Karabakh in wintering pastures and spring and summer in summering pastures in Shusha and other mountainous parts.

In the 19th century, Shusha was one of the great cities of the Caucasus, larger and more prosperous than either Baku or Yerevan.[58] Standing in the middle of a net of caravan routes, it had ten Caravanserais.[58] It was well known for its silk trade, its paved roads, brightly colored carpets, big stone houses, and fine-bred horses.[58] In 1824, George Keppel, the Earl of Albemarle, passed through the city.[58] He found two thousand houses in the town, with three-quarters of the inhabitants Azerbaijanis and one-quarter Armenian.[59] He furthermore noted regarding the town;[58]

(...) The language is a dialect of the Turkish; but its inhabitants, with the exception of the Armenians, generally read and write Persian. The trade is carried on principally by the Armenians, between the towns of Sheki, Nakshevan, Khoi and Tabriz."

Early 20th century

المقالة الرئيسية: Shusha pogrom and Armenian–Azerbaijani War
A photo taken in 1918 of the Karabakh reconciliation commission, composed of religious leaders and elders of both Armenian and Azerbaijani communities
Armenian half of Shusha destroyed by Azerbaijani armed forces in 1920, with the defiled cathedral of the Holy Savior and Aguletsots church on the background
Ruins of the Armenian part of Shusha after the 1920 pogrom with the church of the Holy Mother of God "Kanach Zham" in the background

The beginning of the 20th century marked the first Armenian-Tartar clashes throughout Azerbaijan. This new phenomenon had two reasons. First, it was the result of increased tensions between the local Muslim population and Armenians, whose numbers increased throughout the 19th century as a result of Russian resettlement policies. Second, by the beginning of the 20th century peoples of the Caucasus, similar to other non-Russian peoples in the periphery of the Russian Empire began to seek cultural and territorial autonomy. That is why, in the beginning of the 20th century in Russia itself was a period of bourgeois and Bolshevik revolutions, in the peripheries these movements have acquired a character of the national liberation movement.

The initial clashes between ethnic Armenians and Azerbaijanis took place in Baku in February 1905. Soon, the conflict spilled over to other parts of the Caucasus, and on August 5, 1905 first conflict between the Armenian and Azerbaijani inhabitants of Shusha took place. As a result of the mutual pogroms and killings, hundreds of people died and more than 200 houses were burned.[60]

After World War I and subsequent collapse of the Russian Empire, Karabakh was claimed by Azerbaijan to be part of the Azerbaijan Democratic Republic, a decision hotly disputed by neighboring Armenia and by Karabakh's Armenian population, which claimed Karabakh as part of the First Republic of Armenia. After the defeat of Ottoman empire in the World War I, Armenian forces under Andranik Ozanian defeated Azeri forces under Khosrov bey Sultanov in Abdallyar, and began heading down the Lachin corridor towards Shusha. Shortly before Andranik could arrive, British troops under General W. M. Thomson encouraged him to retreat, as Armenian military activity may have an adverse effect on the region's status to be decided at the 1919 Paris Peace Conference.[61] Trusting Thomson, Andranik left, and the British troops occupied Karabakh. The British command provisionally affirmed Sultanov (appointed by the Azerbaijani government) as the governor-general of Karabakh and Zangezur, pending final decision by the Paris Peace Conference.[62][63]

To make the local Armenians surrender to the Azerbaijani rule Sultanov employed most severe measures against them such as terror, blockade and famine.[64][65][66]

In August 1919, the Karabakh National Council was forced to enter into a provisional treaty agreement with the Azerbaijani government, recognizing the authority of the Azerbaijan government until the issue of the mountainous part of Karabakh would be settled at the Paris Peace Conference. Despite signing the Agreement, the Azerbaijani government continuously violated the terms of the treaty, employing even more severe measures against the Armenian population[need quotation to verify].[67][68] Ethnic conflict began to erupt in the region. According to Michael P. Croissant on 5 June 1919, 600 Armenian inhabitants of the villages surrounding Shusha were killed by Azerbaijani and Kurdish irregulars. Sultanov claimed that those irregulars were not under his control.[65] The strife culminated with an Armenian uprising,[69][70][71] which was suppressed by the Azerbaijani army. In late March 1920 the Armenian half of the police forces was reported by a British journalist to have murdered the Azerbaijani half during the latter's traditional Novruz Bayram holiday celebtrations. The Armenian surprise attack was organised and coordinated by the forces of the Armenian Republic.[72][73] Azerbaijani outrage for this surprise attack ultimately led to the pogrom of March 1920, in which between 500[74] and 20,000[بحاجة لمصدر] of the Armenian population of Shusha was killed, and many forced to flee.

According to the description of an Azerbaijani communist Ojahkuli Musaev:

... the ruthless destruction of defenceless women, children, old women, old men, etc has begun. Armenians were exposed to a mass slaughter. ... beautiful Armenian girls were raped, then shot. ... By the order of ... Khosrov-bek Sultanov; the pogroms proceeded for more than six days. Houses in the Armenian part have been partially demolished, plundered and reduced all to ashes, everyone led away women to submit to the wishes of executioner musavatists. During these historically artful forms of punishment, Khosrov-bek Sultanov, spoke about holy war (jihad) in his speeches to the Moslems, and called on them to finally finish the Armenians of the city of Shusha, not sparing women, children, etc.[75][التحقق مطلوب]

Nadezhda Mandelstam wrote about Shusha in the 1920s, "in this town, which formerly of course was healthy and with every amenity, the picture of catastrophe and massacres was terribly visual. ... They say after the massacres all the wells were full of dead bodies. ... We didn't see anyone in the streets on the mountain. Only in downtown—in the market-square, there were a lot of people, but there wasn't any Armenian among them; all were Muslims".[76]

Soviet era

View from the town

In 1920, the Bolshevik 11th Red Army invaded Azerbaijan and then Armenia and put an end to the national de facto governments that existed in those two countries. Beginning from this period, conflict over control of Karabakh and its central town of Shusha, moved from the battlefield to the diplomatic sphere.

In order to attract Armenian public support,[بحاجة لمصدر] the Bolsheviks promised to resolve the issue of the disputed territories, including Karabakh, in favor of Armenia. However, on July 5, 1921 the Caucasus Bureau (Kavburo) of the Communist Party adopted the following decision regarding the future status of Karabakh: "Proceeding from the necessity of national peace among Muslims and Armenians and of the economic ties between upper (mountainous) and lower Karabakh, of its permanent ties with Azerbaijan, mountainous Karabakh is to remain within AzSSR, receiving wide regional autonomy with the administrative center in Shusha, which is to be included in the autonomous region." As a result, Mountainous Karabakh Autonomous Region was established within the Azerbaijan SSR in 1923.

A T-72 tank standing as a memorial commemorating the Capture of Shusha by the Armenian forces

The decision favoring Azerbaijan was due to Stalin, who knew that by including the disputed and by then majority Armenian-populated region within the boundaries of Azerbaijan, it would ensure Moscow's position as power broker.[77][78]

Khankendi (renamed Stepanakert after the Armenian communist leader Stepan Shaumyan), a small village that was previously known with its Armenian name of Vararakn, became the new regional capital of the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast and soon became its largest town.

The town remained half-ruined until the 1960s, when the town began to gradually revive due to its recreational potential. In 1977 the Shusha State Historical and Architectural Reserve was established and the town became one of the major resort-towns in the former USSR.

The Armenian quarter continued to lie in ruins until the beginning of the 1960s. In 1961, Baku's communist leadership finally passed a decision to clear away much of the ruins, even though many old buildings still could have been renovated. Three Armenian and one Russian churches were demolished and the Armenian part of the town was built up with plain buildings typical of the Khrushchev era.[بحاجة لمصدر]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nagorno-Karabakh War

Part of Shusha in ruins in 2010

With the start of Nagorno-Karabakh War in 1988 Shusha became the most important Azeri stronghold in Karabakh, from where Azeri forces constantly shelled the capital Stepanakert. On May 9, 1992, the town was captured by Armenian forces and the Azeri population fled. The city was looted and burnt by Armenians. As of 2002, ten years later after the city's capture by the Armenian forces, some 80% of the town was in ruins.[79]

After the end of the war, the town was repopulated by Armenians, mostly refugees from Azerbaijan and other parts of Karabakh, as well as members of the Armenian diaspora. While the population of the town is barely half of the pre-war number, and the demographic of the town has changed from mostly Azeri to completely Armenian, a slow recovery can be seen. The Goris-Stepanakert Highway passes through the town and is a transit and tourist destination for many. There are some hotels in the city, and reconstruction work continues, in particular, the Ghazanchetsots Cathedral recently finished going through the restoration process.

After the war, a T-72 tank commanded by the Karabakhi Armenian Gagik Avsharian was placed as a memorial. The tank had been hit during the town's capture, killing the driver and gun operator, but Avsharian jumped free from the hatch. The tank was restored and its number, 442, repainted in white on the side.[80]

During the 2020 Nagorno-Karabakh conflict, Armenia accused the Azerbaijani army of shelling civilian areas and the city's Ghazanchetsots Cathedral. Three journalists were wounded while they were inside the cathedral to film the destruction of a previous shelling on the same day.[81] Azerbaijani Ministry of Defence has denied the shelling of the cathedral by stating that "destruction of the church in Shusha has nothing to do with the activities of the Army of Azerbaijan"[82] The House of Culture was also badly damaged in the fighting.[83]

Culture

Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov (top left) with his family in Shusha, 1915

Because of historical specifics Shusha contains both Armenian and Azerbaijani cultural monuments, while the surrounding territories include also many ancient Armenian villages.[84]

Shusha is one of the Armenian religious[85] and cultural centers[86] and predominately Armenian cities of Caucasus.[84] The Eastern Armenian version of four Gospels (Holy Bible) was completed in 1830 in Shusha, and then was published in Moscow for the first time.[87]

The city was also one of the leading centres of Azeri culture.[88] The town of Shusha is associated with the musical traditions of Azerbaijani people. Shusha is home to one of the leading schools of mugham, traditional Azerbaijani genre of vocal and instrumental arts. Shusha is particularly renowned for this art.[89]

Shusha is also well known for sileh rugs, floor coverings from the South Caucasus. Those from the Caucasus may have been woven in the vicinity of Shusha. A similar Eastern Anatolian type usually shows a different range of colours.[90]

History Museum of Shusha/Shushi

Located in the detached house of the mid-19th century, in the centre of the historical quarter, the museum to the history of Shusha is the collection of artifacts illustrating the centuries-old past of the ancient city-fortress, including the rich archaeological material of Hellenistic period that has changed the former ideas that Shusha was founded in the 18th century. The collection of the museum contains many ethnographic materials, including the goods of local masters. Household articles of the 19th century illustrate the life of Shusha inhabitants. The collection of photos and reproductions, arranged on the stands of the museum halls, make the cultural life of the city of that period very tangible. Other materials illustrate the desolation of Shusha in 1920. A special stand is devoted to the military operation on the takeover of Shusha on 9 May 1992. Here, the diorama of the battle is located, which creates the history of fights in the smallest details.

G. A. Gabrielyants State Geological Museum

The Gabrielyants State Geological Museum in the city of Shusha officially opened in 2014. Professor Grigori Gabrielyants, creator of the museum, is an Armenian geologist who, during 1989–91, was a minister of geology of the USSR. The museum has at its disposal about 40 videos on various natural phenomena that are teaching material during conferences for children of school age. Of particular interest is the fluorescence room, which we call the "magical world".

Demographics

Historical population and ethnic composition of Shusha
Year Armenians Azerbaijanis Others Total
1851[91]
15,194
1886[92]
15,188
56.7%
11,595
43.3%
23
0.1%
26,806
1897[93]
14,420
55.7%
10,778
41.6%
683
2.6%
25,881
1904[94]
56.5%
43.2%
25,656
1916[95]
23,396
53.3%
19,121
43.6%
1,352
3.1%
43,869
March 1920: Massacre and expulsion of Armenian population by Azerbaijan
1926[92]
93
1.8%
4,900
96.4%
111
2.2%
5,104
1939[96]
1,476
27.2%
3,701
68.2%
247
4.5%
5,424
1959[97]
1,428
23.3%
4,453
72.8%
236
3.9%
6,117
1970[98]
1,540
17.7%
6,974
80.2%
179
2.1%
8,693
1979[99]
1,409
13.1%
9,216
85.5%
159
1.5%
10,784
September 1988: Nagorno-Karabakh conflict: Expulsion of Armenian population[100]
1989[101]
98%[102]
15,039
May 1992: Capture by Armenian forces. Expulsion of Azerbaijani population
2005[103]
3,105
100%
3,105
2009[104]
3,900
100%
3,900
2015[1]
4,064
100%
4,064

According to first Russian-held census of 1823 conducted by Russian officials Yermolov and Mogilevsky, in Shusha were 1,111 (72.5%) Muslim families and 421 (27.5%) Armenian families.[56] Seven years later, according to 1830 data, the number of Muslim families in Shusha decreased to 963 (55.8%) and the number of Armenian families increased to 762 (44.2%).[55][105]

George Keppel, the Earl of Albemarle, who in 1824 on his way back to England from India arrived in Karabakh from Persia, wrote that “Sheesha contains two thousand houses: three parts of the inhabitants are Tartars, and the remainder Armenians”.[106]

Shusha/Shushi in 2015

A survey prepared by the Russian imperial authorities in 1823 shows that all Armenians of Karabakh compactly resided in its highland portion, i.e. on the territory of the five traditional Armenian principalities, and constituted an absolute demographic majority on those lands. The survey's more than 260 pages recorded that the five districts had 57 Armenian villages and seven Tatar villages.[57][107]

The 19th century also brought some alterations to the ethnic demographics of the region. Following the invasions from Iran (Persia), Russo-Persian wars and subjection of Karabakh khanate to Russia, many Muslim families emigrated to Iran while many Armenians moved to Shusha.[55]

In 1851, the population of Shusha was 15,194 people,[91] in 1886 – 30,000,[108] in 1910 – 39,413[109] and in 1916 – 43,869, of which 23,396 (53%) were Armenians, and 19,121 (44%) were Tatars (Azerbaijanis).[95]

By the end of the 1880s the percentage of Muslim population living in the Shusha district (part of earlier Karabakh province) decreased even further and constituted only 41.5%, while the percentage of the Armenian population living in the same district increased to 58.2% in 1886.

By the second half of the 19th century Shusha had become the largest town in the Karabakh region and the second largest town in the Caucasus after Tbilisi.[بحاجة لمصدر] However, after the pogrom against the Armenian population in 1920 and the burning of the town, Shusha was reduced to a small provincial town of some 10,000 people. Armenians did not begin to return until after World War II. It was not until the 1960s that the Armenian quarter began to be rebuilt.

According to the last population census in 1989, the town of Shusha had a population of 17,000 and Shusha district had a population of 23,000. 91.7% of population of Shusha district and 98% of Shusha town were Azerbaijani.[102] The highland portion of Karabakh, where Shusha was built, traditionally had an Armenian majority of the population. When discussing Karabakh and Shusha in the 18th century, the Russian diplomat and historian S. M. Bronevskiy indicated in his “Historical Notes” that Karabakh, which he said "is located in Greater Armenia" had as many as 30-40 thousand armed Armenian men in 1796.[110]

Following the capture of Shusha by the Armenian forces in 1992, the Azerbaijani population of the town fled and the present population consists of over 4,000 Armenians,[1] mainly refugees from Baku,[111][112] and other parts of Karabakh and Azerbaijan.[113][114] As a result of the war, no Azerbaijanis live in Shusha today.[102][115]

الاقتصاد والسياحة

Shusha/Shushi as seen from the road approaching the town

There have been efforts to revive the city's post-war economy by the Shushi Revival Fund,[116] the ArmeniaFund, and by the local government. Investment in tourism has led to the opening of the Shoushi Hotel, the Avan Shushi Plaza Hotel and the Shushi Grand Hotel. A tourist information office has also opened,[117] the first in the Republic of Mountainous Karabakh. The two remaining Armenian churches have been renovated, and schools, museums and the Naregatsi Arts Institute have opened.

البلدات التوأم - المدن الشقيقة

مرئيات

لأول مرة منذ 28 عاما، أقيمت صلاة الجمعة في مدينة شوشة، رمز

إقليم "قره باغ"، بعد تحريرها من قبل الجيش الأذربيجاني بعد رفع الأذان في مسجد "يوقاري جوهر آغا" التاريخي اصطف الجنود الأذربيجانيون المتواجدون في المنطقة خلف إمام اختاروه من بينهم، وأدوا صلاة الجمعة.

الرئيس الأذربيجاني يحتفل مع عائلته بعيد النوروز

بمدينة شوشا في قره باغ2021.

Notable natives

انظر ايضا

المصادر

ملاحظات

  1. ^ أ ب ت "Table 1.6 NKR urban and rural settlements grouping according to de jure population number" (PDF). stat-nkr.am. Population Census 2015. Archived from the original (PDF) on 7 March 2020.
  2. ^ [1] Archived 2007-10-14 at the Wayback Machine Embassy of Azerbaijan in Austria
  3. ^ أ ب The Encyclopaedia of Islam, Volume 4, Parts 69–78, Brill, 1954, p. 573.
  4. ^ أ ب Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (1890–1907). Shusha. St Petersburg. Archived from the original on 2013-05-16. Retrieved 2013-11-05.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. ^ أ ب Great Soviet Encyclopedia (1969–1978). Shusha. Moscow. Archived from the original on 2013-11-04. Retrieved 2013-11-05.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond Archived 2015-06-26 at the Wayback Machine pp 728 ABC-CLIO, 2 dec. 2014 ISBN 1598849484
  7. ^ "Azerbaijan" (2007) In Encyclopædia Britannica. Retrieved February 3, 2007, from Encyclopædia Britannica Online: http://www.britannica.com/eb/article-44296 Archived 2006-06-14 at the Wayback Machine
  8. ^ Suny, Ronald (1996). Armenia, Azerbaijan, and Georgia. DIANE Publishing. p. 108. ISBN 0788128132.
  9. ^ أ ب ت Bournoutian, George A. Armenians and Russia, 1626–1796: A Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, page 133, Kekhva Chelebi's Report to the Collegium of [Russian] Foreign Affairs (17 December 1725)
  10. ^ أ ب ت Цагарели А. А. Грамота и гругие исторические документы XVIII столетия, относяшиеся к Грузии, Том 1. СПб 1891, ц. 434–435. This book is available online from Google Books.
  11. ^ أ ب Армяно-русские отношения в XVIII веке. Т. IV. С. 212, as cited in О. Р. Айрапетов, Мирослав Йованович, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, Пол Чейсти. Русский Сборник Исследования По Истории России. p. 13. Citation: «Совет мелика Адама, мелика Овсепа и мелика Есаи был един, но среди них раскольничал мелик Шахназар, который был мужем хитрым, маловерным и негодным к добрым делам, коварным и предающим братьев. В Карабах приходит некое племя Джваншир, словно бездомные скитальцы на земле, чинящее разбой и кочующее в шатрах, главарю которых имя было Панах-хан. Коварный во злых делах мелик Шахназар призвал его себе в помощь, по собственной воле подчинился ему и передал свою крепость». "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-11-19. Retrieved 2013-11-20.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ أ ب Կռունկ Հայոց աշխարհին. 1863. № 8, էջ 622 (Krunk Hayots Ashkharhi. 1863. № 8. С. 622), as cited in О. Р. Айрапетов, Мирослав Йованович, М. А. Колеров, Брюс Меннинг, Пол Чейсти. Русский Сборник Исследования По Истории России. p. 14. Citation: «Шахназар, мелик Варанды, страшась союза между Меликом Чараберда Адамом и Меликом Гюлистана Овсепом, сам подружился с Панах-ханом, отдал ему свое поселение Шушинскую крепость, а также свою дочь в жены». "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-11-19. Retrieved 2013-11-20.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia, By Gary K. Bertsch, Scott A. Jones, Cassady B. Craft, Routledge, 2000, ISBN 0-415-92274-7, p. 297
  14. ^ "Resolution adopted by the General Assembly on 14 March 2008 – The situation in the occupied territories of Azerbaijan". United Nations. 14 مارس 2008. A/RES/62/243. Archived from the original on 19 مارس 2018. Retrieved 18 مارس 2017.
  15. ^ أ ب ت Everett-Heath 2018.
  16. ^ Chkeidze 2001.
  17. ^ "Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary".
  18. ^ Boris Baratov. A Journey to Karabakh. Moscow, 1998, pp. 32–33
  19. ^ Hravard Hakobian. Miniatures of Artsakh and Utik 13th–14th centuries. p. 25, Yerevan, 1989
  20. ^ Епископ Макар Бархутарянц, История Албании, том 1, Вагаршапат, 1902, с. 384 (на арм. яз); Bishop Makar Barkhudariants. History of Aghvank. Volume 1, Vagharshapat, 1902, p. 384
  21. ^ Ulubabyan B. A. (1972), The Principality of Lower Khachen from the 14th to the 15th centuries. Archived 2013-11-04 at the Wayback Machine, Historico-philological journal of Academy of Sciences of ArmSSR № 11. pp. 95–108, p. 105. (in Armenian)
  22. ^ Khachikyan L. S., (1955), Memorial records in Armenian manuscripts of 15 c., Part I (1401–1450) Archived 2014-12-13 at the Wayback Machine, Publish. of Academy of Sciences of ArmSSR, p. 384. (in Armenian)
  23. ^ Bishop Makar Barkhudariants. Artsakh. Baku, Aror publishing house, 1895, Chapter - City of Shushi (Շուշի քաղաք)
  24. ^ Bournoutian, George A. Armenians and Russia, 1626-1796: A Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, Armenian Military Activities in Karabakh and Ghapan, pages 402-413
  25. ^ А. В. Суворов и русско-армянские отношения в 1770-1780-х годах. Ереван. Айастан. 1981
  26. ^ Bournoutian, George A. Armenians and Russia, 1626-1796: A Documentary Record. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2001, page 134, 269.
  27. ^ Alexander Suvorov's text says: "Мелик Шах-Назар может собрать войска близ 1000 человек; сей предатель своего отечества призвал Панахана, бывшего прежде начальником не знатной части кочующих магометан близ границ карабагских, отдал ему в руки свой крепкий замок Шушикала и учинился ему с его сигнагом покорным."А. В. Суворов и русско-армянские отношения в 1770-1780-х годах. Ереван. Айастан. 1981, letter to G. Potemkin of 15 February 1780. Web reference is here: http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Kavkaz/XVIII/1760-1780/Suvorov_arm/text.phtml?id=3016 Archived 2009-02-28 at the Wayback Machine
  28. ^ S.M.Bronesvskiy. Historical Notes... Archived 2009-02-12 at the Wayback Machine St. Petersburg. 1996. Исторические выписки о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, в Кавказе обитающими, со времён Ивана Васильевича доныне». СПб. 1996, секция "Карабаг". Bronesvskiy writes: "Мелик Шахназор призвал к себе на помощь владетеля кочующаго чавонширскаго народа Фона хана и здал ему крепость Шуши."
  29. ^ Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 год П. Г. Буткова. СПб. 1869, ПРИЛОЖЕНИЕ М. к стр. 236 "Archived copy". Archived from the original on 2013-10-19. Retrieved 2013-11-04.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  30. ^ Also see Walker Christopher "The Armenian Presence in Mountainous Karabakh" in "Transcaucasian Boundaries" (SOAS/GRC Geopolitics) edited by John Wright, Richard Schofield, Suzanne Goldenberg, 1995 p. 93 "South of Khachen lay the small territory of Varanda, originally part of its southern neighbour, Dizak, and only given a separate identity in the early sixteenth century. The ruling family, confirmed in that capacity by Shah Abbas I, was that of the Melik Shahnazarians. In the territory of Varanda lies the modern town of Shushi (or Shusha)"
  31. ^ Travels and Adventures of the Rev. Joseph Wolff, D.D., LL.D.: Late Missionary to the Jews and Muhammadans in Persia, Bokhara, Cashmeer, Etc., Cambridge University Press, 2012, p. 226, also in the first publication - [2]
  32. ^ "Azerbaijan - History, People, & Facts". britannica.com. Archived from the original on 18 نوفمبر 2008. Retrieved 3 أبريل 2018.
  33. ^ أ ب Hewsen, Robert H., Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press, 2001, p. 155.
  34. ^ أ ب Bournoutian George A. A History of Qarabagh: An Annotated Translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi's Tarikh-E Qarabagh. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, p. 72. The original text by Mirza Jamal Javanshir calls the village "Shoshi."
  35. ^ أ ب ت (in روسية) Mirza Jamal Javanshir Karabagi. The History of Karabakh Archived 2007-01-27 at the Wayback Machine.
  36. ^ Raffi. The Princedoms of Khamsa Archived 2009-11-25 at the Wayback Machine.
  37. ^ (in روسية) Great Soviet Encyclopedia, "Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast", 3rd edition, Moscow, 1970 Archived 2007-09-30 at the Wayback Machine
  38. ^ أ ب (in روسية) Abbas-gulu Aga Bakikhanov. Golestan-i Iram Archived 2007-02-20 at the Wayback Machine
  39. ^ Mirza Adigozel-bek, Karabakh-name (1845), Baku, 1950, p. 54
  40. ^ Encyclopædia Britannica, Qajar Dynasty, Online Academic Edition, 2007.
  41. ^ (in روسية) Mirza Adigezal bey. Karabakh-name Archived 2010-08-21 at the Wayback Machine
  42. ^ Encyclopedia Iranica. C. Edmund Bosworth. Ganja. Archived 2007-03-11 at the Wayback Machine
  43. ^ Bournoutian, George. "EBRAHÈM KHALÈL KHAN JAVANSHER". Encyclopedia Iranica. Archived from the original on 2011-11-17. Retrieved 2011-11-04.
  44. ^ Tapper, Richard (1997). Frontier Nomads of Iran: A Political and Social History of the Shahsevan. Cambridge University Press. pp. 114–115. ISBN 0-521-47340-3.
  45. ^ Mikaberidze 2011, p. 409.
  46. ^ Donald Rayfield. Edge of Empires: A History of Georgia Archived 2015-07-06 at the Wayback Machine Reaktion Books, 15 feb. 2013 ISBN 1780230702 p 255
  47. ^ Fisher et al. 1991, p. 128.
  48. ^ أ ب ت Fisher et al. 1991, p. 126.
  49. ^ Michael Axworthy. Iran: Empire of the Mind: A History from Zoroaster to the Present Day Archived 2015-06-10 at the Wayback Machine Penguin UK, 6 nov. 2008 ISBN 0141903414
  50. ^ Fisher et al. 1991, p. 329.
  51. ^ أ ب "EBRĀHĪM ḴALĪL KHAN JAVĀNŠĪR – Encyclopaedia Iranica". Encyclopædia Iranica. 1997-12-15. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2016-03-15.
  52. ^ Yunus, Arif. Karabakh: past and present Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine Turan Information Agency, 2005. page 29
  53. ^ Allen F. Chew. "An Atlas of Russian History: Eleven Centuries of Changing Borders". Yale University Press, 1967. pp 74.
  54. ^ Timothy C. Dowling Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond Archived 2015-06-26 at the Wayback Machine pp 729-730 ABC-CLIO, 2 dec. 2014. ISBN 978-1598849486
  55. ^ أ ب ت The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge Archived 2016-06-10 at the Wayback Machine. 1833.
  56. ^ أ ب "Description of the Karabakh province prepared in 1823 according to the order of the governor in Georgia Yermolov by state advisor Mogilevsky and colonel Yermolov 2nd" ("Opisaniye Karabakhskoy provincii sostavlennoye v 1823 g po rasporyazheniyu glavnoupravlyayushego v Gruzii Yermolova deystvitelnim statskim sovetnikom Mogilevskim i polkovnikom Yermolovim 2-m" in Russian), Tbilisi, 1866.
  57. ^ أ ب Bournoutian, George A. A History of Qarabagh: An Annotated Translation of Mirza Jamal Javanshir Qarabaghi's Tarikh-E Qarabagh. Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 1994, page 18
  58. ^ أ ب ت ث ج Waal, Thomas de (2013). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War, 10th Year Anniversary Edition, Revised and Updated Archived 2015-11-23 at the Wayback Machine NYU Press. ISBN 978-0814760321 p 201
  59. ^ Waal, Thomas de (2013). "Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War, 10th Year Anniversary Edition, Revised and Updated" Archived 2015-11-23 at the Wayback Machine NYU Press. ISBN 978-0814760321 p 201
  60. ^ Mkrtchyan, Shahen. Historical-Architectural Monuments of Nagorno Karabagh. Yerevan, 1989, p. 341.
  61. ^ Hovannisian, Richard (1971). The Republic of Armenia: Volume 1, The First Years, 1918–1919. Los Angeles: University of California Press. pp. 89–90. ISBN 0-520-01805-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
  62. ^ Tim Potier. Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia, and South Ossetia: A Legal Appraisal. ISBN 90-411-1477-7
  63. ^ Tadeusz Swietochowski. Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. ISBN 0-231-07068-3
  64. ^ Mutafyan Claude (1994) "Karabagh in the twentieth century." In Chorbajyan Levon, Donabedian Patrick and Mutafian Claude (eds.) The Caucasian Knot: The History and geo-politics of Nagorno-Karabakh. London: Zed Books, pp. 109–170.
  65. ^ أ ب Michael P. Croissant. The Armenia-Azerbaijan Conflict: Causes and Implications. ISBN 0-275-96241-5 p. 16
  66. ^ Walker J. Christopher (ed.) (1991) Armenia and Karabakh: The Struggle for Unity. London: Minority Rights Group.
  67. ^ "The Nagorno-Karabagh Crisis: A Blueprint for Resolution" (PDF). Public International Law & Policy Group and the New England Center for International Law & Policy. June 2000. p. 3. Archived (PDF) from the original on 2004-04-28. Retrieved 2007-11-11. {{cite web}}: External link in |work= (help)
  68. ^ Mutafyan Claude (1994) Karabagh in the twentieth century. In Chorbajyan Levon, Donabedian Patrick and Mutafian Claude (eds.) The Caucasian knot: the history and geo-politics of Nagorno-Karabakh. London: Zed Books
  69. ^ Tim Potier. Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia and South Ossetia: A Legal Appraisal
  70. ^ Benjamin Lieberman. Terrible Fate: Ethnic Cleansing in the Making of Modern Europe. ISBN 1-56663-646-9
  71. ^ "Chronology: Accord Nagorny Karabakh". c-r.org. 17 فبراير 2012. Archived from the original on 7 فبراير 2012. Retrieved 3 أبريل 2018.
  72. ^ Richard G. Hovannisian. The Republic of Armenia, Vol. III: From London to Sèvres, February–August 1920
  73. ^ [3] Archived 2016-03-07 at the Wayback Machine Audrey L. Altstadt. Azerbaijani Turks: Power and Identity Under Russian Rule. Hoover Press, 1992. ISBN 0-8179-9182-4, ISBN 978-0-8179-9182-1, p. 103
  74. ^ Thomas de Waal. Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace and War. ISBN 0-8147-1944-9
  75. ^ (in روسية) Институт Истории АН Армении, Главное архивное управление при СМ Республики Армения, Кафедра истории армянского народла Ереванского Государственного Университета. Нагорный Карабах в 1918-1923 гг. Сборник документов и материалов. Ереван, 1992. Документ №443: из письма члена компартии Азербайджана Оджахкули Мусаева правительству РСФСР. стр. 638-639 (Institute of History of the Academy of sciences of Armenia, the Main archival department at Ministerial council of Republic Armenia, Faculty of history of Armenian people of the Yerevan State University. Nagorny Karabakh per 1918–1923. Collection of documents and materials. Yerevan, 1992. The document №443: from the letter of a member of communist party of Azerbaijan Ojahkuli Musaev to the government of RSFSR. рр. 638–639)
  76. ^ (in روسية) Н. Я. Мандельштам. Книга третья. Париж, YMCA-Ргess, 1987, с.162–164.
  77. ^ "Nagorno-Karabakh Searching for a Solution, US Institute for Peace report". Archived from the original on 2008-01-10. Retrieved 2008-01-11.
  78. ^ "Groups: Azerbaijanian, Centre for Russian Studies". nupi.no. Retrieved 3 April 2018.[dead link]
  79. ^ de Waal, Thomas (10 مايو 2002). "Shusha Armenians Recall Their Bittersweet Victory". Institute for War and Peace Reporting. Archived from the original on 5 أكتوبر 2015. Retrieved 5 أكتوبر 2015.
  80. ^ de Waal, Thomas (2003, 2013). Black Garden: Armenia and Azerbaijan through Peace And War. (10th Year Anniversary edition, revised and updated) New York University Press, pp. 196-197
  81. ^ "Война в Карабахе: Азербайджан и Армения заявляют о новых боях и обстрелах - Новости на русском языке". BBC News Русская служба (in الروسية). Retrieved 2020-10-15.
  82. ^ @cavidaga (8 October 2020). "AzMOD on Ghazanchetsots" (Tweet) – via Twitter. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |dead-url= (help)
  83. ^ Troianovski, Anton (October 18, 2020). "At Front Lines of a Brutal War: Death and Despair in Nagorno-Karabakh". The New York Times. Archived from the original on October 19, 2020. Manushak Titanyan, an architect in Nagorno-Karabakh, has already lost one of her buildings to the violence: the House of Culture in the hilltop town of Shusha, its roof gone, a piece of it stuck in a tree across the street, the plush red seats coated in dust, the stage curtain tangled amid the rubble.
  84. ^ أ ب Crossroads and Conflict: Security and Foreign Policy in the Caucasus and Central Asia, by Gary K. Bertsch - 2000 - 316 pages, p. 297
  85. ^ A Typographical Gazetteer, by Henry Cotton - 2008 - p. 206
  86. ^ Looking toward Ararat: Armenia in Modern History, by Ronald Grigor Suny - 1993 - 289 pages, p. 195
  87. ^ An Introduction to the Critical Study and Knowledge, by Thomas Hartwell Horne, 1841, J. Whetham & Son, v.2, p. 51
  88. ^ Mattew O'Brien. Uzeir Hajibeyov and His Role in the Development of Musical Life in Azerbaijan. – Routledge, 2004. – С. 211. – ISBN 0-415-30219-6, 9780415302197

    But later writers have preferred to emphasise the importance of Shusha, one of the leading centres of Azeri culture, as providing a 'creative cradle' for the young boy.
  89. ^ Encyclopædia Britannica, "Azerbaijan": Cultural life, Online Academic Edition, 2007.
  90. ^ Encyclopædia Britannica, "sileh rug", Online Academic Edition, 2007.
  91. ^ أ ب (in روسية) Caucasian Calendar (Кавказский Календарь), 1853, p. 128
  92. ^ أ ب (in روسية) НАСЕЛЕНИЕ НАГОРНОГО КАРАБАХА Archived 2011-09-16 at the Wayback Machine
  93. ^ (in روسية) г. Шуша Archived 2011-06-04 at the Wayback Machine Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Демоскоп Weekly
  94. ^ قالب:ВТ-ЭСБЕ
  95. ^ أ ب (in روسية) Caucasian Calendar (Кавказский Календарь), 1917, p. 190
  96. ^ (in روسية) ШУШИНСКИЙ РАЙОН (1939 г.) Archived 2012-03-28 at the Wayback Machine
  97. ^ (in روسية) ШУШИНСКИЙ РАЙОН (1959 г.) Archived 2012-03-28 at the Wayback Machine
  98. ^ (in روسية) ШУШИНСКИЙ РАЙОН (1970 г.) Archived 2012-03-28 at the Wayback Machine
  99. ^ (in روسية) ШУШИНСКИЙ РАЙОН (1979 г.) Archived 2012-03-28 at the Wayback Machine
  100. ^ de Waal, Thomas (2013). Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War. NYU Press. p. 47. ISBN 9780814785782.
  101. ^ (in روسية) Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность городского населения союзных республик, их территориальных единиц, городских поселений и городских районов по полу Archived 2012-01-18 at the Wayback Machine
  102. ^ أ ب ت Amirbayov, Elchin. "Shusha's Pivotal Role in a Nagorno-Karabagh Settlement" in Dr. Brenda Shaffer (ed.), Policy Brief Number 6, Cambridge, MA: Caspian Studies Program, Harvard University, December 2001, "Archived copy". Archived from the original on 2006-09-01. Retrieved 2006-09-01.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link).
  103. ^ De facto and De Jure Population by Administrative Territorial Distribution and Sex Archived 2011-03-02 at the Wayback Machine Census in NKR, 2005. THE NATIONAL STATISTICAL SERVICE OF NAGORNO-KARABAKH REPUBLIC
  104. ^ "Statistical yearbook of NKR 2003–2009" (PDF). stat-nkr.am. National Statistical Service of Nagorno-Karabakh Republic. p. 37. Archived (PDF) from the original on 2011-08-27. Retrieved 2011-09-16.
  105. ^ "Review of Russian possessions in Transcaucasus" ("Obozreniye Rossiyskih vladeniy za Kavkazom"), vol. III, St.-Petersburg, 1836, p. 308
  106. ^ George Thomas Keppel; earl of Albemarle. Personal Narrative of a Journey from India to England. ISBN 1-4021-9149-9.
  107. ^ "Description of the Karabakh province prepared in 1823 according to the order of the governor in Georgia Yermolov by state advisor Mogilevsky and colonel Yermolov 2nd," as quoted above
  108. ^ (in روسية) Caucasian Calendar (Кавказский Календарь), 1886, p. 319
  109. ^ "Review of the Yelizavetpol goubernia as of 1910" ("Obzor Yelizavetpolskoy goubernii za 1910 g." in Russian) Tbilisi, 1912 p. 141
  110. ^ "S. M. Bronesvskiy (С.М. Броневский), Historical Notes about the relations of Russia with Persia, Georgia and Caucasus Mountainous nations since the times of Ivan the Terrible (Исторические выписки о сношениях России с Персиею, Грузиею и вообще с горскими народами, в Кавказе обитающими, со времён Ивана Васильевича доныне), St. Petersburg, 1996, "Karabakh" section". Archived from the original on 2009-02-12. Retrieved 2008-12-26.
  111. ^ Fatullayev, Eynulla (19 يناير 2012). "Карабахский дневник" азербайджанского журналиста. Novoye Vremya (in الروسية). Archived from the original on 8 ديسمبر 2015. Retrieved 21 سبتمبر 2015. Как ни странно, но Шушу в основном заселили бакинские армяне, и в целом город сохранил свой традиционно интеллигентный состав населения. Всюду в Шуше я встречал тепло и ностальгию бакинцев по старому Баку.
  112. ^ Antanesian, Vahe (8 مايو 2014). "Շուշի [Shushi]". Asbarez (in الأرمنية). Archived from the original on 8 ديسمبر 2015. Retrieved 21 سبتمبر 2015. Շուշիում ներկայումս բնակւում է 3000 մարդ, որոնք հիմնականում փախստականներ են Բաքուից:
  113. ^ "Armenian Karabakh Official Says Mosques Being Repaired". Radio Free Europe/Radio Liberty. 18 نوفمبر 2010. Archived from the original on 1 أكتوبر 2018. Retrieved 28 فبراير 2017. Town residents, many of them former Armenian refugees from Baku and other parts of Azerbaijan...
  114. ^ Beglarian, Ashot (15 يونيو 2007). "Karabakh: A Tale of Two Cities". Institute for War and Peace Reporting. Archived from the original on 8 ديسمبر 2015. Retrieved 21 سبتمبر 2015. Now Baku's Armenians are scattered all over the world, with many in Shushi. Saryan noted that Shushi is also home to Armenians who lost their homes in Mardakert and Hadrut...
  115. ^ Bardsley, Daniel (21 يوليو 2009). "Shusha breathes new life after years of strife". The National. Abu Dhabi. Archived from the original on 1 مارس 2017. Retrieved 28 فبراير 2017. Now, the only residents of Shusha are 4,000 Armenians; all of the Azeris fled during the fighting.
  116. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-12-22. Retrieved 2012-10-15.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  117. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2011-10-09. Retrieved 2012-10-15.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  118. ^ Holding, APA Information Agency, APA. "Gyöngyös city of Hungary fraternize with Azerbaijan's occupied town of Shusha - PHOTOSESSION". apa.az. Archived from the original on 5 أغسطس 2013. Retrieved 3 أبريل 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

مراجع

External links

Wikivoyage has a travel guide for Shushi.
معرفة المصادر بها نص من the 1911 Encyclopædia Britannica مقالة Shusha.

قالب:Shusha District

قالب:Shushi Region Coordinates: 39°45.5′N 46°44.9′E / 39.7583°N 46.7483°E / 39.7583; 46.7483

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=شوشا&oldid=2472291"