حول العالم في ثمانين يوما

(تم التحويل من Around the World in Eighty Days)
حول العالم في ثمانين يوماً
Around the World in Eighty Days
غلاف الطبعة الأولى (1873)
غلاف الطبعة الأولى عام 1873
المؤلفجول ڤرن
العنوان الأصليLe tour du monde en quatre-vingts jours
المترجمجورج ماكپيس تول[1]
الرسام التوضيحيألفونس-ماري-أطولف ده نيڤل وليون بنت[2]
البلدفرنسا
اللغةفرنسية
السلسلةThe Extraordinary Voyages #11
الصنفرواية مغامرات
الناشرپير-جول هتزل
تاريخ النشر
30 يناير 1873[3]
نـُشـِر بالعربية
1873
سبقهبلد الفراء
تلاهالجزيرة الغامضة

حول العالم في ثمانين يوم (بالفرنسية: Le tour du monde en quatre-vingts jours)، هي رواية مغامرات كلاسيكية للكاتب الفرنسي جول ڤرن، نشرت لأول مرة عام 1873. تدور القصة حول فيليس فوگ من لندن الذي يوظف خادم فرنسي يدعى پاسپارتو ويصحبه في جولة حول العالم لثمانين يوم. قام فيليس بالرحلة مقابل رهان قيمته 20.000 جنيه استرليني، عقده مع أصدقائه في نادي الاصلاح. وتعتبر الرواية من أشهر أعمال ڤرن.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ملخص الرواية

الترجمة العربية للرواية. للتحميل، اضغط على الصورة.

تبدأ القصة في 2 أكتوبر 1872. فيليس فوگ، ثري إنگليزي، يعيش في عزلة في المنزل رقم 7 ساڤيل رو، برلينگتون گاردنز. بالرغم من ثرائه، حيث كان يمتلك 40.000 جنيه استرليني، فإن السيد فوگ، كان يعيش حياة متواضعة، وكان له عادات يقوم بها يومياً بانتظام. وكن شخصية غامضة لا يعرف عنها الكثير، ومن أعضاء نادي الاصلاح. قام بطرد لخادمه السابق، جيمس فوستر، بعد أن جاءه بكوب ماء درجة حرارته 29 °س بدلاً من 30 °س، واستبدله بآخر فرنسي يدعى جان پاسپورتو، في الثلاثين من عمره.

بعد تلك الواقعة بيوم، أثناء تواجده في نادي الاصلاح، دخل في نقاش حول مقال في ديلي تليگراف، حول افتتاح خط سكك حديدية في الهند، يمكن المسافرين من السفر حول العالم في 80 يوم. وراهن فوگ بمبلغ 20.000 جنيه استرليني على أنه يمكنه القيام بالرحلة ذاتها في 80 يوم. اصحبت فوگ خادمه الجديد في رحلته، وغادر لندن في 21 ديسمبر.

.

خريطة الرحلة
جدول الرحلة كما قدره فوگ
من لندن إلى السويس بالقطار والباخرة 7 أيام
من السويس بومباي بالباخرة 13 يوم
من بومباي إلى كالكوتا بالقطار 3 أيام
من كالكوتا إلى هونگ كونگ بالباخرة 13 يوم
من هونگ كونگ إلى يوكوماها بالباخرة 6 أيام
من يوكوماها إلى سان فرناسيسكو بالباخرة 22 يوم
من سان فرانسيسكو إلى مدينة نيويورك بالقطار 7 أيام
من نيويورك إلى لندن بالباخرة والقطار 9 أيام
الاجمالي 80 يوم


تحليل

الأصول

نقد أدبي

اقتباسات وتأثيرات

اقتبس عن الراية الكثير من الأعمال الفنية والاعلامية:

في الألعاب

في الادب

في الموسيقى

  • "حول العالم في ثمانين يوما" أغنية لفريق كالتو الكندي.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

في المسرحيات الموسيقية

  • عام أنتج ومثل 1946 أورسون ويلز مسرحية بعنوان حول العالم، وهي مسرحية موسيقية، تدور حول نفس أحداث الرواية.
  • مسرحية موسيقية حول العالم في ثمانين يوم عرضت في مسرح بسان دييگ في 23 أغسطس - 9 أكتوبر 1988.[4]

في المسرح

الإنترنت

  • "حول العالم في ثمانين طبق".[6]

على الشاشة


المصادر


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

هوامش

  1. ^ "How Lewis Mercier and Eleanor King Brought You Jules Verne". Retrieved 1008-10-05. Check date values in: |accessdate= (help)

    Mercier is erroneously credited in some bibliographies with a translation of Around the World in 80 Days. The only reason for this attribution is the 1962 edition in England by Collier and in the U.S. by Doubleday of a "Junior Deluxe Edition" attributing the translation to "Mercier Lewis". There is no contemporary evidence of the existence of such a translation, and the book is in fact simply a bowdlerized version for young readers of Towle's 1873 translation.

    — Norman M. Wolcott
  2. ^ N.N.: Éditions Hetzel: Jules Verne - Cartonnages volumes simples: Le tour du monde en 80 jours. URL last accessed 2006-12-23.
  3. ^ Fehrmann, A.: Die Reise um die Erde in 80 Tagen. URL last accessed 2006-12-23.
  4. ^ http://www.kinks.de/40jahre/teil6_e.html
  5. ^ http://www.mercurytheatre.info/mercurylog
  6. ^ "Around the World in 80 Dishes". epicurious.com. Retrieved June 6, 2012.
  7. ^ "Cartoon Synopsis for An Indian Fantasy".
  8. ^ Brown, Rob (March 17, 2012). "season1". Bravotv. Retrieved March 17, 2012.

وصلات خارجية

اقرأ نصاً ذا علاقة في

حول العالم في ثمانين يوما


Sources

Misc