مقاطعات إسپانيا

(تم التحويل من مقاطعات اسبانيا)
مقاطعة
Blank Spain Map (Provinces).svg
التصنيف مقاطعة
الموقع اسبانيا
التأسيس منطقة حكم محلي
Created by القرار الملكي (30/11/1833)
الإنشاء 1883
العدد 50
عدد السكان 95,258–6,458,684
المساحة 1,980–21,766 كم²
الحكومة مجلس المقاطعة
التقسيمات كوماركا
بلدية

اسپانيا ومناطق الحكم الذاتي فيها ينقسمون إلى خمسين مقاطعة (بالاسپانية: provincias, النطق الإسپاني: [pɾoˈβinθjas]; مفردها provincia).[note 1] وهؤلاء يتـَّبعون بصرامة نمط التقسيم الإقليمي للبلد والذي نـُفـِّذ في 1833. التغيير الكبير الوحيد لحدود المقاطعات منذ ذلك الوقت كان تقسيم جزر الكناري إلى مقاطعتين بدلاً من واحدة.

تاريخياً، لعبت المقاطعات أساساً دور سير النقل للسياسات المقررة في مدريد، as Spain was a highly centralised state for most of its history. However, since the adoption — in the period of the Spanish transition to democracy — of the current system of autonomous communities, the importance of the provinces has declined. They nevertheless remain electoral districts for national elections and as geographical referents: for instance in postal addresses and telephone codes. A small town would normally be identified as being in, say, بلد الوليد (مقاطعة) بدلاً من منطقة الحكم الذاتي قشتالة وليون. The provinces were the "building-blocks" from which the autonomous communities were created; consequently no province is divided between two or more of these communities.

معظم المقاطعات — باستثناء Álava/Araba, Asturias, Bizkaia/Vizcaya, Cantabria, Gipuzkoa/Gipúzcoa, Illes Balears/Islas Baleares, لا ريوخا، and Nafarroa/Navarra — مُسمون على أسماء البلدة الرئيسية فيها. فقط عاصمتان لمناطق الحكم الذاتي — مريدة في إكسترمادورا وسانتياگو ده كومپوستلا في گاليسيا — ليسو أيضاً عواصم مقاطعات. سبعة من مناطق الحكم الذاتي لا تضم أكثر من مقاطعة واحدة في كل منهن: أستورياس، جزر البليار، كانتابريا, لا ريوخا، مدريد، مرسية وناڤاره. وهؤلاء أحياناً يشار إليهم باسم المناطق أحادية المقاطعة "uniprovincial".

يسرد الجدول أدناه مقاطعات اسبانيا. ولكل منهم يذكر العاصمة، واسم منطقة الحكم الذاتي التي تنتمي إليها ورابط لقائمة البلديات في المقاطعة. أسماء المقاطعات وعواصمهم مرتبين أبجدياً حسب حسب الشكل الذي يظهرون به في مقالات المعرفة الرئيسية التي تصفهم. Where they have different forms in one or other of the official languages of Spain, these forma are also indicated in subsequent alphabetical order.

مقاطعات اسبانيا
اسم المقاطعة العاصمة منطقة الحكم الذاتي قوائم البلديات
لا كورونيا (بالجليقية); La Coruña (بالاسبانية);
Corunna (بالإنگليزية)
A Coruña (بالجليقية); La Coruña (بالاسبانية); Corunna (بالإنگليزية) Flag of Galicia.svg گاليسيا البلديات
ألاڤا (بالاسبانية)؛ Araba (بالباسكية) ڤيتوريا (بالاسبانية)؛ Gasteiz (بالباسكية) Flag of the Basque Country.svg اقليم الباسك البلديات
البسيط البسيط Bandera Castilla-La Mancha.svg قشتالة-لا منچا البلديات
لقنت (بالاسبانية); Alacant (بالڤالنسية) لقنت (بالاسبانية); Alacant (بالڤالنسية) Flag of the Land of Valencia (official).svg بلنسية البلديات
المرية المرية Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
أستورياس (بالاسبانية); Asturies (بالأستورية) أوڤيدو (بالاسبانية); Uviéu (بالأستورية) Flag of Asturias.svg أستورياس البلديات
أڤيلا آبلة Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
بطليوس بطليوس Flag of Extremadura with COA.svg إكسترمادورا البلديات
جزر البليار (بالإنگليزية); Illes Balears (بالقطلانية); Islas Baleares (بالاسبانية) Palma (بالقطلانية); Palma de Mallorca (بالاسبانية) Flag of the Balearic Islands.svg جزر البليار البلديات
برشلونة برشلونة Flag of Catalonia.svg قطلونيا البلديات
بسكاي (بالإنگليزية); Bizkaia (بالباسكية); Vizcaya (بالاسبانية) بلباو (بالاسبانية); Bilbo (Basque) Flag of the Basque Country.svg اقليم الباسك البلديات
برجية برجية Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
قصرش قصرش Flag of Extremadura with COA.svg إكستريمادورا البلديات
قادس قادس Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
كانتابريا سانتاندير Flag of Cantabria.svg كانتابريا البلديات
كاستلون (بالاسبانية); Castelló (بالڤالنسية) كاستلون ده لا پلانا (بالاسبانية); Castelló de la Plana (بالڤالنسية) Flag of the Land of Valencia (official).svg بلنسية البلديات
سيوداد ريال سيوداد ريال Bandera Castilla-La Mancha.svg كاستيا-لا منتشا البلديات
قرطبة (بالاسبانية); Cordova (بالإنگليزية) قرطبة (بالاسبانية); Cordova (بالإنگليزية) Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
قونكة قونكة Bandera Castilla-La Mancha.svg كاستيا-لا منتشا البلديات
گیپوسکوا (بالباسكية); Guipúzcoa (بالاسبانية) سان سباستيان (بالاسبانية); Donostia (بالباسكية) Flag of the Basque Country.svg اقليم الباسك البلديات
جرندة (بالقطلانية)؛ Gerona (بالاسبانية) جرندة (بالقطلانية); Gerona (بالاسبانية) Flag of Catalonia.svg قطلونيا البلديات
غرناطة غرناطة Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
گوادالاخارا گوادالاخارا Bandera Castilla-La Mancha.svg قشتالة-لا منچا البلديات
ولبة ولبة Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
وشقة (بالاسبانية); Uesca (بالأراگونية) وشقة (بالاسبانية); Uesca (بالأراگونية) علم أراگون أراگون البلديات
جيان جيان Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
لا ريوخا لوگرونيو Flag of La Rioja (with coat of arms).svg لا ريوخا البلديات
لاس پالماس لاس پالماس Flag of the Canary Islands.svg جزر الكناري البلديات
ليون (بالاسبانية); Llión (Leonese) ليون (بالاسبانية); Llión (بالليونية) Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
لاردة (بالقطلانية); Lérida (بالاسبانية) لاردة (بالقطلانية); Lérida (بالاسبانية) Flag of Catalonia.svg قطلونيا البلديات
لوگو لوگو Flag of Galicia.svg گاليسيا البلديات
مدريد مدريد Bandera de la Comunidad de Madrid مدريد البلديات
مالقة مالقة Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
مرسية مرسية Bandera de la Región de Murcia مرسية البلديات
ناڤاره (بالإنگليزية); Nafarroa (بالباسكية); Navarra (بالاسبانية) پمپلونا (بالاسبانية)؛ Iruña (بالباسكية) Bandera de Navarra.svg ناڤاره البلديات
اورنسه (Galician); Orense (بالاسبانية) اورنسه (بالجليقية)؛ Orense (بالاسبانية) Flag of Galicia.svg جليقية البلديات
پالنسيا پالنسيا Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
پونتڤدرا پونتڤدرا Flag of Galicia.svg جليقية البلديات
شلمنقة شلمنقة Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
سانتا كروز ده تنريفه سانتا كروز ده تنريفه Flag of the Canary Islands.svg جزر الكناري البلديات
شقوبية شقوبية Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
إشبيلية (بالإنگليزية); Sevilla (بالاسبانية) إشبيلية (بالإنگليزية); Sevilla (بالاسبانية) Flag of Andalucía.svg الأندلس البلديات
سوريا سوريا Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
طرخونة طرخونة Flag of Catalonia.svg قطلونيا البلديات
ترول ترول Bandera de Aragón آراگون البلديات
طليطلة طليطلة Bandera Castilla-La Mancha.svg كاستيا-لا منتشا البلديات
بلنسية (بالاسبانية); València (بالڤالنسية) بلنسية (بالاسبانية); València (بالڤالنسية) Flag of the Land of Valencia (official).svg بلنسية البلديات
بلد الوليد بلد الوليد Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
سمورة سمورة Bandera de Castilla y León.svg قشتالة وليون البلديات
سرقسطة (بالاسبانية والأراگونية); Saragossa (بالإنگليزية) سرقسطة (بالاسبانية والأراگونية)؛ Saragossa (بالإنگليزية) Bandera de Aragón أراگون البلديات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الهامش

  1. ^ في لغات اسبانيا:


انظر أيضاً