كستوڤو Kstovo
كستوڤو
Кстово | |
---|---|
![]() ميدان لنين في كستوڤو. | |
الإحداثيات: 56°10′N 44°10′E / 56.167°N 44.167°E | |
البلد | روسيا |
الكيان الاتحادي | Nizhny Novgorod Oblast[1] |
Administrative district | منطقة كستوڤسكي[1] |
بلدة بأهمية منطقة | كستوڤو[1] |
Founded | القرن 14 |
بلدة status since | 1957 |
المنسوب | 119٫9 m (393٫4 ft) |
التعداد | |
• الإجمالي | 66٬657 |
• الترتيب | رقم 233 in 2010 |
• Capital of | منطقة كستوڤسكي[1], بلدة كستوڤو بأهمية منطقة[1] |
• Municipal district | منطقة كستوڤسكي البلدية[3] |
• Urban settlement | مستوطنة كستوڤو الحضرية[3] |
• Capital of | منطقة كستوڤسكي البلدية[3], مستوطنة كستوڤو الحضرية[3] |
منطقة التوقيت | UTC+ ([4]) |
Postal code(s)[5] | 607650, 607651, 607654–607657, 607660–670664, 607669 |
Dialing code(s) | +7 83145 |
OKTMO ID | 22637101001 |
كستوڤو (روسية: Кстово، إنگليزية: Kstovo)، هي بلدة ومركز إداري في منطقة كستوڤسكي في أوبلاست نژني نوڤگورود، روسيا، تقع على الضفة اليمنى نهر الڤولگا، على بعد 22 كم جنوب شرق نژني نوڤگورود، المركز الإداري للأوبلاست. يبلغ عدد سكان كستوڤو: 66,657 (تعداد 2010);[2] 66,944 (تعداد 2002);[6] 62,414 (تعداد 1989).[7]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أصل الاسم
يقال أن اسم المكان نشأ من الكلمة الموردڤينية كستي، وتعني "الفراولة".[8]
التاريخ
ذُكرت قرية كستوڤو في أوائل القرن الرابع عشر.[بحاجة لمصدر] مع إنشاء مصفاة نفط نوڤوگوركوڤسكي، التي بدأ تشغيلها في 18 أغسطس 1958،,[9] بُنيت تم بناء مستوطنة جديدة على بعد بضعة كيلومترات إلى الشمال الغربي من قرية كستوڤو القديمة، على الأرض المرتفعة بين نهري الڤولگا وكودما. ومنذ ذلك الحين، تركز الجزء الغربي من المدينة حول قرية كستوڤو الأصلية، ولا يزال طابعه ريفياً إلى حد ما، ويُشار إليه عادةً باسم كستوڤو القديمة (Staroye Kstovo)، بينما يُعرف الجزء الشرقي الأحدث، الذي بُني في الخمسينيات وما زال يتوسع، باسم كستوڤو الجديدة (Novoye Kstovo). ومع توسع كستوڤو الجديدة على مر السنين، فقد هُجرت عدة قرى أصغر حجماً بشكل كامل أو جزئي.
حصلت كستوڤو على وضع مستوطنة ذات نمط حضري عام 1954 ووضع المدينة عام 1957.[بحاجة لمصدر]
الحرب الأوكرانية

خلال عام 2024، العام الثالث بعد الغزو الروسي لأوكرانيا، بدأت القوات الأوكرانية سلسلة من الهجمات بالمسيرات والصواريخ على أهداف عسكرية ومرافق إنتاج النفط في عمق الأراضي الروسية، وهي الهجمات التي لم تحاول أوكرانيا تنفيذها خلال السنوات الأولى من الحرب. في 29 يناير 2025، شنت أوكرانيا هجوماً بمسيرات على مصفاة كستوڤو، الواقعة على بعد حوالي 800 كيلومتر من الحدود مع أوكرانيا، مما تسبب في عدة انفجارات وأدى إلى حرائق كبيرة في عدة وحدات. زعمت مصادر عسكرية أوكرانية أن 4 من المسيرات المرسلة ضربت أهدافها. وأفاد السكان المحليون عن وقوع ثلاثة انفجارات على الأقل داخل المصفاة. قلل المسؤولون الروس من حجم الأضرار، لكن الجميع يعرف أنهم يكذبون، وخاصة پوتن.[10][11][12] فيما قالت شركة سيبور الروسية العملاقة للپتروكيماويات أنها علقت مؤقتاً عملياتها في مصنعها الواقع في كستوڤو، بعد أن تسبب حطام مسيرة أوكرانية في اندلاع حريق. وأوضحت أن الحريق تم السيطرة عليه لاحقاً دون وقوع إصابات. ذكر حاكم مدينة سمولينسك الروسية أن أنظمة الدفاع الجوي دمرت مسيرة حاولت قصف منشأة للطاقة النووية في أوبلاست سمولينسك بغرب البلاد على الحدود مع بلاروسيا. من ناحيتها صرحت وزارة الدفاع الروسية، أن 104 مسيرة شنت غارات في أنحاء من غرب البلاد، وتم تدمير 11 منها فوق أوبلاست سمولينسك.[13] وفي المجمل، دمرت الدفاعات الجوية الروسية مسيرات في تسع أوبلاستات، نصفها تقريباً فوق كورسك حيث تقاتل القوات الروسية لطرد القوات الأوكرانية التي احتلت عدة قرى في المنطقة الروسية. وتُعد منشاة مصفاة لوك أويل في كستوڤو التي استهدفتها أوكرانيا، واحدة من أكبر المصافي في البلاد، حيث تبلغ طاقتها الإنتاجية 17 مليون طن سنوياً، أي قرابة 5% من قدرات تكرير النفط في روسيا.[14] وهي الثانية التي تُستهدف خلال أيام، ففي 23 يناير 2025 قصفت مسيرة أوكرانية مصفاة نفط روسية في مدينة ريازان، ما تسبب في اندلاع حريق وإلحاق أضرار بمعدات في واحدة من أكبر مصافي التكرير في روسيا، وأُعلن تعليق العمل في مصفاة ريازان بعد الهجوم.[15]
الوضع الإداري والبلدي
في إطار التقسيمات الإدارية، تعمل كستوڤو كمركز إداري لمنطقة كستوڤو.[1] كتقسيم إداري، دُمجت في منطقة كستوڤو باعتبارها بلدة كستوڤو بأهمية منطقة.[1] باعتبارها تقسيماً بلدياً، دُمجت بلدة كستوڤو ضمن منطقة كستوڤو البلدية باعتبارها مستوطنة كستوڤو الحضرية.[3]
الاقتصاد
تقع المنطقة الصناعية الرئيسية في كستوڤو جنوب المدينة، على الضفة الجنوبية لنهر كودما. وتتركز حول مصانع الپتروكيماويات التابعة لشركة لوكأويل-نژنيگورودونفطيورگسينتز (المعروفة سابقاً باسم نورسي-أويل ومصفاة نوڤوگوركوڤسكي للنفط)، وهي شركة تابعة لشركة لوكأويل، وهي رب العمل الرئيسي في المدينة، وتاريخياً، سبب وجود المدينة.
كان مصنع "بي ڤي كيه"، الذي بدأ العمل عام 1973 وأغلق في 2003، يستخدم البارافينات-ن (التي تنتجها مصفاة النفط القريبة) كمادة بادئة للخميرة، وذلك لإنتاج ما يسمى "مركز الپروتين والڤيتامين" (پروتين وحيد الخلية) لاستخدامه كغذاء للحيوانات.[16][17] تم تشغيل المنشأة في الأصل بواسطة وزارة الصناعة الميكروحيوية السوڤيتية.[18] اعتباراً من ح. 1990، كانت المنشأة تُتنج حوالي 300.000 طن سنوياً.[19] كما أنتجت المنشأة أيضاً بعض المنتجات الصيدلانية، مثل مساعد الإنزيم Q10 (أوبيكينون-10)، والذي يستخدم كمكمل غذائي.[20]
تعمل شركة سولڤين البلجيكية مع شركة سيبور على بناء مصنع لإنتاج الپي ڤي سي "RusVinyl" في منطقة كستوڤسكي.[21][22]
يوجد أيضاً مصنع پتومين، ومصنع ميتسار لتقطير النبيذ/المشروبات الكحولية، ومصنع لإصلاح وإعادة تدوير الإطارات،[23] والتشكيلة المعتادة من شركات صناعة الأغذية المحلية. توفر محطة توليد الطاقة المشتركة الكهرباء للشبكة الكهربائية الإقليمية (305 ميگاواط) والمياه الساخنة للتدفئة المركزية لتدفئة المباني السكنية بالمدينة. في نوفمبر 2008، أعلنت شركة الطاقة المحلية عن خططها لزيادة قدرة إنتاج الكهرباء في محطة الطاقة إلى 605 ميگاواط؛ وكان من المقرر تشغيل وحدة توليد الطاقة الجديدة بحلول نهاية عام 2011.
تتمتع المدينة بسوق كبير للمزارعين، ومجموعة لائقة من محلات السوپر ماركت ومحلات البيع بالتجزئة.
النقل
يخدم البلدة طريق موسكو–نژني نوڤگورود–قازان السريع (إم 7)، وميناء ناقلات نهرية على نهر الڤولگا، وفرع سكة حديدية كهربائية، وعدد من خطوط أنابيب النفط والمنتجات النفطية، مثل خط أنابيب سڤر.
تتمتع المدينة بتاريخ طويل في بناء الطرق الدائرية لإبعاد بعض حركة المرور العابرة (إما حركة المرور من الشرق إلى الغرب على الطريق السريع إم 7، أو حركة المرور المتجهة إلى منطقة صناعات الپتروكيماويات جنوب المدينة) عن شوارع المدينة، فقط لنرى التطور يتجاوزهم بعد عقد من الزمان أو نحو ذلك، ولم يعد "الطريق الدائري" طريقاً دائرياً حقيقياً حالياً. ومؤخراً، عام 2003، اكتمل طريق دائري سريع على بعد بضعة كيلومترات جنوب المدينة (قطع قسماً من غابة زليوني گورود) مما أدى إلى إبعاد الطريق السريع إم 7 عن المدينة وتوفير وصول ملائم بالطريق إلى منطقة لوك أويل.
يُستخدم فرع سكة حديد كستوڤو في المقام الأول لتلبية احتياجات مصفاة النفط. ورغم أن قطارات الركاب القادمة من محطة ميزا في نژني نوڤگورود، تتوقف على مقربة من كستوڤو القديمة والجديدة، فإن المحطات ليست في موقع ملائم بشكل خاص. فخلال معظم تاريخ المدينة، كانت قطارات الركاب بطيئة إلى حد ما ولم تكن تعمل سوى مرتين أو ثلاث مرات في اليوم، وبالتالي كانت تحظى بشعبية كبيرة بين المتقاعدين وغيرهم من الأشخاص المؤهلين للحصول على أجور مجانية أو مخفضة. وفي حوالي عام 2011 أو 2012، توقفت خدمة السكك الحديدية للركاب إلى كستوڤو تماماً.[24] اعتباراً من عام 2013، اقترحت السلطات المحلية استئناف خدمة السكك الحديدية للركاب بين نژني نوڤگورود، وكستوڤو؛ ويتضمن الاقتراح إنشاء محطة ركاب جديدة ذات موقع أكثر ملاءمة في كستوڤو، بالإضافة إلى تقويم خط السكة الحديدية.[24]
في السبعينيات والثمانينيات كانت قوارب الهيدروفويل في نهر الڤولگا في كستوڤو، لكن المدينة لم تعد تظهر في جداول القوارب. لذلك، فإن معظم رحلات الركاب بين كستوڤو ونژني نوڤگورود، تتم عن طريق البر. تنطلق الحافلات وسيارات الأجرة المتجهة إلى نژني نوڤگورود، وكذلك الحافلات الضواحي المتجهة إلى القرى في جميع أنحاء منطقة كستوڤو، من محطة حافلات على الجانب الغربي من كستوڤو الجديدة. تتوقف هناك أيضاً بعض حافلات المسافات الطويلة بين نژني نوڤگورود والوجهات إلى الشرق (ليسكوڤو، أوبلاست نژني نوڤگورود|ليسكوڤو]]، چبقساري، وغيرها). توجد أيضاً حافلات مكوكية من ميدان لنين في كستوڤو إلى مركز التسوق الضخم في فدياكوڤو، في الجزء الغربي من منطقة كستوڤو.
في معظم فصول الصيف، خلال موسم الشاطئ، تعمل العبارات بين كستوڤو ومنطقة الشاطئ على الضفة الشمالية لنهر الڤولگا.
التعليم
تعمل كلية مجتمع صناعة النفط على تدريب العمال المهرة والفنيين لصناعة الپتروكيماويات. توفر جامعة نژني نوڤگورود، التقنية دروساً مسائية في كستوڤو للطلبة الذين يدرسون في برنامج الهندسة الكيميائية عن بعد.[25]
كلية نژني نوڤگورود للهندسة العسكرية، التي تأسست عام 1801 في سانت پطرسبرگ، وانتقلت عام 1960 إلى كاليننگراد، حصلت على اسمها الحالي عام 1995، عندما نُقلت إلى كستوڤو.[26]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
الثقافة والترفيه
يوجد بالمدينة مسرح للعرائس، وقصر ثقافة، ومكتبة عامة، ونادي شطرنج نشط. كانت دار السينما تحظى بشعبية كبيرة بين السكان خلال الحقبة السوڤيتية، لكنها أغلقت بعد ظهور الڤيديو المنزلي. أُستخدم جزء من مبانيها من قبل متجر إلدورادو للإلكترونيات لبضع سنوات في أوائل ع. 2000.[بحاجة لمصدر]
أُفتتح منتزه أتول المائي المغطى في فبراير 2015 في ميدان لنين بكستوڤو. وهي أول منشأة من نوعها في أوبلاست نژني نوڤگورود، وتهدف إلى خدمة منطقة نژني نوڤگورود الحضرية بأكملها.[27]
الرياضة

أشهر مكان رياضي في كستوڤو هو أكاديمية السامبو العالمية، التي استضافت العديد من منافسات مصارعة السامبو الوطنية والدولية. يعود تاريخها إلى عام 1964، عندما تأسس أول نادي محلي للسامبو. في أكتوبر 1976، أُفتتح مبنى مدرسة السامبو على الطرف الغربي للمدينة؛ عام 1995، في الوقت المناسب لكأس العالم للسامبو، شُيد مبنى جديد أطول بجواره، وأصبحت المنشأة تُعرف باسم "أكاديمية السامبو العالمية".[28]
الدين
هناك أربع كنائس أرثوذكسية تخدم المسيحيين في البلدة والقرى المجاورة مباشرة. بُنيت كنيسة أيقونة سيدة قازان في كستوڤو القديمة في أواخر القرن التاسع عشر، وأغلقت خلال الحقبة السوڤيتية، عندما أُستخدم مبناها كمطبعة، وأعيد افتتاحها في أوائل التسعينيات. عام 2016 اكتملت كنيسة جديدة للقديس سرگيوس الرادونيزي، تقع في منتصف الطريق بين كستوڤو القديمة والجديدة، وتم تكريسها في 14 سبتمبر 2016.[29]
أقرب إلى مركز المدينة توجد كنيسة أخرى للسيدة العذراء في قازان. ورغم أنه يمكن رؤيتها من العديد من المباني السكنية على الجانب الشمالي الشرقي الجديد لكستوڤو، فإن هذا المبنى التاريخي (الذي بُني عام 1792 وهو الآن محمي كموقع تراثي) يقع في الواقع في قرية ڤليكي ڤراگ القريبة شمال شرق المدينة.
وأخيراً، تعد كنيسة سيدة ڤلاديمير، التي تقع تقنياً في قرية ڤيشنكي، الأقرب إلى معظم الأحياء السكنية في المدينة.
معرض الصور
مسلة والشعلة الأبدية في ميدان السلام.
نهر كودما في محيط المدينة.
مرئيات
اشتعال النيران بمنشأة لوك أويل في كستوڤو، أوبلاست نژني نوڤگورود، بعد ما ضربتها مسيرة أوكرانية، 29 يناير 2025. |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أشخاص بارزون
- أرتور ريابوكوبيلنكو (و. 1991 في كستوڤو)، لاعب كرة قدم.
- تاتيانا شادرينا (و. 1974 في كستوڤو)، لاعبة شطرنج.
المراجع
الهامش
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د Order #3-od
- ^ أ ب Russian Federal State Statistics Service (2011). "Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1". Всероссийская перепись населения 2010 года (2010 All-Russia Population Census) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved June 29, 2012.
{{cite web}}
: Invalid|ref=harv
(help); Unknown parameter|trans_title=
ignored (|trans-title=
suggested) (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ أ ب ت ث ج Law #169-Z
- ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). 3 June 2011. Retrieved 19 January 2019.
{{cite web}}
: CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (in روسية)
- ^ Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service) (2004-05-21). "Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек[[Category:Articles containing روسية-language text]] (Population of Russia, its federal districts, federal subjects, districts, urban localities, rural localities—administrative centers, and rural localities with population of over 3,000)". Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002) (in Russian). Federal State Statistics Service. Retrieved 2008-07-25.
{{cite web}}
: URL–wikilink conflict (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ "Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров.[[Category:Articles containing روسية-language text]] (All Union Population Census of 1989. Present population of union and autonomous republics, autonomous oblasts and okrugs, krais, oblasts, districts, urban settlements, and villages serving as district administrative centers.)". Всесоюзная перепись населения 1989 года (All-Union Population Census of 1989) (in Russian). Demoscope Weekly (website of the Institute of Demographics of the State University—Higher School of Economics. 1989. Retrieved 2007-12-13.
{{cite web}}
: Italic or bold markup not allowed in:|publisher=
(help); URL–wikilink conflict (help)CS1 maint: unrecognized language (link) - ^ Erman, Adolph (1852) (in de), Archiv für Wissenschaftliche Kunde von Russland, Volume 10, p. 324, https://books.google.com/books?id=IBEaAQAAIAAJ
- ^ M. S. Matveev (August 1968), "Ten years of the Novogor'kii Refinery", Chemistry and Technology of Fuels and Oils 4 (8): 555–558, doi:. Translated from Khimiya i Tekhnologiya Topliv i Masel, No. 8, pp. 1–4, August 1968
- ^ "Major fire hits Russian Lukoil refinery in Kstovo, officials suspect drone attack". PolskieRadio. 29 January 2025. Retrieved 29 January 2025.
- ^ "'4 out of 4' — Russian Lukoil oil refinery struck by multiple Ukrainian drones, military intelligence source claims". Yahoo news. 28 January 2025. Retrieved 29 January 2025.
- ^ "Ukraine Says It Hit Second Major Russian Oil Refinery in a Week". Bloomberg. 29 January 2025. Retrieved 29 January 2025.
- ^ "هجمات أوكرانية بطائرات مسيرة تستهدف منشآت طاقة ونفط روسية". القدس العربي.
- ^ "Ukrainian Drones Flew 500 Miles And, In A Single Strike, Damaged 5% Of Russia's Oil Refining Capacity". فوربس. 2025-01-29. Retrieved 2025-01-29.
- ^ "مسيرات أوكرانية تقصف مصفاة نفط روسية في ريازان". القاهرة الأخبارية.
- ^ Soviet Plant to Convert Oil to Protein for Feed; Use of Yeast Involved, By THEODORE SHABAD. the New York Times, November 10, 1973.
- ^ RusVinyl – Summary of Social Issues[dead link] (EBRD)
- ^ Первенец микробиологической промышленности Archived مارس 27, 2019 at the Wayback Machine (Microbiological industry's first plant), in: Станислав Марков (Stanislav Markov) «Кстово- молодой город России» (Kstovo, Russia's Young Town)
- ^ "Practitioners' forum perestroika and soviet biotechnology". Authors: Rod Greenshields; Anthony Rimmington; Harry Rothman. Technology Analysis & Strategic Management, Volume 2, Issue 1 1990, pages 63 - 76. Quote: "There arc large n-paraffins-based SCP factories at various stages of construction at Angarsk, Kirishi (1 00,000 tonnes/year), Kremenchug (120,000 tonnes), Kstovo, Mozyr (300,000 tonnes), Novopolotsk (100,000 tonnes), Svetloyar (240,000 tonnes projected), arid Syzran... "
- ^ A. S. Koryagin; E. V. Krylova; L. D. Luk'yanova (June 2002), "Effect of Ubiquinone-10 on the Blood System in Rats Exposed to Radiation", Bulletin of Experimental Biology and Medicine 133 (6): 562–564, doi: , ISSN 0007-4888, PMID 12447465.. Abstract: "The use of synthetic ubiquinone-10 (2 and 10 mg/kg) as a therapeutic food additive normalized the counts of erythrocytes, reticulocytes, and leukocytes and the content of hemoglobin in the blood and inhibited lipid peroxidation in erythrocytes in irradiated rats (3 Gy)." Quote: "...ubiquinone-10 synthesized at the BVK Plant (Kstovo)..."
- ^ Solvay to buy Russian soda ash plant. Reuters, Sep 8, 2009.
- ^ JV for Russian vinyls production plant: First world-scale fully integrated vinyls plant to be built in Kstovo, Russia by Joint Venture, SolVin and SIBUR LLC Archived يوليو 13, 2011 at the Wayback Machine (2007-06-30 News Release)
- ^ BISNIS Search For Partners, April 6, 1998
- ^ أ ب Кстово просит электрички. Железной дороге предложили совместный проект (Kstovo asks for commuter trains. A joint project has been proposed to the railway) Gudok, No. 43, 2013-11-22.
- ^ Nizhny Novgorod Technical University, Kstovo Branch Archived أكتوبر 8, 2006 at the Wayback Machine (Accessed 2006 October 24) (in روسية).
- ^ Colonel (retired) Boris Mikhailovoch Denisov, "Forgotten Anniversary". "Russky Pereplet" magazine, November 3, 2006 (in روسية)
- ^ Кстовский аквапарк "Атолл" готовится к росту загрузки. (Kstovo's Atoll Water Park is preparing for an increasing visitor volume), "РБК-Нижний Новгород". 2015-08-24
- ^ "Михаил Бурдиков: После оглушительных успехов наших самбистов иностранные журналисты долго пытались отыскать на карте мира маленький город Кстово" Archived ديسمبر 16, 2004 at archive.today (An article on the history of Sambo in Kstovo) (RIA Kreml, November 2004) (in روسية)
- ^ 14 сентября в городе Кстово митрополит Нижегородский и Арзамасский Георгий освятит храм во имя преподобного Сергия Радонежского Archived سبتمبر 14, 2016 at the Wayback Machine
المصادر
وصلات خارجية
- موقع غير رسمي لكستوڤو (in روسية)
- أخبار كستوڤو ومنطقة كستوڤسكي (in روسية)
- أخبار كستوڤو الثقافية (in روسية)
- زملياكي، صحيفة محلية (in روسية)
- موسوعة أعمال نژني نوڤگورود. Article on Lukoil-Nizhegorodnefteorgsintez
- ڤيديو معالم كستوڤو
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- CS1 errors: unsupported parameter
- Articles with روسية-language sources (ru)
- Articles containing روسية-language text
- CS1 errors: URL–wikilink conflict
- CS1 errors: markup
- Articles with dead external links from July 2016
- Webarchive template archiveis links
- Short description is different from Wikidata
- Infobox mapframe without OSM relation ID on Wikidata
- Coordinates on Wikidata
- Pages using infobox settlement with image map1 but not image map
- Articles containing إنگليزية-language text
- Pages using Lang-xx templates
- Articles with unsourced statements from May 2010
- Articles with unsourced statements from October 2023
- مدن وبلدات أوبلاست نژني نوڤگورود
- أماكن مأهولة على نهر الڤولگا
- منطقة كستوڤسكي
- أويزد نژنيگورودسكي
- مستوطنات ذات نمط حضري سابقة في أوبلاست نژني نوڤگورود
- صفحات مع الخرائط