شارل أزناڤور

"أزناڤور" تحوّل إلى هنا. لمطالعة استخدامات أخرى، انظر أزناڤور (توضيح).
شارل أزناڤور
Charles Aznavour
2014.06.23. Charles Aznavour Fot Mariusz Kubik 01.jpg
أزناڤور في 2014.
وُلـِد شاه‌نور ڤاگيناڤ أزناڤوريان
(1924-05-22)22 مايو 1924
پاريس، فرنسا
توفي 1 أكتوبر 2018(2018-10-01) (عن عمر 94 عاماً)
موريس، فرنسا
المهنة
  • مغني-مؤلف أغاني
  • ممثل
  • ناشط عام
  • دبلوماسي
سنوات النشاط 1933–2018
الزوج ميشيلين روگل (ز. 1946; تطلقا 1952)
إيڤلين پلسيس (ز. 1956; تطلقا 1960)
أولا تورسل
(ز. 1967–2018)
الأنجال 6؛ من بينهما سـِيدا
الأوسمة جوقة الشرف (1997، 2001، 2004)
انظر جوائز وتكريمات
التاريخ المهني الموسيقي
الأصناف
العناوين
الموقع الإلكتروني charlesaznavour.com

شارل أزناڤور ( /æznəˈvʊər/؛ بالفرنسية: [ʃaʁl aznavuʁ]؛ وُلد شاه‌نور ڤاگيناڤ أزناڤوريان، بالأرمينية: Շահնուր Վաղինակ Ազնավուրյան؛ و. 22 مايو 1924- ت. 1 أكتوبر 2018)[1][upper-alpha 1] هو مغني ، كاتب أغاني ودبلوماسي فرنسي-أرمني[4] اشتهر أزناڤور كتينور متميز[5]. خلال حياته المهنية التي امتدت لأكثر من 70 عام، سجل ما يزيد عن 1200 أغنية تُرجمت إلى تسع لغات.[6] كتب وشارك في كتابة أكثر من 1000 أغنية لنفسه ولآخرين.

كان أزناڤور من أشهر المغنيين في فرنسا.[7][8] وباع 180 مليون تسجيل[9][10][11][12] واشتهر بين معجبيه بفرانك سيناترا فرنسا،[13][14] بينما وصفه الناقد الموسيقي ستفن هولدن بأنه "إله الپوپ الفرنسي".[15] كما كان من مشاهير الأرمن في عصره.[7][16] ع

غنى أزناڤور للرؤساء، الپاپوات والعائلات الملكية، كما شارك في إحياء الفعاليات الإنسانية. كاستجابة للزلزال الأرمني 1988، أسس منظمة خيرية باسم أزناڤور من أجل أرمنيا مع صديق عمره الإمپرساريو لڤون سايان. عام 2009، عُين سفيراً لأرمنيا لدى سويسرا، وكممثل دائم لأرمنيا لدى الأمم المتحدة في جنيڤ.[17] بدأ آخر جولاته في 2014.

في 24 أغسطس 2017، حاز أزناڤور النجمة رقم 2.618 على ممشى المشاهير في هولي‌وود. لاحقاً في العام نفسه حاز وشقيقته جائزة راؤول والنبرگ لإيواء اليهود أثناء الحرب العالمية الثانية. أقام آخر حفلاته في قاعة NHK بمدينة أوساكا يوم 19 سبتمبر 2018.[18]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحياة المبكرة والعائلة

أزناڤور في مايو 1963.

وُلد أزناڤور في 22 مايو عام 1924 في باريس، لوالديه الأرمنيين مايكل أزناڤوريان ونار باگداساريان اللذان عَمِلا في مطعمٍ لكسبِ الرزقِ. وكانَ والداه محترفان في مسارِح أرمنيا قبل أن يجبرهما العنفُ العرقيّ على الفرارِ إلى فرنسا. اهتمَّ والداه بموهبته منذ طفولته، فتلقّى دروسًا في الغناءِ والرقصِ. أحبَّ الصبيّ الفن وترك المدرسةَ لمتابعة حياته الفنية.

بدأَ الغناءَ والأداءَ في النوادي الليلية في سنِّ المراهقة، وفي هذه الأثناء التقى مع بيير روش الذي تعاونَ معه. بدأ الثنائيُّ كتابةَ الأغاني وتأليف الموسيقى ولاقيا بعضًا من النجاحِ في أواخر الأربعينيات.


حياته المهنية

الموسيقى

أزناڤور عام 1963
أزناڤور في حفل موسيقي، 1988
أزناڤور في مهرجان كان السينمائي 1999.

في عام 1964، لاحظته المغنية الأسطورية إيديث بياف التي وظفته كمساعدٍ لها ومغنٍّ ثانوي، ثمّ دعته للقيام بجولةٍ معها إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

في بدايةِ الأمر اعتادَ أن يفتَتِحَ لها الحفلات، ثم بدأَ بكتابةِ الأغاني لها. في وقتٍ لاحقٍ توطّدت علاقتهما وأصبحا صديقين واستلمَ إدارةَ أعمالها. كافحَ ليُثبتَ نفسه عند عودته إلى فرنسا، مرةً أخرى جاءَت إيديث بياف وقدّمت له المساعدة بتعريفهِ إلى العديد من مديري صناعةِ الموسيقى.

استفادَ من الصعوباتِ التي واجهته في بداية حياتهِ المهنيةِ، وعمل على إصلاحِ عيوبهِ وتطوير نفسه، واستطاعَ أن يطوّر أسلوبَ غناءٍ ميّزهُ عن غيره من المطربين. كانت سنة 1956 سنةً مهمةً له، حيثُ وجدَ النجاح الذي كان يتوقُ له بأغنية "Sur Ma Vie" التي أوصلته إلى النجوميّة.

خلالَ ستينيات القرن العشرين، أصدرَ العديدَ من الأغاني الناجحة مثل "Il" و "La Mamma".

بحلول الثمانينيّات كانَ قد وصلَ الى قمّةِ شهرته وساعدهُ في ذلك قدرتهُ على الغناءِ بالعديدِ من اللغات كالفرنسية والإنجليزية والإيطالية والإسبانية والألمانية والروسية. عمل مع العديد من الفنانين وكتبَ لهم الكثير من الأغاني.

على الرُغمِ من تقدّمه في السنِّ، حافظَ على روحِ الشباب. وهو متفاءلٌ جدًا بشأنِ المستقبل، لا يزال نشطًا في مجالِ الموسيقى ولا يزال من أكثر الفنانين أداءًا في فرنسا.


الظهور السينمائي

الناشطية والسياسة

الناشطية الأرمنية


المشاركة السياسية

ذكراه

حياته الشخضية

أزناڤور في أواخر عقد 2000.

تزوّج شارل أزناڤور لأول مرة من ميشيلين روگل في عام 1946، لكن هذا الزواج لم يَدُم طويلًا وانتهى بالطّلاق. ارتبطَ رسميًا للمرة الثانية مع إيڤيلين بلسي عام 1956، كما الزّواج الأول انتهت العلاقة بالطلاق.[19]


في نهايةِ المطافِ وجدَ الحبّ والإستقرار الذي كان يتوق إليه عندما تزوّج من أولسا ثورسيل السويدية عام 1967، وهو أبٌ لستةِ أطفالٍ من الزيجات الثلاثة.


وفاته وجنازته

في 1 أكتوبر 2018، عُثر على أزناڤور متوفياً في حوض الاستحمام بمنزله في موريس عن عمر يناهز 94 عام.[20][21][22][23][24] عند وفاته كان في منزله في سان-سولڤيس، ڤود، سويسرا.[25] حسب تقرير الطب الشرعي توفي أزناڤور جراء توقف القلب الناتجة عن مضاعفات وذمة الرئة.[20]

في 5 أكتوبر، أقيم لأزناڤور جنازة رسمية في مجمع ليس إنڤاليد العسكري في باريس، في حضور الرئيس الفرنسي إمانوِل ماكرون الذي وصفه بأنه واحداً من أهم "وجوه فرنسا". وأشاد ماركرون بكلمات أغاني أزناڤار، قائلاً بأنها كانت بالنسباة "لملايين الناس بلسماً، علاجاً، وراحة... لعقود كثيرة، جعل حياتنا أحلى، ودموعنا أقل مرارة".[26]

جوائز وتكريمات

تمثال أزناڤور في گيومري، أرمنيا.


تكريمات

جوائز

تسجيلاته

المقالة الرئيسية: تسجيلات شارل أزناڤور

أفلامه

المقالة الرئيسية: أفلام شارل أزناڤور

انظر أيضاً


المصادر

الهوامش
  1. ^ Also spelled Chahnour,[2] and Varenagh.[3]
المراجع
  1. ^ "Portrait de S.E. Charles Aznavour" (in الفرنسية). Embassy of the Republic of Armenia in Switzerland. Archived from the original on 30 June 2014. 
  2. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Hovannisian
  3. ^ Katz, Ephraim. The Film Encyclopedia (7th ed.). New York: HarperCollins. p. 1653. ISBN 9780062277114. 
  4. ^ أ ب Itzkoff, David (26 December 2008). "Aznavour Granted Armenian Citizenship". New York Times. Retrieved 10 February 2014. 
  5. ^ Riding, Alan (18 October 1998). "Aznavour, The Last Chanteur". New York Times. ...his highly distinct tenor voice... 
  6. ^ Charles Aznavour recorded in French, English, Italian, Spanish, German, Armenian (Yes kou rimet'n tchim kidi, La goutte d'eau and Sirerk), Neapolitan (Napule amica mia), Russian (Vetchnai lioubov) and Kabyle (La bohème in a duet with Idir). Charles Aznavour Songs Catalog
  7. ^ أ ب Cords, Suzanne (21 May 2014). "The master of the chanson". Deutsche Welle. Retrieved 30 June 2014. Long a legend, Charles Aznavour is the best known French chansonnier and arguably Armenia's most famous son. 
  8. ^ Shea, Michael (2006). The Freedom Years: Tactical Tips for the Trailblazer Generation. Chichester: John Wiley & Sons. p. 122. ISBN 9781841127545. One of France's best known pop stars, Charles Aznavour... 
  9. ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 September 2017. Retrieved 22 September 2017. 
  10. ^ "Charles Aznavour a son étoile : "Quand on m'apporte quelque chose, je suis ravi"". Retrieved 5 May 2018. 
  11. ^ "Charles Aznavour à Trélazé - À Montréal le 21 octobre > Les ArtsZé". 30 August 2016. Retrieved 5 May 2018. 
  12. ^ "C à vous Intégrale : Juliette Binoche, Charles Aznavour, Mireille Dumas et Raphaël Esrail". 22 September 2017. Archived from the original on 5 October 2017. Retrieved 5 May 2018. 
  13. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Deming
  14. ^ Hunter-Tilney, Ludovic (28 October 2013). "Charles Aznavour, Royal Albert Hall, London – review". Financial Times. Retrieved 30 June 2014. 
  15. ^ Holden, Stephen (30 April 2009). "Aznavour Exploring Both Love and l'Amour". New York Times. Retrieved 30 June 2014. 
  16. ^ Akopian, Aram (2001). Armenians and the World: Yesterday and Today. Yerevan: Noyan Tapan. p. 91. ISBN 9789993051299. It will be probably just to say that today he is the most famous Armenian, known and admired all over the world. 
  17. ^ "Aznavour to become Armenian envoy". BBC. 13 February 2009. 
  18. ^ https://www.rtl.fr/culture/musique/mort-de-charles-aznavour-le-japon-pleure-la-disparition-du-chanteur-7795010558
  19. ^ "من هو شارل أزنافور - Charles Aznavour؟". أراجيك. 2018-10-01. Retrieved 2018-10-09. 
  20. ^ أ ب "Mort de Charles Aznavour : "La cause de la mort est naturelle"" (in French). francetvinfo.fr. 2 October 2018. 
  21. ^ "Charles Aznavour est décédé à l'âge de 94 ans". RTL France. 
  22. ^ "Le chanteur Charles Aznavour est décédé" (in الفرنسية). Le Dauphiné. Retrieved 1 October 2018. 
  23. ^ "Singer Charles Aznavour dies at 94". BBC News. BBC. 1 October 2018. Retrieved 1 October 2018. 
  24. ^ "Charles Aznavour, Enduring French Singer of Global Fame, Dies at 94". The New York Times (in الإنجليزية). Retrieved 2 October 2018. 
  25. ^ "Aznavour: "J'ai été poussé à vivre en Suisse"". lematin.ch. Retrieved 13 November 2013. 
  26. ^ https://www.theguardian.com/world/2018/oct/05/in-france-poets-never-die-france-pays-homage-to-aznavour-funeral
  27. ^ "5 dates clés dans la carrière de Charles Aznavour". Nostalgie. 1 October 2018. Retrieved 2 October 2018. 
  28. ^ "France/Légion d'honneur : la promotion du Nouvel An ŕ de nombreuses personnalités de divers milieux". French.peopledaily.com.cn. Retrieved 18 August 2015. 
  29. ^ "Aznavour commandeur
    de la Légion d'honneur"
    . O (in الفرنسية). Retrieved 20 January 2018.
     
  30. ^ "Charles Aznavour and Kirk Kerkorian National Heroes of Armenia". Panarmenian.net. 28 May 2004. Retrieved 1 May 2011. 
  31. ^ "Les liens particuliers de Charles Aznavour avec la Belgique". La Libre. 1 October 2018. Retrieved 2 October 2018. 
  32. ^ "Aznavour receives Order of Canada honours in Quebec - The Globe and Mail". Web.archive.org. 31 March 2009. Archived from the original on 3 September 2009. Retrieved 18 August 2015. 
  33. ^ "Citation". National Order of Quebec. 
  34. ^ "Charles Aznavour fait commandeur de l'Ordre de la couronne". 16 November 2015. 
  35. ^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Wallenberg Medal
  36. ^ Lumley, Elizabeth, ed. (2009). Canadian Who's Who 2009. Toronto: University of Toronto Press. p. 50. ISBN 0802040926. 
  37. ^ Colonna-Césari, Annick (19 July 2015). "Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme des années 1970". L'Express. Retrieved 2 October 2018. 
  38. ^ "Delegation of Armenia to UNESCO". Erc.unesco.org. Archived from the original on 11 October 2003. Retrieved 1 May 2011. 
  39. ^ Viscusi, Gregory (1 October 2018). "Charles Aznavour, French Singer Compared to Sinatra, Dies at 94". Bloomberg. Retrieved 2 October 2018. 
  40. ^ "Les grandes dates de la vie de Charles Aznavour". Le Point. 1 October 2018. Retrieved 2 October 2018. 
  41. ^ "French singer, actor Charles Aznavour dies at age 94". CBS. 1 October 2018. Retrieved 2 October 2018. 
  42. ^ "Aznavour to receive MIDEM award, PanArmenian.net, 15.01.2009". Panarmenian.net. 15 January 2009. Retrieved 1 May 2011. 
  43. ^ "Именем Шарля Азнавура в Степанакерте назван культурный центр, Regnum, 2009". Regnum.ru. 18 May 2009. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 1 May 2011. 
  44. ^ "Charles Aznavour, who had lifelong love affair with Quebec, has died". Montreal Gazette. 1 October 2018. Retrieved 2 October 2018. 
  45. ^ "Charles Aznavour receives Russian award". The Voice of Russia. 25 August 2010. 
  46. ^ "The French-Armenian legendary singer Charles Aznavour was awarded with the special prize named after Ruben Mamulyan during". Armenpress. 13 May 2014. Retrieved 8 June 2014. 
  47. ^ "French crooner Charles Aznavour gets honorary Hollywood Star plaque". 29 October 2016. 

وصلات خارجية

جـوائـز
سبقه
Maxime Le Forestier
فنان العام
at the Victoires de la Musique

1997
تبعه
Florent Pagny
مناصب دبلوماسية
سبقه
Zohrab Mnatsakanian
الممثل الدائم لأرمنيا لدى الأمم المتحدة
منذ 26 يونيو 2009
الحالي
سفير أرمنيا لدى سويسرا
منذ 30 يونيو 2009

[[تصنيف:كتاب أغاني-مغنون فرنسيون