حسين محمد صالح

حسين محمد صالح.png

حسين محمد صالح (1898 - 1958) مهندس معماري وكاتب ومترجم مصري، صمم مقار حكومية بإمارة الشارقة في سبعينيات القرن العشرين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مؤلفاته

أثرى المهندس حسين محمد صالح المكتبة العربية في وقت مبكر بالعديد من الكتابات في مجال التصميمات المعمارية والبناء:

  • ترجم في ثلاثينيات القرن العشرين كتاب "الطرز المعمارية الإيطالية The Italian Orders of Architecture‏ " لمؤلفه تشارلز جورلي، حينما كان في مدينة گلاسگو باسكتلندا، وطبعته المطابع الأميرية في مصر عام 1957 في 124 صفحة. ثم طبعته مؤخراً دار وكالة الصحافة العربية (ناشرون مؤخراً) قبل أشهر من عام 2019 برقم إيداع محلي 19266، ويتضح من مقدمة الكتاب أن مترجمه حصل على إذن الترجمة من أستاذه المؤلف تشارلز جورلي عام 1925 . وحصل على ايضاً على موافقة الناشر.
  • وألف حسين صالح - بالاشتراك مع بطرس عوض الله - كتاب "المواصفات والمقايسات والكميات"، وطبعته المطابع الأميرية بالقاهرة عام 1958.
  • كما ألف كتاب "مواد البناء" الذي نشرته مدرسة الهندسة التطبيقية التابعة لوزارة المعارف المصرية (التعليم حالياً) ليكون مقرراً على المدارس الفنية في مصر.
  • وله أيضا كتاب " فن البناء في أصول الصناعة لأعمال البناء و النحت" بالاشتراك مع المهندس حسين محمد أمين. [1]


عمله في الشارقة

في سبعينيات القرن العشرين سافر المهندس حسين صالح إلى إمارة الشارقة وأقام فيها ليصمم مباني حكومية هناك من ضمن أعمال مؤسسة العروبة للتصميم والإشراف.

شهرته مؤخراً

في ديسمبر 2018 صار المهندس حسين صالح مثار اهتمام على شبكات التواصل بعدما نشر الشيخ سلطان سعود القاسمي عضو الأسرة الحاكمة بالشارقة والمهتم بالعمارة والفنون تغريدة يطلب فيها معلومات عنه أو الوصول لأسرته، لأنه "صمم أحد أهم مباني الشارقة" وذلك بغرض ذكر اسمه ونشأته وتعليمه تكريماً له. [2]

كتاب مواد البناء لحسين محمد صالح.png

الهامش